projets

Removal detention grounds after unconfirmed prior detention

1-HA.2010.134Tribunal administratif / 2e chambre26 nov. 2010Other

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The headnote states that after a removal detention was not upheld because the authority violated the duty of expedition, a later detention order cannot automatically rely on the same detention grounds that existed before the unconfirmed detention. The authority must reassess the situation for the new detention order instead of simply referring back to earlier grounds.

Regeste Omnilex

Art. 76 AuG; renewed removal detention after a detention order was not upheld for breach of the duty of expedition: the authority may not uncritically rely on detention grounds that already existed before the unconfirmed detention. A renewed deprivation of liberty requires a fresh assessment of the legal and factual basis; earlier grounds do not revive automatically merely because they had previously been asserted.

Texte intégral

2010 Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht 327 I. Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht

63 Ausschaffungshaft; Haftgrund. Zwischen dem Haftgrund von Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 3 und Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 4 AuG gibt es keine klare Trennung. Vielmehr ist Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 4 AuG wohl als Präzisierung von Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 3 AuG zu verstehen, womit die beiden Bestimmungen als einheitlicher Haftgrund zu betrachten sind (E. II./3.1.). Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht vom 15. September 2010 in Sachen Migrationsamt des Kantons Aargau gegen F.I. betreffend Haftüberprüfung (1-HA.2010.93). 64 Ausschaffungshaft; Haftgrund. Ein Betroffener, der im Rahmen des Dublin-Verfahrens ausgeschafft wurde, erneut illegal in die Schweiz einreist und ein weiteres, offensichtlich unbegründetes Asylgesuch stellt, bringt zum Ausdruck, dass er sich in der Schweiz gewissermassen als Asyltourist aufhalten will. Unter diesen Umständen ist der Haftgrund von Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 3 und 4 AuG auch dann erfüllt, wenn die erste Ausschaffung problemlos verlief (E. II./3.2.). Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht vom 26. November 2010 in Sachen Migrationsamt des Kantons Aargau gegen K.O. betreffend Haftüberprüfung (1-HA.2010.134). 65 Ausschaffungshaft; Haftgrund. Nach einer wegen Verletzung des Beschleunigungsgebots nicht bestätigten Haft, darf für eine erneute Anordnung einer Ausschaffungshaft nicht mehr unbesehen auf diejenigen Haftgründe abgestellt werden, die vor der nicht bestätigten Haft bereits bestanden (E. II./3.2.).

Mots-clés

removal detentiondetention groundsexpedition principlerenewed detentionmigration law

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether a new removal detention may rely again on grounds that existed before the earlier detention was not upheld due to breach of the duty of expedition.

Solution extraite

A new order may not simply rely on the same grounds that already existed before the earlier detention was not upheld.

Motifs extraits

Once detention has failed because the expedition requirement was violated, the authority must reassess the grounds for renewed detention; prior grounds cannot be taken over without further scrutiny.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.