11-502

us-hi-regs-official-2e4ae3d57dd549fc7daff1dee231b677933749b51af7ecbb6ecb93c6a07cafd611-502Regulation

§11-502-1
HAWAII 	ADMINISTRATIVE 	RULES
TITLE 	11
DEPARTMENT 	OF 	HEALTH
CHAPTER 	502
ASBESTOS-CONTAINING MATERIALS 	IN 	SCHOOLS
§11-502-1
§11-502-2
§11-502-3
§11-502-4
§11-502-5
§11-502-6
§11-502-7
§11-502-8
§11-502-9
§11-502-10
§11-502-11
§11-502-12
§11-502-13
§11-502-14
§11-502-15
Scope 	and 	purpose
Definitions
References
Local 	education 	agency 	responsibilities
Inspection 	and 	reinspections
Sampling
Analysis 	of 	samples
Assessment
Response 	actions
Operations 	and 	maintenance
Training 	and 	periodic 	surveillance
Management 	plans
Record 	keeping
Warning 	labels
Exclusions
§11-502-1 	Scope 	and 	purpose. 	(a) 	This 	chapter
requires 	the 	local 	education 	agencies 	to 	identify
friable 	and 	nonfriable 	asbestos-containing 	material 	in
public 	and 	private 	elementary 	and 	secondary 	schools 	by
visually 	inspecting 	school 	buildings 	for 	such
materials, 	sampling 	such 	materials 	if 	they 	are 	not
assumed 	to 	be 	asbestos-containing 	material, 	and 	having
samples 	analyzed 	by 	appropriate 	techniques 	referred 	to
in 	this 	chapter. 	This 	chapter 	also 	includes 	record
keeping 	requirements, 	including 	the 	development 	of 	an
asbestos 	management 	plan. 	This 	chapter 	requires 	the
use 	of 	persons 	who 	have 	been 	certified 	to 	conduct
inspections, 	reinspections, 	develop 	management 	plans,
502-1
§11-502-1
or 	perform 	response 	actions 	as 	required 	in 	chapter 	11-
504. 	Local 	education 	agencies 	may 	contractually
delegate 	duties 	mandated 	pursuant 	to 	this 	chapter, 	but
each 	remains 	responsible 	for 	the 	proper 	performance 	of
those 	duties. 	The 	local 	education 	agencies 	are
encouraged 	to 	consult 	with EPA Regional 	Asbestos
Coordinators 	or 	the 	department 	of 	health 	for 	assistance
in 	complying 	with 	these 	rules.
(b) 	Lo ca l 	education 	agencies 	shall 	provide 	for
the 	transportation 	and 	disposal 	of 	asbestos 	in
accordance 	with 	40 	CFR 	Part 	763, 	subpart 	E, 	appendix D,
entitled 	"Transport 	and 	Disposal 	of 	Asbestos 	Waste."
There 	are 	federal 	regulations 	in 	place, 	however, 	that
affect 	transportation 	and 	disposal 	of 	asbestos 	waste
generated 	thr ough 	compliance 	with 	these 	rules. 	The
transportation 	of 	asbestos 	waste 	is 	covered 	by 	the
department 	of 	transportation 	(49 	CFR 	Part 	173, 	subpart
J ) , 	and 	disposal 	is 	covered by 	state 	asbestos
requi ~ 	n i s
5 :W,..A>f cordance 	with 	chapter 	11-501
[Eff 	r t.0 	LUU 	] 	(Auth: 	HRS 	§321-11 (26)) 	(Imp: 	40
CFR 	Part 	763 . 80)
§11-502-2 	Definitions. 	As 	used 	in 	this 	chapter:
''Accessible" 	when 	referring 	to ACM 	means 	that 	the
material 	is 	subject 	to 	disturbance 	by 	school 	building
occupants 	or 	custod ial 	or 	maintenance 	personnel 	in 	the
course 	of 	their 	normal 	activities.
"ACBM" 	means 	asbestos-containing 	building
ma terials.
"ACM" 	means 	asbestos-containing 	material.
"AIHA" 	means 	the 	American 	Industrial 	Hygiene
Association.
"Air 	erosion" 	means 	the 	passage 	of 	air 	over
friable 	ACBM 	which may 	result 	in 	the 	release 	of
asbestos 	fibers.
"Asbestos" 	means 	the 	asbestiform varieties 	of:
chrysotile 	(serpentine); 	crocidolite 	(riebeckite);
amosite 	( cummingtonite-grunerite); 	anthophyllite;
tremolite; 	and 	actinolite.
502-2
2 3 Li 	0
§11-502-2
"Asbestos-containing 	building material" 	means
surfacing ACM, 	thermal 	system 	insulation ACM, 	or
miscellaneous ACM 	that 	is 	found 	in 	or 	on 	interior
structural 	members 	or 	other 	parts 	of 	a 	school 	building
which 	can 	include 	sheetrock, 	drywall, 	plaster, 	mastic,
ceiling 	tiles, 	floor 	tiles, 	sheet 	linoleum, 	baseboards,
and 	joint 	compound.
"Asbestos-containing 	material" 	when 	referring 	to
school 	buildings 	means 	any material 	or 	product 	which
contains 	more 	than 	one 	per 	cent 	asbestos.
"Asbestos 	debris" 	means 	pieces 	of ACBM 	that 	can be
identified 	by 	color, 	texture, 	or 	composition, 	or means
dust 	if 	the 	dust 	is 	determined 	by 	a 	certified 	inspector
to 	be 	ACM.
"Certified" 	or 	"certification" 	when 	referring 	to 	a
person means 	that 	the 	person 	is 	certified 	in 	accordance
with 	chapter 	11-504.
"Damaged 	friable 	miscellaneous 	ACM" 	means 	friable
miscellaneous 	ACM 	which 	has 	deteriorated 	or 	sustained
physical 	injury 	such 	that 	the 	internal 	structure
(cohesion) 	of 	the 	material 	is 	inadequate 	or, 	if
applicable, 	which 	has 	delaminated 	such 	that 	its 	bond 	to
the 	substrate 	(adhesion) 	is 	inadequate 	or which 	for 	any
other 	reason 	lacks 	fiber 	cohesion 	or 	adhesion
qualities. 	Such 	damage 	or 	deterioration may 	be
illustrated 	by 	the 	separation 	of ACM 	into 	layersi
separation 	of 	ACM 	from 	the 	substratei 	flaking,
blistering, 	or 	crumbling 	of 	the ACM 	surfacei 	water
damagei 	significant 	or 	repeated water 	stains, 	scrapes,
gouges, 	mars, 	or 	other 	signs 	of 	physical 	injury 	on 	the
ACM. 	Asbestos 	debris 	originating 	from 	the 	ACBM 	in
question may 	also 	indicate 	damage.
"Damaged 	friable 	surfacing ACM" 	means 	friable
surfacing ACM which 	has 	deteriorated 	or 	sustained
physical 	injury 	such 	that 	the 	internal 	structure
(cohesion) 	of 	the 	material 	is 	inadequate 	or which 	has
delaminated 	such 	that 	its 	bond 	to 	the 	substrate
(adhesion) 	is 	inadequate, 	or 	which, 	for 	any 	other
reason, 	lacks 	fiber 	cohesion 	or 	adhesion 	qualities.
Such damage 	or 	deterioration may 	be 	illustrated 	by 	the
separation 	of 	ACM 	into 	layersi 	separation 	of 	ACM 	from
the 	substratei 	flaking, 	blistering, 	or 	crumbling 	of 	the
502-3
§11-502-2
ACM 	surface; 	water 	damage; 	significant 	or 	repeated
water 	stains, 	scrapes, 	gouges, 	mars, 	or 	other 	signs 	of
physical 	injury on 	the ACM. 	Asbestos 	debris
originating 	from 	the ACBM 	in 	question may 	also 	indicate
damage.
"Damaged or 	significantly damaged 	thermal 	system
insulation ACM" 	means 	thermal 	system 	insulation ACM 	on
pipes, 	boilers, 	tanks, 	ducts, 	and 	other 	thermal 	system
insulation 	equipment 	where 	the 	insulation has 	lost 	its
structural 	integrity, 	or 	its 	covering, 	in whole 	or 	in
part, 	is 	crushed, 	water-stained, 	gouged, 	punctured,
missing, 	or 	not 	intact 	such 	that 	it 	is 	not 	able 	to
contain 	fibers. 	Damage 	may 	be 	further 	illustrated by
occasional 	punctures, 	gouges, 	or 	other 	signs 	of
physical 	injury 	to ACM; 	occasional 	water 	damage 	on 	the
protective 	coverings 	or 	jackets; 	or 	exposed ACM 	ends 	or
joints. 	Asbestos 	debris 	originating 	from 	the 	ACBM 	in
question may 	also 	indicate 	damage.
"Department" 	means 	the 	department 	of 	health, 	state
of 	Hawaii.
"Director" 	means 	the 	director 	of 	the 	department 	of
health, 	state 	of 	Hawaii, 	or 	the 	director's 	duly
authorized 	agent.
"Elementary 	school" 	means 	a 	day 	or 	residential
school 	which provides 	elementary 	education.
"Encapsulation" 	means 	the 	treatment 	of 	ACBM 	with 	a
material 	that 	surrounds 	or 	embeds 	asbestos 	fibers 	in 	an
adhesive 	matrix 	to 	prevent 	the 	release 	of 	fibers, 	as
the 	encapsulant 	creates 	a 	membrane 	over 	the 	surface
(bridging 	encapsulant) 	or 	penetrates 	the 	material 	and
binds 	its 	components 	together 	(penetrating
encapsulant) .
"Enclosure" 	means 	an 	airtight, 	impermeable,
permanent 	barrier 	around ACBM 	to 	prevent 	the 	release 	of
asbestos 	fibers 	into 	the 	air.
11 EPA 11 	means 	the 	United 	States 	Environmental
Protection Agency.
"Fiber 	release 	episode" 	means 	any 	uncontrolled or
unintentional 	disturbance 	of 	ACBM 	resulting 	in 	visible
emission.
"Friable" 	means 	that 	the 	material, 	when 	dry, 	may
be 	crumbled, 	pulverized, 	or 	reduced 	to 	powder 	by 	hand
502-4
§11-502-2
pressure, 	and 	includes 	previously nonfriable 	material
after 	such 	previously nonfriable 	material 	becomes
damaged 	to 	the 	extent 	that 	when 	dry 	it 	may 	be 	crumbled,
pulverized, 	or 	reduced 	to 	powder by hand 	pressure.
"Functional 	space" 	means 	a 	room, 	group 	of 	rooms,
or 	homogeneous 	area 	(including 	crawl 	spaces 	or 	the
space 	between 	a 	dropped 	ceiling 	and 	the 	floor 	or 	roof
deck 	above), 	such 	as 	classrooms, 	cafeterias,
gymnasiums, 	or 	hallways, 	designated 	by 	a 	person
certified 	to 	prepare 	management 	plans, 	design 	abatement
projects, 	or 	conduct 	response 	actions.
"HEPA" 	means 	high-efficiency particulate 	air.
''High-efficiency particulate 	air" 	means 	a
filtering 	system capable 	of 	trapping 	and 	retaining 	at
least 	99.97 	per 	cent 	of 	all 	monodispersed 	particles 	0.3
μmin 	diameter 	or 	larger.
"Homogeneous 	area" 	means 	an 	area 	of 	surfacing
material, 	thermal 	system 	insulation material, 	or
miscellaneous 	material 	that 	is 	uniform 	in 	color 	and
texture, 	and which 	does 	not 	extend 	to 	other 	floors 	or
buildings.
"Local 	education 	agency" 	means:
(1) 	The 	board 	of 	education;
(2) 	The 	owner 	or 	operator 	of 	any 	non-public,
elementary, 	or 	secondary 	school 	building; 	and
(3) 	The 	governing 	authority 	of 	any 	school
operated 	under 	the 	defense 	dependent's
education 	system provided 	for 	pursuant 	to 	the
Defense 	Dependents' 	Education Act 	of 	1978 	(20
U.S.C. 	921, 	et 	seq.).
"Major 	fiber 	release 	episode" 	means 	the 	falling 	or
accidental 	dislodging 	of 	more 	than 	three 	square 	or
linear 	feet 	of 	friable 	ACBM.
"Minor 	fiber 	release 	episode" 	means 	the 	falling 	or
accidental 	dislodging 	of 	three 	square 	or 	linear 	feet 	or
less 	of 	friable 	ACBM.
"Miscellaneous 	ACM" 	means 	miscellaneous 	material
that 	is 	ACM 	in 	a 	school 	building.
