projekte
32004R1827•Verordnung (EG) Nr. 1827/2004 der Kommission vom 19. Oktober 2004 zur Festsetzung der Olivenerträge und der Olivenölerträge für das Wirtschaftsjahr 2003/04
32004R1827Regulation01.11.2003
vom 19. Oktober 2004
zur Festsetzung der Olivenerträge und der Olivenölerträge für das Wirtschaftsjahr 2003/04
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette 1 , insbesondere auf Artikel 5 Absatz 11,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2261/84 des Rates vom 17. Juli 1984 mit Grundregeln für die Gewährung der Erzeugungsbeihilfe für Olivenöl und für die Olivenölerzeugerorganisationen 2 , insbesondere auf Artikel 19 Absatz 2 erster Gedankenstrich —
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Gemäß Artikel 18 der Verordnung (EWG) Nr. 2261/84 werden die Olivenerträge und die Ölerträge nach Artikel 5 Absatz 7 der Verordnung Nr. 136/66/EWG auf der Grundlage der von den Erzeugermitgliedstaaten übermittelten Angaben für homogene Erzeugungsgebiete festgesetzt. Die Abgrenzung der homogenen Erzeugungsgebiete erfolgte durch die Verordnung (EG) Nr. 2138/97 der Kommission 3 . Die Erträge sollten anhand der übermittelten Angaben festgesetzt werden.
(2) Mit Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 2366/98 der Kommission vom 30. Oktober 1998 mit Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für die Erzeugung von Olivenöl für die Wirtschaftsjahre 1998/99 bis 2004/05 4 ist ein Verfahren zur Schätzung der Erträge in den homogenen Erzeugungsgebieten festgelegt worden, bei dem die statistisch anhand von Proben aus den größten Erzeugungsregionen ermittelten Gesamtergebnisse zugrunde gelegt werden.
(3) Für Frankreich werden diese statistischen Ergebnisse in Anbetracht des geringen Produktionsniveaus nur für eine einzige Erzeugungsregion anhand einer kleinen Probe ermittelt, die zuverlässige Rückschlüsse auf die in Frankreich erzeugte Gesamtmenge nicht zulässt. Bei der in Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 2366/98 vorgesehenen, aufgrund der statistischen Ergebnisse vorzunehmenden Anpassung ergeben sich für das Wirtschaftsjahr 2003/04 Werte, die eindeutig inkohärent sind. Deshalb sind die Erträge für die homogenen Erzeugungsgebiete in Frankreich ohne diese Anpassung festzusetzen.
(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Die für das Wirtschaftsjahr 2003/04 geltenden Olivenerträge und Olivenölerträge sind im Anhang festgesetzt.
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt mit Wirkung vom 1. November 2003.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 19. Oktober 2004 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission
1 ABl. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1513/2001 ( ABl. L 201 vom 26.7.2001, S. 4 ).
2 ABl. L 208 vom 3.8.1984, S. 3 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1639/98 ( ABl. L 210 vom 28.7.1998, S. 38 ).
3 ABl. L 297 vom 31.10.1997, S. 3 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1808/2004 ( ABl. L 318 vom 19.10.2004, S. 15 ).
4 ABl. L 293 vom 31.10.1998, S. 50 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1432/2004 ( ABl. L 264 vom 11.8.2004, S. 6 ).
ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA
A. ITALIA — ITÁLIE — ITALIEN — ITALIEN — ITAALIA — ΙΤΑΛΙΑ — ITALY — ITALIE — ITALIA — ITĀLIJA — ITALIJA — OLASZORSZÁG — ITALIË — WŁOCHY — ITÁLIA — TALIANSKO — ITALIJA — ITALIA — ITALIEN
| Otras — Jiné — Andre — Sonstige — Muud — Λοιπά — Other — Autres — Altri — Citas — Kitos — Egyéb — Andere — Inne — Outras — Iné — Ostale — Muuta — Andra | |||
|---|---|---|---|
| Pordenone | 1 | 2,9 | 11,8 |
| Trieste | 1 | 7,1 | 17,3 |
| Trento | 1 | 18,0 | 16,1 |
| Padova | 1 | 16,2 | 15,7 |
| Treviso | 1 | 3,7 | 14,0 |
| Verona | 1 | 15,5 | 14,9 |
| Vicenza | 1 | 20,0 | 18,0 |
| Bergamo | 1 | 6,0 | 16,0 |
| Brescia | 1 | 15,0 | 14,0 |
| 2 | 20,0 | 18,0 | |
| Como | 1 | 6,2 | 16,9 |
| Forlì-Cesena | 1 | 14,8 | 16,8 |
| Bologna | 1 | 8,0 | 15,0 |
| Ravenna | 1 | 8,7 | 14,9 |
| Rimini | 1 | 15,5 | 17,3 |
| Genova | 1 | 2,7 | 17,0 |
| Imperia | 1 | 11,0 | 19,8 |
| La Spezia | 1 | 7,1 | 15,5 |
| Savona | 1 | 7,0 | 19,0 |
| Perugia | 1 | 7,0 | 16,1 |
| 2 | 6,2 | 17,7 | |
| Terni | 1 | 5,7 | 16,8 |
| Ancona | 1 | 10,4 | 17,0 |
| Macerata | 1 | 15,0 | 17,5 |
| Ascoli Piceno | 1 | 19,5 | 16,7 |
| Pesaro | 1 | 12,0 | 18,0 |
| 2 | 10,0 | 16,0 | |
| Campobasso | 1 | 20,4 | 15,6 |
| 2 | 7,6 | 17,1 | |
| Isernia | 1 | 10,6 | 18,0 |
| Matera | 1 | 30,0 | 20,0 |
| Potenza | 1 | 36,5 | 16,4 |
| 2 | 18,8 | 18,5 | |
| Cagliari | 1 | 20,0 | 15,0 |
| Nuoro | 1 | 15,0 | 16,9 |
| Oristano | 1 | 22,0 | 16,2 |
| Sassari | 1 | 32,5 | 18,9 |
| 2 | 26,0 | 17,9 | |
| ITALIEN | 23,1 | 18,3 |
B. FRANCIA — FRANCIE — FRANKRIG — FRANKREICH — PRANTSUSMAA — ΓΑΛΛΙΑ — FRANCE — FRANCE — FRANCIA — FRANCIJA — PRANCŪZIJA — FRANCIAORSZÁG — FRANKRIJK — FRANCJA — FRANÇA — FRANCÚZSKO — FRANCIJA — RANSKA — FRANKRIKE
| Zonas regionales y zonas homogéneas Místní územní oblasti a homogenní zóny Regionale zoner og homogene zoner Erzeugungsregionen und homogene Erzeugungsgebiete Regionaalpiirkonnad ja homogeensed tsoonid Περιφερειακές ζώνες και oμοιογενείς ζώνες Regional areas and homogenous zones Zones régionales et zones homogènes Zone regionali e zone omogenee Reģionālās zonas un homogēnās zonas Regiono sritys ir homogeninės zonos Regionális térségek és homogén zónák Regionale gebieden en homogene productiegebieden Obszary regionalne i strefy jednorodne Zonas regionais e zonas homogéneas Regionálne oblasti a homogénne zóny Regionalna področja in homogene