United States v. 2012-03-07 | 10-55475 | RODERICK BONE V. CITY OF LOS ANGELES | nonprecedential |…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ÿ±≤±Æø楪 Œ∑Ω∏øƺ ”∑¥¥≠Ù Õª≤∑±Æ À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπª ∫±Æˆˆ
¨∏ª ›ª≤¨Æø¥ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ◊¥¥∑≤±∑≠Ù Õ∞Æ∑≤π∫∑ª¥ºÙ ≠∑¨¨∑≤π æß ºª≠∑π≤ø¨∑±≤Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
Œ—‹¤Œ◊›’ Ú fi—“¤Ù
–¥ø∑≤¨∑∫∫Ûfl∞∞ª¥¥ø≤¨Ù
™≠Ú
›◊ë —⁄ ‘—Õ fl“Ÿ¤‘¤ÕÙ ø
”À“◊›◊–fl‘ ›—Œ–—ŒflÃ◊—“ ÷—ÿ“
’¤‘‘«Ù ø≤ ∑≤º∑™∑º´ø¥Â ø≤º ÷—ÿ“ ‹—¤Õ
ÔÛÁÙ ∑≤Ω¥´≠∑™ªÙ
‹ª∫ª≤ºø≤¨≠Ûfl∞∞ª¥¥ªª≠Ú
“±Ú ÔÛÎÎÏÈÎ
‹Ú›Ú “±Ú ÓÊÁÛΩ™ÛÈÌÓÈÛŸÿ’Û¤
”¤”—Œfl“‹À” ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª ›ª≤¨Æø¥ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
Ÿª±Æπª ÿÚ ’∑≤πÙ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº “±™ª≥æªÆ ÔÍÙ ÓÔÔ
–ø≠øºª≤øÙ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ …Ú ⁄‘¤Ã›ÿ¤Œ ø≤º Œfl…‘◊“Õ—“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ù ø≤º ”◊‘‘ÕÙ Õª≤∑±Æ
‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÚˆˆ
Œ±ºªÆ∑Ωμ Ú fi±≤ªÙ ø≤ fl∫Æ∑Ωø≤Ûfl≥ªÆ∑Ωø≤Ù ∫∑¥ªº ø Ω∑™∑¥ Æ∑π∏¨≠ øΩ¨∑±≤ ∞´Æ≠´ø≤¨ ¨±
⁄◊‘¤‹
”flŒ È ÓÔÓ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 7 --

Ó
ÏÓ ÀÚÕÚ›Ú y ÔÁËÌÙ ø≠≠ªÆ¨∑≤π Ω¥ø∑≥≠ ∫±Æ ºª≤∑ø¥ ±∫ ªØ´ø¥ ∞Ʊ¨ªΩ¨∑±≤ ´≤ºªÆ ¨∏ª ¥ø©Ù
