Retour à la loi

Art. 42

916.40LFEFederal Act1 janv. 1967Source originale
  1. La Confédération:
    1. acquiert les bases scientifiques nécessaires à l’application de la présente loi; elle peut confier de tels travaux à des spécialistes et à des instituts qui ne relèvent pas de l’administration fédérale;
    2. 1 gère l’Institut de virologie et d’immunologie (IVI) aux fins de recherche et de diagnostic en matière d’épizooties hautement contagieuses;
    3. désigne le laboratoire national de référence chargé de contrôler le diagnostic d’une épizootie donnée; elle peut confier cette tâche à des laboratoires qui ne relèvent pas de l’administration fédérale;
    4. accorde aux laboratoires l’autorisation d’établir le diagnostic dans le cadre de la lutte contre les épizooties;
    5. peut prescrire certaines méthodes d’examen pour l’établissement du diagnostic d’épizooties;
    6. 2 peut acquérir des vaccins contre les épizooties et les distribuer gratuitement ou à des prix réduits;
    7. 3 peut exploiter des banques de vaccins.
  2. Le Conseil fédéral peut aussi confier à l’IVI d’autres tâches en matière de lutte contre les épizooties.
  3. L’IVI peut offrir des prestations commerciales. L’offre doit satisfaire aux conditions suivantes:
    1. les prestations sont en lien étroit avec les domaines de recherche ou les tâches d’exécution de l’IVI;
    2. les prestations ne sont pas fournies à des prix inférieurs au prix de revient ni à des prix réduits grâce aux recettes des prestations de base.4

Footnotes

  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 16 mars 2012, en vigueur depuis le 1ermai 2013 (RO 2013 907;FF 2011 6479).

  2. Introduite par le ch. I de la LF du 16 mars 2012, en vigueur depuis le 1ermai 2013 (RO 2013 907;FF 2011 6479).

  3. Introduite par le ch. I de la LF du 16 mars 2012, en vigueur depuis le 1ermai 2013 (RO 2013 907;FF 2011 6479).

  4. Introduit par le ch. I de la LF du 5 oct. 2007, en vigueur depuis le 1erjuin 2008 (RO 2008 2269;FF 2006 6027).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.