32004R1997•Verordnung (EG) Nr. 1997/2004 der Kommission vom 19. November 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 14/2004 hinsichtlich der Bedarfsvorausschätzung für die Versorgung Madeiras mit Rindfleisch
32004R1997Regulation21.11.2004
vom 19. November 2004
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 14/2004 hinsichtlich der Bedarfsvorausschätzung für die Versorgung Madeiras mit Rindfleisch
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1453/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Azoren und Madeiras und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 (Poseima) 1 , insbesondere auf Artikel 3 Absatz 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 14/2004 der Kommission vom 30. Dezember 2003 zur Festsetzung der Bedarfsvorausschätzungen und der Gemeinschaftsbeihilfen für die Versorgung der Regionen in äußerster Randlage mit bestimmten zum Direktverbrauch, zur Verarbeitung oder als Produktionsmittel benötigten Agrarerzeugnissen einschließlich lebender Tiere und Eiern gemäß u. a. der Verordnung (EG) Nr. 1453/2001 des Rates 2 werden die Bedarfsvorausschätzungen und die Gemeinschaftsbeihilfen insbesondere für die Erzeugnisse festgesetzt, die unter die besondere Versorgungsregelung für die Azoren und Madeira fallen.
(2) Der derzeitige Ausführungsstand der jährlichen Bedarfsvorausschätzung für die Versorgung Madeiras mit gefrorenem Rindfleisch lässt erkennen, dass die für die Versorgung mit dem genannten Erzeugnis festgesetzten Mengen aufgrund einer über den Erwartungen liegenden Nachfrage hinter dem Bedarf zurückbleiben.
(3) Es ist daher angezeigt, die Mengen des genannten Erzeugnisses an den tatsächlichen Bedarf der betreffenden Region in äußerster Randlage anzupassen.
(4) Die Verordnung (EG) Nr. 14/2004 ist daher entsprechend zu ändern.
(5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen den Stellungnahmen der zuständigen Verwaltungsausschüsse —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
In Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 14/2004 erhält der Teil 7 die Fassung von Anhang I der vorliegenden Verordnung.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 19. November 2004 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission
1 ABl. L 198 vom 21.7.2001, S. 26 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1690/2004 ( ABl. L 305 vom 1.10.2004, S. 1 ).
2 ABl. L 3 vom 7.1.2004, S. 6 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1796/2004 ( ABl. L 317 vom 16.10.2004, S. 23 ).
„TEIL 7 Rindfleisch Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr MADEIRA Warenbezeichnung Code Menge (in Tonnen) Beihilfe (EUR/Tonne) I II III Fleisch: — Fleisch von Rindern, frisch oder gekühlt 0201 0201 10 00 9110 ( 1 ) 0201 10 00 9120 0201 10 00 9130 ( 1 ) 0201 10 00 9140 0201 20 20 9110 ( 1 ) 0201 20 20 9120 0201 20 30 9110 ( 1 ) 0201 20 30 9120 0201 20 50 9110 ( 1 ) 0201 20 50 9120 0201 20 50 9130 ( 1 ) 0201 20 50 9140 0201 20 90 9700 4 800 153 171 0201 30 00 9100 ( 2 ) ( 6 ) 0201 30 00 9120 ( 2 ) ( 6 ) 0201 30 00 9060 ( 6 ) 123 141 — Fleisch von Rindern, gefroren 0202 0202 10 00 9100 0202 10 00 9900 0202 20 10 9000 0202 20 30 9000 0202 20 50 9100 0202 20 50 9900 0202 20 90 9100 1 400 119 137 0202 30 90 9200 ( 6 ) 95 113
Den Erzeugniscodes und den Anmerkungen liegt die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission zugrunde ( ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1 ).
Der Betrag entspricht der gemäß Artikel 33 der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 gewährten Erstattung für Erzeugnisse des betreffenden KN-Codes. Werden gemäß Artikel 33 der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 differenzierte Erstattungen festgesetzt, so entspricht der Beihilfebetrag dem zum Zeitpunkt des Beihilfeantrags bei Erzeugnissen des betreffenden Codes der Nomenklatur der Ausfuhrerstattungen für die Bestimmung B03 geltenden Erstattungsbetrag.“
{
"legislation": {
"id": "32004r1997",
"hash": "2e786a8a19e3b87596fdc0cc8ad7637e2453e3c6b08ea19bebfd1b2b1f339b03",
"celex": "32004R1997",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1997/2004 de la Commission du 19 novembre 2004 modifiant le règlement (CE) n° 14/2004, en ce qui concerne le bilan prévisionnel d'approvisionnement de Madère pour le secteur de viande bovine",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/348d89d6-3678-46f8-af96-b1ef3c4a4c98.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1997/2004 of 19 November 2004 amending Regulation (EC) No 14/2004 as regards the forecast supply balance for beef and veal for Madeira",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/348d89d6-3678-46f8-af96-b1ef3c4a4c98.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1997/2004 della Commissione, del 19 novembre 2004, che modifica il regolamento (CE) n. 14/2004 per quanto concerne il bilancio previsionale di approvvigionamento di Madeira per il settore delle carni bovine",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/348d89d6-3678-46f8-af96-b1ef3c4a4c98.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1997/2004 der Kommission vom 19. November 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 14/2004 hinsichtlich der Bedarfsvorausschätzung für die Versorgung Madeiras mit Rindfleisch",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/348d89d6-3678-46f8-af96-b1ef3c4a4c98.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:06:23.223Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R1997",
"adoptionDate": "2004-11-19",
"effectiveDate": "2004-11-21",
"expirationDate": "2006-06-02",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32004R1997",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/348d89d6-3678-46f8-af96-b1ef3c4a4c98.0003.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}