™∑±¥ø¨∑±≤ ±∫ ∞Æ±Ωªº´Æø¥ º´ª ∞Æ±Ωª≠≠ ø≤º Ω±≤≠∞∑ÆøΩßÙ ∑≤ øºº∑¨∑±≤ ¨± ≠ª™ªÆø¥ ≠¨ø¨ª ¥ø©
Ω¥ø∑≥≠Ú Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ºª¨ªÆ≥∑≤ªº ¨∏ø¨ fi±≤ªé≠ ≠ªΩ¨∑±≤ ÔÁËÌ Ω¥ø∑≥≠ ©ªÆª æøÆƪº æß
¨∏ª ø∞∞¥∑Ωø楪 ≠¨ø¨´¨ª ±∫ ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤≠Ù ø≤º πÆø≤¨ªº ¨∏ª ≥±¨∑±≤ ¨± º∑≠≥∑≠≠Ú …ª ƪ™ªÆ≠ª
ø≤º ƪ≥ø≤ºÚ
fi±≤ªé≠ ∑≤∑¨∑ø¥ Ω±≥∞¥ø∑≤¨ ©ø≠ ø∞∞øƪ≤¨¥ß ∞ƪ∞øƪº ©∑¨∏ ¨∏ª ø≠≠∑≠¨ø≤Ωª ±∫ Ω±´≤≠ª¥Ú
ÿ∑≠ ∫∑Æ≠¨ ø≥ª≤ºªº Ω±≥∞¥ø∑≤¨Ù ©∏∑Ω∏ ø≠≠ªÆ¨ªº ∫∑™ª Ωø´≠ª≠ ±∫ øΩ¨∑±≤ øπø∑≤≠¨ ¨∏ª ›∑¨ß ±∫
‘±≠ fl≤𪥪≠ ¯ç¨∏ª ›∑¨ßå˜ ø≤º ÷±∏≤ ’ª¥¥ßÙ ø≤ ∑≤≠∞ªΩ¨±Æ ∫±Æ ¨∏ª ›∑¨ßé≠ ‹ª∞øƨ≥ª≤¨ ±∫
fi´∑¥º∑≤π ø≤º Õø∫ª¨ßÙ ©ø≠ ∞ƪ∞øƪº ∞Ʊ ≠ªÚ “∑≤ª ºøß≠ ø∫¨ªÆ ¨∏ª ∫∑Æ≠¨ ø≥ª≤ºªº
Ω±≥∞¥ø∑≤¨ ©ø≠ ∫∑¥ªºÙ ≤ª© Ω±´≤≠ª¥ ∫∑¥ªº ø ƪشª≠¨ ∫±Æ ø∞∞±∑≤¨≥ª≤¨ ¨± ƪ∞ƪ≠ª≤¨ fi±≤ªÚ
Ã∏ø¨ ƪشª≠¨ ©ø≠ πÆø≤¨ªº ¨∏ª ≠ø≥ª ºøß ¨∏ø¨ ¨∏ª ›∑¨ß ø≤º ’ª¥¥ß ∫∑¥ªº ø ≥±¨∑±≤ ¨±
º∑≠≥∑≠≠ ¨∏ª ∫∑Æ≠¨ ø≥ª≤ºªº Ω±≥∞¥ø∑≤¨Ú fl ∏ªøÆ∑≤π ±≤ ¨∏ª ≥±¨∑±≤ ¨± º∑≠≥∑≠≠ ©ø≠ ≠ª¨ ∫±Æ
”øÆΩ∏ ÔÙ ÓÔÚ “±© ø∑ºªº æß Ω±´≤≠ª¥Ù fi±≤ª ±≤ ⁄ªæÆ´øÆß ËÙ ÓÔÙ ∫∑¥ªº ø ƪ≠∞±≤≠ª
¨± ¨∏ª ≥±¨∑±≤ ¨± º∑≠≥∑≠≠ ø≤º ø≤ ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ¨± ∫∑¥ª ø ≠ªΩ±≤º ø≥ª≤ºªº Ω±≥∞¥ø∑≤¨Ú —≤
⁄ªæÆ´øÆß ÓÏÙ ÓÔÙ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ø≤≤±´≤Ωªº ¨∏ø¨ ¨∏ª ±Æø¥ øÆπ´≥ª≤¨ ±≤ ¨∏ª
