United States v. 2012-02-27 | 09-70936 | DAVID ALTMAN V. CIR | nonprecedential | memorandum disposition |

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ÿ±≤±Æø楪 Œ±æªÆ¨ ¤Ú ›±©ª≤Ù Õª≤∑±Æ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª ∫±Æ ¨∏ª Ã∏∑ƺˆˆ
›∑ÆΩ´∑¨Ù ≠∑¨¨∑≤π æß ºª≠∑π≤ø¨∑±≤Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
‹fl ◊‹ fl‘Ôfl“ fi¤ ¤Œ‘«
fl‘Ôfl“Ù
–ª¨∑¨∑±≤ªÆ≠Ù
™Ú
›—””◊ÕÕ◊—“¤Œ —⁄ ◊“䌓fl‘
Œ¤ ¤“À¤Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨Ú
“±Ú ÁÛÈÁÌÍ
Ãø® ›¨Ú “±Ú ÔÍÌÎÍÛÍ
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ø ‹ªΩ∑≠∑±≤ ±∫ ¨∏ª
À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ Ãø® ›±´Æ¨
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº ‹ªΩª≥æªÆ ËÙ ÓÔÔ
Õø≤ ⁄Æø≤Ω∑≠Ω±Ù ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ —éÕ›fl““‘fl◊“Ù ›—…¤“ Ù ø≤º fi¤Œ∆—“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Úˆˆ
‹ÆÚ ‹ø™∑º fl¥¨≥ø≤ ø≤º fiª™ªÆ¥ß fl¥¨≥ø≤ ø∞∞ªø¥ ø≤ ±ÆºªÆ ±∫ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠
Ãø® ›±´Æ¨ ∏±¥º∑≤π ¨∏ª≥ ¥∑ø楪 ∫±Æ ≤ªπ¥∑πª≤¨¥ß Ω¥ø∑≥∑≤π ø ¥±≠≠ ±≤ ¨∏ª∑Æ ÔÁËÓ ¨ø®
ƪ¨´Æ≤Ú Ã∏ª fl¥¨≥ø≤≠ ∏øº ∑≤™ª≠¨ªº ∑≤ ø ∞Ʊ∂ªΩ¨ ±∫ ›fl‘Û“¤ fl –øƨ≤ªÆ≠Ù ø “ª™øºø
⁄◊‘¤‹
⁄¤fi ÓÈ ÓÔÓ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 10 --

Ó
¥∑≥∑¨ªº ∞øƨ≤ªÆ≠∏∑∞ ∑≤™±¥™ªº ∑≤ πƱ©∑≤π ∂±∂±æø æªø≤≠Ú Ã∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨ ∫±´≤º ¨∏ª
fl¥¨≥ø≤≠ ≤ªπ¥∑πª≤¨ ∑≤ Ω¥ø∑≥∑≤π ¨∏ª ¨ø® ¥±≠≠Ú
…ª ƪ™ªÆ≠ªÚ Ã∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨ Ω¥ªøÆ¥ß ªÆƪº ∑≤ Ω±≤Ω¥´º∑≤π ¨∏ø¨ ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤é≠ ±©≤
¨∏±Æ±´π∏ ∑≤™ª≠¨∑πø¨∑±≤ ©ø≠ ∑≤≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨ ¨± ∞ªÆ≥∑¨ ∏∑≥ ¨± ≥øμª ø ƪø≠±≤ø楪
ºªΩ∑≠∑±≤ ¨∏ø¨ ¨∏ª ∞Ʊ∂ªΩ¨ ∏øº ≠±≥ª ∫ø∑Æ ∞Ʊ≠∞ªΩ¨ ±∫ ∞Ʊ∫∑¨øæ∑¥∑¨ßÚ fl≤º ¨∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨
Ω¥ªøÆ¥ß ªÆƪº ∑≤ Ω±≤Ω¥´º∑≤π ¨∏ø¨ ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤é≠ Ω±≤≠´¥¨ø¨∑±≤ ©∑¨∏ ”ÆÚ ”±∏¥ªÆÙ ø≤º
∏∑≠ ƪ¥ø¨ªº Ω±≤º´Ω¨ ∑≤ Ω¥ø∑≥∑≤π ¨∏ª ºªº´Ω¨∑±≤Ù ©ø≠ ∑≤øºªØ´ø¨ªÚ Õªª ÕøΩμ≠ ™Ú
›±≥≥∑≠≠∑±≤ªÆÙ ËÓ ⁄Ú̺ ÁÔËÙ ÁÓ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁ͘Ú
fiªΩø´≠ª ¨∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨é≠ ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤≠ ƪπøƺ∑≤π ¨∏ª fl¥¨≥ø≤≠é ≤ªπ¥∑πª≤Ωª
øƪ ≤±¨ ≠´∞∞±Æ¨ªº æß ¨∏ª ÆªΩ±ÆºÙ ©ª ƪ™ªÆ≠ª ∑¨≠ ∏±¥º∑≤π ¨∏ø¨ ¨∏ª fl¥¨≥ø≤≠ ©ªÆª
≤ªπ¥∑πª≤¨ ©∑¨∏∑≤ ¨∏ª ≥ªø≤∑≤π ±∫ ∫±Æ≥ªÆ y ÍÍÎ̯ø˜ ±∫ ¨∏ª ◊≤¨ªÆ≤ø¥ Œª™ª≤´ª ›±ºª ∫±Æ
Ω¥ø∑≥∑≤π ø ¥±≠≠ ƪ¥ø¨∑≤𠨱 ¨∏ª∑Æ ∑≤™ª≠¨≥ª≤¨ ∑≤ ›fl‘Û“¤ flÚ Ã∏ª ºªΩ∑≠∑±≤ ±ÆºªÆ∑≤π
øºº∑¨∑±≤≠ ¨± ¨ø® ¨±¨ø¥∑≤π ¸ÌÓÙÎÁÍ ∑≠ ¨∏ªÆª∫±Æª Œ¤ ¤ŒÕ¤‹Ú

-- 2 of 10 --

fl¥¨≥ø≤ ™Ú ›±≥≥∑≠≠∑±≤ªÆ ±∫ ◊≤¨ªÆ≤ø¥ Œª™ª≤´ªÙ “±Ú ÁÛÈÁÌÍ
›—…¤“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ º∑≠≠ª≤¨∑≤πÊ
◊≤ ƪ™ªÆ≠∑≤π ¨∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨Ù ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß π±ª≠ æªß±≤º ¨∏ª ø∞∞¥∑Ωø楪 ≠¨ø≤ºøƺ
±∫ ƪ™∑ª© ∫±Æ Ω¥ªøÆ ªÆÆ±Æ ¨∏ø¨ ∑≠ ¥∑≥∑¨ªº ¨± ºª¨ªÆ≥∑≤∑≤π ©∏ª¨∏ªÆ ç¨∏ª ≈¨ø® Ω±´Æ¨é≠√
øΩΩ±´≤¨ ±∫ ¨∏ª ª™∑ºª≤Ωª ∑≠ ∞¥ø´≠∑楪 ∑≤ ¥∑π∏¨ ±∫ ¨∏ª ÆªΩ±Æº ™∑ª©ªº ∑≤ ∑¨≠ ª≤¨∑ƪ¨ßÚå
…±¥∫ ™Ú ›Ú◊ÚŒÚÙ Ï ⁄Ú̺ ÈÁÙ ÈÔÓ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁ̘ ¯ª≥∞∏ø≠∑≠ øººªº˜Ú fl¥¨∏±´π∏ ¨∏ª
≥ø∂±Æ∑¨ß ≥∑π∏¨ º∑≠øπƪª ©∑¨∏ ∏±© ¨∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨ ©ª∑π∏ªº ¨∏ª ª™∑ºª≤Ωª æª∫±Æª ∑¨Ù ¨∏ª
›±´Æ¨ ±∫ fl∞∞ªø¥≠ çè≥øß ≤±¨ ƪ™ªÆ≠ª ≈¨∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨é≠ ºªΩ∑≠∑±≤√ ª™ª≤ ¨∏±´π∏
Ω±≤™∑≤Ωªº ¨∏ø¨ ∏øº ∑¨ 檪≤ ≠∑¨¨∑≤π ø≠ ¨∏ª ¨Æ∑ªÆ ±∫ ∫øΩ¨Ù ∑¨ ©±´¥º ∏ø™ª ©ª∑π∏ªº ¨∏ª
ª™∑ºª≤Ωª º∑∫∫ªÆª≤¨¥ßÚéå ◊ºÚ ø¨ ÈÔÓÛÈÔÌ ¯Ω∑¨∑≤π ժƙ∑Ωª ¤≥∞¥±ßªª ◊≤¨é¥ À≤∑±≤ ™Ú ⁄ø∑Æ
–±¥∑¨∑Ωø¥ –ÆøΩ¨∑Ωª≠ ›±≥≥é≤Ù ÁÎÎ ⁄ÚÓº ÔÌÔÓÙ ÔÌÔÈ ≤ÚÈ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁÓ˜˜Ú ÿªÆªÙ ¨∏ª