cone Alueelliset vyöhykkeet ja maakunnat Regionala områden och enhetliga produktionsområden | Zona 2 Zóna 1 Zone 1 Zone 1 Piirkond 1 Ζώνη 1 Zone 1 Zone 1 Zona 1 Zona 1 Zona 1 Övezet 1 Zone 1 Obszar 1 Zona 1 Zóna 1 Cona 1 Alue 1 Zon 1 | kg. aceitunas/árbol cosechado kg sklizených oliv/strom kg oliven/høstet træ kg Oliven/abgeerntetem Ölbaum kg oliive/koristatud puu συγκομιδή σε kg ελαιόκαρπου/δένδρο kg olives/tree harvested kg olives/arbre récolté kg olive/albero sottoposto a raccolta olīvas (kg)/novākta olīvkoka alyvuogių kg/nurinkto alyvmedžio szüretelt olajbogyó kg/fa kg olijven per afgeoogste boom kg zebranych oliwek/drzewo kg azeitonas/árvore objecto de colheita kg olív/olivovník kg oliv/rodno oljčno drevo kg oliiveja/korjattu puu kg oliver/skördat träd | kg aceite/100 kg aceitunas kg olivového oleje/100 oliv kg olie/100 kg oliven kg Öl/100 kg Oliven kg õli/100 kg oliive Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου oil kg/100 kg olives kg huile/100 kg olives kg olio/100 kg olive eļļas kg/100 kg olīvu aliejaus kg/100 kg alyvuogių olaj kg/100 kg olajbogyó kg olie/100 kg olijven kg oleju/100 kg oliwek kg azeite/100 kg azeitonas kg olivového oleja/100 olív kg oljčnega olja/100 oliv kg öljyä/100 kg oliiveja kg olja/100 kg oliver |
|---|---|---|---|
| Provence-Alpes-Côte d'Azur | 13,18 | 16,77 | |
| 5.: Provence | 13,75 | 16,73 | |
| 6.: Durance | 14,78 | 19,36 | |
| 7.: Pays varois | 10,69 | 15,10 | |
| 8.: Pays niçois | 12,87 | 18,15 | |
| Otras — Jiné — Andre — Sonstige — Muud — Λοιπά — Other — Autres — Altri — Citas — Kitos — Egyéb — Andere — Inne — Outras — Iné — Ostale — Muuta — Andra | 12,93 | 18,65 | |
| 1.: Roussillon | 14,55 | 13,27 | |
| 2.: Languedoc | 12,19 | 14,98 | |
| 3.: Cévennes | 10,69 | 16,49 | |
| 4.: Baronnies | 12,09 | 22,33 | |
| 9.: Corse | 15,17 | 20,52 | |
| FRANKREICH | 13,06 | 17,21 |
C. GRECIA — ŘECKO — GRÆKENLAND — GRIECHENLAND — KREEKA — ΕΛΛΑΔΑ — GREECE — GRÈCE — GRECIA — GRIEĶIJA — GRAIKIJA — GÖRÖGORSZÁG — GRIEKENLAND — GRECJA — GRÉCIA — GRÉCKO — GRČIJA — KREIKKA — GREKLAND
| Otras — Jiné — Andre — Sonstige — Muud — Λοιπά — Other — Autres — Altri — Citas — Kitos — Egyéb — Andere — Inne — Outras — Iné — Ostale — Muuta — Andra | |||
|---|---|---|---|
| Athinai | 1 | 5,32 | 17,00 |
| Attiki Dytiki | 1 | 15,85 | 18,00 |
| 2 | 13,87 | 17,00 | |
| 3 | 13,87 | 17,00 | |
| Attiki Anatoliki | 1 | 5,94 | 19,00 |