‹ª∫ª≤ºø≤¨≠é ≥±¨∑±≤ ©ø≠ Ωø≤Ωª¥ªº ø≤º ¨∏ª ≥ø¨¨ªÆ ©±´¥º æª ¨øμª≤ ´≤ºªÆ ≠´æ≥∑≠≠∑±≤Ú
é± ºøß≠ ¥ø¨ªÆÙ ¨∏ª ≥±¨∑±≤ ¨± º∑≠≥∑≠≠ ¨∏ª ∞Ʊ ≠ª ∫∑Æ≠¨ ø≥ª≤ºªº Ω±≥∞¥ø∑≤¨ ©ø≠ πÆø≤¨ªº
ø≤º fi±≤ªé≠ ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ¨± ∫∑¥ª ø ≠ªΩ±≤º ø≥ª≤ºªº Ω±≥∞¥ø∑≤¨ ©ø≠ ºª≤∑ªº ø≠ ∫´¨∑¥ªÚ
fl º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ±ÆºªÆ πÆø≤¨∑≤π ø ≥±¨∑±≤ ¨± º∑≠≥∑≠≠ ´≤ºªÆ Œ´¥ª Ôӯ是͘ ∑≠

-- 2 of 7 --

Ì
≠´æ∂ªΩ¨ ¨± ºª ≤±™± ƪ™∑ª©Ú Õªª ›±±μ ™Ú fiƪ©ªÆÙ ÍÌÈ ⁄Ú̺ ÔÓÙ ÔÏ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔÔ˜Ú
fl¥¨∏±´π∏ 纪¨ø∑¥ªº ∫øΩ¨´ø¥ ø¥¥ªπø¨∑±≤≠å øƪ ≤±¨ ƪش∑ƪº ´≤ºªÆ Œ´¥ª ËÙ ø Ω±≥∞¥ø∑≤¨
≥´≠¨ ∑≤Ω¥´ºª ≥±Æª ¨∏ø≤ ø ç∫±Æ≥´¥ø∑Ω ÆªΩ∑¨ø¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª ª¥ª≥ª≤¨≠ ±∫ ø Ωø´≠ª ±∫ øΩ¨∑±≤Úå
Õªª ∑ºÚ ¯Ω∑¨ø¨∑±≤ ±≥∑¨¨ªº˜Ú ‹∑≠≥∑≠≠ø¥ ∑≠ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ±≤¥ß ∑∫ ç∑¨ ø∞∞ªøÆ≠ æªß±≤º º±´æ¨å
¨∏ø¨ ¨∏ª ≤±≤≥±™∑≤π ∞øÆ¨ß çΩø≤ ∞Ʊ™ª ≤± ≠ª¨ ±∫ ∫øΩ¨≠ ∑≤ ≠´∞∞±Æ¨ ±∫ ∏∑≠ Ω¥ø∑≥ ©∏∑Ω∏
©±´¥º ª≤¨∑¨¥ª ∏∑≥ ¨± ƪ¥∑ª∫Úå ◊ºÚ ¯∑≤¨ªÆ≤ø¥ Ø´±¨ø¨∑±≤ ≥øÆμ≠ ø≤º Ω∑¨ø¨∑±≤ ±≥∑¨¨ªº˜Ú Ã∏ª
Ω±≥∞¥ø∑≤¨ ≥´≠¨ ∑≤Ω¥´ºª ≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨ ∫øΩ¨´ø¥ ø¥¥ªπø¨∑±≤≠ ©∏∑Ω∏Ù ©∏ª≤ øΩΩª∞¨ªº ø≠ ¨Æ´ªÙ
ç≠¨ø¨ª ø Ω¥ø∑≥ ¨± ƪ¥∑ª∫ ¨∏ø¨ ∑≠ ∞¥ø´≠∑楪 ±≤ ∑¨≠ ∫øΩªÚå ◊ºÚ ◊≤ ±¨∏ªÆ ©±Æº≠Ù ¨∏ª Ω±´Æ¨ ≥´≠¨
