0.142.117.271Bilateral International Treaty03.12.1945
(Stato 5 novembre 1999)
0.142.117.271Nicht löschen bitte "1" !!
0.142.117.271
Con note scambiate a Parigi il 3 dicembre 1945 tra la Legazione di Svizzera e la Legazione di Siria in quella città, il Consiglio federale ha riconosciuto l’indipendenza e la sovranità della Siria ed ha dato l’assicurazione che i cittadini siriani continueranno a fruire in Svizzera dello stesso trattamento fatto loro per il passato, fino al momento in cui trattati bilaterali avranno potuto essere conclusi, con accordi diretti, tra la Svizzera e la Siria. Il Governo della Siria ha dato la stessa assicurazione quanto al trattamento in Siria dei cittadini svizzeri.
CS 11 712 ↩
Programmgesteuerter Zugriff
API- und MCP-Zugriff mit Filtern nach Quellentyp, Region, Gericht, Rechtsgebiet, Artikel, Zitat, Sprache und Datum.
{
"legislation": {
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.142.117.271",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/62/592_588_602-2",
"documentDate": "1945-12-03",
"inForceSince": "1945-12-03"
},
"content": {
"number": "0.142.117.271",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/62/592_588_602-2",
"fedlexMetadata": {
"id": "0.142.117.271",
"hash": "2b588311e622b15f39dc9aaa666d02f172f19c188a598446b61dbedaae0e5f7b",
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.142.117.271",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-05-30T19:41:52.711Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/62/592_588_602-2/19451203/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-62-592_588_602-2-19451203-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/62/592_588_602-2",
"documentDate": "1945-12-03",
"inForceSince": "1945-12-03",
"manifestations": [
{
"title": "Notenaustausch vom 3. Dezember 1945 betreffend die Anerkennung Syriens",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/62/592_588_602-2/19451203/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-62-592_588_602-2-19451203-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/62/592_588_602-2/19451203/de/xml"
},
{
"title": "Échange de notes du 3 décembre 1945 concernant la reconnaissance de la Syrie",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/62/592_588_602-2/19451203/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-62-592_588_602-2-19451203-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/62/592_588_602-2/19451203/fr/xml"
},
{
"title": "Scambio di note del 3 dicembre 1945 concernente il riconoscimento della Siria",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/62/592_588_602-2/19451203/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-62-592_588_602-2-19451203-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/62/592_588_602-2/19451203/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/62/592_588_602-2/19451203/it/xml"
}
}