≥ø∂±Æ∑¨ß ≠´æ≠¨∑¨´¨ª≠ ∑¨≠ ±©≤ ©ª∑π∏∑≤π ±∫ ¨∏ª ª™∑ºª≤Ωª ∫±Æ ¨∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨é≠Ú fi´¨ ¨∏ª
¨ø® Ω±´Æ¨é≠ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤ ≥ªª¨≠ ¨∏ª ≥∑≤∑≥´≥ ≠¨ø≤ºøƺ ±∫ ç∞¥ø´≠∑æ∑¥∑¨ß ∑≤ ¥∑π∏¨ ±∫ ¨∏ª
ÆªΩ±ÆºÙå ◊ºÚ ø¨ ÈÔÓ ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ßé≠ ∑≥∞±≠∑¨∑±≤ ±∫ ∑¨≠ ±©≤ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤ ∑≠ ø≤
∑≤ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ±™ªÆƪøΩ∏ ±∫ ¨∏ª ›±´Æ¨ ±∫ fl∞∞ªø¥≠é ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤Ú ›±≤≠ªØ´ª≤¨¥ßÙ ◊
ƪ≠∞ªΩ¨∫´¥¥ß º∑≠≠ª≤¨ ∫Ʊ≥ ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ßé≠ ±∞∑≤∑±≤ ¨∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨é≠ ±ÆºªÆ ≠∏±´¥º æª
ø∫∫∑Æ≥ªºÚ
“ªπ¥∑πª≤Ωª ∑≤ ¨∏ª Ω¥ø∑≥∑≤π ±∫ ø ºªº´Ω¨∑±≤ 纪∞ª≤º≠ ±≤ ¨∏ª ¥ªπ∑¨∑≥øΩß ±∫ ¨∏ª
´≤ºªÆ¥ß∑≤π ∑≤™ª≠¨≥ª≤¨Ù ø≤º º´ª Ωøƪ ∑≤ ¨∏ª Ω¥ø∑≥∑≤π ±∫ ¨∏ª ºªº´Ω¨∑±≤Úå ÕøΩμ≠ ™Ú
⁄◊‘¤‹
⁄¤fi ÓÈ ÓÔÓ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 3 of 10 --

Ó
›±≥≥∑≠≠∑±≤ªÆÙ ËÓ ⁄Ú̺ ÁÔËÙ ÁÓ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁÍ˜Ú Ã∏ª ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ±∫ ≤ªπ¥∑πª≤Ωª
∑≠ ç∏∑π∏¥ß ∫øΩ¨´ø¥å ø≤º ø≠≠ª≠≠ª≠ ç¨∏ª ¨ø®∞øߪÆé≠ øΩ¨∑±≤≠ ∑≤ ¥∑π∏¨ ±∫ ¨∏ª ¨ø®∞øߪÆé≠
ª®∞ªÆ∑ª≤Ωª ø≤º ¨∏ª ≤ø¨´Æª ±∫ ¨∏ª ∑≤™ª≠¨≥ª≤¨Úå fiø≠≠ ™Ú ›Ú◊ÚŒÚÙ ÃÚ›Ú ”ª≥± ÓÈÛÌÍÔ
¯‹ªΩÚ ÎÙ ÓÈ˜Ú Ã∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨é≠ ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ∑≠ ƪ™∑ª©ªº ∫±Æ Ω¥ªøÆ ªÆƱÆÚ Õ쪪≤ ™Ú
›Ú◊ÚŒÚÙ ËÍÏ ⁄ÚÓº ÁÌÙ ÁÍ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁËÁ˜Ú
¯fl˜ Ã∏ª ‘ªπ∑¨∑≥øΩß ±∫ ¨∏ª À≤ºªÆ¥ß∑≤π ◊≤™ª≠¨≥ª≤¨
Ã∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß º±ª≠ ≤±¨ ø∞∞ªøÆ ¨± ¨øμª ∑≠≠´ª ©∑¨∏ ¨∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨é≠ ∫∑≤º∑≤π ¨∏ø¨
¨∏ª ∑≤™ª≠¨≥ª≤¨ ∑¨≠ª¥∫ ¥øΩμªº ¥ªπ∑¨∑≥øΩßÚ Œø¨∏ªÆÙ ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß æø≠ª≠ ¨∏ª∑Æ ºªΩ∑≠∑±≤ ±≤
