Le Conseil fédéral fixe les émoluments pour:
- l’octroi, le transfert, la modification et le retrait des autorisations;
- l’exercice de la surveillance et l’exécution des contrôles;
- la collecte, le conditionnement, l’entreposage et l’élimination des déchets radioactifs.