æª ø楪 ¨± ƪø≠±≤øæ¥ß ∑≤∫ªÆ ¨∏ø¨ ¨∏ª ºª∫ª≤ºø≤¨ ∑≠ ¥∑øæ¥ªÚ Õªª ∑ºÚ
fl º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ±ÆºªÆ ºª≤ß∑≤𠥪ø™ª ¨± ø≥ª≤º ø Ω±≥∞¥ø∑≤¨ ∑≠ ƪ™∑ª©ªº ∫±Æ
øæ´≠ª ±∫ º∑≠Ωƪ¨∑±≤Ú Õªª Ÿ±Æº±≤ ™Ú ›∑¨ß ±∫ —øμ¥ø≤ºÙ ÍÓÈ ⁄Ú̺ ÔÁÓÙ ÔÁÏ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ
ÓÔ˜Ú fl¥¨∏±´π∏ Œ´¥ª Ôίø˜ ƪش∑ƪ≠ ¨∏ø¨ ¥ªø™ª æª ∫ƪª¥ß π∑™ª≤ ©∏ª≤ ∂´≠¨∑Ωª ≠±
ƪش∑ƪ≠Ù ¥ªø™ª ¨± ø≥ª≤º ≥øß æª ºª≤∑ªº ∑∫ ø≥ª≤º≥ª≤¨ ±∫ ¨∏ª Ω±≥∞¥ø∑≤¨ ©±´¥º æª
∫´¨∑¥ªÚ Õªª ∑ºÚ
fiªΩø´≠ª ≠ªΩ¨∑±≤ ÔÁËÌ º±ª≠ ≤±¨ Ω±≤¨ø∑≤ ∑¨≠ ±©≤ ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤≠ ∞ªÆ∑±ºÙ ∫ªºªÆø¥ Ω±´Æ¨≠
æ±ÆƱ© ¨∏ª ≠¨ø¨´¨ª ±∫ ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤≠ ∫±Æ ∞ªÆ≠±≤ø¥ ∑≤∂´Æß Ω¥ø∑≥≠ ∑≤ ¨∏ª ∫±Æ´≥ ≠¨ø¨ªÚ Õªª
鱌∑™ªÆ≠ ™Ú ‘ª©∑≠Ù ÔÈÏ ⁄Ú̺ ÁËÈÙ ÁÁÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁÁ˜Ú ◊≤ ›ø¥∑∫±Æ≤∑øÙ ¨∏ª ≠¨ø¨´¨ª ±∫
¥∑≥∑¨ø¨∑±≤≠ ∫±Æ ∞ªÆ≠±≤ø¥ ∑≤∂´Æß Ω¥ø∑≥≠ ∑≠ ¨©± ߪøÆ≠Ú Õªª ÷±≤ª≠ ™Ú fi¥ø≤ø≠Ù ÌÁÌ ⁄Ú̺ ÁÔËÙ
ÁÓÈ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÏ˜Ú ÿ±©ª™ªÆÙ Ω±´Æ¨≠ çæ±ÆƱ© ≤± ≥±Æª ¨∏ø≤ ≤ªΩª≠≠øÆßå ©∏ª≤

-- 3 of 7 --

Ï
æ±ÆƱ©∑≤π ø ≠¨ø¨ª ≠¨ø¨´¨ª ±∫ ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤≠ ∫±Æ ø ∫ªºªÆø¥ Ωø´≠ª ±∫ øΩ¨∑±≤Ú Õªª 鱌∑™ªÆ≠Ù
ÔÈÏ ⁄Ú̺ ø¨ ÁÁÔÚ flΩΩ±Æº∑≤π¥ßÙ ∑¨ ∑≠ ∫ªºªÆø¥ ¥ø©Ù ≤±¨ ≠¨ø¨ª ¥ø©Ù ©∏∑Ω∏ ºª¨ªÆ≥∑≤ª≠ ©∏ª≤