¨∏ª∑Æ Ω∏øÆøΩ¨ªÆ∑¶ø¨∑±≤ ±∫ ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤é≠ ∑≤™ª≠¨∑πø¨∑±≤ ø≠ ç¨∏±Æ±´π∏å ø≤º ≤±¨
ç∑≤≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨å ≠± ø≠ ∞ªÆ≥∑¨ ∏∑≥ ¨± ≥øμª ø çƪø≠±≤ø楪 ºªΩ∑≠∑±≤ ¨∏ø¨ ¨∏ª ∞Ʊ∂ªΩ¨ ∏øº
≠±≥ª ∫ø∑Æ ∞Ʊ≠∞ªΩ¨ ±∫ ∞Ʊ∫∑¨øæ∑¥∑¨ßÚå Ã∏∑≠ Ω∏øÆøΩ¨ªÆ∑¶ø¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª ∑≤™ª≠¨∑πø¨∑±≤ ∑≠ ≤±
≥±Æª ç∞¥ø´≠∑æ≈¥ª√ ∑≤ ¥∑π∏¨ ±∫ ¨∏ª ÆªΩ±Æºå ¨∏ø≤ ¨∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨é≠ ø≠≠ª≠≠≥ª≤¨ ¥ªøº∑≤π ∑¨
¨± Ω±≤Ω¥´ºª ¨∏ø¨ ¨∏ª ∑≤™ª≠¨≥ª≤¨ ¥øΩμªº ¥ªπ∑¨∑≥øΩßÚ …±¥∫Ù Ï ⁄Ú̺ ø¨ ÈÔÓÚ fl≤º ¨∏ª
ƪø≠±≤ø楪≤ª≠≠ ±∫ ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤é≠ ºªΩ∑≠∑±≤ ±≤ ©∏∑Ω∏ ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß ƪ¥∑ª≠ ∑≠
´≤ºªÆ≥∑≤ªº æß ¨∏ª ¥øΩμ ±∫ ª™∑ºª≤Ωª ∑≤ ¨∏ª ÆªΩ±Æº ¨∏ø¨ ¨∏ª ∞Ʊ∂ªΩ¨ ª™ªÆ ∏øº ø ç∫ø∑Æ
∞Ʊ≠∞ªΩ¨ ±∫ ∞Ʊ∫∑¨øæ∑¥∑¨ßåø≤º ¨∏ª ª™∑ºª≤ΩªÙ μ≤±©≤ ¨± ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤Ù ∑≤º∑Ωø¨∑≤π ¨∏ª
Ω±≤¨ÆøÆßÚ
◊≤ Ω±≤≠∑ºªÆ∑≤π ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤é≠ ±©≤ ∑≤™ª≠¨∑πø¨∑±≤ ∑≤¨± ¨∏ª ∑≤™ª≠¨≥ª≤¨Ù ¨∏ª ¨ø®
Ω±´Æ¨ ´¥¨∑≥ø¨ª¥ß ∫±´≤º ¨∏ø¨ ∑¨ ©ø≠ ≤± ≠´æ≠¨∑¨´¨ª ∫±Æ ¨∏ª øº™∑Ωª ±∫ ø≤ ´≤∑≤¨ªÆª≠¨ªº

-- 4 of 10 --

fl∞∞ª¥¥ø≤¨≠ ÆªΩª∑™ªº ø≤º ƪ™∑ª©ªº ›fl‘Û“¤ flé≠ –Æ∑™ø¨ª –¥øΩª≥ª≤¨ Ô
”ª≥±Æø≤º´≥ ¯ç”ª≥±Æø≤º´≥å˜Ú À≤ºªÆ ø ∏ªøº∑≤π ª≤¨∑¨¥ªº çŒ◊Õ’ ⁄fl›Ã—ŒÕÙå ¨∏ª
”ª≥±Æø≤º´≥ ©øÆ≤≠ ∞±¨ª≤¨∑ø¥ ∑≤™ª≠¨±Æ≠ ¨∏ø¨ ¨∏ªß ç≥´≠¨ æª ∞ƪ∞øƪº ∫±Æ ¨∏ª
∞±≠≠∑楪 ¥±≠≠ ±∫ ¨∏ª ª≤¨∑ƪ ∑≤™ª≠¨≥ª≤¨å ø≤º ¨∏ø¨ ¨∏ª ∑≤¨ªÆª≠¨≠ ç≠∏±´¥º æª Ω±≤≠∑ºªÆªº
∏∑π∏¥ß ≠∞ªΩ´¥ø¨∑™ª ∑≤™ª≠¨≥ª≤¨≠Úå Ã∏ª ≠ªΩ¨∑±≤ ∑¨ª≥∑¶ª≠ ≠ª™ªÆø¥ ∫øΩ¨±Æ≠ ¨∏ø¨ ≥∑π∏¨
∑≤∫¥´ª≤Ωª ¨∏ª ªΩ±≤±≥∑Ω ™∑øæ∑¥∑¨ß ±∫ ›fl‘Û“¤ flÙ ∑≤Ω¥´º∑≤π ª≤ªÆπß ≠∏±Æ¨øπª≠Ù
øπÆ∑Ω´¥¨´Æø¥ Æ∑≠μ≠Ù ø≤º ƪ≠ªøÆΩ∏ ø≤º ºª™ª¥±∞≥ª≤¨ Æ∑≠μ≠Ú À≤ºªÆ ¨∏ª Æ∑≠μ ∫øΩ¨±Æ ¨∑¨¥ªº
ç‘øΩμ ±∫ —∞ªÆø¨∑≤π ÿ∑≠¨±Æß ±∫ ¨∏ª Ÿª≤ªÆø¥ –øƨ≤ªÆ≠Ùå ¨∏ª ”ª≥±Æø≤º´≥ ©øÆ≤≠ ¨∏ø¨
