Retour à la loi

Art. 20

836.21OAFamFederal Council Ordinance1 janv. 2009Source originale
  1. Une statistique sur les allocations familiales est établie pour l’ensemble de la Suisse. Sont collectées des informations sur les prestations versées au sens de la LAFam aux salariés, aux indépendants et aux personnes sans activité lucrative.1
  2. La statistique contient en particulier des données concernant:
    1. 2 les caisses de compensation pour allocations familiales, les employeurs et les indépendants qui leur sont affiliés, ainsi que les revenus soumis à cotisations;
    2. le financement des allocations familiales et des frais administratifs;
    3. 3 le montant des prestations versées;
    4. les ayants droit et les enfants.
  3. Les cantons collectent les données auprès des caisses de compensation pour allocations familiales. L’OFAS édicte des directives sur la collecte des données et leur présentation et traitement par canton.

Footnotes

  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 26 oct. 2011, en vigueur depuis le 1erjanv. 2013 (RO 2011 4951).

  2. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 26 oct. 2011, en vigueur depuis le 1erjanv. 2013 (RO 2011 4951).

  3. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 26 oct. 2011, en vigueur depuis le 1erjanv. 2013 (RO 2011 4951).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.