United States v. 2012-06-04 | 11-50160 | USA v BAHENA-CARRENO | nonprecedential | memorandum…

À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ —⁄ fl”¤Œ◊›flÙ
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ªªÙ
™Ú
ŸÀfl‘fi¤ŒÃ— fiflÿ¤“flÛ›flŒŒ¤“—Ù
‹ª∫ª≤ºø≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ú
“±Ú ÔÔÛÎÔÍ
‹Ú›Ú “±Ú ÌÊÔÛΩÆÛÔÁÔÎÛ÷flÿ
Õ±´¨∏ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑øÙ
Õø≤ ‹∑ªπ±
—Œ‹¤Œ
fiª∫±ÆªÊ ‘¤fl «Ù Ãfl‘‘”fl“Ù ø≤º ›fl‘‘flÿfl“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
…ª ƪ∞¥øΩª ¨∏ª ≥ª≥±Æø≤º´≥ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤Ù ∫∑¥ªº ÷ø≤´øÆß ÓÈÙ ÓÔÓÙ ©∑¨∏ ø ≤ª©
≥ª≥±Æø≤º´≥ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∫∑¥ªº Ω±≤¨ª≥∞±Æø≤ª±´≠¥ß ∏ªÆª©∑¨∏Ú fl≠ ø≥ª≤ºªºÙ
Ÿ´ø¥æªÆ¨± fiø∏ª≤øÛ›øÆƪ≤±é≠ ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ∞ø≤ª¥ ƪ∏ªøÆ∑≤π ∑≠ ºª≤∑ªºÚ “± ∫´Æ¨∏ªÆ
∞ª¨∑¨∑±≤≠ ∫±Æ ƪ∏ªøÆ∑≤π ≠∏ø¥¥ æª ª≤¨ªÆ¨ø∑≤ªºÚ
⁄◊‘¤‹
÷À“ Ï ÓÔÓ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 3 --

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ∞ø≤ª¥ ´≤ø≤∑≥±´≠¥ß Ω±≤Ω¥´ºª≠ ¨∏∑≠ Ωø≠ª ∑≠ ≠´∑¨ø楪 ∫±Æ ºªΩ∑≠∑±≤ˆˆ
©∑¨∏±´¨ ±Æø¥ øÆπ´≥ª≤¨Ú Õªª ⁄ªºÚ ŒÚ fl∞∞Ú –Ú Ìϯø˜¯Ó˜Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ —⁄ fl”¤Œ◊›flÙ
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ªªÙ
™Ú
ŸÀfl‘fi¤ŒÃ— fiflÿ¤“flÛ›flŒŒ¤“—Ù
‹ª∫ª≤ºø≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ú
“±Ú ÔÔÛÎÔÍ
‹Ú›Ú “±Ú ÌÊÔÛΩÆÛÔÁÔÎÛ÷flÿ
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª Õ±´¨∏ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
÷±∏≤ flÚ ÿ±´≠¨±≤Ù ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
Õ´æ≥∑¨¨ªº ÷ø≤´øÆß ÔÈÙ ÓÔÓˆˆ
fiª∫±ÆªÊ ‘¤fl «Ù Ãfl‘‘”fl“Ù ø≤º ›fl‘‘flÿfl“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
Ÿ´ø¥æªÆ¨± fiø∏ª≤øÛ›øÆƪ≤± ø∞∞ªø¥≠ ∫Ʊ≥ ¨∏ª ÌÍÛ≥±≤¨∏ ≠ª≤¨ª≤Ωª ∑≥∞±≠ªº
∫±¥¥±©∑≤π ∏∑≠ π´∑¥¨ßÛ∞¥ªø Ω±≤™∑Ω¨∑±≤ ∫±Æ ø¨¨ª≥∞¨ªº ª≤¨Æß ø∫¨ªÆ ºª∞±Æ¨ø¨∑±≤Ù ∑≤
™∑±¥ø¨∑±≤ ±∫ Ë ÀÚÕÚ›Ú y ÔÌÓÍÚ …ª ∏ø™ª ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤ ´≤ºªÆ ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÁÔÙ ø≤º
⁄◊‘¤‹
÷À“ Ï ÓÔÓ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 2 of 3 --