ç≈¨√∏ªÆª Ωø≤ æª ≤± ø≠≠´Æø≤Ωª ¨∏ø¨ ¨∏ª Ÿª≤ªÆø¥ –øƨ≤ªÆ≠ ©∑¥¥ æª Ω±≤≠∑ºªÆªº ø≠ ∏ø™∑≤π
≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ø≠≠ª¨≠ ∫±Æ ¨∏ª ∞´Æ∞±≠ª ±∫ ºª¨ªÆ≥∑≤∑≤π ©∏ª¨∏ªÆ ¨∏ª –øƨ≤ªÆ≠∏∑∞ ©∑¥¥ æª
¨Æªø¨ªº ø≠ ø –øƨ≤ªÆ≠∏∑∞ ∫±Æ ∫ªºªÆø¥ ∑≤Ω±≥ª ¨ø® ∞´Æ∞±≠ª≠Úå
fl ≠∑π≤∑∫∑Ωø≤¨ ∞±Æ¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª çŒ◊Õ’ ⁄fl›Ã—ŒÕå ≠ªΩ¨∑±≤ ∑≠ ºªº∑Ωø¨ªº ¨± ⁄ªºªÆø¥ ¨ø®
∑≠≠´ª≠Ú Ã∏ª ”ª≥±Æø≤º´≥ Ωø´¨∑±≤≠ ¨∏ø¨ ç≥±≠¨ ±∫ ¨∏ª ¨ø® ≠∏ª¥¨ªÆ æª≤ª∫∑¨≠ ©±´¥º æª
¥±≠¨ ¨± ¨∏ª ‘∑≥∑¨ªº –øƨ≤ªÆ≠å ∑∫ ¨∏ª –øƨ≤ªÆ≠∏∑∞ ©ø≠ ¨Æªø¨ªº ø≠ ø≤ ø≠≠±Ω∑ø¨∑±≤ ¨ø®ø楪
ø≠ ø Ω±Æ∞±Æø¨∑±≤ ∫±Æ ∫ªºªÆø¥ ∑≤Ω±≥ª ¨ø® ∞´Æ∞±≠ª≠Ú fl≤º ¨∏ª ç–øƨ≤ªÆ≠∏∑∞ ©∑¥¥ ≤±¨
≠ªªμ ø Æ´¥∑≤π ∫Ʊ≥ ¨∏ª ◊≤¨ªÆ≤ø¥ Œª™ª≤´ª ժƙ∑Ωª ¯ÕªÆ™∑Ωª˜ ø≠ ¨± ∑¨≠ ¨ø® ≠¨ø¨´≠ ø≠ ø
∞øƨ≤ªÆ≠∏∑∞Úå ⁄´Æ¨∏ªÆÙ ∑≤ ƪ∫ªÆª≤Ωª ¨± ¨∏ª ´≤ΩªÆ¨ø∑≤¨ß ø≠ ¨± ©∏ø¨ ¨ß∞ª≠ ±∫
ª®∞ª≤º∑¨´Æª≠ ©∑¥¥ Ø´ø¥∑∫ß ø≠ ƪ≠ªøÆΩ∏ ±Æ ª®∞ªÆ∑≥ª≤¨ø¥ ª®∞ª≤º∑¨´Æª≠Ù ¨∏ª
”ª≥±Æø≤º´≥ ≠¨ø¨ª≠ ¨∏ø¨ ç≈≤√± Æ´¥∑≤π æß ¨∏ª ժƙ∑Ωª ∏ø≠ 檪≤ ±Æ ©∑¥¥ æª ≠±´π∏¨
ƪπøƺ∑≤π ºªº´Ω¨∑æ∑¥∑¨ß ±∫ ¨∏ª ∞Ʊ∞±≠ªº ª®∞ª≤º∑¨´Æª≠ ´≤ºªÆ ÕªΩ¨∑±≤ ÔÈÏ ±∫ ¨∏ª
›±ºªÚå Ã∏ª ”ª≥±Æø≤º´≥ ¨ª¥¥≠ ∞Ʊ≠∞ªΩ¨∑™ª ∑≤™ª≠¨±Æ≠ ¨± Ω±≤≠´¥¨ ¨∏ª∑Æ ±©≤ ¨ø®
øº™∑≠±Æ≠ ƪπøƺ∑≤π ¨∏ª ∑≤™ª≠¨≥ª≤¨ ∑≤ ›fl‘Û“¤ flÚ
Ì
¨∏∑ƺ ∞øƨßÙ ±∫ ©∏∑Ω∏ ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤ º∑º ≤±¨ ≠ªªμ æª∫±Æª ∑≤™ª≠¨∑≤π ∑≤ ›fl‘Û“¤ flÚ fl≠
¨∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨ ∏∑π∏¥∑π∏¨ªºÙ ∑¨ ©ª∑π∏ªº ¨∏ª ª™∑ºª≤Ωª ±∫ ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤é≠ ª®∞ªÆ∑ª≤Ωª ø≤º
∑≤ºª∞ª≤ºª≤¨ ƪ≠ªøÆΩ∏ øπø∑≤≠¨ ¨∏ª ∫øΩ¨ ¨∏ø¨ ≥´Ω∏ ±∫ ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤é≠ ±©≤ ø≤ø¥ß≠∑≠ ©ø≠
æø≠ªº ±≤ ¨∏ª ∑≤∫±Æ≥ø¨∑±≤ π¥ªø≤ªº ∫Ʊ≥ ›fl‘Û“¤ flé≠ ∞Æ∑™ø¨ª ∞¥øΩª≥ª≤¨
≥ª≥±Æø≤º´≥Ù ©∏∑Ω∏ Ω±≤¨ø∑≤ªº ≠∑π≤∑∫∑Ωø≤¨ ©øÆ≤∑≤π≠ øæ±´¨ ¨∏ª ∞Ʊ∞Æ∑ª¨ß ±∫ ¨∏ª
∑≤™ª≠¨≥ª≤¨ ø≤º ƪ¥∑ø≤Ωª ±≤ ∑¨≠ Ωø≠∏ ∫¥±© ∞Ʊ∂ªΩ¨∑±≤≠Ú flΩΩ±Æº ÿø≤≠ª≤Ù ÏÈÔ ⁄Ú̺ ø¨Ô
ÔÌÓ ¯çø ¨ø®∞øᦒ Ωø≤≤±¨ ≤ªπø¨ª ¨∏ª ≤ªπ¥∑πª≤Ωª ∞ª≤ø¥¨ß ¨∏Ʊ´π∏ ƪ¥∑ø≤Ωª ±≤ ø