"Miscellaneous 	material" 	means 	interior 	building
material 	on 	structural 	components, 	structural 	members,
or 	fixtures 	such 	as 	floor 	and 	ceiling 	tiles, 	and 	does
502-5
)
§11-502-2
not 	include 	surfacing material 	or 	thermal 	system
insulation.
"NIST" 	means 	the 	National 	Institute 	of 	Science 	and
Technology.
"NIOSH" 	means 	the 	National 	Institute 	for
Occupational 	Safety 	and 	Health.
11 Nonfriable 11 	means 	material 	which when 	dry may not
be 	crumbled, 	pulverized, 	or 	reduced 	to 	powder 	by hand
pressure.
11 NVLAP 11 	means 	the 	National 	Voluntary 	Laboratory
Accreditation 	Program administered 	by 	the 	National
Institute 	of 	Science 	and 	Technology.
"Operations 	and 	maintenance 	program" 	means 	a
program of 	work 	practices 	to 	maintain 	friable 	ACBM 	in
good 	condition, 	ensure 	clean up 	of 	asbestos 	fibers
previously 	released, 	and prevent 	further 	release 	by
minimizing 	and 	controlling 	friable 	ACBM 	disturbance 	or
damage.
in
"PLM" 	means 	polarized 	light 	microscopy.
"Potential 	damage" 	means 	circumstances 	in which:
(1) 	Friable ACBM 	is 	in 	an 	area 	regularly used 	by
(2)
building 	occupants, 	including 	maintenance
personnel 	in 	the 	course 	of 	their 	normal
activities; 	and
There 	are 	indications 	of 	a 	reasonable
likelihood 	that 	the 	material 	or 	its 	covering
will 	become 	damaged, 	deteriorated, 	or
delaminated due 	to 	factors 	such 	as 	changes 	in
building 	use, 	changes 	in 	operations 	and
maintenance 	practices, 	changes 	in 	occupancy,
or 	recurrent 	damage.
"Potential 	significant 	damage" 	means 	circumstances
which:
(1)
( 2)
Friable ACBM 	is 	in 	an 	area 	regularly 	used 	by
building 	occupants, 	including maintenance
personnel, 	in 	the 	course 	of 	their 	normal
activities;
There 	are 	indications 	of 	a 	reasonable
likelihood 	that 	the 	material 	or 	its 	covering
will 	become 	significantly damaged,
deteriorated, 	or 	delaminated 	due 	to 	factors
such 	as 	changes 	in 	building 	use, 	changes 	in
502-6
§11-502-2
operations 	and 	maintenance 	practices, 	changes
in 	occupancy, 	or 	recurrent 	damage; 	and
(3) 	The 	material 	is 	subject 	to 	major 	or
continuing 	disturbance, 	due 	to 	factors
including 	accessibility or, 	under 	certain
circumstances, 	vibration 	or 	air 	erosion.
"Preventive 	measures 11 	means 	actions 	taken 	to
reduce 	disturbance 	of ACBM 	or 	otherwise 	eliminate 	the
reasonable 	likelihood 	of 	the 	material's 	becoming
damaged 	or 	significantly damaged.
"Removal 11 	means 	the 	taking 	out 	or 	the 	stripping 	of
substantially 	all 	ACBM 	from 	a 	damaged 	area, 	a
functional 	space, 	or 	a 	homogeneous 	area 	in 	a 	school
building.
"Repair" 	means 	returning 	damaged ACBM 	to 	an
undamaged 	condition 	or 	to 	an 	intact 	state 	to 	prevent
fiber 	release.
"Response 	action" 	means 	a 	method, 	including
removal, 	encapsulation, 	enclosure, 	repair, 	operations,
and 	maintenance 	that 	protects 	human 	health 	and 	the
environment 	from 	friable 	asbestos.
11 Routine 	maintenance 	area 11 	means 	an 	area, 	such 	as
a 	boiler 	room 	or 	mechanical 	room, 	that 	is 	not 	normally
frequented 	by 	students 	and 	in which 	maintenance
employees 	or 	contract 	workers 	regularly 	conduct
maintenance 	activities.
11 School 11 	means 	any 	elementary or 	secondary 	school.
11 School 	building" 	means:
(1) 	Any 	structure 	suitable 	for 	use 	as 	a
classroom, 	including 	a 	school 	facility 	such
as 	a 	laboratory, 	library, 	school 	eating
facility, 	or 	facility 	used 	for 	the
preparation 	of 	food;
(2) 	Any 	gymnasium or 	other 	facility 	which 	is
specially designed 	for 	athletic 	or
recreational 	activities 	for 	an 	academic
course 	in 	physical 	education;
(3) 	Any 	other 	facility 	used 	for 	the 	instruction
or 	housing 	of 	students 	or 	for 	the
administration 	of 	educational 	or 	research
programs;
502-7
§11-502-2
(4) 	Any 	maintenance, 	storage, 	or 	utility
facility, 	including 	any 	hallway, 	essential 	to
the 	operation 	of 	any 	facility 	described 	in
paragraph 	(1), 	(2), 	or 	(3);
(5) 	Any 	portico 	or 	covered 	exterior 	hallway 	or
walkway; 	and
(6) 	Any 	exterior 	portion of 	a 	mechanical 	system
used 	to 	condition 	interior 	space.
"Secondary 	school" 	means 	a 	day 	or 	residential
school 	which provides 	secondary 	education 	except 	that
it 	does 	not 	include 	any 	education provided beyond grade
twelve.
"Significantly damaged 	friable 	miscellaneous ACM"
means 	damaged 	friable 	miscellaneous 	ACM 	where 	the
damage 	is 	extensive 	and 	severe.
"Significantly damaged 	friable 	surfacing ACM"
means 	damaged 	friable 	surfacing ACM 	in 	a 	functional
space 	where 	the 	damage 	is 	extensive 	and 	severe.
"Small-scale, 	short 	duration" 	means 	activities
that 	involve 	removal 	of 	three 	square 	or 	linear 	feet 	or
less 	of 	friable 	material, 	such 	as 	surfacing 	or 	thermal
system 	insulation, 	or 	0.5 	cubic 	feet 	or 	less 	of 	friable
debris, 	and 	are 	tasks 	such 	as, 	but 	not 	limited 	to:
(1) 	Removal 	of 	asbestos-containing 	insulation 	on
pipes.
(2) 	Removal 	of 	asbestos-containing 	insulation 	on
beams 	or 	above 	ceilings.
(3) 	Replacement 	of 	an 	asbestos-containing 	gasket
on 	a 	valve.
(4) 	Installation 	or 	removal 	of 	drywall.
(5) 	Installation 	of 	electrical 	conduits 	through
or 	proximate 	to 	asbestos-containing
materials.
(6) 	Removal 	of 	ACM 	only 	if 	required 	in 	the
performance 	of 	another 	maintenance 	activity
not 	intended 	as 	asbestos 	abatement.
(7) 	Removal 	of 	asbestos-containing 	thermal 	system
insulation.
(8) 	Minor 	repairs 	to 	damaged 	thermal 	system
insulation which do 	not 	require 	removal.
(9) 	Repairs 	to 	a 	piece 	of 	asbestos-containing
wallboard.
502-8
§11-502-3
(10) 	Repairs, 	involving 	encapsulation, 	enclosure,
or 	removal 	of 	friable 	ACM 	only 	if 	required 	in
the 	performance 	of 	emergency 	or 	routine
maintenance 	activity 	and 	not 	intended 	solely
as 	asbestos 	abatement.
"Surfacing ACM" 	means 	surfacing 	material 	that 	is
ACM.
"Surfacing material" 	means 	material 	in 	a 	school
building 	that 	is 	sprayed-on, 	troweled-on, 	or 	otherwise
applied 	to 	surfaces, 	such 	as 	acoustical 	or 	decorative
plaster 	on 	ceilings 	or 	walls, 	fireproofing 	materials 	on
structural 	members, 	or 	other materials 	on 	surfaces 	for
acoustical, 	decorative, 	fireproofing, 	or 	other
purposes.
"Thermal 	system 	insulation" 	means 	material 	in 	a
school 	building 	applied 	to 	pipes, 	fittings, 	boilers,
breeching, 	tanks, 	ducts, 	or 	other 	interior 	structural
components 	to 	prevent 	heat 	loss 	or gain, 	or 	water
condensation, 	or 	for 	other purposes.
"Thermal 	system 	insulation ACM" 	means 	thermal
system 	insulation 	that 	is 	ACM.
"Vibration" 	means 	the 	periodic 	motion 	of 	friable
ACBM 	which ma~result 	in 	the 	release 	of 	asbestos
fibers. 	[Eff 	t" EB 1 5 	01 	] 	(Auth: 	HRS 	§321-11 (26))
(Imp: 	40 	CFR 	Part 	763.83)
§11-502-3 	References. 	The 	following 	references
contain 	detailed 	information 	on 	asbestos-related work
practices 	that 	are 	applicable 	to 	sections 	11-502-7, 	11-
5 O2 - 9 , 	11 - 5 O2 - 1 O , 	and 	11 - 5 O2 - 11 :
(1) 	40 	CFR 	Part 	763 	Subpart 	E, 	Appendix A,
Interim Transmission 	Electron Microscopy
Analytical 	Methods 	- 	Mandatory 	and
Nonmandatory 	- 	and Mandatory 	Section 	to
Determine 	Completion 	of 	Response 	Actions,
October 	30, 	1987.
(2) 	40 	CFR 	Part 	763, 	Subpart 	E, 	Appendix B, 	Work
Practices 	and 	Engineering 	Controls 	for 	Small-
Scale, 	Short 	duration 	Operations, 	Maintenance
502-9
§11-502-3
and 	Repair 	(O&M) 	Activities 	Involving ACM 1
October 	30 1 1987.
(3) 	40 	CFR 	Part 	763 1 	Subpart 	E 1 	Appendix 	D 1
Transport 	and 	Disposal 	of 	Asbestos 	Waste 1
October 	30, 	1987.
