Retour à la loi

Preamble

725.11LRNFederal Act21 juin 1960Source originale

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu les art. 811, 822, 833, 864et 197, ch. 3, de la Constitution5,6
vu le message du Conseil fédéral du 3 juillet 19597, arrête:

Footnotes

  1. Cette disp. correspond à l’art. 23 de la Cst du 29 mai 1874 (RS 1 3).

  2. Cette disp. correspond à l’art. 37 de la Cst du 29 mai 1874 (RO 1958 800).

  3. Cette disp. correspond à l’art. 36bisde la Cst du 29 mai 1874 (RO 1958 800, 1983 444).

  4. Cette disp. correspond à l’art. 36terde la Cst du 29 mai 1874 (RO 1983 444, 1996 1491).

  5. RS 101

  6. Nouvelle teneur selon le ch. II 16 de la LF du 6 oct. 2006 sur la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons (RPT), en vigueur depuis le 1erjanv. 2008 (RO 2007 5779;FF 2005 5641).

  7. FF 1959 II 97

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.