-- 5 of 10 --

Ï
¨Æø≤≠øΩ¨∑±≤é≠ ∞Ʊ≥±¨ªÆ≠ ±Æ ±≤ ±¨∏ªÆ øº™∑≠±Æ≠ ©∏± ∏ø™ª ø Ω±≤∫¥∑Ω¨ ±∫ ∑≤¨ªÆª≠¨å˜Ú ÷´≠¨
æªΩø´≠ª ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß ∫±´≤º ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤é≠ ±©≤ ø≤ø¥ß≠∑≠ ç¨∏±Æ±´π∏å ø≤º ≤±¨
ç∑≤≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨Ùå º±ª≠ ≤±¨ ≥ªø≤ ¨∏ø¨ ¨∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨ ªÆƪº ∑≤ ∫∑≤º∑≤π ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤é≠
∑≤™ª≠¨∑πø¨∑±≤ øºªØ´ø¨ª ∑≤ ¥∑π∏¨ ±∫ ¨∏ª≠ª ©øÆ≤∑≤π≠Ú Ã± ¨∏ª Ω±≤¨ÆøÆßÙ ∑¨ ∑≠ ∞¥ø´≠∑楪 ¨±
∑≤∫ªÆ ¨∏ø¨ æªΩø´≠ª ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤ ∏øº ª®∞ªÆ∑ª≤Ωª ∑≤ ƪ≠ªøÆΩ∏ ø≤º ºª™ª¥±∞≥ª≤¨Ù æ´¨ ≤±
ª®∞ªÆ∑ª≤Ωª ∑≤ øπÆ∑Ω´¥¨´Æø¥ ƪ≠ªøÆΩ∏ ø≤º ºª™ª¥±∞≥ª≤¨ ±Æ øπÆ∑Ω´¥¨´ÆªÙ ∏ª ≠∏±´¥º ∏ø™ª
μ≤±©≤ ¨± ≠ªªμ ∑≤ºª∞ª≤ºª≤¨ øº™∑ΩªÚ
—¨∏ªÆ ∫∑≤º∑≤π≠ ø≤º ª™∑ºª≤Ωª ≠´∞∞±Æ¨ ¨∏ª ∞¥ø´≠∑æ∑¥∑¨ß ±∫ ¨∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨é≠
Ω±≤Ω¥´≠∑±≤ ¨∏ø¨ ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤é≠ ∑≤™ª≠¨≥ª≤¨ ©ø≠ ∑¥¥ªπ∑¨∑≥ø¨ªÚ Ã∏ªÆª øƪ ≠ª™ªÆø¥
ª®ø≥∞¥ª≠ ∑≤ ¨∏ª ÆªΩ±Æº ¨∏ø¨ ∑≤º∑Ωø¨ª ¨∏ª ∑≤øºªØ´øΩß ±∫ ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤é≠ ∑≤™ª≠¨∑πø¨∑±≤
ø≤º ¨∏ª ∑¥¥ªπ∑¨∑≥øΩß ±∫ ¨∏ª ∞øƨ≤ªÆ≠∏∑∞Ú ⁄±Æ ∑≤≠¨ø≤ΩªÙ ¨∏ª ¥∑æÆøÆß Æª≠ªøÆΩ∏ ‹ÆÚ
fl¥¨≥ø≤ ∞ªÆ∫±Æ≥ªº ©ø≠ øæ±´¨ ∂±∂±æø ∞¥ø≤¨≠ ø≤º ¨∏ª ´≠ª ±∫ ∂±∂±æø ±∑¥ πª≤ªÆø¥¥ßÂ
¨∏ªÆª ∑≠ ≤± ∫∑≤º∑≤π ±Æ ª™∑ºª≤Ωª ¨∏ø¨ ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤ ƪ¥∑ªº ±≤ ´≤∑≤¨ªÆª≠¨ªº ≠±´ÆΩª≠ ∑≤
≠∞ªΩ∑∫∑Ω Æª∫ªÆª≤Ωª ¨± ›fl‘Û“¤ flÙ ÀÚÕÚ flπÆ∑Ù ±Æ ø≤ß ±¨∏ªÆ Ω±≥∞±≤ª≤¨ ±∫ ¨∏ª
∞øƨ≤ªÆ≠∏∑∞Ú ◊¨ ©±´¥º æª ∞¥ø´≠∑楪 ∫±Æ ¨∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨ ¨± Ω±≤Ω¥´ºª ¨∏ø¨ ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤é≠
檥∑ª∫Ù ∏±©ª™ªÆ ©ª¥¥Û≠´∞∞±Æ¨ªºÙ ±∫ ¨∏ª ™∑øæ∑¥∑¨ß ±∫ ¨∏ª ∂±∂±æø æªø≤é≠ ∞±¨ª≤¨∑ø¥ ∫±Æ
∞Ʊ∫∑¨ ∑≤ πª≤ªÆø¥ º±ª≠ ≤±¨ Ω±≤≠¨∑¨´¨ª ø≤ øºªØ´ø¨ª ∑≤™ª≠¨∑πø¨∑±≤ ∫±Æ ∑≤™ª≠¨∑≤π ∑≤ ø