| Peiraia | 1 | 16,07 | 16,00 |
| 2 | 7,03 | 19,16 | |
| 3 | 10,66 | 19,35 | |
| 4 | 8,48 | 19,64 | |
| 5 | 9,23 | 19,91 | |
| 6 | 13,00 | 18,51 | |
| 7 | 8,44 | 15,86 | |
| Arta | 1 | 3,96 | 16,00 |
| 2 | 3,96 | 14,00 | |
| 3 | 3,96 | 12,00 | |
| Thesprotia | 1 | 40,28 | 18,29 |
| 2 | 19,26 | 18,72 | |
| 3 | 7,19 | 15,15 | |
| Ioannina | 1 | 9,91 | 14,00 |
| Preveza | 1 | 29,72 | 18,00 |
| 2 | 67,37 | 18,40 | |
| 3 | 73,32 | 20,00 | |
| 4 | 25,76 | 17,00 | |
| 5 | 23,78 | 15,00 | |
| 6 | 25,76 | 14,00 | |
| 7 | 19,82 | 15,00 | |
| Karditsa | 1 | 3,80 | 16,70 |
| Larisa | 1 | 24,37 | 16,00 |
| 2 | 6,94 | 16,00 | |
| 3 | 2,77 | 16,00 | |
| 4 | 5,35 | 15,00 | |
| Magnisia | 1 | 15,85 | 19,00 |
| 2 | 15,85 | 19,00 | |
| 3 | 13,87 | 18,00 | |
| 4 | 13,87 | 18,00 | |
| 5 | 1,98 | 18,00 | |
| Trikala | 1 | 19,82 | 17,00 |
| Drama | 1 | 4,36 | 13,90 |
| Imathia | 1 | 15,85 | 13,00 |
| 2 | 13,87 | 12,00 | |
| Kilkis | 1 | 11,81 | 16,80 |
| 2 | 14,48 | 16,40 | |
| Kozani | 1 | 0,00 | 0,00 |
| Pella | 1 | 8,04 | 14,29 |
| 2 | 6,94 | 17,00 | |
| Thessaloniki | 1 | 7,93 | 19,00 |
| 2 | 9,91 | 17,00 | |
| 3 | 5,94 | 19,00 | |
| Kavala | 1 | 17,24 | 18,60 |
| 2 | 21,00 | 18,50 | |
| 3 | 19,00 | 19,60 | |
| 4 | 21,20 | 18,30 | |
| 5 | 63,01 | 16,40 | |
| 6 | 13,08 | 16,60 | |
| Pieria | 1 | 20,07 | 18,00 |
| 2 | 17,84 | 16,00 | |
| 3 | 11,15 | 16,00 | |
| Serrai | 1 | 7,20 | 18,60 |
| Khalkidiki | 1 | 15,07 | 25,00 |
| 2 | 4,77 | 26,00 | |
| 3 | 8,90 | 25,00 | |
| 4 | 12,93 | 25,90 | |
| 5 | 13,09 | 25,60 | |
| 6 | 14,49 | 26,40 | |
| 7 | 9,43 | 27,00 | |
| 8 | 3,75 | 25,50 | |
| Evros | 1 | 20,07 | 19,00 |
| 2 | 8,92 | 18,00 | |
| Xanthi | 1 | 15,28 | 15,62 |
| Rodopi | 1 | 55,75 | 18,00 |
| Dodekanisos | 1 | 8,92 | 21,00 |
| 2 | 14,49 | 20,00 | |
| 3 | 13,38 | 21,50 | |
| Kyklades | 1 | 25,11 | 18,74 |
| 2 | 8,74 | 19,75 | |
| 3 | 23,19 | 21,35 | |
| 4 | 9,48 | 24,38 | |
| 5 | 28,34 | 21,56 | |
| 6 | 11,85 | 18,05 | |
| 7 | 17,75 | 21,02 | |
| 8 | 4,95 | 19,05 | |
| Samos | 1 | 11,25 | 22,00 |
| 2 | 4,50 | 22,00 | |
| 3 | 11,25 | 24,00 | |
| 4 | 6,75 | 24,00 | |
| 5 | 4,50 | 20,00 | |
| 6 | 11,25 | 22,00 | |
| 7 | 2,25 | 20,00 | |
| 8 | 2,25 | 19,00 | |
| 9 | 2,25 | 19,00 | |
| 10 | 11,25 | 24,00 | |
| 11 | 2,25 | 20,00 | |
| 12 | 2,25 | 19,00 | |
| Khios | 1 | 6,75 | 25,00 |
| 2 | 7,87 | 27,00 | |
| 3 | 7,87 | 25,00 | |
| GRIECHENLAND | 25,36 | 20,87 |
