Art. 43

(art. 46, al. 2, et 47, al. 1, LCR)

1. Les conducteurs de cycles et de cyclomoteurs ne circuleront pas à côté d’autres cycles ou cyclomoteurs. À condition que cela ne gêne pas les autres usagers de la route, la circulation à deux de front est toutefois autorisée:
   1. lorsqu’ils roulent sous conduite en formation de plus de dix cycles ou cyclomoteurs;
   2. lorsque la circulation des cycles et des cyclomoteurs est dense;
   3. sur les pistes cyclables et sur les chemins de randonnée pour cyclistes indiqués par des signaux sur des routes secondaires;
   4. ¹ dans les zones de rencontre.²
2. Les conducteurs de motocycles ne circuleront ni de front ni à côté de cycles ou de cyclomoteurs. Les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs ne circuleront pas à côté de motocycles.