ø Ω∑™∑¥ Æ∑π∏¨≠ øΩ¨∑±≤ øΩΩÆ´ª≠Ú Õªª ∑ºÚ Ã∏ª ƪ¥ª™ø≤¨ ∑≤Ø´∑Æß ∑≤ ºª¨ªÆ≥∑≤∑≤π øΩΩÆ´ø¥ ∑≠
ç©∏ª≤ ¨∏ª ∞¥ø∑≤¨∑∫∫ μ≤±©≠ ±Æ ∏ø≠ ƪø≠±≤ ¨± μ≤±© ±∫ ¨∏ª ∑≤∂´Æß ©∏∑Ω∏ ∑≠ ¨∏ª æø≠∑≠ ±∫ ¨∏ª
øΩ¨∑±≤Úå ◊ºÚ
◊≤ øΩ¨∑±≤≠ ¥∑μª ¨∏∑≠Ù ©∏ª≤ ∫ªºªÆø¥ Ω±´Æ¨≠ æ±ÆƱ© ø ≠¨ø¨ª ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤≠ ∞ªÆ∑±ºÙ ¨∏ª
Ω±´Æ¨ ø¥≠± æ±ÆƱ©≠ ¨∏ª ∫±Æ´≥ ≠¨ø¨ªé≠ ¨±¥¥∑≤π Æ´¥ª≠Ú Õªª ∑ºÚ ø¨ ÁÁÓÚ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø ∏ø≠ ¨∏ª
çº∑≠Ω±™ªÆß Æ´¥ªå ±∫ ¨±¥¥∑≤πÙ ç©∏∑Ω∏ ∞±≠¨∞±≤ª≠ øΩΩÆ´ø¥ ±∫ ø Ωø´≠ª ±∫ øΩ¨∑±≤ ´≤¨∑¥ ¨∏ª
∞¥ø∑≤¨∑∫∫ º∑≠Ω±™ªÆ≠Ù ±Æ ∏ø≠ ƪø≠±≤ ¨± º∑≠Ω±™ªÆÙ ¨∏ª Ωø´≠ª ±∫ øΩ¨∑±≤Úå ⁄±® ™Ú ¤¨∏∑Ωø±≤
¤≤º±ÛÕ´ÆπªÆßÙ ◊≤ΩÚÙ ÌÎ ›ø¥Ú Ϩ∏ ÈÁÈÙËÈ ¯ÓÎ˜Ú çfl ∞¥ø∑≤¨∑∫∫ ∏ø≠ ƪø≠±≤ ¨± º∑≠Ω±™ªÆ
ø Ωø´≠ª ±∫ øΩ¨∑±≤ ©∏ª≤ ∏ª ±Æ ≠∏ª ∏ø≠ ƪø≠±≤ ø¨ ¥ªø≠¨ ¨± ≠´≠∞ªΩ¨ ø ∫øΩ¨´ø¥ æø≠∑≠ ∫±Æ ∑¨≠
ª¥ª≥ª≤¨≠Úå ◊ºÚ ¯∑≤¨ªÆ≤ø¥ Ø´±¨ø¨∑±≤ ≥øÆμ≠ ø≤º Ω∑¨ø¨∑±≤ ±≥∑¨¨ªº˜Ú ç≈Õ√´≠∞∑Ω∑±≤ ±∫ ±≤ª
±Æ ≥±Æª ±∫ ¨∏ª ª¥ª≥ª≤¨≠ ±∫ ø Ωø´≠ª ±∫ øΩ¨∑±≤Ù Ω±´∞¥ªº ©∑¨∏ μ≤±©¥ªºπª ±∫ ø≤ß
ƪ≥ø∑≤∑≤𠪥ª≥ª≤¨≠Ù ©∑¥¥ πª≤ªÆø¥¥ß ¨Æ∑ππªÆ ¨∏ª ≠¨ø¨´¨ª ±∫ ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤≠ ∞ªÆ∑±ºÚå ◊ºÚ
›ø¥∑∫±Æ≤∑ø Ω±´Æ¨≠ º± ≤±¨ ¨øμª ø ç∏ß∞ªÆ¨ªΩ∏≤∑Ωø¥ ø∞∞ƱøΩ∏å ¨± ∑≤¨ªÆ∞ƪ¨∑≤π ¨∏ª ¨ªÆ≥
窥ª≥ª≤¨≠åäÆø¨∏ªÆÙ ø Ω±´Æ¨ ª®ø≥∑≤ª≠ ©∏ª¨∏ªÆ ø ∞¥ø∑≤¨∑∫∫ ∏ø≠ çƪø≠±≤ ¨± ø¨ ¥ªø≠¨ ≠´≠∞ªΩ¨