≠∞ªΩ∑∫∑Ω ∞øƨ≤ªÆ≠∏∑∞Ú flºº∑¨∑±≤ø¥¥ßÙ ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤ º∑º ≤±¨ ∑≤™ª≠¨∑πø¨ª ©∏ª¨∏ªÆ ›fl‘Û
“¤ fl ©ø≠ ©±Æμ∑≤π ±≤ ≥ªΩ∏ø≤∑Ωø¥ ª∫∫±Æ¨≠ ¨± ∏øÆ™ª≠¨ ∂±∂±æø æªø≤≠Ù ª™ª≤ ¨∏±´π∏

-- 6 of 10 --

Î
≥ªΩ∏ø≤∑Ωø¥ ∏øÆ™ª≠¨ ©ø≠ ≤ªΩª≠≠øÆß ¨± ø¨¨ø∑≤ Ω±≥≥ªÆΩ∑ø¥ ≠¨ø¨´≠Ú fl≤º ∏ª º∑º ≤±¨ π±
¨± ¨∏ª ≠∑¨ª ©∏ªÆª ¨∏ª ∂±∂±æø æªø≤≠ ©ªÆª π±∑≤𠨱 æª πƱ©≤Ú
⁄´Æ¨∏ªÆÙ ≠ª™ªÆø¥ ∫øΩ¨±Æ≠ μ≤±©≤ ¨± ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤ ø¨ ¨∏ª ¨∑≥ªÙ ∑≤ øºº∑¨∑±≤ ¨± ¨∏ª
©øÆ≤∑≤π≠ ∑≤ ¨∏ª ∞¥øΩª≥ª≤¨ ≥ª≥±Æø≤º´≥ øæ±´¨ ¨∏ª Æ∑≠μ ∫øΩ¨±Æ≠ ø≤º ¨ø®
Ω±≤≠ªØ´ª≤Ωª≠Ù ∑≤º∑Ωø¨ªº ø≤ ø¥≥±≠¨ÛΩªÆ¨ø∑≤ ∑¥¥ªπ∑¨∑≥øΩß ±∫ ¨∏ª ∞øƨ≤ªÆ≠∏∑∞Ú ‹ÆÚ
fl¥¨≥ø≤ ©ø≠ ø©øƪ ¨∏ø¨ ¨∏ª ∞øƨ≤ªÆ≠∏∑∞ º∑º ≤±¨ ±©≤ ø≤ß ¥ø≤º ±Æ ΩƱ∞≠Ù ¨∏ªÆª ©ø≠ ≤±
≠¨Æ´Ω¨´Æªº ≥øÆ쪨 ±Æ º∑≠¨Æ∑æ´¨∑±≤ ≠ß≠¨ª≥ ∫±Æ ∂±∂±æø æªø≤≠Ù ø≤º ≤± ≥øÆ쪨 ø≤ø¥ß≠∑≠
©ø≠ Ω±≤º´Ω¨ªº øæ±´¨ ∂±∂±æø æªø≤≠Ú Ã∏ª πª≤ªÆø¥ ∞øƨ≤ªÆ ∏øº ≤± øπÆ∑Ω´¥¨´Æø¥
ª®∞ªÆ∑ª≤ΩªÚ ⁄´Æ¨∏ªÆ≥±ÆªÙ ¨∏ª ≥∑≤∑≥´≥ Ωø∞∑¨ø¥∑¶ø¨∑±≤ ø≤º Ωø∞∑¨ø¥ ©ø≠ ƪº´Ωªº ∂´≠¨
æª∫±Æª ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤é≠ ∑≤™ª≠¨≥ª≤¨Ú Ã∏ª Ωø≠∏ ∫¥±©≠ ©ªÆª ≤±¨ ±∞¨∑≥∑≠¨∑ΩÚ ◊≤ ∏∑≠
¨ª≠¨∑≥±≤ßÙ ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤ ±∫∫ªÆ≠ ¥∑¨¨¥ª ¨± ≤± ª®∞¥ø≤ø¨∑±≤ ∫±Æ ∏±© ∏ª ∂´≠¨∑∫∑ªº ¨∏ª
∑≤™ª≠¨≥ª≤¨ ∑≤ ¥∑π∏¨ ±∫ ¨∏ª≠ª Æ∑≠μ≠Ú
À∞±≤ ¨∏ª ÆªΩ±Æº ™∑ª©ªº ∑≤ ∑¨≠ ª≤¨∑ƪ¨ßÙ ¨∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨é≠ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤ ¨∏ø¨ ‹ÆÚ
fl¥¨≥ø≤é≠ ∑≤™ª≠¨≥ª≤¨ ¥øΩμªº ¥ªπ∑¨∑≥øΩß ∑≠ ∞¥ø´≠∑楪٠ø¨ ¨∏ª ™ªÆß ¥ªø≠¨Ú Ã∏ªÆª øƪ
≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨ ª®ø≥∞¥ª≠ ±∫ ∏±© ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤é≠ ∑≤™ª≠¨∑πø¨∑±≤ ©ø≠ ∑≤øºªØ´ø¨ªÙ ø ∞¥ø´≠∑楪
ª®∞¥ø≤ø¨∑±≤ ∫±Æ ©∏ß ∏∑≠ ∑≤ºª∞ª≤ºª≤¨ ƪ≠ªøÆΩ∏ ø≤º ø≤ø¥ß≠∑≠٠ƪπøƺ¥ª≠≠ ±∫ ∏∑≠
ª®∞ªÆ∑ª≤ΩªÙ øƪ ∑≤≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨ ¨± Ω´Æª ¨∏ª≠ª ∑≤øºªØ´øΩ∑ª≠Ù ø≤º ª™∑ºª≤ΩªÙ μ≤±©≤ æß ‹ÆÚ
