0.946.293.721.1Bilateral International Treaty01.04.1947
0.946.293.721.1
RS 14 493
Texte original
(Etat le 1eravril 1947)
Note grecque
Monsieur le Délégué,
J’ai l’honneur d’accuser réception de votre lettre de ce jour, ainsi conçue: «En me référant à la Convention provisoire de commerce entre la Suisse et la Grèce du 29 novembre 19261, j’ai l’honneur de vous proposer ce qui suit: Le Gouvernement hellénique accordera sous tous les rapports aux navires battant pavillon suisse le traitement de la nation la plus favorisée. Cette lettre fait partie intégrante de la convention susmentionnée. Je vous prie de vouloir bien me confirmer votre accord sur ce qui précède.»
Je vous confirme mon accord sur ce qui précède.
Veuillez agréer, Monsieur le Délégué, l’assurance de ma haute considération.
(Suit la signature)
RS 0.946.293.721 ↩
Programmgesteuerter Zugriff
API- und MCP-Zugriff mit Filtern nach Quellentyp, Region, Gericht, Rechtsgebiet, Artikel, Zitat, Sprache und Datum.
{
"legislation": {
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.946.293.721.1",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/63/367_371_374",
"documentDate": "1947-04-01",
"inForceSince": "1947-04-01"
},
"content": {
"number": "0.946.293.721.1",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/63/367_371_374",
"fedlexMetadata": {
"id": "0.946.293.721.1",
"hash": "530ca3d5c3ce15b2395a7c31dffbf7670eac805bc4d001f5ce36253cd8352a99",
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.946.293.721.1",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-05-30T19:43:05.915Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/63/367_371_374/19470401/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-63-367_371_374-19470401-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/63/367_371_374",
"documentDate": "1947-04-01",
"inForceSince": "1947-04-01",
"manifestations": [
{
"title": "Notenwechsel vom 1. April 1947 zwischen der Schweiz und Griechenland zur Provisorischen Handelsübereinkunft vom 29. November 1926",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/63/367_371_374/19470401/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-63-367_371_374-19470401-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/63/367_371_374/19470401/de/xml"
},
{
"title": "Échange de notes du 1<sup>er</sup> avril 1947 entre la Suisse et la Grèce concernant la convention provisoire de commerce du 29 novembre 1926",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/63/367_371_374/19470401/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-63-367_371_374-19470401-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/63/367_371_374/19470401/fr/xml"
},
{
"title": "Scambio di note del 1<sup>o</sup> aprile 1947 tra la Svizzera e la Grecia concernente la Convenzione provvisoria di commercio del 29 novembre 1926",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/63/367_371_374/19470401/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-63-367_371_374-19470401-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/63/367_371_374/19470401/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/63/367_371_374/19470401/fr/xml"
}
}