¨∏ø¨ ø ¨ß∞ª ±∫ ©Æ±≤πº±∑≤π ∏ø≠ ∑≤∂´Æªºå ∏∑≥Ú ◊ºÚ
Ã∏∑≠ ∑≠ ø Ω¥±≠ª Ωø≠ªÚ fl¨ ∫∑Æ≠¨ π¥ø≤ΩªÙ ∑¨ ø∞∞ªøÆ≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ Ω±ÆÆªΩ¨¥ß
ºª¨ªÆ≥∑≤ªº ¨∏ª Ω¥ø∑≥≠ ©ªÆª æøÆƪº æß ¨∏ª ≠¨ø¨´¨ª ±∫ ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤≠ ø≤º ø≥ª≤º≥ª≤¨ ±∫ ¨∏ª

-- 4 of 7 --

Î
Ω±≥∞¥ø∑≤¨ ©±´¥º æª ∫´¨∑¥ªÚ ÿ±©ª™ªÆÙ fi±≤ª ø¥¥ªπª≠ ∏∑≠ ≠´≠∞∑Ω∑±≤ ¨∏ø¨ ∏ª ©ø≠ æª∑≤π
¨Æªø¨ªº ©Æ±≤π∫´¥¥ß æß ’ª¥¥ß º∑º ≤±¨ Æ∑∞ª≤ ∑≤¨± Ω±≤≠¨Æ´Ω¨∑™ª μ≤±©¥ªºπª ±∫ ø ∞±¨ª≤¨∑ø¥
≠ªΩ¨∑±≤ ÔÁËÌ øΩ¨∑±≤ ´≤¨∑¥ ÷´¥ß ±∫ ÓÁÙ ©∏∑Ω∏ ∑≠ ©ª¥¥ ©∑¨∏∑≤ ¨∏ª ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤≠ ∞ªÆ∑±ºÚ
fi±≤ª Ω¥ø∑≥≠ ∑¨ ©ø≠ ¨∏ª≤ ¨∏ø¨ ∏ª ºÆ±™ª æß ∏∑≠ ∫±Æ≥ªÆ ∞Ʊ∞ªÆ¨ß ø≤º ≤±¨∑Ωªº ø ∫±Æ ≠ø¥ª
≠∑π≤Ù ø≤º ¨∏ø¨ ¨∏ª Ω±ºª ™∑±¥ø¨∑±≤≠ ¨∏ø¨ ’ª¥¥ß ∏øº ƪش∑ƪº ∏∑≥ ¨± øººÆª≠≠ ƪ≥ø∑≤ªº
≤±≤Ω±≥∞¥∑ø≤¨Ú fi±≤ª ≤±© ≠ªªμ≠ ¨± ø¥¥ªπª ¨∏ø¨ ≥ø≤ß ±∫ ¨∏ª ≤ª∑π∏æ±Æ∑≤π ∞Ʊ∞ªÆ¨∑ª≠ ©ªÆª
Ω±≤≠¨Æ´Ω¨ªº ∑≤ ¨∏ª ÔÁÏ≠ ø≤º ©ªÆª ≤±¨ ƪش∑ƪº ¨± Ω±≥∞¥ß ©∑¨∏ ¨∏ª ≠ø≥ª ≥±ºªÆ≤
æ´∑¥º∑≤π Ω±ºª≠Ú ◊∫ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ∏øº ∞ªÆ≥∑¨¨ªº ±Æø¥ øÆπ´≥ª≤¨ ±≤ ¨∏ª ≥±¨∑±≤ ¨±
º∑≠≥∑≠≠ ¨∏ª ∞Ʊ ≠ª ∫∑Æ≠¨ ø≥ª≤ºªº Ω±≥∞¥ø∑≤¨Ù Ω±´≤≠ª¥ ≥øß ©ª¥¥ ∏ø™ª ¨±¥º ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨
Ω±´Æ¨ ¨∏ø¨ Ω±≥∞øÆ∑≠±≤ ©∑¨∏ ¨∏ª ¨Æªø¨≥ª≤¨ ±∫ ¨∏ª ±¨∏ªÆ ∏±´≠ª≠ ∑≤ ¨∏ª ≤ª∑π∏æ±Æ∏±±º º∑º