(4) 	40 	CFR 	Part 	763, 	Subpart 	E, 	Appendix 	E 1
Interim Method 	of 	the 	Determination of
Asbestos 	inr41,1lk 	Insulation 	Samples 1 	May 	27 1
1982. 	[Ef f 	f"' tlj 	} 5 2001 	] 	(Auth: 	HRS 	§342P-
41) 	(Imp: 	40 	CFR 	Part 	61)
§11-502-4 	Local 	education 	agency
responsibilities. 	(a) 	Each 	local 	education
shall:
agency
( 1)
(2)
( 3)
Ensure 	that 	the 	activities 	of 	any persons 	who
perform 	inspections, 	reinspections, 	and
periodic 	surveillance, 	develop 	and 	update
management 	plans, 	and 	develop 	and 	implement
response 	actions, 	including 	operations 	and
maintenance, 	are 	carried 	out 	in 	accordance
with 	this 	chapter;
Ensure 	that 	all 	custodial 	and 	maintenance
employees 	are 	properly 	trained 	as 	required 	by
this 	chapter 	and 	other 	applicable 	federal 	or
state 	regulations;
Ensure 	that 	workers 	and 	building 	occupants 	or
their 	legal 	guardians, 	are 	informed 	at 	least
once 	each 	school 	year 	about 	inspections,
response 	actions, 	and 	post-response 	action
activities, 	including 	periodic 	reinspection
and 	surveillance 	activities 	that 	are 	planned
or 	in progress;
(4) 	Ensure 	that 	short-term workers 	(e.g.,
telephone 	repair 	workers, 	utility workers, 	or
exterminators) 	who 	may 	come 	in 	contact 	with
asbestos 	in 	a 	school 	are 	provided 	information
regarding 	the 	locations 	of 	ACBM 	and 	suspected
ACBM 	assumed 	to 	be ACM;
(5) 	Ensure 	that 	warning 	labels 	are 	posted 	in
accordance 	with 	section 	11-502-14;
502-10
§11-502-5
(6) 	Ensure 	that 	management 	plans 	are 	available
for 	inspection 	and 	notification 	of 	such
availability has 	been 	provided 	as 	specified
in 	the 	management 	plan, 	pursuant 	to 	section
11-502-12 (g);
(7) 	Designate 	a 	person 	to 	ensure 	that
requirements 	of 	this 	chapter 	are 	properly
implemented;
(8) 	Ensure 	that 	the 	person 	designated 	under
paragraph 	7 	receives 	adequate 	training 	to
perform duties 	assigned 	pursuant 	to 	this
chapter. 	Such 	training 	shall 	provide, 	as
necessary, 	basic 	knowledge 	of:
(A) 	Health 	effects 	of 	asbestos;
(B) 	Detection, 	identification, 	and
assessment 	of 	ACM;
(C) 	Options 	for 	controlling ACBM;
(D) 	Asbestos 	management 	programs; 	and
(E) 	Relevant 	federal 	and 	state 	regulations
concerning 	asbestos, 	including 	those 	in
this 	chapter 	and 	those 	of 	the
Occupational 	Safety 	and 	Health
Administration, 	U.S. 	department 	of
Labor, 	the 	U.S. 	department 	of
Transportation 	and 	the 	EPA; 	and
(9) 	Consider 	whether 	any 	conflict 	of 	interest 	may
arise 	from 	the 	interrelationship 	among
certified personnel 	and 	whether 	that 	should
influence 	the 	selection 	of 	certified
personnel 	to 	perform activities 	pursuant 	to
this 	chapter. 	[Ef f 	FEB 	1 5 2001 	] 	(Auth:
HRS 	§321-11 (26)) 	(Imp: 	40 	CFR 	Part 	763. 84)
§11-502-5 	Inspection 	and 	reinspections. 	(a) 	Any
building 	leased 	or 	acquired 	that 	is 	to 	be 	used 	as 	a
school 	building 	shall 	be 	inspected 	by 	a 	certified
inspector 	prior 	to 	use 	as 	a 	school 	building. 	In 	the
event 	that 	emergency use 	of 	an 	uninspected 	building 	as
a 	school 	building 	is 	necessitated, 	such 	buildings 	shall
be 	inspected within 	thirty 	days 	after 	commencement 	of
502-11
§11-502-5
such 	use. 	For 	each 	area 	of 	a 	school 	building,
including 	surfaces 	behind 	suspended 	ceilings 	or 	other
non-permanent 	structures, 	except 	as 	excluded 	pursuant
to 	section 	11-502-15, 	each 	person 	performing 	an
inspection 	shall:
(1) 	Visually 	inspect 	the 	area 	to 	identify 	the
locations 	of 	all 	suspected ACBM;
(2) 	Touch 	all 	suspected ACBM 	to 	determine 	whether
they 	are 	friable;
(3) 	Identify 	all 	homogeneous 	areas 	of 	friable
suspected ACBM 	and 	all 	homogeneous 	areas 	of
nonfriable 	suspected ACBM;
(4) 	Assume 	that 	some 	or 	all 	of 	the 	homogeneous
areas 	are 	ACM, 	and, 	for 	each 	homogeneous 	area
that 	is 	not 	assumed 	to 	be 	ACM, 	collect 	and
submit 	for 	analysis 	bulk 	samples 	pursuant 	to
sections 	11-502-6 	and 	11-502-7;
(5) 	Assess, 	pursuant 	to 	section 	11-502-8, 	friable
material 	in 	areas 	where 	samples 	are
collected, 	friable 	material 	in 	areas 	that 	are
assumed 	to 	be 	ACBM, 	and 	friable 	ACBM
identified 	during 	previous 	inspections; 	and
(6) 	Record 	the 	following 	and 	submit 	to 	the 	person
designated 	pursuant 	to 	section 	11-502-4, 	a
copy 	of 	such 	record 	for 	inclusion 	in 	the
management 	plan within 	thirty 	days 	of 	the
inspection:
(A) 	An 	inspection 	report 	with 	the 	date 	of
the 	inspection 	signed by 	each 	certified
person making 	the 	inspection, 	the 	state
of 	certification, 	and 	the 	person's
certification number;
(B) 	An 	inventory 	of 	the 	locations 	of 	the
homogeneous 	areas 	where 	samples 	were
collected, 	size 	of 	each 	homogeneous
area, 	exact 	location where 	each 	bulk
sample 	was 	collected, 	dates 	that 	samples
were 	collected, 	homogeneous 	areas 	where
friable 	suspected ACBM 	is 	assumed 	to 	be
ACM, 	and 	homogeneous 	areas 	where
nonfriable 	suspected ACBM 	is 	assumed 	to
be 	ACM;
502-12
§11-502-5
(C) 	A description 	of 	the 	manner 	used 	to
determine 	sampling 	locations, 	the 	name
and 	signature 	of 	each 	certified
inspector who 	collected 	the 	samples, 	the
state 	of 	certification, 	and 	the 	person's
certification number;
(D) 	A list 	of 	whether 	the 	homogeneous 	areas
identified pursuant 	to 	subparagraph 	(B)
are 	surfacing 	material, 	thermal 	system
insulation, 	or 	miscellaneous 	material;
(E) 	The 	amount 	of 	material 	in 	each
homogeneous 	area, 	listed 	in 	square,
linear, 	or 	cubic 	feet; 	and
(F) 	Assessments 	made 	of 	friable 	material,
the 	name 	and 	signature 	of 	each 	certified
inspector making 	the 	assessment, 	the
state 	of 	certification, 	and 	the
inspector's 	certification number.
(b) 	Reinspection 	shall 	be 	performed 	as 	follows:
(1) 	At 	least 	once 	every 	three 	years 	after 	a
management 	plan 	is 	in 	effect, 	the 	local
education 	agency 	shall 	conduct 	a 	reinspection
of 	all 	friable 	and 	nonfriable 	known 	or
assumed ACBM 	in 	each 	school 	building 	that 	it
leases, 	owns, 	or 	otherwise 	uses 	as 	a 	school
building;
(2) 	Each 	inspection 	shall 	be 	made 	by 	an 	certified
inspector; 	and
(3) 	For 	each 	area 	of 	a 	school 	building, 	each
person 	performing 	a 	reinspection 	shall:
(A) 	Visually 	reinspect 	and 	reassess,
pursuant 	to 	section 	11-502-8, 	the
condition 	of 	all 	friable 	known 	or
assumed ACBM;
(B) 	Visually 	inspect 	material 	that 	was
previously 	considered nonfriable 	ACBM
and 	touch 	the 	material 	to 	determine
whether 	it 	has 	become 	friable 	since 	the
last 	inspection 	or 	reinspection;
(C) 	Identify 	any 	homogeneous 	areas 	with
material 	that 	has 	become 	friable 	since
the 	last 	inspection 	or 	reinspection;
502-13
§11-502-5
(D) 	For 	each 	homogeneous 	area 	of 	newly
friable 	material 	that 	is 	already 	assumed
to 	be ACBM, 	collect 	bulk 	samples 	and
submit 	the 	samples 	for 	analysis 	in
accordance 	with 	sections 	11-502-6 	and
11-502-7;
(E) 	Assess, 	pursuant 	to 	section 	11-502-8,
the 	condition 	of 	the 	newly 	friable
material 	in 	areas 	where 	samples 	are
collected, 	and 	newly 	friable 	materials
in 	areas 	that 	are 	assumed 	to 	be 	ACBM;
(F) 	Reassess, 	pursuant 	to 	section 	11-502-8,
the 	condition 	of 	friable 	known 	or
assumed ACBM 	previously 	identified;
(G) 	Identify 	and 	assess 	all 	suspect 	ACBM 	not
identified by previous 	inspections; 	and
(H) 	Record 	the 	following 	and 	submit 	to 	the
person 	designated pursuant 	to 	section
11-502-4 	a 	copy 	of 	such 	record 	for
inclusion 	in 	the 	management 	plan 	within
thirty 	days 	of 	the 	reinspection:
(i) 	The 	date 	of 	the 	reinspection, 	the
name 	and 	signature 	of 	the 	person
making 	the 	reinspection, 	the 	state
of 	certification, 	the 	person's
certification number, 	and 	any
changes 	in 	the 	condition 	of 	known
or 	assumed ACBM;
(ii) 	The 	exact 	locations 	where 	samples
are 	collected during 	the
reinspection, 	a 	description 	of 	the
manner 	used 	to 	determine 	sampling
locations, 	the 	name 	and 	signature
(iii)
of 	each 	certified 	inspector 	who
collected 	the 	samples, 	the 	state 	of
certification, 	and 	the 	inspector's
certification number; 	and
Any 	assessments 	or 	reassessments
made 	of 	friable 	material, 	the 	name
and 	signature 	of 	the 	certified
inspector 	making 	the 	assessments,
502-14
§11-502-6
the 	state 	of 	certification, 	and 	the
inspector's 	certification 	number.
(c) 	Thermal 	system 	insulation 	that 	has 	retained
its 	structural 	integrity 	and 	that 	has 	an 	undamaged
protective 	jacket 	or wrap 	that 	prevents 	fiber 	release
shall 	be 	treated 	as 	nonfriable 	and 	therefore 	is 	subject
only 	to 	periodic 	surveillance 	and preventive 	measures
as 	necessary.
(d) 	Schools 	not 	previously 	covered under 	the
AHERA 	regulation 	shall 	have 	their 	school 	buildings
inspected 	and 	shall 	submit 	a 	management 	plan 	for
approval 	to 	the 	department 	of 	health no 	later 	than 	six
months 	after 	the 	adoption 	of 	this 	regulation.
[Eff 	FEB 15 	2001 	] 	(Auth: 	HRS 	§321-11 (26)) 	(Imp: 	40
CFR 	Part 	763.85)
§11-502-6 	Sampling. 	(a) 	A certified 	inspector
shall 	collect, 	in 	a 	statistically random manner 	that 	is
representative 	of 	the 	homogeneous 	area, 	bulk 	samples
from 	each 	homogeneous 	area 	of 	friable 	surfacing
material 	that 	is 	not 	assumed 	to 	be ACM, 	and 	shall
collect 	the 	samples 	as 	follows:
(1) 	At 	least 	three 	bulk 	samples 	shall 	be
collected 	from 	each 	homogeneous 	area 	that 	is
one 	thousand 	square 	feet 	or 	less, 	except 	as
provided 	in 	section 	11-502-7 (c) (2);
(2) 	At 	least 	five 	bulk 	samples 	shall 	be 	collected
from 	each homogeneous 	area 	that 	is 	greater
than one 	thousand 	square 	feet, 	but 	less 	than
or 	equal 	to 	five 	thousand 	square 	feet, 	except
as 	provided 	in 	section 	11-502-7 (c) (2); 	and
(3) 	At 	least 	seven 	bulk 	samples 	shall 	be
collected 	from 	each 	homogeneous 	area 	that 	is
greater 	than 	five 	thousand 	square 	feet,
except 	as 	provided 	in 	section 	11-502-7 (c) (2).
(b) 	Thermal 	system 	insulation 	shall 	be 	sampled 	as
follows:
( 1) 	Except 	as 	provided 	in 	paragraphs 	(2) 	through
(4) 	and 	section 	ll-502-7(c), 	a 	certified
inspector 	shall 	collect, 	in 	a 	randomly
502-15
§11-502-6
distributed 	manner, 	at 	least 	three 	bulk
samples 	from 	each 	homogeneous 	area 	of 	thermal
system 	insulation 	that 	is 	not 	assumed 	to 	be
ACM;
(2) 	At 	least 	one 	bulk 	sample 	shall 	be 	collected
from 	each 	homogeneous 	area 	of 	patched 	thermal
system 	insulation 	that 	is 	not 	assumed 	to 	be
ACM 	if 	the 	patched 	section 	is 	less 	than 	six
linear 	or 	square 	feet;
(3) 	In 	a 	manner 	sufficient 	to 	determine 	whether
the 	material 	is 	ACM, 	at 	least 	three 	bulk
samples 	shall 	be 	collected 	from 	each
insulated mechanical 	system that 	is 	not
assumed 	to 	be ACM 	where 	cement 	or 	plaster 	is
used 	on 	fittings 	such 	as 	tees, 	elbows, 	or
valves, 	except 	as 	provided by 	section 	11-502-
7 ( c ) ( 2 ) ; 	and
(4) 	Bulk 	samples 	are 	not 	required 	to 	be 	collected
from 	any 	homogeneous 	area 	where 	the
certified 	inspector 	has 	determined 	that 	the
thermal 	system 	insulation 	is 	fiberglass, 	foam
glass, 	rubber, 	or 	other 	non-ACBM, 	and
material 	is 	not 	multi-layered.
(c) 	In 	a 	manner 	sufficient 	to 	determine 	whether
material 	is 	ACM, 	an 	certified 	inspector 	shall 	collect
at 	least 	three 	bulk 	samples 	from 	each homogeneous 	area
of 	friable 	miscellaneous 	material 	that 	is 	not 	assumed
to 	be 	ACM.
