(art. 36, al. 4, LD)
Sur ordre du bureau de douane, la personne assujettie à l’obligation de déclarer doit prendre toutes les mesures nécessaires à la vérification. Elle doit notamment, à ses frais et à ses risques:
- décharger les marchandises désignées par le bureau de douane;
- les transporter à l’endroit prévu pour la vérification;
- ouvrir les colis;
- déballer les marchandises;
- les peser;
- les réemballer;
- les préparer pour l’expédition, et
- procéder à leur enlèvement.