≤±¨ ƪ™ªø¥ ÆøΩ∑ø¥ ∞ƪ∂´º∑Ωª æß ’ª¥¥ß æªΩø´≠ª ¨∏±≠ª ∏±´≠ª≠ º∑º ≤±¨ ≤ªªº ∞ªÆ≥∑¨≠Ù ø≤º
¨∏ª∑Æ ≤±≤Ω±≥∞¥∑ø≤¨ Ω±≤º∑¨∑±≤≠ ©ªÆª πÆø≤º∫ø¨∏ªÆªºÚ
À≤¨∑¥ fi±≤ª ºÆ±™ª æß ∏∑≠ ∫±Æ≥ªÆ ∞Ʊ∞ªÆ¨ß ∑≤ ÷´¥ß ±∫ ÓÁÙ ∏ª ≥∑π∏¨ ∏ø™ª ∏øº ≤±
ƪø≠±≤ ¨± ≠´≠∞ªΩ¨ ¨∏ø¨ ∏ª ©ø≠ ø ™∑Ω¨∑≥ ±∫ º∑≠ΩÆ∑≥∑≤ø¨∑±≤Ú ◊≤≠¨ªøºÙ ∏ª Ω±´¥º ∏ø™ª
檥∑ª™ªº ∏ª ©ø≠ ≠∑≥∞¥ß ºªø¥∑≤π ©∑¨∏ ø ™ªÆß ≠¨Æ∑Ω¨ Ω∑¨ß ∑≤≠∞ªΩ¨±ÆÚ fl≠≠´≥∑≤π ¨∏ª ¨Æ´¨∏
±∫ ¨∏ª ø¥¥ªπø¨∑±≤≠ fi±≤ª ≤±© ≠ªªμ≠ ¨± ≥øμªÙ ©ª Ω±≤Ω¥´ºª ¨∏ø¨ fi±≤ª ∏ø≠ ø≠≠ªÆ¨ªº ø
≠ªΩ¨∑±≤ ÔÁËÌ Ω¥ø∑≥ ¨∏ø¨ ∑≠ ∞¥ø´≠∑æ¥ªÚ Ã∏ªÆª∫±ÆªÙ ©ª øƪ ´≤ø楪 ¨± Ω±≤Ω¥´ºª ¨∏ø¨
ø≥ª≤º≥ª≤¨ ±∫ ¨∏ª ∫∑Æ≠¨ ø≥ª≤ºªº Ω±≥∞¥ø∑≤¨ ©±´¥º ∏ø™ª 檪≤ ∫´¨∑¥ªÚ
◊¨ ø∞∞ªøÆ≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª ∞Ʊ ≠ª ∫∑Æ≠¨ ø≥ª≤ºªº Ω±≥∞¥ø∑≤¨ ©ø≠ ∞ƪ∞øƪº º´Æ∑≤π ø ™ªÆß

-- 5 of 7 --

Í
æÆ∑ª∫ ∞ªÆ∑±º 檨©ªª≤ ¨∏ª ©∑¨∏ºÆø©ø¥ ±∫ ∑≤∑¨∑ø¥ Ω±´≤≠ª¥ ø≤º ø∞∞±∑≤¨≥ª≤¨ ±∫ ≠ªΩ±≤º
Ω±´≤≠ª¥Ú Ÿ∑™ª≤ ø¥¥ ±∫ ¨∏ª≠ª Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤Ωª≠Ù ©ª 檥∑ª™ª ¨∏ø¨ fi±≤ª ≠∏±´¥º æª ø¥¥±©ªº
¨± ø≥ª≤º ∏∑≠ Ω±≥∞¥ø∑≤¨ ø≤º ∞´Æ≠´ª ∏∑≠ Ω¥ø∑≥≠ øπø∑≤≠¨ ’ª¥¥ß ø≤º ¨∏ª ›∑¨ß ±∫ ‘±≠
fl≤𪥪≠Ú
Œ¤ ¤ŒÕ¤‹ fl“‹ Œ¤”fl“‹¤‹Ú

-- 6 of 7 --

fi±≤ª ™Ú ›∑¨ß ±∫ ‘±≠ fl≤𪥪≠Ù “±Ú ÔÛÎÎÏÈÎ
Œø©¥∑≤≠±≤Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ Ω±≤Ω´ÆÆ∑≤πÊ
◊ Ω±≤Ω´Æ ∑≤ ¨∏ª ƪ≠´¥¨Ú
⁄◊‘¤‹
”flŒ È ÓÔÓ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 7 of 7 --