(d) 	If 	any 	homogeneous 	area 	of 	nonfriable
suspected ACBM 	is 	not 	assumed 	to 	be ACM, 	then 	a
certified 	inspector 	shall 	collect, 	in 	a 	manner
sufficient 	to 	determine 	whether 	the 	material 	is 	ACM, 	at
least 	three 	bulk 	samples 	from 	the 	homogeneous 	area 	of
nonfriable ~μ~ecte~ 	ACBM 	that 	is 	not 	assumed 	to 	be
ACM. 	[Eff 	i ttl 	15 	Z001 	] 	(Auth: 	HRS 	§321 	11 (26))
(Imp: 	40 	CFR 	Part 	763.86)
§11-502-7 	Analysis 	of 	samples. 	(a) 	The 	local
education 	agencies 	shall 	have 	bulk 	samples, 	collected
pursuant 	to 	section 	11-502-6 	and 	submitted 	for
502-16
§11-502-8
analysis, 	analyzed 	for 	asbestos 	using 	laboratories
accredited by 	the 	National 	Voluntary Laboratory
Accreditation 	Program 	(NVLAP) 	and 	registered 	with 	the
department 	of 	health. 	The 	local 	education 	agencies
shall 	use 	laboratories 	which 	have 	received
accreditation 	for 	PLM 	analysis 	through 	the 	National
Voluntary Laboratory Accreditation 	Program 	(NVLAP).
(b) 	Bulk 	samples 	shall 	not 	be 	composited 	for
analysis 	and 	shall 	be 	analyzed 	for 	asbestos 	content 	by
PLM 	using 	the 	"Interim Method 	for 	the 	Determination of
Asbestos 	in 	Bulk 	Insulation 	Samples" 	found 	in Appendix
E 	to 	40 	CFR 	Part 	763 	Subpart 	E.
(c) 	A homogeneous 	area:
(1) 	Is 	considered 	not 	to 	contain ACM 	only 	if 	the
results 	of 	all 	samples 	required 	to 	be
collected 	from 	the 	area 	show 	asbestos 	in
amounts 	of 	one 	per 	cent 	or 	less; 	and
(2) 	Shall 	be 	determined 	to 	contain ACM 	based 	on 	a
finding 	that 	the 	results 	of 	any 	one 	sample
collected 	from 	that 	area 	shows 	that 	asbestos
is 	present 	in 	an 	amount 	greater 	than 	one 	per
cent.
(d) 	The 	name 	and 	address 	of 	each 	laboratory
performing 	an 	analysis, 	the 	date 	of 	analysis, 	the 	name
and 	signature 	of 	the 	person 	performing 	the 	analysis,
and 	the 	NVLAP 	accreditation 	number 	shall 	be 	submitted
to 	the 	person 	designated 	pursuant 	to 	section 	11-502-4
for 	inclusion 	into 	the 	management 	plan within 	thirty
days 	of 	the 	analysis. 	[Ef f 	FEB 	1 5 2001 	] 	(Auth: 	HRS
§321-11 (26)) 	(Imp: 	40 	CFR 	Part 	763. 87)
§11-502-8 	Assessment. 	(a) 	For 	each 	inspection
and 	reinspection 	conducted 	pursuant 	to 	section 	11-502-
5(a) 	and 	(c) 	and previous 	inspections 	specified
pursuant 	to 	section 	11-502-15, 	the 	local 	education
agency 	shall 	have 	a 	certified 	inspector 	provide 	a
written 	assessment 	of 	all 	friable 	known 	or 	assumed ACBM
in 	the 	school 	building. 	Each 	certified 	inspector
providing 	a 	written 	assessment 	shall 	sign 	and 	date 	the
assessment, 	provide 	the 	inspector's 	state 	of
502-17
§11-502-8
certification 	and 	certification number, 	and 	submit 	a
copy 	of 	the 	assessment 	to 	the 	person 	designated
pursuant 	to 	section 	11-502-4 	for 	inclusion 	in 	the
management 	plan within 	thirty days 	of 	the 	assessment.
(b) 	The 	inspector 	shall 	classify and 	give 	reasons
in 	the 	written 	assessment 	for 	classifying 	the 	ACBM 	and
suspected ACBM 	assumed 	to 	be ACM 	in 	the 	school 	building
into 	one 	of 	the 	following 	categories.
(1) 	Damaged 	or 	significantly damaged 	thermal
system 	insulation ACMi
(2) 	Damaged 	friable 	surfacing ACMi
(3) 	Significantly damaged 	friable 	surfacing ACMi
(4) 	Damaged 	or 	significantly damaged 	friable
miscellaneous 	ACMi
(5) 	ACBM 	with 	potential 	for 	damagei
(6) 	ACBM 	with 	potential 	for 	significant 	damagei
and
(7) 	Any 	remaining 	friable 	ACBM or 	friable
suspected ACBM.
(c) 	Assessment 	shall 	include 	the 	following
considerations:
(1) 	Location 	and 	the 	amount 	of 	the 	material, 	both
in 	total 	quantity 	and 	as 	a 	percentage 	of 	the
functional 	spacei
(2) 	Condition 	of 	the 	material, 	specifying:
(A) 	Type 	of 	damage 	or 	significant 	damage
(e.g., 	flaking, 	blistering, 	water
damage, 	or 	other 	signs 	of 	physical
damage) i
(B) 	Severity of 	damage 	(e.g., 	major 	flaking,
severely 	torn 	jackets, 	as 	opposed 	to
occasional 	flaking, 	minor 	tears 	to
jackets) i 	and
(C) 	Extent 	or 	spread 	of 	damage 	over 	large
areas 	or 	large 	percentages 	of 	the
homogeneous 	areai
(3) 	Whether 	the 	material 	is 	accessiblei
(4) 	The 	material's 	potential 	for 	disturbancei
(5) 	Known 	or 	suspected 	causes 	of 	damage 	or
significant 	damage 	(e.g., 	air 	erosion,
vandalism, 	vibration, 	water) i 	and
502-18
§11-502-9
(6) 	Preventive 	measures 	which might 	eliminate 	the
reasonable 	likelihood 	of 	undamaged ACM 	from
becoming 	significantly damaged.
(d) 	The 	local 	education 	agency 	shall 	select 	a
person 	certified 	to 	develop 	management 	plans 	pursuant
to 	section 	11-504-34 	to 	review 	the 	results 	of 	each
inspection, 	reinspection, 	and 	assessment 	for 	the 	school
building 	and 	to 	conduct 	any 	other necessary 	activities
in 	order 	to 	recommend 	in 	writing 	to 	the 	local 	education
agency 	appropriate 	response 	actions. 	The 	certified
person 	shall 	sign 	and 	date 	the 	recommendation, 	provide
his 	or 	her 	state 	of 	certification, 	provide 	his 	or 	her
certification number, 	and 	submit 	a 	copy of 	the
recommendation 	to 	the 	person 	designated 	pursuant 	to
section 	11-502-4 	for 	inclusion 	in 	the 	management 	plan.
[Eff 	FEB 15 	?no1 	] 	(Auth: 	HRS 	§321-11 (26)) 	(Imp: 	40
CFR 	Part 	763. S"8)
§11-502-9 	Response 	actions. 	(a) 	The 	local
education 	agency 	shall 	select 	and 	implement 	in 	a 	timely
manner 	the 	appropriate 	response 	actions 	in 	this 	section
consistent 	with 	the 	assessment 	conducted pursuant 	to
section 	11-502-8. 	The 	response 	actions 	selected 	shall
be 	sufficient 	to 	protect 	human 	health 	and 	the
environment. 	The 	local 	education 	agency may 	then
select, 	from 	the 	response 	actions 	which protect 	human
health 	and 	the 	environment, 	that 	action 	which 	is 	the
least 	burdensome 	method. 	Nothing 	in 	this 	section 	shall
be 	construed 	to 	prohibit 	removal 	of ACBM 	from 	a 	school
building 	at 	any 	time, 	should 	removal 	be 	the 	preferred
response 	action 	of 	the 	local 	education 	agency.
(b) 	If 	damaged 	or 	significantly damaged 	thermal
system 	insulation ACM 	is 	present 	in 	a 	building, 	the
local 	education 	agency 	shall:
(1) 	Repair 	the 	damaged 	area;
(2) 	Remove 	the 	damaged 	material 	if 	it 	is 	not
feasible, 	due 	to 	technological 	factors, 	to
repair 	the 	damage; 	or
502-19
§11-502-9
(3) 	Maintain 	all 	thermal 	system 	insulation ACM
and 	its 	covering 	in 	an 	intact 	state 	and
undamaged 	condition.
(c) 	If 	damaged 	friable 	surfacing ACM 	or 	damaged
friable 	miscellaneous ACM 	is 	present 	in 	a 	building, 	the
local 	education 	agency 	shall 	select 	from 	among 	the
following 	response 	actions: 	encapsulation, 	enclosure,
removal, 	or 	repair 	of 	the 	damaged material. 	In
selecting 	the 	response 	action 	from 	among 	those 	which
meet 	the 	definitional 	standards 	of 	a 	response 	action 	as
provided 	in 	section 	11-502-2, 	the 	local 	education
agency 	shall 	determine 	which 	of 	these 	response 	actions
protects 	human 	health 	and 	the 	environment. 	For
purposes 	of 	determining 	which of 	these 	response 	actions
are 	the 	least 	burdensome, 	the 	local 	education 	agency
may 	then 	consider 	local 	circumstances, 	including
occupancy 	and 	use 	patterns 	within 	the 	school 	building,
and 	its 	economic 	concerns, 	including 	short-term and
long-term 	costs.
(d) 	If 	significantly damaged 	friable 	surfacing
ACM 	or 	significantly damaged 	friable 	miscellaneous ACM
is 	present 	in 	a 	building, 	the 	local 	education 	agency
shall:
( 1)
(2)
Immediately 	isolate 	the 	functional 	space 	and
restrict 	access, 	unless 	isolation 	is 	not
necessary 	to 	protect 	human 	health 	and 	the
environment; 	and
Remove 	the 	material 	in 	the 	functional 	space;
or 	enclose 	or 	encapsulate 	if 	these 	would 	be
sufficient 	to 	protect 	human 	health 	and 	the
environment.
(e) 	If 	any 	friable 	surfacing ACM, 	thermal 	system
insulation ACM, 	or 	friable 	miscellaneous 	ACM 	that 	has
potential 	for 	damage 	is 	present 	in 	a 	building, 	the
local 	education 	agency 	shall 	at 	a 	minimum 	implement 	an
operations 	and maintenance 	program, 	as 	described 	in
section 	11-502-10.
(f) 	If 	any 	friable 	surfacing ACM, 	thermal 	system
insulation ACM, 	or 	friable 	miscellaneous 	ACM 	that 	has
potential 	for 	significant 	damage 	is 	present 	in 	a
building, 	the 	local 	education 	agency 	shall:
502-20
§11-502-9
(1) 	Implement 	an 	operations 	and management
program as 	described 	in 	section 	11-502-10;
(2) 	Institute 	preventive 	measures 	appropriate 	to
eliminate 	the 	reasonable 	likelihood 	that 	the
ACM 	or 	its 	covering will 	become 	significantly
damaged, 	deteriorated, 	or 	delaminated;
(3) 	Remove 	the 	material 	as 	soon 	as 	possible 	if
appropriate 	preventive 	measures 	cannot 	be
effectively 	implemented, 	or 	unless 	other
response 	actions 	are 	determined 	to 	protect
human 	health 	and 	the 	environment; 	immediately
isolate 	the 	area 	and 	restrict 	access 	if
necessary 	to 	avoid 	an 	imminent 	and
substantial 	endangerment 	to 	human 	health 	or
the 	environment.
(g) 	Response 	actions 	including 	removal,
encapsulation, 	enclosure, 	or 	repair, 	other 	than 	small-
scale, 	short 	duration 	repairs, 	shall 	be 	designed 	and
conducted by 	persons 	certified 	to 	design 	and 	conduct
response 	actions 	as 	required 	in 	chapter 	11-504, 	and 	in
accordance 	with 	chapter 	11-501. 	All 	certification
records 	must 	be 	kept 	by 	the 	contractors 	and 	also 	kept
in 	the 	management 	plan. 	These 	records 	must 	be 	made
available 	for 	inspection 	by 	the 	department 	of 	health.
Small-scale, 	short 	duration 	response 	actions 	shall 	be
designed 	and 	conducted 	by personnel 	who 	have 	at 	the
minimum 	completed 	the 	training 	required 	by 	section 	11-
502-11. 	Records 	of 	all 	small-scale, 	short 	duration
response 	actions 	must 	be 	kept 	in 	the 	management 	plan
pursuant 	to 	section 	ll-502-13(c).
