9C 70/2009 / 9C_70/2009

Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal

{T 0/2} 9C_70/2009

Decreto del 27 febbraio 2009 II Corte di diritto sociale

Composizione Giudice federale U. Meyer, Presidente, cancelliere Grisanti.

Parti G.________, Italia, ricorrente, patrocinato dall'Organizzazione Cristiano-Sociale Ticinese,

contro

Cassa Pensioni Società Svizzera Impresari-Costruttori (SSIC), Sumatrastrasse 15, 8042 Zurigo, opponente.

Oggetto Previdenza professionale,

ricorso contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 9 dicembre 2008.

Visto: il ricorso presentato il 23 gennaio 2009 da G.________ - con il patrocinio dell'Organizzazione Cristiano-Sociale Ticinese - contro il giudizio 9 dicembre 2008 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino in materia di previdenza professionale, il decreto 6 febbraio 2009 con cui il Presidente della II Corte di diritto sociale del Tribunale federale ha invitato il ricorrente a versare, entro il 23 febbraio 2009, l'anticipo delle spese giudiziarie di fr. 500.-, lo scritto 23 febbraio 2009 con cui, tramite il suo patrocinatore, G.________ ha ritirato il ricorso,

considerando: che la causa dev'essere stralciata dai ruoli (art. 32 cpv. 2 LTF), che il Presidente (o il giudice dell'istruzione) della Corte decide quale giudice unico circa lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate (art. 32 cpv. 1 e 2 LTF) e che, in tale ambito, statuisce sulle spese giudiziarie (art. 5 cpv. 2 PC in relazione con l'art. 71 LTF), che, in caso di desistenza, il Tribunale federale può rinunciare in tutto o in parte a riscuotere le spese giudiziarie (art. 66 cpv. 2 LTF), che nella fattispecie si può rinunciare a prelevare spese processuali (cfr. decreto 9C_7/2007 del 21 febbraio 2007),

per questi motivi, il Presidente decreta:

La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

Non si prelevano spese giudiziarie.

Comunicazione alle parti, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino e all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali.

Lucerna, 27 febbraio 2009

In nome della II Corte di diritto sociale del Tribunale federale svizzero Il Presidente: Il Cancelliere:

Meyer Grisanti

Citations

Décisions

Details de la source
Cette version n'est pas disponible dans la langue demandee. La meilleure langue disponible est affichee.
Juridiction
Suisse
Region
Federal
Langues disponibles
Italien
Citation
9C_70/2009
Juridiction
Bger
Numeros de dossier
9C_70/2009, CH_BGer_009, 9C 70/2009
Date de decision
27 févr. 2009
Derniere mise a jour
25 mars 2026