221.214.11•Verordnung zum Konsumkreditgesetz
221.214.11VKKGFederal Council Ordinance01.01.2003
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "221.214.11",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/594",
"documentDate": "2002-11-06",
"inForceSince": "2003-01-01"
},
"content": {
"number": "221.214.11",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/594",
"fedlexMetadata": {
"id": "221.214.11",
"hash": "ccbc82654f39ca83fe845c52adb4544aad0df8984a4d5460fdff92ab6dbb2371",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "221.214.11",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:42.865Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/594/20210701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2002-594-20210701-de-xml-9.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/594",
"documentDate": "2002-11-06",
"inForceSince": "2003-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 6. November 2002 zum Konsumkreditgesetz (VKKG)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/594/20210701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2002-594-20210701-de-xml-9.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "VKKG",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/594/20210701/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 6 novembre 2002 relative à la loi fédérale sur le crédit à la consommation (OLCC)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/594/20210701/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2002-594-20210701-fr-xml-9.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OLCC",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/594/20210701/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 6 novembre 2002 concernente la legge sul credito al consumo (OLCC)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/594/20210701/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2002-594-20210701-it-xml-9.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OLCC",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/594/20210701/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/594/20210701/de/xml"
}
}(VKKG)
vom 6. November 2002 (Stand am 1. Juli 2021)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf die Artikel 14, 23 Absatz 3 und 40 Absatz 3 des Bundesgesetzes
vom 23. März 20011über den Konsumkredit (KKG)
und auf die Artikel 8 Absätze 1 und 4 sowie 47 Absatz 2 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 19972,3
verordnet:
Soll die Bewilligung, Konsumkredite gewerbsmässig zu vermitteln oder zu gewähren, einer juristischen Person erteilt werden, so müssen sich die für die Kreditgewährung oder Kreditvermittlung verantwortlichen Personen über die nötigen persönlichen und fachlichen Voraussetzungen ausweisen.
Eine vor Inkrafttreten dieser Verordnung erteilte Bewilligung für die gewerbsmässige Kreditgewährung oder Kreditvermittlung fällt spätestens am 31. Dezember 2005 dahin.
Ändert der Höchstzinssatz, so gilt für Verträge, die vor Inkrafttreten der Änderung abgeschlossen wurden, der bisherige Höchstzinssatz.
Laufende, unter Mitwirkung einer Schwarmkredit-Vermittlerin zustande gekommene Konsumkreditverträge sind von dieser innert einer Frist von drei Monaten ab Inkrafttreten dieser Verordnung vom 30. November 2018 der Informationsstelle zu melden.
Die Verordnung vom 23. April 19756über die Mindestanzahlung und die Höchstdauer beim Abzahlungsvertrag wird aufgehoben.
(Art. 3 Abs. 1)
Abkürzungen und Erklärungen
Grunddaten der Konsumentin oder des Konsumenten:
Name, Vorname,
Geburtsdatum (Tag, Monat, Jahr),
Adresse (Strasse mit Hausnummer, Postleitzahl, Wohnort)
Umfang des Zugriffs
a: ansehen b: bearbeiten (ansehen, eintragen, korrigieren, löschen) IKO Informationsstelle für Konsumkredit K1 gewerbsmässig tätige Kreditgeberin und Schwarmkredit-Vermittlerin, die einen Konsumkredit gewährt bzw. gewährt hat oder vermittelt bzw. vermittelt hat K2 gewerbsmässig tätige Kreditgeberin und Schwarmkredit-Vermittlerin, die zur Prüfung der Kreditfähigkeit Informationen über bestehende Konsumkredite einer Konsumentin oder eines Konsumenten abfragt
| Zugriffsberechtigte Personendaten | IKO | K1 | K2 |
|---|---|---|---|
| I. Bei Barkrediten, Teilzahlungsverträgen und ähnlichen Finanzierungshilfen | |||
| 1. nach Vertragsabschluss: | |||
| – Grunddaten der Konsumentin oder des Konsumenten – Kreditart: Barkredit, Teilzahlungsvertrag, ähnliche Finanzierungshilfe – Vertragsbeginn – Anzahl Raten – Bruttobetrag des Kredits inklusive vertraglich vereinbarte Zinsen und Kosten – Vertragsende (soweit vertraglich vereinbart) – Höhe der Tilgungsraten (soweit vertraglich vereinbart) | b b b b b b b | b b b b b b b | a a a a a a a |
| 2. bei Verzug: | |||
| – Grunddaten der Konsumentin oder des Konsumenten – Vertragsbeginn – Kreditbetrag – Verzugsmeldung – Datum der Verzugsmeldung | b b b b b | b b b b b | a a a a a |
| II Bei Leasingverträgen | |||
| 1. nach Vertragsabschluss: | |||
| – Grunddaten der Konsumentin oder des Konsumenten – Kreditart: Leasing – Vertragsbeginn – Anzahl Raten – Höhe der Leasingverpflichtung (berechnet auf die vereinbarte Vertragsdauer, ohne Restwert) – Vertragsende – Höhe der monatlichen Leasingraten (ohne allfällige bei Vertragsabschluss geleistete Beträge) | b b b b b b b | b b b b b b b | a a a a a a a |
| 2. bei Verzug: | |||
| – Grunddaten der Konsumentin oder des Konsumenten – Vertragsbeginn – Kreditbetrag – Verzugsmeldung – Datum der Verzugsmeldung | b b b b b | b b b b b | a a a a a |
| III. Bei Kredit- und Kundenkartenkonti, die mit einer Kreditoption verbunden sind | |||
| 1. Erstmeldung: | |||
| – Grunddaten der Konsumentin oder des Konsumenten – Kreditart: Kartenengagement – Vertragsbeginn – Datum Meldepflicht für ausstehenden Kreditbetrag (Stichtag Saldo) – Ausstehender Kreditbetrag (Saldo) | b b b b b | b b b b b | a a a a a |
| 2. Nachmeldung: | |||
| – Ausstehender Kreditbetrag (Saldo) – Datum (Stichtag) Nachmeldung | b b | b b | a a |
| IV. Bei Überziehungskrediten auf laufendem Konto | |||
| 1. Erstmeldung: | |||
| – Grunddaten der Konsumentin oder des Konsumenten – Kreditart: Überziehungskredit – Referenzdatum des Kredits – Datum Meldepflicht für ausstehenden Kreditbetrag (Stichtag Saldo) – Ausstehender Kreditbetrag (Saldo) | b b b b b | b b b b b | a a a a a |
| 2. Nachmeldung: | |||
| – Ausstehender Kreditbetrag (Saldo) – Datum (Stichtag) Nachmeldung | b b | b b | a a |