Commentaires: Art. 46

Est puni d’une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d’une peine pécuniaire quiconque, intentionnellement, en tant que personne mandatée, viole gravement le droit de la surveillance, notamment:¹
1. ² en fournissant d’importantes fausses informations ou en passant sous silence des faits importants dans le rapport;
2. en omettant d’adresser à la FINMA une communication prescrite par la loi, ou
3. en négligeant d’adresser à l’assujetti un rappel au sens de l’art. 27.
Si l’auteur agit par négligence, il est puni d’une amende de 250 000 francs au plus.
…³

Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 8 de la LF du 20 juin 2014 (Concentration de la surveillance des entreprises de révision et des sociétés d’audit), en vigueur depuis le 1^erjanv. 2015 (RO 2014 4073;FF 2013 6147). ↩
Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 8 de la LF du 20 juin 2014 (Concentration de la surveillance des entreprises de révision et des sociétés d’audit), en vigueur depuis le 1^erjanv. 2015 (RO 2014 4073;FF 2013 6147). ↩
Abrogé par l’annexe ch. 13 de la L du 19 juin 2015 sur l’infrastructure des marchés financiers, avec effet au 1^erjanv. 2016 (RO 2015 5339;FF 2014 7235). ↩

Art. 46