Retour à la loi

Annexe 5

814.201OEauxFederal Council Ordinance1 janv. 1999Source originale

(art. 62)

Abrogation et modification du droit en vigueur

1.

Sont abrogés:

  1. l’ordonnance générale du 19 juin 19721sur la protection des eaux;
  2. l’ordonnance du 8 décembre 19752sur le déversement des eaux usées;
  3. l’ordonnance du 22 octobre 19813sur la représentation cartographique;
  4. le règlement du 9 août 19724de la Commission fédérale de la protection des eaux.

2. à 5. …

Footnotes

  1. [RO 1972 967, 1980 48, 1986 1254 ch. II 2, 1993 3022ch. I, II, 1991 370annexe ch. 6]

  2. [RO 1975 2403, 1989 2048, 1993 3022ch. IV 5]

  3. [RO 1981 1738]

  4. [RO 1972 1737]

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.