# RÈGLEMENT (CE) N o 127/2007 DE LA COMMISSION

du 9 février 2007

modifiant le règlement (CE) n o 2368/2002 du Conseil mettant en œuvre le système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts

## Preamble

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) n o 2368/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 mettant en œuvre le système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts [^1] , et notamment son article 19,

considérant ce qui suit:

**(1)** L'article 19 du règlement (CE) n o 2368/2002 dispose que la Commission tient à jour une liste des autorités communautaires à l'annexe III.

**(2)** La Roumanie a désigné une autorité communautaire et en a informé la Commission. La Commission a conclu qu'elle disposait de suffisamment de garanties l'assurant que cette autorité est à même d'accomplir de manière fiable, suffisamment rapide, efficace et adéquate les tâches imposées par les chapitres II, III et V du règlement (CE) n o 2368/2002.

**(3)** Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité visé à l'article 22 du règlement (CE) n o 2368/2002,

**(4)** L'annexe III doit être modifiée en conséquence,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

## **Article premier**

L'annexe III du règlement (CE) n o 2368/2002 est remplacée par l'annexe du présent règlement.

## **Article 2**

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au *Journal officiel de l’Union européenne* .

## Final provisions

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 9 février 2007. *Par la Commission* Benita FERRERO-WALDNER *Membre de la Commission*

[^1] [JO L 358 du 31.12.2002, p. 28](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2002_358_R_TOC) . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 2026/2006 de la Commission ( [JO L 384 du 29.12.2006, p. 85](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_384_R_TOC) ).

«ANNEXE III Liste des autorités compétentes des États membres et définition de leurs tâches visées aux articles 2 et 19 BELGIQUE Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service public fédéral économie, PME, classes moyennes et énergie, Service licence Italiëlei 124, bus 71 B-2000 Antwerpen Tél. (32-3) 206 94 70 Fax (32-3) 206 94 90 E-mail: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be En Belgique, le contrôle des importations et des exportations de diamants bruts imposé par le règlement (CE) n o 2368/2002 ainsi que le traitement douanier ont uniquement lieu à l'adresse suivante: The Diamond Office, Hovenierstraat 22 B-2018 Antwerpen RÉPUBLIQUE TCHÈQUE En République tchèque, le contrôle des importations et des exportations de diamants bruts imposé par le règlement (CE) n o 2368/2002 ainsi que le traitement douanier ont uniquement lieu à l'adresse suivante: Generální ředitelství cel Budějovická 7 CZ-140 96 Praha 4 Česká republika Tél. (420) 261 33 38 41, (420) 261 33 38 59, mob. tel.: (420) 737 21 37 93 Fax: (420) 261 33 38 70 E-mail: diamond@cs.mfcr.cz ALLEMAGNE En Allemagne, le contrôle des importations et des exportations de diamants bruts imposé par le règlement (CE) n o 2368/2002, y compris la délivrance de certificats communautaires, se fait uniquement par l'autorité ci-après: Hauptzollamt Koblenz Zollamt Idar-Oberstein Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten Hauptstraße 197 D-55743 Idar-Oberstein Tél. (49-6781) 56 27-0 Fax (49-6781) 56 27-19 E-mail: zaio@hzako.bfinv.de Aux fins de l’application de l’article 5, paragraphe 3, des articles 6, 9 et 10, de l’article 14, paragraphe 3, et des articles 15 et 17 du règlement (CE) n o 2368/2002, qui concernent plus particulièrement les obligations d’information à l’égard de la Commission, l'autorité ci-après agit en tant qu'autorité compétente allemande: Oberfinanzdirektion Koblenz Zoll- und Verbrauchsteuerabteilung Vorort Außenwirtschaftsrecht Postfach 10 07 64 D-67407 Neustadt/Weinstraße Tél. (49-6321) 89 43 49 Fax: (49-6321) 89 48 50 E-mail: poststelle@zabir.bfinv.de ROUMANIE Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor Direcția Metale Prețioase și Pietre Prețioase Strada Georges Clemenceau Nr. 5, sectorul 1 București, România, Cod poștal 010295 Tel. (40-21) 3184635 / 3129890 / 3121275 Fax (40-21) 3184635 / 3143462 www.anpc.ro ROYAUME-UNI Government Diamond Office Global Business Group Room W 3.111.B Foreign and Commonwealth Office King Charles Street London SW1A 2AH Tél. (44-207) 008 6903 Fax (44-207) 008 3905 GDO@gtnet.gov.uk»

[^1]: . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2026/2006 de la Commission ().