(h) 	The 	requirements 	of 	this 	chapter 	in no 	way
supersede 	the 	worker 	protection and 	work 	practice
requirements 	pursuant 	to 	29 	CFR 	1926.1101 	(Occupational
Safety 	and 	Health Administration 	asbestos 	worker
protection 	standards 	for 	construction), 	and 	chapter 	11-
501 	(Asbestos 	Requirements).
(i) 	At 	the 	conclusion 	of 	any 	action 	to 	remove,
repair, 	encapsulate, 	or 	enclose ACBM or 	material
assumed 	to 	be ACBM 	and 	before 	re-occupancy:
(1) 	After 	the 	requirements 	of 	paragraphs 	(2)
through 	(7) 	have 	been 	completed, 	a 	person
designated 	by 	the 	local 	education 	agency who
502-21
)
§11-502-9
is 	certified 	as 	a 	project 	monitor 	pursuant 	to
section 	ll-504-36_shall 	visually 	inspect 	each
functional 	space 	where 	the 	action was
conducted 	to 	determine 	whether 	the 	action 	has
been 	properly 	completed. 	This 	visual
inspection 	shall 	determine 	if 	any ACBM 	dust
or 	debris 	is 	present. 	The 	person 	designated
to 	conduct 	the 	visual 	inspection, 	the 	date,
the 	area 	inspected, 	the 	response 	action
conducted, 	and 	the 	results 	of 	the 	visual
inspection 	shall 	be 	written 	and 	included 	in
the 	management 	plan with 	all 	other 	documents
relating 	to 	this 	response 	action. 	If 	any
debris 	or 	dust 	is 	found, 	the 	response 	action
shall 	not 	be 	considered 	complete;
(2) 	A person 	designated by 	the 	local 	education
agency who 	is 	certified as 	a 	project 	monitor
pursuant 	to 	section 	11-504-36 	shall 	collect
air 	samples 	using 	aggressive 	sampling 	as
described 	in 	40 	CFR 	Part 	763, 	Subpart 	E,
Appendix A, 	as 	referenced 	in 	section 	11-502-
3, 	to 	monitor 	air 	for 	clearance 	after 	each
removal, 	encapsulation, 	and 	enclosure 	project
involving ACBM, 	except 	for 	projects 	that 	are
of 	small-scale, 	short 	duration 	or 	contained
non-friable 	ACM 	that 	did 	not 	become 	friable
during 	or 	after 	the 	response 	action. 	Air
sample 	results 	must 	be 	provided 	in 	writing 	to
the 	designated 	person 	before 	re-occupancy.
The 	location 	of 	where 	these 	samples 	were
taken 	must 	be 	recorded 	and 	kept 	in 	the
management 	plan;
(3) 	The 	local 	education 	agency 	shall 	have 	air
samples 	collected pursuant 	to 	this 	section
analyzed 	for 	asbestos 	using 	laboratories
registered 	with 	the 	department, 	as 	required
in 	section 	11-504-19, 	and 	accredited 	by 	the
NVLAP 	to 	conduct 	such 	analyses 	using
transmission 	electron microscopy 	or, 	under
circumstances 	permitted 	in 	this 	section,
laboratories 	enrolled 	in 	an American
502-22
§11-502-9
Industrial 	Hygiene 	Association 	Testing
Program 	for 	phase 	contrast 	microscopy;
(4) 	Except 	as 	provided 	in paragraph 	(5) 	and 	(6)
an 	action 	to 	remove, 	encapsulate, 	or 	enclose
ACBM 	shall 	be 	considered 	complete 	when 	the
average 	concentration 	of 	asbestos 	of 	five 	air
samples 	collected within 	the 	affected
functional 	space 	and 	analyzed 	by 	the
transmission 	electron microscopy method 	in 	40
CFR 	Part 	763, 	Subpart 	E, 	Appendix A, 	as
referenced 	in 	section 	11-502-3, 	is 	not
statistically different, 	as 	determined 	by 	the
Z-test 	calculation 	found 	in 	40 	CFR 	Part 	763,
Subpart 	E, 	Appendix A, 	as 	referenced 	in
section 	11-502-3, 	from 	the 	average 	asbestos
concentration 	of 	five 	air 	samples 	collected
at 	the 	same 	time 	outside 	the 	affected
functional 	space 	and 	analyzed 	in 	the 	same
manner, 	and 	the 	average 	asbestos
concentration 	of 	the 	three 	field 	blanks
described 	in 	40 	CFR 	Part 	763, 	Subpart 	E,
Appendix A, 	is 	below 	the 	filter 	background
level, 	as 	defined 	40 	CFR 	Part 	763, 	Subpart 	E,
Appendix A, 	of 	seventy 	structures 	per 	square
millimeter;
(5) 	An 	action may 	also 	be 	considered 	complete 	if
the 	volume 	of 	air 	drawn 	for 	each 	of 	the 	five
samples 	collected within 	the 	affected
functional 	space 	is 	equal 	to 	or 	greater 	than
1,199 	liters 	of 	air 	for 	a 	twenty-five
millimeter 	filter 	or 	equal 	to 	or 	greater 	than
2,799 	liters 	of 	air 	for 	a 	thirty-seven
millimeter 	filter, 	and 	the 	average
concentration 	of 	asbestos 	as 	analyzed 	by 	the
transmission 	electron microscopy method 	in 	40
CFR 	Part 	763, 	Subpart 	E, 	Appendix A, 	as
referenced 	in 	section 	11-502-3, 	for 	the 	five
air 	samples 	does 	not 	exceed 	the 	filter
background 	level, 	as 	defined 	in 	40 	CFR 	Part
763, 	Subpart 	E, 	Appendix A, 	of 	seventy
structures 	per 	square 	millimeter. 	If 	the
average 	concentration 	of 	asbestos 	of 	the 	five
502-23
§11-502-9
air 	samples 	within 	the 	affected 	functional
space 	exceeds 	seventy 	structures 	per 	square
millimeter, 	or 	if 	the 	volume 	of 	air 	in 	each
of 	the 	samples 	is 	less 	than 	1,199 	liters 	of
air 	for 	a 	twenty-five 	millimeter 	filter 	or
less 	than 	2,799 	liters 	of 	air 	for 	a 	thirty-
seven millimeter 	filter, 	the 	action 	shall 	be
considered 	complete 	only when 	the
requirements 	of 	paragraph 	(4) 	or 	(6) 	are 	met;
(6) 	The 	local 	education 	agency may 	choose 	to
analyze 	air 	monitoring 	samples 	collected 	for
clearance 	purposes 	by phase 	contrast
microscopy, 	rather 	than 	transmission 	electron
microscopy, 	to 	confirm 	completion 	of 	removal,
repair, 	encapsulation, 	or 	enclosure 	of 	ACBM
that 	is 	of 	small-scale, 	short 	duration. 	The
action 	shall 	be 	considered 	complete 	when 	the
results 	of 	samples 	collected 	in 	the 	affected
functional 	space 	and 	analyzed 	by 	phase
contrast 	microscopy 	using 	the 	NIOSH Method
7400 	entitled 	"Fibers'' 	published 	in 	the 	NIOSH
Manual 	of 	Analytical 	Methods, 	3rd Edition,
Second 	Supplement, 	August 	1987, 	show 	that 	the
concentration 	of 	fibers 	for 	each 	of 	the 	five
samples 	is 	less 	than 	or 	equal 	to 	a 	limit 	of
quantification 	for 	phase 	contrast 	microscopy
(0.01 	fibers 	per 	cubic 	centimeter 	of 	air);
and
(7) 	To 	determine 	the 	amount 	of ACBM 	affected
pursuant 	to 	paragraph 	(6), 	the 	local
education 	agency 	shall 	add 	the 	total 	square
or 	linear 	footage 	of ACBM 	within 	the
containment 	barriers 	used 	to 	isolate 	the
functional 	space 	for 	the 	action 	to 	remove,
repair, 	encapsulate, 	or 	enclose 	the 	ACBM.
Contiguous 	portions 	of 	material 	subject 	to
such 	action 	conducted 	concurrently 	or 	at
approximately 	the 	same 	time 	within 	the 	same
school 	building 	shall 	not 	be 	separated 	to
qualify 	pursuant 	to 	paragraph 	(6). 	The
division 	of 	a 	pre-existing 	functional 	space
into 	smaller 	functional 	spaces 	through
502-24
§11-502-10
containments 	or 	other methods 	to 	reduce 	the
amount 	of ACBM 	and 	avoid more 	stringent 	air-
clearance 	requirements 	is 	not 	permitted.
[Eff FEB 	15 2001 	] 	(Auth: 	HRS 	§321-11 (26))
(Imp: 	40 	CFR 	Part 	763.90)
§11-502-10 	Operations 	and maintenance. 	(a) 	The
local 	education 	agency 	shall 	implement 	an 	operations,
maintenance, 	and 	repair 	program pursuant 	to 	this
section whenever 	any 	friable 	ACBM 	is 	present 	or 	assumed
to 	be 	present 	in 	a 	building 	that 	it 	leases, 	owns, 	or
otherwise 	uses 	as 	a 	school 	building. 	Any material
identified 	as 	nonfriable ACBM 	or 	nonfriable 	assumed
ACBM 	must 	be 	treated 	as 	friable 	ACBM 	for 	purposes 	of
this 	section when 	the 	material 	is 	about 	to 	become
friable 	as 	a 	result 	of 	activities 	performed 	in 	the
school 	building.
(b) 	The 	protection provided by EPA 	at 	40 	CFR
763.121 	for 	worker 	protection 	during 	asbestos 	abatement
projects 	is 	extended 	to 	employees 	of 	the 	local
education 	agency who 	perform operations, 	maintenance,
and 	repair 	activities 	involving ACM 	and who 	are 	not
covered 	by 	the 	OSHA 	asbestos 	construction 	standard 	at
29 	CFR 	1926.1101 	or 	an 	asbestos 	worker 	approved 	by OSHA
pursuant 	to 	Section 	19 	of 	the 	U.S. 	Occupational 	Safety
and 	Health Act. 	The 	local 	education 	agency may 	consult
40 	CFR 	Part 	763, 	Subpart 	E, 	Appendix B, 	as 	referenced
in 	section 	11-502-3, 	if 	their 	employees 	are 	performing
operations, 	maintenance, 	and 	repair 	activities 	that 	are
of 	small-scale 	and 	short 	duration.
(c) 	Small-scale, 	short 	duration 	activities 	shall
only be 	performed 	by 	staff 	that 	have 	completed 	the
training 	required 	by 	section 	11-502-11. 	Records 	of 	all
small-scale, 	short 	duration 	activities 	must 	be 	kept 	in
the 	management 	plan. 	These 	shall 	include:
(1) 	The 	location 	of ACBM 	disturbance;
(2) 	The 	amount 	of 	ACBM 	affected;
(3) 	The 	person 	performing 	the 	activity;
(4) 	The 	training 	this 	person 	has 	received;
502-25
)
§11-502-10
(5) 	The 	length 	of 	time 	required 	to 	complete 	the
activity; 	and
(6) 	If 	ACM 	is 	removed, 	the 	name 	and 	location 	of
the 	storage 	or 	disposal 	site 	of 	the 	ACM.
(d) 	Cleaning 	shall 	be 	performed 	as 	follows:
(1) 	unless 	the 	building 	has 	been 	cleaned using
equivalent 	methods 	within 	the 	previous 	six
months, 	all 	areas 	of 	a 	school 	building where
friable 	ACBM, 	damaged 	or 	significantly
damaged 	thermal 	system 	insulation ACM, 	or
friable 	suspected ACBM 	assumed 	to 	be ACM 	are
present 	shall 	be 	cleaned 	at 	least 	once 	after
the 	completion of 	the 	inspection 	required 	by
section 	11-502-5(a) 	and before 	the 	initiation
of 	any 	response 	action, 	other 	than 	operations
and maintenance 	activities 	or 	repair,
according 	to 	the 	following 	procedures:
(A) 	HEPA-vacuuming 	or 	steam-cleaning 	all
carpets;
(B) 	HEPA-vacuuming 	or wet-cleaning 	all 	other
floors 	and 	all 	other 	horizontal
surfaces; 	and
(C) 	Disposal 	of 	all 	debris, 	filters,
mop-heads, 	and 	cloths 	in 	sealed, 	leak-
tight 	containers;
(2) 	The 	certified management 	planner 	shall 	make 	a
written 	recommendation 	to 	the 	local 	education
agency 	whether 	additional 	cleaning 	is 	needed,
and 	if 	so, 	the 	methods 	and 	frequency 	of 	such
cleaning.
