# RÈGLEMENT (CE) N o 802/2006 DE LA COMMISSION

du 30 mai 2006

fixant les coefficients d'adaptation applicables aux poissons des genres *Thunnus* et *Euthynnus*

## Preamble

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) n o 104/2000 du Conseil du 17 décembre 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculture [^1] , et notamment son article 26, paragraphe 3,

considérant ce qui suit:

**(1)** Le règlement (CEE) n o 3510/82 de la Commission du 23 décembre 1982 fixant les coefficients d'adaptation applicables aux poissons des genres *Thunnus* et *Euthynnus* [^2] a été modifié à plusieurs reprises et de façon substantielle [^3] . Il convient, dans un souci de clarté et de rationalité, de procéder à la codification dudit règlement.

**(2)** Il est fixé annuellement un prix à la production communautaire des poissons des genres *Thunnus* et *Euthynnus* destinés à l'industrie de la conserve.

**(3)** Il convient également de fixer les coefficients d'adaptation applicables aux différentes espèces, tailles et formes de présentation de poissons des genres *Thunnus* et *Euthynnus* .

**(4)** Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits de la pêche,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

## **Article premier**

Les coefficients d'adaptation applicables aux différentes espèces, tailles et formes de présentation de poissons des genres *Thunnus* et *Euthynnus* sont fixés comme indiqué à l'annexe I.

## **Article 2**

Le règlement (CEE) n o 3510/82 est abrogé.

Les références faites au règlement abrogé s'entendent comme faites au présent règlement et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe III.

## **Article 3**

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au *Journal officiel de l’Union européenne* .

## Final provisions

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 mai 2006. *Par la Commission* *Le président* José Manuel BARROSO

[^1] [JO L 17 du 21.1.2000, p. 22](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2000_017_R_TOC) . Règlement modifié par l’acte d’adhésion de 2003.

[^2] [JO L 368 du 28.12.1982, p. 27](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1982_368_R_TOC) . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n o 3899/92 ( [JO L 392 du 31.12.1992, p. 24](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1992_392_R_TOC) ).

[^3] Voir l'annexe II.

I. Coefficients d'adaptation applicables aux différentes espèces de thons

| Espèce | Coefficient |
| --- | --- |
| A.: Albacores ( *Thunnus albacares* ): |  |
| —: pesant plus de 10 kg pièce | 1,0 |
| —: ne pesant pas plus de 10 kg pièce | 0,78 |
| B.: Thons blancs ( *Thunnus alalunga* ) | 1,40 |
| C.: Listaos [ *Euthynnus (Katsuwonus) pelamis* ] | 0,62 |
| D.: Autres espèces | 0,75 |

II. Coefficients d'adaptation applicables à chacune des espèces visées au point I en fonction des différentes formes de présentation

| Forme de présentation | Coefficient |
| --- | --- |
| A.: Entiers | 1 |
| B.: Vidés et sans branchies | 1,14 |
| C.: Autres | 1,24 |

Règlement abrogé avec ses modifications successives

| Règlement (CEE) n o 3510/82 de la Commission ( [JO L 368 du 28.12.1982, p. 27](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1982_368_R_TOC) ) |  |
| --- | --- |
| Règlement (CEE) n o 3940/87 de la Commission ( [JO L 373 du 31.12.1987, p. 6](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1987_373_R_TOC) ) | uniquement l’annexe, point VII |
| Règlement (CEE) n o 3971/89 de la Commission ( [JO L 385 du 30.12.1989, p. 35](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1989_385_R_TOC) ) |  |
| Règlement (CEE) n o 3899/92 de la Commission ( [JO L 392 du 31.12.1992, p. 24](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1992_392_R_TOC) ) |  |

TABLEAU DE CORRESPONDANCE

| Règlement (CEE) n o 3510/82 | Présent règlement |
| --- | --- |
| Article 1 er | Article 1 er |
| — | Article 2 |
| Article 2 | Article 3 |
| Annexe | Annexe I |
| — | Annexe II |
| — | Annexe III |

[^1]: . Règlement modifié par l’acte d’adhésion de 2003.
[^2]: . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3899/92 ().
[^3]: Voir l'annexe II.