0.142.111.637Bilateral International Treaty15.05.1956
0.142.111.637
RO 1956 663
Conclu par échange de notes le 19 mars 1956
Entré en vigueur le 1er mai 1956
(État le 1erjanvier 1979)
Le Conseil fédéral suisse
et
le gouvernement de la République d’Autriche
sont convenus des dispositions suivantes:
Les autorités compétentes veilleront à ce que les demandes soient traitées aussi rapidement que possible. Elles s’efforceront d’aplanir dans le plus bref délai les difficultés qui pourraient surgir à propos de l’entrée et du séjour des stagiaires.
| Max Petitpierre | Johannes Coreth |
|---|
Programmgesteuerter Zugriff
API- und MCP-Zugriff mit Filtern nach Quellentyp, Region, Gericht, Rechtsgebiet, Artikel, Zitat, Sprache und Datum.
{
"legislation": {
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.142.111.637",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1956/615_663_667",
"documentDate": "1956-03-19",
"inForceSince": "1956-05-15"
},
"content": {
"number": "0.142.111.637",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1956/615_663_667",
"fedlexMetadata": {
"id": "0.142.111.637",
"hash": "801f26771b25683779673b869a548144c69dfea212ac1b0a18729267f807ea5e",
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.142.111.637",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-05-30T19:41:47.800Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1956/615_663_667/19790101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1956-615_663_667-19790101-de-xml-9.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1956/615_663_667",
"documentDate": "1956-03-19",
"inForceSince": "1956-05-15",
"manifestations": [
{
"title": "Vereinbarung vom 19. März 1956 über den Austausch von Gastarbeitnehmern (Stagiaires) zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1956/615_663_667/19790101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1956-615_663_667-19790101-de-xml-9.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1956/615_663_667/19790101/de/xml"
},
{
"title": "Accord du 19 mars 1956 entre la Confédération suisse et la République d'Autriche sur l'échange de stagiaires",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1956/615_663_667/19790101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1956-615_663_667-19790101-fr-xml-9.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1956/615_663_667/19790101/fr/xml"
},
{
"title": "Accordo del 19 marzo 1956 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d'Austria concernente lo scambio di praticanti («stagiaires»)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1956/615_663_667/19790101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1956-615_663_667-19790101-it-xml-9.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1956/615_663_667/19790101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1956/615_663_667/19790101/fr/xml"
}
}