(e) 	The 	local 	education 	agency 	shall 	ensure 	that
the 	procedures 	described below 	to 	protect 	building
occupants 	shall 	be 	followed 	for 	any 	operations 	and
maintenance 	activities 	disturbing 	friable 	ACBM:
(1) 	Restrict 	entry 	into 	the 	area 	by persons 	other
than 	those 	necessary 	to 	perform the
maintenance 	project, 	either 	by physically
isolating 	the 	area 	or 	by 	scheduling;
(2) 	Post 	signs 	to 	prevent 	entry by 	unauthorized
persons;
502-26
§11-502-10
(3) 	Shut 	off 	or 	temporarily modify 	the 	air-
handling 	system and 	restrict 	other 	sources 	of
air 	movement;
(4) 	Use 	work 	practices 	or 	other 	controls, 	such 	as
wet 	methods, 	protective 	clothing, 	HEPA-
vacuums, 	mini-enclosures, 	glove 	bags, 	as
necessary 	to 	inhibit 	the 	spread 	of 	any
released 	fibers;
(5) 	Clean 	all 	fixtures 	or 	other 	components 	in 	the
immediate 	work 	area; 	and
(6) 	Place 	the 	asbestos 	debris 	and 	other 	cleaning
materials 	in 	a 	sealed, 	leak-tight 	container.
(f) 	The 	response 	action 	for 	any 	maintenance
activities 	disturbing 	friable 	ACBM, 	other 	than 	small-
scale, 	short 	duration maintenance 	activities, 	shall 	be
designed by persons 	certified 	to 	design 	response
actions 	and 	conducted by persons 	certified 	to 	conduct
response 	actions 	as 	required 	by 	sections 	11-504-22, 	11-
504-23, 	and 	11-504-35.
(g) 	The 	local 	education 	agency 	shall 	ensure 	that
the 	procedures 	described below 	are 	followed 	in 	the
event 	of 	a 	minor 	fiber 	release 	episode; 	these
procedures 	may 	be 	conducted by persons 	trained pursuant
to 	subsection 	11-502-ll(b):
(1) 	The 	debris 	shall 	be 	thoroughly 	saturated
using 	wet 	methods;
(2) 	The 	area 	shall 	be 	cleaned, 	as 	described 	in
subsection 	(d);
(3) 	The 	asbestos 	debris 	shall 	be 	placed 	in 	a
sealed, 	leak-tight 	container; 	and
(4) 	The 	area 	of 	damaged ACM 	shall 	be 	repaired
with materials 	such 	as 	asbestos-free
spackling, 	plaster, 	cement, 	or 	insulation;
sealed with 	latex paint 	or 	an 	encapsulant; 	or
the 	appropriate 	response 	action 	required 	by
section 	11-502-9 	shall 	be 	immediately
implemented.
(h) 	The 	local 	education 	agency 	shall 	ensure 	that
the 	procedures 	described below 	are 	followed 	in 	the
event 	of 	a 	major 	fiber 	release 	episode:
(1) 	Entry 	into 	the 	area 	shall 	be 	restricted 	and
signs 	shall 	be 	posted 	to 	prevent 	entry 	into
502-27
§11-502-10
the 	area 	by persons 	other 	than 	those
necessary 	to 	perform 	the 	response 	action;
(2) 	The 	air-handling 	system 	shall 	be 	shut 	off 	or
temporarily modified 	to 	prevent 	the
distribution 	of 	fibers 	to 	other 	areas 	in 	the
building; 	and
(3) 	The 	response 	action 	for 	any 	major 	fiber
release 	episode 	shall 	be 	designed 	by persons
certified 	to 	design 	response 	actions 	and
conducted 	by persons 	certified 	to 	conduct
response 	actions 	as 	required 	by 	sections 	11-
504-22, 	11-504-23, 	and 	11-504-35.
(i) 	The 	local 	education 	agency 	shall 	ensure 	that
ACM 	such 	as 	floor 	tiles 	are 	not 	subjected 	to 	dry
stripping 	or 	dry 	sanding. 	[Ef f 	FEB 	J 5 	j 	] 	(Auth:
HRS 	§321-11(26)) 	(Imp: 	40 	CFR 	Part 	763.91)
§11-502-11 	Training 	and periodic 	surveillance.
(a) 	The 	local 	education 	agency 	shall 	ensure,
prior 	to 	the 	implementation 	of 	the 	operations,
maintenance, 	and 	repair 	provisions 	of 	the 	management
plan, 	that 	all 	members 	of 	its 	maintenance 	and 	custodial
staff 	(custodians, 	electricians, 	heating 	and 	air
conditioning 	engineers, 	plumbers, 	etc.) 	who 	may work 	in
a 	building 	that 	contains ACBM 	receive 	awareness
training 	of 	at 	least 	two 	hours, 	whether 	or 	not 	they 	are
required 	to 	work 	with ACBM. 	New 	custodial 	and
maintenance 	employees 	shall 	be 	trained within 	sixty
days 	after 	commencement 	of 	employment. 	Training 	shall
include:
( 1)
( 2)
Information 	regarding 	asbestos 	and 	its
various 	uses 	and 	forms;
Information 	on 	the 	health 	effects 	associated
with 	asbestos 	exposure;
(3) 	Locations 	of ACBM 	identified 	throughout 	each
school 	building 	in which 	they work;
(4) 	Recognition 	of 	damage, 	deterioration, 	and
delamination 	of 	ACBM; 	and
(5) 	Name 	and 	telephone 	number 	of 	the 	person
designated 	to 	carry 	out 	general 	local
education 	agency 	responsibilities 	pursuant 	to
502-28
§11-502-11
section 	11-502-4 	and 	the 	availability 	and
location 	of 	the 	management 	plan.
(b) 	The 	local 	education 	agency 	shall 	ensure 	that
all 	members 	of 	its 	maintenance 	and 	custodial 	staff 	who
conduct 	any 	activities 	that 	will 	result 	in 	the
disturbance 	of 	ACBM 	shall 	receive 	training 	described 	in
subsection 	(a) 	and 	fourteen 	hours 	of 	additional
training. 	Additional 	training 	shall 	include:
(1) 	Descriptions 	of 	the 	proper 	methods 	of
handling ACBM;
(2) 	Information on 	the 	use 	of 	respiratory
protection 	as 	contained 	in 	the 	EPA/NIOSH
11 Guide 	to 	Respiratory 	Protection 	for 	the
Asbestos 	Abatement 	Industry, 11 	September 	1986
(EPA 	560/OPPTS-86-001), 	available 	from 	Toxic
Substances 	Control 	Agency Assistance 	Office
(TS-799), 	Office 	of 	Toxic 	Substances,
Environmental 	Protection Agency, 	401 	M St.
SW., 	Rm. 	E-543, 	Washington, 	DC 	20460, 	and
other 	personal 	protection 	measures;
(3) 	The 	provisions 	of 	this 	section, 	section 	11-
502-10, 	Appendices 	A, 	B, 	C, 	and D to 	Subpart
E of 	40 	CFR 	Part 	763 	as 	referenced 	in 	section
11-502-3, 	chapter 	11-501 	and 	its 	references,
and 	OSHA 	regulations 	contained 	in 	29 	CFR
1926.1101; 	and
(4) 	Hands-on 	training 	in 	the 	use 	of 	respiratory
protection, 	other personal 	protection
measures, 	and good work practices.
(c) 	Local 	education 	agency maintenance 	and
custodial 	staff 	who 	have 	attended 	EPA-approved 	asbestos
training 	or 	received 	equivalent 	training 	for
operations, 	maintenance, 	and 	repair 	and periodic
surveillance 	activities 	involving 	asbestos 	shall 	be
considered 	trained 	for 	the 	purposes 	of 	this 	section.
(d) 	At 	least 	once 	very 	six months 	after 	a
management 	plan 	is 	in 	effect, 	the 	local 	education
agency 	shall 	conduct 	periodic 	surveillance 	in 	each
building 	that 	it 	leases, 	owns, 	or 	otherwise 	uses 	as 	a
school 	building 	that 	contains ACBM 	or 	is 	assumed 	to
contain ACBM. 	Each 	person performing 	periodic
surveillance 	shall:
502-29
§11-502-11
(1) 	Visually 	inspect 	all 	areas 	that 	are
identified 	in 	the 	management 	plan 	as 	ACBM 	or
assumed ACBM;
(2) 	Record 	the 	date 	of 	the 	surveillance, 	the
person's 	name, 	and 	any 	changes 	in 	the
condition 	of 	the 	materials;
(3) 	Submit 	to 	the 	person 	designated 	to 	carry 	out
general 	local 	education 	agency
responsibilities 	pursuant 	to 	section 	11-502-4
a 	copy 	of 	such 	record 	for 	inclusion 	in 	the
management 	plan; 	and
(4) 	Complete 	at 	least 	the 	two-hour 	asbestos
awareness 	course 	prior 	to 	performing 	the
periodic 	surveillance 	[Eff FEB 	1 5 2001
(Auth: 	HRS 	§321-11 (26)) 	(Imp: 	40 	CFR 	Part
763.92)
§11-502-12 	Management 	plans. 	(a) 	If 	a 	building
is 	to 	be 	used 	as 	part 	of 	a 	school, 	the 	local 	education
agency 	shall 	include 	the 	building 	in 	the 	management
plan 	for 	the 	school 	prior 	to 	its 	use 	as 	a 	school
building. 	The 	revised portions 	of 	the 	management 	plan
shall 	be 	submitted 	to 	the 	department 	of 	health. 	If 	the
local 	education 	agency begins 	to 	use 	a 	building 	as 	a
school, 	the 	local 	education 	agency 	shall 	submit 	a
management 	plan 	for 	the 	school, 	developed 	by a
management 	planner, 	to 	the 	department 	of 	health 	prior
to 	its 	use 	as 	a 	school.
(b) 	The 	local 	education 	agency 	shall 	maintain 	and
update 	its 	management 	plans 	to 	keep 	them 	current 	with
ongoing 	operations 	and maintenance, 	periodic
surveillance, 	inspection, 	reinspection, 	and 	response
action 	activities. 	All 	provisions 	required 	to 	be
included 	in 	the 	management 	plan by 	this 	chapter 	shall
be 	retained 	as 	part 	of 	the 	management 	plan, 	as 	well 	as
any 	information 	that 	has 	been 	revised 	to 	bring 	the 	plan
up-to-date.