ÔÔÛÎÔÍ Ó
©ª ø∫∫∑Æ≥Ú
fiø∏ª≤øÛ›øÆƪ≤± Ω±≤¨ª≤º≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ªÆƪº ∑≤ ºª≤ß∑≤π ø
º±©≤©øƺ ºª∞øƨ´Æª ∫±Æ Ω´¥¨´Æø¥ ø≠≠∑≥∑¥ø¨∑±≤ æªΩø´≠ª ¨∏ª Ω±´Æ¨ ≥∑≠ø∞∞¥∑ªº ¨∏ª
∞øÆø≥ª¨ªÆ≠ ∫±Æ πÆø≤¨∑≤π ø ºª∞øƨ´Æª ø≤º ƪ¥∑ªº ±≤ Ω¥ªøÆ¥ß ªÆƱ≤ª±´≠ ∫øΩ¨≠Ú Ã∏ª
ÆªΩ±Æº ƪ∫¥ªΩ¨≠ ¨∏ø¨ fiø∏ª≤øÛ›øÆƪ≤± º∑º ≤±¨ ƪشª≠¨ ø º±©≤©øƺ ºª∞øƨ´Æª ∫±Æ
Ω´¥¨´Æø¥ ø≠≠∑≥∑¥ø¨∑±≤Ú
Ã∏ª ÆªΩ±Æº ∑≠ Ω¥ªøÆ ¨∏ø¨ ¨∏ª Ω±´Æ¨ ª≤¨ªÆ¨ø∑≤ªº fiø∏ª≤øÛ›øÆƪ≤±é≠ øÆπ´≥ª≤¨≠ ø≠
∞øƨ ±∫ ∑¨≠ Ω±≤≠∑ºªÆø¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª ÔË ÀÚÕÚ›Ú y ÌÌÎ̯ø˜ ≠ª≤¨ª≤Ω∑≤π ∫øΩ¨±Æ≠Ù πÆø≤¨ªº ø
º±©≤©øƺ ™øÆ∑ø≤Ωª æø≠ªº ±≤ ¨∏ª ≠¨ø¥ª≤ª≠≠ ±∫ fiø∏ª≤øÛ›øÆƪ≤±é≠ ∞Æ∑±Æ Ω±≤™∑Ω¨∑±≤Ù
ø≤º ª®∞¥ø∑≤ªº ©∏ß ø ∫´Æ¨∏ªÆ ™øÆ∑ø≤Ωª ©ø≠ ≤±¨ ©øÆÆø≤¨ªºÚ Õªª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú
›øƨßÙ ÎÓ ⁄Ú̺ ÁËÏÙ ÁÁÔÛÁÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó˘ ¯ª≤ æø≤Ω˜Ú
fiø∏ª≤øÛ›øÆƪ≤± ø¥≠± Ω±≤¨ª≤º≠ ¨∏ø¨ ∏∑≠ ≠ª≤¨ª≤Ωª ∑≠ ≠´æ≠¨ø≤¨∑™ª¥ß
´≤ƪø≠±≤øæ¥ªÚ ◊≤ ¥∑π∏¨ ±∫ ¨∏ª ¨±¨ø¥∑¨ß ±∫ ¨∏ª Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤Ωª≠ ø≤º ¨∏ª ≠ªΩ¨∑±≤ ÌÎÎ̯ø˜
≠ª≤¨ª≤Ω∑≤π ∫øΩ¨±Æ≠Ù ¨∏ª ≠ª≤¨ª≤Ωª ∑≠ ≠´æ≠¨ø≤¨∑™ª¥ß ƪø≠±≤øæ¥ªÚ Õªª Ÿø¥¥ ™Ú À≤∑¨ªº
Õ¨ø¨ª≠Ù ÎÎÓ ÀÚÕÚ ÌËÙ ÎÔ ¯ÓȘÚ
fl⁄⁄◊Œ”¤‹Ú

-- 3 of 3 --