# RÈGLEMENT (CE) N o 1187/2005 DE LA COMMISSION
du 22 juillet 2005
modifiant le règlement (CEE) n o 1859/82 relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles
## Preamble
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement n o 79/65/CEE du Conseil du 15 juin 1965 portant création d'un réseau d'information comptable agricole sur les revenus et l'économie des exploitations agricoles dans la Communauté économique européenne [^1] , et notamment son article 4, paragraphe 4,
considérant ce qui suit:
**(1)** L'article 2 du règlement (CEE) n o 1859/82 de la Commission [^2] établit pour chaque État membre le seuil de dimension économique des exploitations comptables incluses dans le champ d'observation du réseau d'information comptable agricole.
**(2)** En ce qui concerne l’Allemagne, des changements structurels ont mené à une baisse du nombre des petites exploitations et de leur contribution à la production agricole totale. Il n’est donc plus nécessaire de les prendre en considération pour rendre dûment compte de l’activité agricole. C’est pourquoi il convient de porter le seuil de 8 UDE à 16 UDE.
**(3)** En ce qui concerne Chypre, il convient de porter le seuil initialement fixé à 1 UDE à 2 UDE étant donné que les exploitations de moins de 2 UDE ne représentent que 7 % de la marge brute standard totale. La partie la plus représentative de l’activité agricole peut donc être couverte même si le seuil exclut les exploitations de dimension plus réduite.
**(4)** Le nombre d'exploitations comptables à sélectionner par circonscription est fixé pour chaque État membre à l'annexe I du règlement (CEE) n o 1859/82. En ce qui concerne l’Espagne, l’Italie, l’Autriche, le Portugal et la Finlande, le nombre d’exploitations comptables est resté longtemps inchangé en dépit de la baisse substantielle du nombre d’exploitations. Cette baisse s’est accompagnée d’une amélioration de l’uniformité des exploitations, à telle enseigne qu’il est possible d’obtenir une représentativité satisfaisante sur la base d’un échantillon inférieur à celui qui est actuellement utilisé. Du fait de ce changement structurel, le nombre d’exploitations comptables à sélectionner en Espagne, en Italie, en Autriche, au Portugal et en Finlande peut être revu à la baisse. Toutefois, pour certaines circonscriptions d’Espagne et d’Italie, il y a lieu de l’augmenter en raison de l’amélioration des méthodes statistiques utilisées pour la sélection.
**(5)** Il convient de revoir le nombre d’exploitations comptables fixé pour Malte en tenant compte de nouvelles informations relatives à la structure agricole de ce pays.
**(6)** Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) n o 1859/82 en conséquence.
**(7)** Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité communautaire du réseau d'information comptable agricole,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
## **Article premier**
Le règlement (CEE) n o 1859/82 est modifié comme suit:
| 1) | L'article 2 est remplacé par le texte suivant:
«Article 2
Le seuil de dimension économique visé à l'article 4 du règlement n o 79/65/CEE est fixé de la façon suivante pour l'exercice comptable 2006, période de douze mois consécutifs débutant entre le 1 er janvier 2006 et le 1 er juillet 2006, et pour les exercices suivants:
—
Belgique: 16 UDE
—
République tchèque: 4 UDE
—
Danemark: 8 UDE
—
Allemagne: 16 UDE
—
Estonie: 2 UDE
—
Grèce: 2 UDE
—
Espagne: 2 UDE
—
France: 8 UDE
—
Irlande: 2 UDE
—
Italie: 4 UDE
—
Chypre: 2 UDE
—
Lettonie: 2 UDE
—
Lituanie: 2 UDE
—
Luxembourg: 8 UDE
—
Hongrie: 2 UDE
—
Malte: 8 UDE
—
Pays-Bas: 16 UDE
—
Autriche: 8 UDE
—
Pologne: 2 UDE
—
Portugal: 2 UDE
—
Slovénie: 2 UDE
—
Slovaquie: 6 UDE
—
Finlande: 8 UDE
—
Suède: 8 UDE
—
Royaume-Uni (à l’exclusion de l’Irlande du Nord): 16 UDE
—
Royaume-Uni (uniquement Irlande du Nord): 8 UDE». | — | Belgique: 16 UDE | — | République tchèque: 4 UDE | — | Danemark: 8 UDE | — | Allemagne: 16 UDE | — | Estonie: 2 UDE | — | Grèce: 2 UDE | — | Espagne: 2 UDE | — | France: 8 UDE | — | Irlande: 2 UDE | — | Italie: 4 UDE | — | Chypre: 2 UDE | — | Lettonie: 2 UDE | — | Lituanie: 2 UDE | — | Luxembourg: 8 UDE | — | Hongrie: 2 UDE | — | Malte: 8 UDE | — | Pays-Bas: 16 UDE | — | Autriche: 8 UDE | — | Pologne: 2 UDE | — | Portugal: 2 UDE | — | Slovénie: 2 UDE | — | Slovaquie: 6 UDE | — | Finlande: 8 UDE | — | Suède: 8 UDE | — | Royaume-Uni (à l’exclusion de l’Irlande du Nord): 16 UDE | — | Royaume-Uni (uniquement Irlande du Nord): 8 UDE». |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | Belgique: 16 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | République tchèque: 4 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Danemark: 8 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Allemagne: 16 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Estonie: 2 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Grèce: 2 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Espagne: 2 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | France: 8 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Irlande: 2 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Italie: 4 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Chypre: 2 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Lettonie: 2 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Lituanie: 2 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Luxembourg: 8 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Hongrie: 2 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Malte: 8 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Pays-Bas: 16 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Autriche: 8 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Pologne: 2 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Portugal: 2 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Slovénie: 2 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Slovaquie: 6 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Finlande: 8 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Suède: 8 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Royaume-Uni (à l’exclusion de l’Irlande du Nord): 16 UDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Royaume-Uni (uniquement Irlande du Nord): 8 UDE». | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
2) L'annexe I est modifiée conformément à l'annexe du présent règlement.