(c) 	The 	management 	plan 	shall 	be 	developed 	by a
management 	planner 	certified 	according 	to 	section 	11-
504-34 	and 	shall 	include:
502-30
\J
§11-502-12
(1) 	A list 	of 	the 	name 	and 	address 	of 	each 	school
building 	and whether 	the 	school 	building
contains 	friable 	ACBM, 	nonfriable 	ACBM, 	and
friable 	and 	nonfriable 	suspected ACBM 	assumed
to 	be 	ACM;
(2) 	For 	each 	inspection 	conducted 	before 	December
14, 	1987:
(A) 	The 	date 	of 	the 	inspection;
(B) 	A blueprint, 	diagram, 	or 	written
description 	of 	each 	school 	building 	that
identifies 	clearly each 	location 	and 	the
approximate 	square 	or 	linear 	footage 	of
any 	homogeneous 	or 	sampling 	area 	where
material 	was 	sampled 	for 	ACM, 	and, 	if
possible, 	the 	exact 	locations 	where 	bulk
samples 	were 	collected, 	and 	the 	dates 	of
collection;
(C) 	A copy of 	the 	analyses 	of 	any 	bulk
samples, 	dates 	of 	analyses, 	and 	a 	copy
of 	any other 	laboratory 	reports
pertaining 	to 	the 	analyses;
(D) 	A description of 	any 	response 	actions 	or
preventive 	measures 	taken 	to 	reduce
asbestos 	exposure, 	including, 	if
possible, 	the 	names, 	business 	addresses,
and 	license 	numbers 	of 	all 	contractors
involved, 	start 	and 	completion 	dates 	of
the 	work, 	and 	results 	of 	any 	air 	samples
analyzed 	during 	and 	upon 	completion 	of
the 	work; 	and
(E) 	A description of 	assessments 	required 	by
section 	11-502-8 	of 	material 	that 	was
identified before 	December 	14, 	1987, 	as
friable 	ACBM 	or 	friable 	suspected ACBM
assumed 	to 	be ACM, 	and 	the 	name 	and
signature, 	the 	state 	of 	certification,
and 	the 	certification number 	of 	each
certified person making 	the 	assessments;
(3) 	For 	each 	inspection 	and 	reinspection
conducted pursuant 	to 	section 	11-502-5:
(A) 	The 	date 	of 	the 	inspection 	or
reinspection 	and 	the 	name 	and 	signature,
502-31
§11-502-12
the 	state 	of 	certification 1 	and 	the
certification number 	of 	each 	certified
inspector performing 	the 	inspection 	or
re inspection;
(B) 	A blueprint, 	diagram 1 	or 	written
description 	of 	each 	school 	building 	that
identifies 	clearly each 	location 	and
approximate 	square 	or 	linear 	footage 	of
homogeneous 	areas 	where 	material 	was
sampled 	for 	ACM, 	the 	exact 	location
where 	each bulk 	sample 	was 	collected,
the 	date 	of 	collection, 	the 	homogeneous
areas 	where 	friable 	suspected ACBM 	is
assumed 	to 	be ACM, 	and where 	nonfriable
suspected ACBM 	is 	assumed 	to 	be 	ACM;
(C) 	A description of 	the 	manner 	used 	to
determine 	sampling 	locations, 	and 	the
name 	and 	signature 	of 	each 	certified
inspector 	collecting 	samples, 	the 	state
of 	certification, 	and 	the 	inspector's
certification number;
(D) 	A copy of 	the 	analyses 	of 	any 	bulk
samples 	collected 	and 	analyzed, 	the 	name
and 	address 	of 	any 	laboratory 	that
analyzed 	bulk 	samples, 	a 	statement 	that
the 	laboratory meets 	the 	applicable
requirements 	of 	section 	11-502-7(a), 	the
date 	of 	analysis, 	and 	the 	name 	and
signature 	of 	the 	person performing 	the
analysis; 	and
(E) 	A description 	of 	assessments 	required 	to
be 	made 	pursuant 	to 	section 	11-502-8 	of
all 	ACBM 	and 	suspected ACBM 	assumed 	to
be 	ACM, 	and 	the 	name, 	signature, 	state
of 	certification, 	and 	certification
number 	of 	each 	certified person making
the 	assessments;
(4) 	The 	name, 	business 	address, 	and 	telephone
number 	of 	the 	person 	designated pursuant 	to
section 	11-502-4 	to 	ensure 	that 	the 	duties 	of
the 	local 	education 	agency 	are 	carried 	out 1
and 	the 	course 	name, 	and 	dates 	and 	hours 	of
502-32
§11-502-12
training 	taken by 	that 	person 	to 	carry 	out
the 	duties;
(5) 	The 	recommendations 	made 	to 	the 	local
education 	agency 	regarding 	response 	actions
pursuant 	to 	section 	11-502-9, 	the 	name,
signature, 	state 	of 	certification and
certification number 	of 	each 	person making
the 	recommendations;
(6) 	A detailed 	description 	of 	preventive 	measures
and 	response 	actions 	to 	be 	taken, 	including
methods 	to 	be 	used, 	for 	any 	friable 	ACBM, 	the
locations 	where 	such measures 	and 	action 	will
be 	taken, 	reasons 	for 	selecting 	the 	response
action 	or 	preventive 	measure, 	and 	a 	schedule
for 	beginning 	and 	completing 	each preventive
measure 	and 	response 	action;
(7) 	With 	respect 	to 	the 	person or 	persons 	who
inspected 	for 	ACBM 	and who 	will 	design 	or
carry 	out 	response 	actions, 	except 	for
operations 	and maintenance, 	with 	respect 	to
the 	ACBM, 	a 	statement 	that 	the 	person 	is
certified pursuant 	to 	chapter 	11-504;
(8) 	A detailed 	description 	in 	the 	form 	of 	a
blueprint, 	diagram, 	or 	written 	summary 	of 	any
ACBM 	or 	suspected ACBM 	assumed 	to 	be ACM
which 	remains 	in 	the 	school 	once 	response
actions 	are 	undertaken 	pursuant 	to 	section
11-502-9. 	This 	description 	shall 	be 	updated
as 	response 	actions 	are 	completed;
(9) 	A plan 	for 	reinspection 	pursuant 	to 	section
11-502-5, 	a 	plan 	for 	operations 	and
maintenance 	activities 	pursuant 	to 	section
11-502-10, 	a 	plan 	for 	periodic 	surveillance
pursuant 	to 	section 	11-502-11, 	a 	description
of 	the 	written 	recommendation made 	by 	the
management 	planner 	regarding 	additional
cleaning pursuant 	to 	section 	11-502-l0(d) (2)
as 	part 	of 	an 	operations 	and 	maintenance
program, 	and 	the 	response 	of 	the 	local
education 	agency 	to 	that 	recommendation;
(10) 	A description 	of 	steps 	taken 	to 	inform
workers 	and 	building 	occupants, 	or 	their
502-33
§11-502-12
legal 	guardians, 	about 	inspections,
reinspections, 	response 	actions, 	and 	post-
response 	action 	activities, 	including
periodic 	reinspection 	and 	surveillance
activities 	that 	are 	planned 	or 	in 	progress;
(11) 	A description 	of 	the 	planned method 	to 	notify
short-term workers 	(e.g., 	telephone 	repair
workers, 	utility workers, 	or 	exterminators)
who 	may 	come 	in 	contact 	with 	asbestos 	to
ensure 	they 	are 	provided 	information
regarding 	the 	locations 	of ACM 	as 	required 	in
section 	11-502-4;
(12) 	An 	evaluation 	of 	the 	resources 	needed 	to
complete 	response 	actions 	successfully and
carry 	out 	reinspection, 	operations 	and
maintenance 	activities, 	periodic
surveillance, 	and 	training; 	and
(13) 	With 	respect 	to 	each 	inspector 	or 	management
planner 	who 	contributed 	to 	the 	management
plan, 	the 	name 	of 	the 	person 	and 	a 	statement
that 	the 	inspector 	or 	management 	planner 	is
certified pursuant 	to 	chapter 	11-504-33 	and
11-504-34.
(d) 	The 	local 	education 	agency may 	require 	each
management 	plan 	to 	contain 	a 	statement 	signed by 	an
certified management 	planner 	that 	the 	person 	has
prepared 	or 	assisted 	in 	the 	preparation 	of 	the 	plan 	or
has 	reviewed 	the 	plan, 	and 	that 	the 	plan 	is 	in
compliance 	with 	this 	chapter. 	The 	statement 	may 	not 	be
signed by 	a 	person who, 	in 	addition 	to 	preparing 	or
assisting 	in 	preparing 	the 	management 	plan, 	also
implements 	or 	will 	implement 	the 	management 	plan.
(e) 	Upon 	submission 	of 	a 	management 	plan 	to 	the
governor 	for 	review, 	the 	local 	education 	agency 	shall
keep 	a 	copy 	of 	the 	plan 	in 	its 	administrative 	office.
The 	management 	plan 	shall 	be 	available 	in 	the 	main
office 	of 	the 	local 	education 	agency 	and 	at 	a 	specified
location 	on 	the 	island on which 	the 	subject 	property 	of
the 	plan 	is 	located, 	without 	cost 	or 	restriction, 	for
inspection 	by 	representatives 	of 	EPA and 	the 	State, 	the
public, 	including 	teachers, 	other 	school 	personnel, 	and
their 	representatives, 	and parents. 	The 	local
502-34
§11-502-12
education 	agency may 	charge 	a 	reasonable 	amount 	to 	make
copies 	of 	management 	plans.
(f) 	The 	local 	education 	agency 	shall 	maintain 	in
its 	administrative 	office 	and 	at 	a 	specified 	location
on 	the 	island 	on which 	the 	subject 	property of 	the 	plan
is 	located a 	complete, 	updated 	copy 	of 	the 	management
plan 	for 	each 	school 	under 	its 	administrative 	control
or 	direction. 	The 	management 	plan 	shall 	be 	available,
during 	normal 	business 	hours, 	without 	cost 	or
restriction, 	for 	inspection by 	representatives 	of 	EPA
and 	the 	State, 	the 	public, 	teachers, 	other 	school
personnel 	and 	their 	representatives, 	and 	parents. 	The
local 	education 	agency may 	charge 	a 	reasonable 	cost 	to
make 	copies 	of 	management 	plans.
(g) 	Each 	school 	shall 	maintain 	in 	its
administrative 	office 	a 	complete, 	updated 	copy of 	the
management 	plan 	for 	that 	school. 	Management 	plans
shall 	be 	available 	for 	inspection, 	without 	cost 	or
restriction, 	to 	workers 	before 	work 	begins 	in 	any 	area
of 	a 	school 	building. 	The 	school 	shall 	make 	management
plans 	available 	for 	inspection 	to 	representatives 	of
EPA 	and 	the 	State, 	the 	public, 	including 	parents,
teachers, 	and 	other 	school 	personnel 	and 	their
representatives 	within 	five 	working 	days 	after
receiving 	a 	request 	for 	inspection. 	The 	school 	may
charge 	a 	reasonable 	amount 	to 	make 	copies 	of 	the
management 	plan.
(h) 	Upon 	submission of 	its 	management 	plan 	to 	the
governor 	and 	at 	least 	once 	each 	school 	year, 	the 	local
education 	agency 	shall 	notify 	in 	writing 	parent,
teacher, 	and 	employee 	organizations 	of 	the 	availability
of 	management 	plans 	and 	shall 	include 	in 	the 	management
plan a 	description 	of 	the 	steps 	taken 	to 	notify 	such
organizations, 	and 	a 	dated 	copy 	of 	the 	notification. 	In
the 	absence 	of 	any 	such 	organizations 	for 	parents,
teachers, 	or 	employees, 	the 	local 	education 	agency
shall 	provide 	written 	notice 	to 	that 	relevant 	group 	of
the 	availability 	of 	management 	plans 	and 	shall 	include
in 	the 	management 	plan 	a 	description 	of 	the 	steps 	taken
to 	notify 	such 	groups 	and 	a 	dated 	copy 	of 	the 	notice.
502-35
§11-502-12
(i) 	Records 	required 	pursuant 	to 	section 	11-502-
13 	shall 	be 	made 	by 	the 	local 	education 	agency 	and
maintained 	as 	part 	of 	the 	management 	plan.
(j) 	Each management 	plan 	shall 	contain a 	true 	and
correct 	statement, 	signed by 	the 	individual 	designated
by 	the 	local 	education 	agency pursuant 	to 	section 	11-
502-4, 	which 	certifies 	that 	the 	general, 	local
education 	agency 	responsibilities, 	as 	stipulated 	in
sectiop 	11-502-4, 	have 	been 	or 	will 	be 	met.
[Eff 	r £8 	J5 2001 	] 	(Auth: 	HRS 	§321-11 (26)) 	(Imp: 	40
CFR 	Part 	763.93)
§11-502-13 	Record 	keeping. 	(a) 	Records 	required
pursuant 	to 	this 	section 	shall 	be 	maintained 	in 	a
centralized 	location 	in 	the 	administrative 	office 	of
both 	the 	school 	and 	the 	local 	education 	agency 	as 	part
of 	the 	management 	plan. 	For 	each 	homogeneous 	area
where 	all 	ACBM 	has 	been 	removed, 	the 	local 	education
agency 	shall 	ensure 	that 	such 	records 	are 	retained 	for
three 	years 	after 	the 	next 	reinspection 	required
pursuant 	to 	section 	11-502-5(b), 	or 	for 	an 	equivalent
period.
(b) 	For 	each 	preventive 	measure 	and 	response
action 	taken 	for 	friable 	and 	nonfriable 	ACBM 	and
friable 	and 	nonfriable 	suspected ACBM 	assumed 	to 	be
ACM, 	the 	local 	education 	agency 	shall 	provide:
(1) 	A detailed written 	description 	of 	the 	measure
or 	action, 	including 	the 	project 	design,
methods 	used, 	the 	location where 	the 	measure
or 	action was 	taken, 	reasons 	for 	selecting
the 	measure 	or 	action, 	start 	and 	completion
dates 	of 	the 	work, 	names, 	addresses 	and
certifications 	of 	all 	contractors, 	workers,
supervisors, 	project 	designers, 	and
inspectors 	involved, 	their 	state 	of
certification, 	and 	certification 	numbers, 	the
visual 	inspection 	documentation 	required 	in
section 	11-502-9 (i) (1), 	and, 	if ACBM 	is
removed, 	the 	name 	and 	location 	of 	the 	storage
or 	disposal 	site 	of 	the 	ACM; 	and
502-36
§11-502-13
(2) 	The 	name 	and 	signature 	of 	any person
collecting 	any 	air 	sample 	required 	to 	be
collected 	at 	the 	completion 	of 	certain
response 	actions 	specified 	in 	section 	11-502-
9(i), 	the 	locations 	where 	samples 	were
collected, 	the 	date 	of 	collection, 	the 	name
and 	address 	of 	the 	laboratory 	analyzing 	the
samples, 	the 	date 	of 	analysis, 	the 	results 	of
the 	analysis, 	the 	method 	of 	analysis, 	the
name 	and 	signature 	of 	the 	person performing
the 	analysis, 	and 	a 	statement 	that 	the
laboratory meets 	the 	applicable 	requirements
of 	section 	11-502-9 (i) (3).
