32004R1069•Verordnung (EG) Nr. 1069/2004 der Kommission vom 3. Juni 2004 zur Festsetzung der im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates gewährten Beihilfe für zur Verarbeitung bestimmte Pfirsiche im Wirtschaftsjahr 2004/05
32004R1069Regulation01.05.2004
vom 3. Juni 2004
zur Festsetzung der im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates gewährten Beihilfe für zur Verarbeitung bestimmte Pfirsiche im Wirtschaftsjahr 2004/05
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse 1 , insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1535/2003 der Kommission vom 29. August 2003 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates hinsichtlich der Beihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse 2 veröffentlicht die Kommission die Beihilfebeträge insbesondere für Pfirsiche, nachdem sie überprüft hat, ob die in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 festgesetzten Schwellen eingehalten wurden.
(2) In den vorangegangenen drei Wirtschaftsjahren lagen die im Rahmen der Beihilferegelung verarbeiteten Mengen Pfirsiche durchschnittlich unter der Gemeinschaftsschwelle. Für das Wirtschaftsjahr 2004/05 muss in den betreffenden Mitgliedstaaten somit der in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 festgesetzte Beihilfebetrag gezahlt werden.
(3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Für das Wirtschaftsjahr 2004/05 wird die Beihilfe gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 für Pfirsiche auf 47,70 EUR/t festgesetzt.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt ab dem Wirtschaftsjahr 2004/05.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. Juni 2004 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission
1 ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 29 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 386/2004 ( ABl. L 64 vom 2.3.2004, S. 25 ).
2 ABl. L 218 vom 30.8.2003, S. 14 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 444/2004 ( ABl. L 72 vom 11.3.2004, S. 54 ).
{
"legislation": {
"id": "32004r1069",
"hash": "078f32c3169c1e3ed4b4e94dba1aa94ac79d513407c3ef166fe4f3046eeecd6a",
"celex": "32004R1069",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1069/2004 de la Commission du 3 juin 2004 fixant, pour la campagne 2004/2005, l’aide pour les pêches destinées à la transformation, dans le cadre du règlement (CE) n° 2201/96 du Conseil",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0d4c9f3e-4fbf-48ce-8c9a-f2d11e5fbd0d.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1069/2004 of 3 June 2004 fixing the aid for peaches for processing under Council Regulation (EC) No 2201/96 for the 2004/05 marketing year",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0d4c9f3e-4fbf-48ce-8c9a-f2d11e5fbd0d.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1069/2004 della Commissione, del 3 giugno 2004, che determina, per la campagna 2004/2005, l’aiuto per le pesche destinate alla trasformazione nell’ambito del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0d4c9f3e-4fbf-48ce-8c9a-f2d11e5fbd0d.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1069/2004 der Kommission vom 3. Juni 2004 zur Festsetzung der im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates gewährten Beihilfe für zur Verarbeitung bestimmte Pfirsiche im Wirtschaftsjahr 2004/05",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0d4c9f3e-4fbf-48ce-8c9a-f2d11e5fbd0d.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:07:28.060Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R1069",
"adoptionDate": "2004-06-03",
"effectiveDate": "2004-05-01",
"expirationDate": "2005-04-30",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32004R1069",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0d4c9f3e-4fbf-48ce-8c9a-f2d11e5fbd0d.0003.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}