Verordnung (EG) Nr. 1804/2005 der Kommission vom 3. November 2005 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 zur Festlegung der Einzelheiten der Aufzeichnung von Informationen über den Fischfang durch die Mitgliedstaaten

vom 3. November 2005

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 zur Festlegung der Einzelheiten der Aufzeichnung von Informationen über den Fischfang durch die Mitgliedstaaten

Preamble

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der gemeinsamen Fischereipolitik ¹ , insbesondere auf Artikel 22 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) In der Verordnung (EG) Nr. 1954/2003 des Rates vom 4. November 2003 zur Steuerung des Fischereiaufwands für bestimmte Fanggebiete und Fischereiressourcen der Gemeinschaft, zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 685/95 und (EG) Nr. 2027/95 ² sind die Kriterien und Verfahren für eine Regelung zur Steuerung des Fischereiaufwands in den westlichen Gewässern festgelegt.

(2) In der Verordnung (EG) Nr. 1415/2004 des Rates vom 19. Juli 2004 zur Festsetzung des höchstzulässigen jährlichen Fischereiaufwands für bestimmte Fanggebiete und Fischereien ³ ist der höchstzulässige jährliche Fischereiaufwand der einzelnen Mitgliedstaaten für die Gebiete und Fischereien gemäß Artikel 3 und Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1954/2003 festgesetzt.

(3) Die Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 der Kommission vom 22. September 1983 zur Festlegung der Einzelheiten der Aufzeichnung von Informationen über den Fischfang durch die Mitgliedstaaten ⁴ entspricht hinsichtlich der westlichen Gewässer nicht mehr den Bestimmungen der Verordnungen (EG) Nr. 1954/2003 und (EG) Nr. 1415/2004. Anhang VIa der Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 muss daher geändert werden, um die neuen Bestimmungen zu berücksichtigen.

(4) Mit der Verordnung (EG) Nr. 779/97 des Rates ⁵ wurde eine Regelung zur Steuerung des Fischereiaufwands in der Ostsee eingeführt. Die bestehenden Vorschriften zur Aufzeichnung des Fischereiaufwands der Ostsee sollten in Kraft bleiben.

(5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Fischerei und Aquakultur —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Anhang VIa der Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Final provisions

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. November 2005 Für die Kommission Joe BORG Mitglied der Kommission

¹ ABl. L 358 vom 20.12.2002, S. 59 .

² ABl. L 289 vom 7.11.2003, S. 1 .

³ ABl. L 258 vom 19.7.2004, S. 1 .

⁴ ABl. L 276 vom 10.10.1983, S. 1 , Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1965/2001 ( ABl. L 268 vom 9.10.2001, S. 23 ).

⁵ ABl. L 113 vom 30.4.1997, S. 1 .

„ANHANG VIa Tabelle 1 FISCHEREIAUFWAND — WESTLICHE GEWÄSSER — Verordnung (EG) Nr. 1954/2003 des Rates Fischerei Zielarten Bemerkungen Aufwandgebietscodes Grundfischarten Grundfischarten (ohne die unter die Verordnung (EG) Nr. 2347/2002 ¹ fallenden Arten) A : ICES V-VI B : ICES VII (außer biologisch empfindliches Gebiet) C : ICES VIII Kammmuscheln Kammmuscheln D : ICES IX E : ICES X Krebse Taschenkrebs, Seespinne F : CECAF 34.1.1 G : CECAF 34.1.2 H : CECAF 34.2.0 J : Biologisch empfindliches Gebiet im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1954/2003 Tabelle 2 FISCHEREIAUFWAND — OSTSEE — Verordnung (EG) Nr. 779/97 des Rates Fischerei Zielarten Bemerkungen Aufwandgebietscodes Grundfische T : Untergebiete 22 bis 32 Pelagische Fische Hering, Sprotte U : Untergebiete 30 und 31 X : Untergebiete 22-29 und Untergebiet 32 Anadrome Fische und Süßwasserfische Lachs, Lachsforelle und Süßwasserfische T : Untergebiete 22 bis 32“

¹ Verordnung (EG) Nr. 2347/2002 des Rates vom 16. Dezember 2002 mit spezifischen Zugangsbedingungen und einschlägigen Bestimmungen für die Fischerei auf Tiefseebestände ( ABl. L 351 vom 28.12.2002, S. 6 ).

Footnotes

1. Verordnung (EG) Nr. 2347/2002 des Rates vom 16. Dezember 2002 mit spezifischen Zugangsbedingungen und einschlägigen Bestimmungen für die Fischerei auf Tiefseebestände (). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

2. . ↩ ↩²

3. . ↩ ↩²

4. , Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1965/2001 (). ↩ ↩²

5. . ↩ ↩²