(c) 	For 	each person 	required 	to 	be 	trained
pursuant 	to 	section 	11-502-ll(a) 	and 	(b), 	the 	local
education 	agency 	shall 	provide 	the 	person's 	name 	and
job 	title, 	the 	date 	that 	training 	was 	completed 	by 	that
person, 	the 	location 	of 	the 	training, 	and 	the 	number 	of
hours 	of 	training 	completed.
(d) 	For 	each 	time 	that 	periodic 	surveillance
pursuant 	to 	section 	11-502-ll(d) 	is 	performed, 	the
local 	education 	agency 	shall 	record 	the 	name 	of 	each
person 	performing 	the 	surveillance, 	the 	date 	of 	the
surveillance, 	and 	any 	changes 	in 	the 	conditions 	of 	the
materials.
(e) 	For 	each 	time 	that 	cleaning 	pursuant 	to
section 	11-502-l0(d) 	is 	performed, 	the 	local 	education
agency 	shall 	record 	the 	name 	of 	each person performing
the 	cleaning, 	the 	date 	of 	the 	cleaning, 	the 	locations
cleaned, 	and 	the 	methods 	used 	to 	perform 	the 	cleaning.
(f) 	For 	each 	time 	that 	operations 	and maintenance
activities 	pursuant 	to 	section 	11-502-l0(e) 	are
performed, 	the 	local 	education 	agency 	shall 	record 	the
name 	of 	each 	person 	performing 	the 	activity, 	the 	start
and 	completion 	dates 	of 	the 	activity, 	the 	locations
where 	such 	activity 	occurred, 	a 	description 	of 	the
activity 	including 	preventive 	measures 	used, 	and 	if
ACBM 	is 	removed, 	the 	name 	and 	location 	of 	the 	storage
or 	disposal 	site 	of 	the ACM.
(g) 	For 	each 	time 	that 	major 	asbestos 	activity 	is
performed 	pursuant 	to 	section 	11-502-l0(f), 	the 	local
education 	agency 	shall 	provide 	the 	name 	and 	signature,
502-37
§11-502-13
the 	state 	of 	certification, 	and 	the 	certification
number 	of 	each person performing 	the 	activity, 	the
start 	and 	completion 	dates 	of 	the 	activity, 	the
locations 	where 	such 	activity 	occurred, 	a 	description
of 	the 	activity 	including 	preventive 	measures 	used,
and, 	if 	ACBM 	is 	removed, 	the 	name 	and 	location 	of 	the
storage 	or 	disposal 	site 	of 	the 	ACM.
(h) 	For 	each 	fiber 	release 	episode 	as 	described
in 	section 	11-502-l0(g) 	and 	(h), 	the 	local 	education
agency 	shall 	provide 	the 	date 	and 	location of 	the
episode, 	the 	method of 	repair, 	preventive 	measures 	or
response 	action 	taken, 	the 	name 	of 	each 	person
performing 	the 	work, 	and, 	if ACBM 	is 	removed, 	the 	name
and 	locati(jlll,-of 	the 	storage 	or 	disposal 	site 	of 	the
ACM. 	[Eff 	r tB 1s 2001 	] 	(Auth: 	HRS 	§321-11 (26))
(Imp: 	40 	CFR 	Part 	763.94)
§11-502-14 	Warning 	labels. 	(a) 	The 	local
education 	agency 	shall 	attach 	a 	warning 	label
immediately 	adjacent 	to 	any 	friable 	and 	nonfriable ACBM
and 	suspected ACBM 	assumed 	to 	be ACM 	located 	in 	routine
maintenance 	areas 	(such 	as 	boiler 	rooms) 	at 	each 	school
building. 	This 	shall 	include
(1) 	Friable ACBM 	that 	was 	responded 	to 	by 	a 	means
other 	than 	removal,
(2) 	ACBM 	for 	which 	no 	response 	action was 	carried
out.
(b) 	All 	labels 	shall 	be 	prominently 	displayed 	in
readily visible 	locations 	and 	shall 	remain posted 	until
the 	ACBM 	that 	is 	labeled 	is 	removed.
(c) 	The 	warning 	label 	shall 	read, 	in print 	which
is 	readily 	visible 	because 	of 	large 	size, 	bright 	color,
or 	both, 	as 	follows: 	DANGER: 	ASBESTOS. 	HAZARDOUS.
DO NOT 	DISTURB 	WITHOUT 	PROPER 	TRAINING AND 	EQUIPMENT.
[Eff 	FEB 	J ~ 	01 	] 	(Auth: 	HRS 	§321-11 (26)) 	(Imp: 	40
CFR 	Part 	763.95
502-38
§11-502-15
§11-502-15 	Exclusions. 	(a) 	The 	local 	education
agency 	shall 	not 	be 	required 	to 	perform an 	inspection
pursuant 	to 	section 	ll-502-5(a) 	in 	any 	homogeneous 	area
of 	a 	school 	building where:
(1) 	A certified 	inspector 	has 	determined 	that,
based 	on 	sampling 	records, 	friable 	ACBM was
identified 	in 	that 	homogeneous 	or 	sampling
area 	during 	an 	inspection 	conducted 	before
December 	14, 	1987. 	The 	inspector 	shall 	sign
and 	date 	a 	statement 	to 	that 	effect 	with 	the
inspector's 	state 	of 	certification, 	the
certification number 	and, 	within 	thirty days
after 	such determination, 	submit 	a 	copy of
the 	statement 	to 	the 	person 	designated 	under
section 	11-502-4 	for 	inclusion 	in 	the
management 	plan. 	However, 	a 	certified
inspector 	shall 	assess 	the 	friable 	ACBM
pursuant 	to 	section 	11-502-8;
(2) 	A certified 	inspector 	has 	determined 	that,
based 	on 	sampling 	records, 	nonfriable 	ACBM
was 	identified 	in 	that 	homogeneous 	or
sampling 	area 	during 	an 	inspection 	conducted
before 	December 	14, 	1987. 	The 	inspector
shall 	sign 	and 	date 	a 	statement 	to 	that
effect 	with 	the 	inspector's 	state 	of
certification, 	certification number, 	and,
within 	thirty days 	after 	such 	determination,
submit 	a 	copy of 	the 	statement 	to 	the 	person
designated pursuant 	to 	section 	11-502-4 	for
inclusion 	in 	the 	management 	plan. 	However, 	an
certified 	inspector 	shall 	identify whether
material 	that 	was 	nonfriable 	has 	become
friable 	since 	that 	previous 	inspection 	and
shall 	assess 	the 	newly-friable 	ACBM 	pursuant
to 	section 	11-502-8;
(3) 	Based on 	sampling 	records 	and 	inspection
records, 	an 	certified 	inspector 	has
determined 	that 	no ACBM 	is 	present 	in 	the
homogeneous 	or 	sampling 	area 	and 	the 	records
show 	that 	the 	area 	was 	sampled 	before
December 	14, 	1987, 	in 	substantial 	compliance
with 	section 	11-502-5(a), 	which 	for 	purposes
502-39
§11-502-15
of 	this 	section means 	in 	a 	random manner 	and
with 	a 	sufficient 	number 	of 	samples 	to
reasonably 	ensure 	that 	the 	area 	is 	not 	ACBM.
The 	certified 	inspector 	shall 	sign 	and 	date 	a
statement, 	with 	the 	inspector's 	state 	of
certification, 	and 	certification number, 	that
the 	homogeneous 	or 	sampling 	area 	determined
not 	to 	be ACBM was 	sampled 	in 	substantial
compliance 	with 	section 	ll-502-5(a). 	Within
thirty days 	after 	the 	inspector's
determination, 	the 	local 	education 	agency
shall 	submit 	a 	copy 	of 	the 	inspector's
statement 	to 	the 	director 	and 	shall 	include
the 	statement 	in 	the 	management 	plan 	for 	that
school;
(4) 	The 	department 	of 	health 	has 	determined 	that,
based 	on 	sampling 	records 	and 	inspection
records, 	no ACBM 	is 	present 	in 	the
homogeneous 	or 	sampling 	area 	and 	the 	records
show 	that 	the 	area 	was 	sampled 	before
December 	14, 	1987, 	in 	substantial 	compliance
with 	section 	11-502-5(a). 	Such 	determination
shall 	be 	included 	in 	the 	management 	plan 	for
that 	school;
(5) 	A 	certified 	inspector 	has 	determined 	that,
based on 	records 	of 	an 	inspection 	conducted
before 	December 	14, 	1987, 	suspected ACBM
identified 	in 	that 	homogeneous 	or 	sampling
area 	is 	assumed 	to 	be 	ACM. 	The 	inspector
shall 	sign 	and 	date 	a 	statement 	to 	that
effect, 	with 	the 	inspector's 	state 	of
certification, 	certification number 	and,
within 	thirty 	days 	of 	such 	determination,
submit 	a 	copy 	of 	the 	statement 	to 	the 	person
designated pursuant 	to 	section 	11-502-4 	for
inclusion 	in 	the 	management 	plan. 	However,
an 	certified 	inspector 	shall 	identify whether
material 	that 	was 	nonfriable 	suspected ACBM
assumed 	to 	be ACM 	has 	become 	friable 	since
the 	previous 	inspection 	and 	shall 	assess 	the
newly 	friable 	material 	and 	previously
502-40
§11-502-15
identified 	friable 	suspected ACBM 	assumed 	to
be ACM pursuant 	to 	section 	11-502-8;
(6) 	Based on 	inspection, 	contractor, 	and
clearance 	records, 	a 	certified 	inspector 	has
determined 	that 	no ACBM 	is 	present 	in 	the
homogeneous 	or 	sampling 	area 	where 	asbestos
removal 	operations 	have 	been 	conducted before
December 	14, 	1987, 	and 	shall 	sign 	and 	date 	a
statement 	to 	that 	effect 	and 	include 	the
inspector's 	state 	of 	certification 	and
certification number. 	The 	local 	education
agency 	shall 	submit 	a 	copy 	of 	the 	statement
to 	the 	director 	and 	shall 	include 	the
statement 	in 	the 	management 	plan 	for 	that
school; 	or
(7) 	An 	architect 	or 	project 	engineer 	responsible
for 	the 	construction 	of 	a 	new 	school 	building
built 	after 	October 	12, 	1988, 	or 	a 	certified
inspector 	signs 	a 	statement 	that 	no ACBM was
specified as 	a 	building 	material 	in 	any
construction document 	for 	the 	building, 	or,
to 	the 	best 	of 	that 	person's 	knowledge, 	no
ACBM was 	used 	as 	a 	building 	material 	in 	the
building. 	The 	local 	education 	agency 	shall
submit 	a 	copy of 	the 	signed 	statement 	of 	the
architect, 	project 	engineer, 	or 	certified
inspector 	to 	the 	director 	and 	shall 	include
the 	statement 	in 	the 	management 	plan 	for 	that
school.
(b) 	The 	exclusion, 	pursuant 	to 	subsection 	(a) (1)
through 	(4), 	from 	conducting 	the 	inspection 	pursuant 	to
section 	11-502-5(a) 	shall 	apply 	only 	to 	homogeneous 	or
sampling 	areas 	of 	a 	school 	building 	that 	were 	inspected
and 	sampled 	before 	October 	17, 	1987. 	The 	local
education 	agency 	shall 	conduct 	an 	inspection pursuant
to 	section 	11-502-5(a) 	of 	all 	areas 	inspected 	before
October 	17, 	1987, 	that 	were 	not 	sampled 	or were 	not
assumed 	to 	be 	ACM.
(c) 	If 	ACBM 	is 	subsequently 	found 	in 	a
homogeneous 	or 	sampling 	area 	of 	the 	local 	education
agency 	that 	had 	been 	identified 	as 	receiving 	an
exclusion by 	a 	certified 	inspector 	pursuant 	to
502-41
subsection 	(a) (3) 	through 	(5) 	or 	an 	architect, 	project
engineer, 	or 	certified 	inspector 	pursuant 	to 	subsection
(a) (7), 	the 	local 	education 	agency 	shall 	have 	one
hundred 	eighty 	days 	following 	the 	date 	of
identification of ACBM 	to 	comply with 	this 	chapter.
[Eff 	FEB 	15 	2001 	] 	(Auth: 	HRS 	§321-11 (26)) 	(Imp: 	40
CFR 	Part 	763.99)
502-40

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.