D. ESPAÑA — ŠPANĚLSKO — SPANIEN — SPANIEN — HISPAANIA — ΙΣΠΑΝΙΑ — SPAIN — ESPAGNE — SPAGNA — SPĀNIJA — ISPANIJA — SPANYOLORSZÁG — SPANJE — HISZPANIA — ESPANHA — ŠPANIELSKO — ŠPANIJA — ESPANJA — SPANIEN
| Otras — Jiné — Andre — Sonstige — Muud — Λοιπά — Other — Autres — Altri — Citas — Kitos — Egyéb — Andere — Inne — Outras — Iné — Ostale — Muuta — Andra | |||
|---|---|---|---|
| Almería | 1 | 30,52 | 19,65 |
| Cádiz | 1 | 18,62 | 19,10 |
| Huelva | 1 | 17,00 | 16,66 |
| 2 | 38,00 | 18,17 | |
| 3 | 34,00 | 17,30 | |
| Zaragoza | 1 | 14,00 | 20,00 |
| 2 | 18,00 | 21,50 | |
| 3 | 20,00 | 22,00 | |
| 4 | 22,00 | 19,00 | |
| 5 | 30,00 | 20,00 | |
| 6 | 30,00 | 20,00 | |
| Teruel | 1 | 28,00 | 23,00 |
| 2 | 20,00 | 20,50 | |
| 3 | 15,00 | 21,00 | |
| 4 | 30,00 | 21,00 | |
| Huesca | 1 | 7,00 | 20,00 |
| 2 | 14,00 | 21,00 | |
| 3 | 12,00 | 19,00 | |
| 4 | 5,00 | 21,00 | |
| 5 | 10,00 | 17,00 | |
| Baleares | 1 | 6,20 | 16,55 |
| 2 | 8,60 | 18,50 | |
| 3 | 9,00 | 19,00 | |
| 4 | 12,00 | 14,26 | |
| Ávila | 1 | 25,00 | 14,50 |
| 2 | 20,00 | 15,50 | |
| 3 | 26,00 | 14,00 | |
| 4 | 23,00 | 17,00 | |
| Salamanca | 1 | 15,00 | 13,50 |
| 2 | 14,00 | 12,50 | |
| Valladolid | 1 | 1,00 | 17,00 |
| Zamora | 1 | 32,00 | 12,50 |
| La Rioja | 1 | 12,50 | 20,50 |
| Madrid | 1 | 15,38 | 22,18 |
| 2 | 15,38 | 20,32 | |
| Murcia | 1 | 9,50 | 22,70 |
| 2 | 7,50 | 19,40 | |
| 3 | 8,50 | 16,80 | |
| 4 | 20,50 | 18,70 | |
| 5 | 8,50 | 21,50 | |
| Navarra | 1 | 13,05 | 18,40 |
| 2 | 12,29 | 23,18 | |
| Álava | 1 | 33,40 | 22,60 |
| SPANIEN | 36,00 | 20,30 |
E. PORTUGAL — PORTUGALSKO — PORTUGAL — PORTUGAL — PORTUGAL — ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ — PORTUGAL — PORTUGAL — PORTOGALLO — PORTUGĀLE — PORTUGALIJA — PORTUGALIA — PORTUGÁLIA — PORTUGAL — PORTUGAL — PORTUGALSKO — PORTUGALSKA — PORTUGALI — PORTUGAL
| Otras — Jiné — Andre — Sonstige — Muud — Λοιπά — Other — Autres — Altri — Citas — Kitos — Egyéb — Andere — Inne — Outras — Iné — Ostale — Muuta — Andra | |||
|---|---|---|---|
| Oeste e Lisboa | 1 | 9,00 | 13,00 |
| Ribatejo | 1 | 11,00 | 12,00 |
| 2 | 11,00 | 14,00 | |
| 3 | 11,00 | 12,00 | |
| 4 | 11,00 | 12,00 | |
| Charneca do Tejo | 1 | 11,00 | 11,00 |
| 2 | 13,00 | 12,00 | |
| Algarve | 1 | 10,00 | 12,00 |
| 2 | 10,00 | 12,00 | |
| 3 | 11,00 | 11,00 | |
| PORTUGAL | 13,40 | 14,40 |
1 Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) n o 2138/97.
