Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1972/2005 des Rates vom 29. November 2005 zur Anpassung des Beitragssatzes für das Versorgungssystem der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften mit Wirkung vom 1. Juli 2005

{
  "legislation": {
    "id": "32005r1972",
    "hash": "17292fb8e5044cbea446bb0633e1b8327a5faf783b64f2f529264cf0bde7fbb9",
    "celex": "32005R1972",
    "source": "eu-legislation",
    "inForce": null,
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CE, Euratom) n o  1972/2005 du Conseil du  29 novembre 2005  adaptant à partir du  1 er  juillet 2005  le taux de la contribution au régime de pensions des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7ef73327-79fe-480e-a53d-f12ff3d1c923.0009.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Council Regulation (EC, Euratom) No 1972/2005 of  29 November 2005  adjusting, from  1 July 2005 , the rate of contribution to the pension scheme of officials and other servants of the European Communities",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7ef73327-79fe-480e-a53d-f12ff3d1c923.0005.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Regolamento (CE, Euratom) n. 1972/2005 del Consiglio, del  29 novembre 2005 , che adegua, a partire dal  1 o  luglio 2005 , l’aliquota del contributo al regime pensionistico dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità europee",
        "summary": null,
        "language": "it",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7ef73327-79fe-480e-a53d-f12ff3d1c923.0011.03/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1972/2005 des Rates vom  29. November 2005  zur Anpassung des Beitragssatzes für das Versorgungssystem der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften mit Wirkung vom  1. Juli 2005",
        "summary": null,
        "language": "de",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7ef73327-79fe-480e-a53d-f12ff3d1c923.0003.03/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T16:08:02.029Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R1972",
    "adoptionDate": "2005-11-29",
    "effectiveDate": "2005-07-01",
    "expirationDate": "9999-12-31",
    "lastAmendmentDate": null
  },
  "content": {
    "celex": "32005R1972",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7ef73327-79fe-480e-a53d-f12ff3d1c923.0003.03/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}