## **Article 2**
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au *Journal officiel de l'Union européenne* .
Il s'applique à compter de l'exercice comptable 2006.
## Final provisions
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 22 juillet 2005. *Par la Commission* Mariann FISCHER BOEL *Membre de la Commission*
[^1] [JO 109 du 23.6.1965, p. 1859](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOP_1965_109_R_TOC) . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 660/2004 de la Commission ( [JO L 104 du 8.4.2004, p. 97](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_104_R_TOC) ).
[^2] [JO L 205 du 13.7.1982, p. 5](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1982_205_R_TOC) . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 2203/2004 ( [JO L 374 du 22.12.2004, p. 36](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_374_R_TOC) ).
L'annexe I du règlement (CE) n o 1859/82 est modifiée comme suit:
| 1) | \| \| «ESPAGNE \| \|; \| --- \| --- \| --- \|; \| 500 \| Galice \| 480 \|; \| 505 \| Asturies \| 270 \|; \| 510 \| Cantabrie \| 190 \|; \| 515 \| Pays basque \| 250 \|; \| 520 \| Navarre \| 370 \|; \| 525 \| La Rioja \| 260 \|; \| 530 \| Aragon \| 739 \|; \| 535 \| Catalogne \| 710 \|; \| 540 \| Îles Baléares \| 182 \|; \| 545 \| Castille-León \| 1 095 \|; \| 550 \| Madrid \| 194 \|; \| 555 \| Castille-La Manche \| 1 138 \|; \| 560 \| Communauté de Valence \| 626 \|; \| 565 \| Murcie \| 444 \|; \| 570 \| Estrémadure \| 718 \|; \| 575 \| Andalousie \| 1 816 \|; \| 580 \| Canaries \| 224 \|; \| Total Espagne \| 9 706 » \| \| |
| --- | --- |
| 2) | \| \| «ITALIE \| \|; \| --- \| --- \| --- \|; \| 221 \| Val d'Aoste \| 279 \|; \| 222 \| Piémont \| 1 159 \|; \| 230 \| Lombardie \| 923 \|; \| 241 \| Trentin \| 315 \|; \| 242 \| Haut-Adige \| 308 \|; \| 243 \| Vénétie \| 925 \|; \| 244 \| Frioul-Vénétie Julienne \| 797 \|; \| 250 \| Ligurie \| 500 \|; \| 260 \| Émilie-Romagne \| 1 145 \|; \| 270 \| Toscane \| 680 \|; \| 281 \| Marche \| 956 \|; \| 282 \| Ombrie \| 678 \|; \| 291 \| Latium \| 854 \|; \| 292 \| Abruzzes \| 826 \|; \| 301 \| Molise \| 462 \|; \| 302 \| Campanie \| 682 \|; \| 303 \| Calabre \| 882 \|; \| 311 \| Pouilles \| 988 \|; \| 312 \| Basilicate \| 1 087 \|; \| 320 \| Sicile \| 1 306 \|; \| 330 \| Sardaigne \| 1 248 \|; \| Total Italie \| 17 000 » \| \| |
| --- | --- |
| 3) | \| «780 \| MALTE \| 400 » \|; \| --- \| --- \| --- \| |
| --- | --- |
| 4) | \| «660 \| AUTRICHE \| 1 800 » \|; \| --- \| --- \| --- \| |
| --- | --- |
| 5) | \| \| «PORTUGAL \| \|; \| --- \| --- \| --- \|; \| 610 \| Entre Douro et Minho e Beira Littoral \| 670 \|; \| 620 \| Trás-os-Montes et Beira Intérieur \| 563 \|; \| 630 \| Ribatejo et Oeste \| 351 \|; \| 640 \| Alentejo et Algarve \| 399 \|; \| 650 \| Açores et Madère \| 317 \|; \| Total Portugal \| 2 300 » \| \| |
| --- | --- |
| 6) | \| \| «FINLANDE \| \|; \| --- \| --- \| --- \|; \| 670 \| Etelä-Suomi \| 537 \|; \| 680 \| Sisä-Suomi \| 237 \|; \| 690 \| Pohjanmaa \| 229 \|; \| 700 \| Pohjois-Suomi \| 147 \|; \| Total Finlande \| 1 150 » \| \| |
| --- | --- |
[^1]: . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 660/2004 de la Commission ().
[^2]: . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2203/2004 ().