1 Homogenní zóny podle Nařízení (ES) č. 2138/97.
1 Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.
1 Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.
1 Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.
1 Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.
1 Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.
1 Zones homogènes visées au règlement (CE) n o 2138/97.
1 Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.
1 Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.
1 Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.
1 A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.
1 Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.
1 Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.
1 Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n. o 2138/97.
1 Homogénna zóna podľa nariadenia Rady (ES) č. 2138/97.
1 Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.
1 Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.
1 Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.
2 Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) n o 2138/97.
1 Homogenní zóny podle Nařízení (ES) č. 2138/97.
1 Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.
1 Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.
1 Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.
1 Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.
1 Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.
1 Zones homogènes visées au règlement (CE) n. o 2138/97.
1 Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.
1 Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.
1 Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.
1 A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.
1 Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.
1 Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.
1 Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n. o 2138/97.
1 Homogénna zóna podľa nariadenia Rady (ES) č. 2138/97.
1 Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.
1 Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.
1 Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.
3 Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) n o 2138/97.
1 Homogenní zóny podle Nařízení (ES) č. 2138/97.
1 Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.
1 Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.
1 Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.
1 Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.
1 Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.
1 Zones homogènes visées au règlement (CE) n o 2138/97.
1 Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.
1 Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.
1 Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.
1 A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.
1 Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.
1 Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.
1 Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n. o 2138/97.
1 Homogénna zóna podľa nariadenia Rady (ES) č. 2138/97.
1 Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.
1 Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.
1 Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.
4 Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) n o 2138/97.
1 Homogenní zóny podle Nařízení (ES) č. 2138/97.
1 Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.
1 Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.
1 Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.
1 Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.
1 Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.
1 Zones homogènes visées au règlement (CE) n o 2138/97.
1 Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.
1 Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.
1 Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.
1 A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.
1 Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.
1 Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.
1 Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n. o 2138/97.
1 Homogénna zóna podľa nariadenia Rady (ES) č. 2138/97.
1 Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.
1 Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.
1 Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.
5 Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) n o 2138/97.
1 Homogenní zóny podle Nařízení (ES) č. 2138/97.
1 Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.
1 Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.
1 Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.
1 Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.
1 Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.
1 Zones homogènes visées au règlement (CE) n o 2138/97.
1 Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.
1 Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.
1 Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.
1 A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.
1 Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.
1 Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.
1 Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n. o 2138/97.
1 Homogénna zóna podľa nariadenia Rady (ES) č. 2138/97.
1 Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.
1 Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.
1 Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.
Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16 ↩17 ↩18 ↩19 ↩20 ↩21 ↩22 ↩23 ↩24 ↩25 ↩26 ↩27 ↩28 ↩29 ↩30 ↩31 ↩32 ↩33 ↩34 ↩35 ↩36 ↩37 ↩38 ↩39 ↩40 ↩41 ↩42 ↩43 ↩44 ↩45 ↩46 ↩47 ↩48 ↩49 ↩50 ↩51 ↩52 ↩53 ↩54 ↩55 ↩56 ↩57 ↩58 ↩59 ↩60 ↩61 ↩62 ↩63 ↩64 ↩65 ↩66 ↩67 ↩68 ↩69 ↩70 ↩71 ↩72 ↩73 ↩74 ↩75 ↩76 ↩77 ↩78 ↩79 ↩80 ↩81 ↩82 ↩83 ↩84 ↩85 ↩86 ↩87 ↩88 ↩89 ↩90 ↩91 ↩92 ↩93 ↩94 ↩95 ↩96 ↩97 ↩98 ↩99 ↩100 ↩101 ↩102 ↩103 ↩104 ↩105 ↩106 ↩107 ↩108 ↩109 ↩110 ↩111
Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) no 2138/97. ↩ ↩2 ↩3 ↩4
Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) no 2138/97. ↩ ↩2 ↩3
Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) no 2138/97. ↩ ↩2 ↩3
Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) no 2138/97. ↩
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.