projekte

Verordnung (EG) Nr. 1208/2005 der Kommission vom 27. Juli 2005 zur sechsten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1763/2004 über die Anwendung bestimmter restriktiver Maßnahmen zur Unterstützung der wirksamen Ausführung des Mandats des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (ICTY)

32005R1208Regulation29.07.2005

Originalquelle öffnen

vom 27. Juli 2005

zur sechsten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1763/2004 über die Anwendung bestimmter restriktiver Maßnahmen zur Unterstützung der wirksamen Ausführung des Mandats des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (ICTY)

Preamble

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1763/2004 des Rates vom 11. Oktober 2004 über die Anwendung bestimmter restriktiver Maßnahmen zur Unterstützung der wirksamen Ausführung des Mandats des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) 1 , insbesondere auf Artikel 10 Buchstabe b,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1763/2004 sind die zuständigen Behörden aufgeführt, denen besondere Aufgaben im Zusammenhang mit der Umsetzung der genannten Verordnung zugewiesen worden sind.

(2) Die Niederlande, Schweden und das Vereinigte Königreich beantragten eine Änderung der Adressangaben ihrer zuständigen Behörden —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1763/2004 wird entsprechend dem Anhang dieser Verordnung geändert.

Artikel 2

Die vorliegende Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Final provisions

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat Brüssel, den 27. Juli 2005 Für die Kommission Benita FERRERO-WALDNER Mitglied der Kommission

1 ABl. L 315 vom 14.10.2004, S. 14 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 830/2005 ( ABl. L 137 vom 31.5.2005, S. 24 ).

Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1763/2004 wird wie folgt geändert:

1.„Minister van Financiën
Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
Postbus 20201
2500 EE Den Haag
Netherlands
Tel.: (31-70) 342 89 97
Fax: (31-70) 342 79 84“.		„Minister van FinanciënDirectie Financiële Markten/Afdeling IntegriteitPostbus 202012500 EE Den HaagNetherlandsTel.: (31-70) 342 89 97Fax: (31-70) 342 79 84“.
„Minister van Financiën
Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
Postbus 20201
2500 EE Den Haag
Netherlands
Tel.: (31-70) 342 89 97
Fax: (31-70) 342 79 84“.
2.„ Artikel 3 und 4 Försäkringskassan S-103 51 Stockholm Tel.: (46-8) 786 90 00 Fax: (46-8) 411 27 89: Försäkringskassan — S-103 51 Stockholm — Tel.: (46-8) 786 90 00 — Fax: (46-8) 411 27 89
Försäkringskassan
S-103 51 Stockholm
Tel.: (46-8) 786 90 00
Fax: (46-8) 411 27 89		Försäkringskassan
S-103 51 Stockholm
Tel.: (46-8) 786 90 00
Fax: (46-8) 411 27 89		FörsäkringskassanS-103 51 StockholmTel.: (46-8) 786 90 00Fax: (46-8) 411 27 89Finansinspektionen
Box 6750
S-113 85 Stockholm
Tel.: (46-8) 787 80 00
Fax: (46-8) 24 13 35“.		FinansinspektionenBox 6750S-113 85 StockholmTel.: (46-8) 787 80 00Fax: (46-8) 24 13 35“.
Försäkringskassan
S-103 51 Stockholm
Tel.: (46-8) 786 90 00
Fax: (46-8) 411 27 89		FörsäkringskassanS-103 51 StockholmTel.: (46-8) 786 90 00Fax: (46-8) 411 27 89
Försäkringskassan
S-103 51 Stockholm
Tel.: (46-8) 786 90 00
Fax: (46-8) 411 27 89
Finansinspektionen
Box 6750
S-113 85 Stockholm
Tel.: (46-8) 787 80 00
Fax: (46-8) 24 13 35“.		FinansinspektionenBox 6750S-113 85 StockholmTel.: (46-8) 787 80 00Fax: (46-8) 24 13 35“.
Finansinspektionen
Box 6750
S-113 85 Stockholm
Tel.: (46-8) 787 80 00
Fax: (46-8) 24 13 35“.
3.„HM Treasury
Financial Systems and International Standards
1, Horse Guards Road
London SW1A 2HQ
United Kingdom
Tel.: (44-20) 72 70 59 77/53 23
Fax: (44-20) 72 70 54 30
E-Mail: financialsanctions@hm-treasury.gov.uk		„HM TreasuryFinancial Systems and International Standards1, Horse Guards RoadLondon SW1A 2HQUnited KingdomTel.: (44-20) 72 70 59 77/53 23Fax: (44-20) 72 70 54 30E-Mail: financialsanctions@hm-treasury.gov.ukErnest MontadoChief SecretaryGovernment SecretariatNo. 6 Convent PlaceGibraltarTel.: 00 (350) 757 07Fax: 00 (350) 587 57 00“.
„HM Treasury
Financial Systems and International Standards
1, Horse Guards Road
London SW1A 2HQ
United Kingdom
Tel.: (44-20) 72 70 59 77/53 23
Fax: (44-20) 72 70 54 30
E-Mail: financialsanctions@hm-treasury.gov.uk
Ernest Montado
Chief Secretary
Government Secretariat
No. 6 Convent Place
Gibraltar
Tel.: 00 (350) 757 07
Fax: 00 (350) 587 57 00“.

Footnotes

  1. . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 830/2005 (). ↩ ↩2

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.