fl¥¨≥ø≤ ø¨ ¨∏ª ¨∑≥ª ±∫ ∑≤™ª≠¨∑≤πÙ ¨∏ø¨ Ω¥ªøÆ¥ß Ωø¥¥≠ ∑≤¨± Ø´ª≠¨∑±≤ ¨∏ª ¥ªπ∑¨∑≥øΩß ±∫
¨∏ª ∞øƨ≤ªÆ≠∏∑∞Ú

-- 7 of 10 --

Í
¯fi˜ ‹´ª ›øƪ ∑≤ ›¥ø∑≥∑≤π ¨∏ª ‹ªº´Ω¨∑±≤
Ã∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨é≠ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤ ¨∏ø¨ ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤ º∑º ≤±¨ ª®ªÆΩ∑≠ª º´ª Ωøƪ ∑≤
Ω¥ø∑≥∑≤π ¨∏ª ºªº´Ω¨∑±≤ ∑≠ ø¥≠± ∞¥ø´≠∑楪 ∑≤ ¥∑π∏¨ ±∫ ¨∏ª ÆªΩ±ÆºÚ —≤ ¨∏∑≠ ∞±∑≤¨Ù ¨∏ª
≥ø∂±Æ∑¨ß ∑≥∞¥∑ª≠ ¨∏ø¨ ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤é≠ Ω±≤≠´¥¨ø¨∑±≤ ©∑¨∏ ∏∑≠ øΩΩ±´≤¨ø≤¨ ©ø≠ øºªØ´ø¨ª
¨± ∂´≠¨∑∫ß Ω¥ø∑≥∑≤π ¨∏ª ºªº´Ω¨∑±≤Ú ◊≤ ¥∑π∏¨ ±∫ ¨∏ª ÆªΩ±ÆºÙ ¨∏∑≠ ≠ª¨≠ ø ¥±© ≠¨ø≤ºøƺ ±≤
ø ¨ø®∞øᦒ ∑≤ Ω¥ø∑≥∑≤π ≠´Ω∏ ø ºªº´Ω¨∑±≤Ú fiªß±≤º ¨∏ª ∫øΩ¨ ¨∏ø¨ ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤ ∏øº ø
Ω±≤™ªÆ≠ø¨∑±≤ øæ±´¨ ¨∏ª ºªº´Ω¨∑±≤ ©∑¨∏ ∏∑≠ øΩΩ±´≤¨ø≤¨Ù ¨∏ªÆª ∑≠ ≤± ª™∑ºª≤Ωª ¨∏ø¨ ¨∏ª
øΩΩ±´≤¨ø≤¨ øº™∑≠ªº ∏∑≥ ¨± Ω¥ø∑≥ ¨∏ª ºªº´Ω¨∑±≤Ú Œø¨∏ªÆÙ ¨∏ª ÆªΩ±Æº ∑≥∞¥∑ª≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª
øΩΩ±´≤¨ø≤¨ ∏øº º±´æ¨≠ øæ±´¨ ¨∏ª ∑≤™ª≠¨≥ª≤¨Ú —≤ ¨∏∑≠ ÆªΩ±ÆºÙ ∑¨ ∑≠ ∂´≠¨ ø≠ ∞¥ø´≠∑楪
¨± Ω±≤Ω¥´ºª ¨∏ª øΩΩ±´≤¨ø≤¨ øº™∑≠ªº ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤ ¨± ¨øμª ¨∏ª ºªº´Ω¨∑±≤ ø≠ ∑¨ ∑≠ ¨±
Ω±≤Ω¥´ºª ¨∏ø¨ ∏ª øº™∑≠ªº ∏∑≥ ≤±¨ ¨±Ù ±Æ ¨∏ø¨ ∑∫ ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤ º∑º ∏ª ©±´¥º æª ≠´æ∂ªΩ¨
¨± ø ≤ªπ¥∑πª≤Ωª ∞ª≤ø¥¨ßÚ
¤™ª≤ ø≠≠´≥∑≤π ¨∏ø¨ ¨∏ª øΩΩ±´≤¨ø≤¨ øº™∑≠ªº ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤ ±≤ ¨∏∑≠ ∑≠≠´ªÙ ¨∏ªÆª ∑≠
≤± ª™∑ºª≤Ωª ±∫ ¨∏ª ≠∞ªΩ∑∫∑Ω ∑≤∫±Æ≥ø¨∑±≤ ±≤ ©∏∑Ω∏ øΩΩ±´≤¨ø≤¨ æø≠ªº ¨∏ª øº™∑ΩªÚ ÿª
ΩªÆ¨ø∑≤¥ß º∑º ≤±¨ æø≠ª ø≤ß øº™∑Ωª ±≤ ø ∫∑Æ≠¨∏ø≤º ø≤ø¥ß≠∑≠ ±∫ ø≤ß º±Ω´≥ª≤¨ ƪ¥ø¨∑≤π
¨± ¨∏ª ∞øƨ≤ªÆ≠∏∑∞Ú ◊∫ ¨∏ª øΩΩ±´≤¨ø≤¨ πø™ª øº™∑Ωª ø¨ ø¥¥Ù ∑¨ ©ø≠ æø≠ªº ±≤ ≤±¨ª≠ ‹ÆÚ
fl¥¨≥ø≤ ≥øºª ≠´≥≥øÆ∑¶∑≤π ∏∑≠ ´≤ºªÆ≠¨ø≤º∑≤π ±∫ ç™øÆ∑±´≠ ≈´≤≠∞ªΩ∑∫∑ªº√
º±Ω´≥ª≤¨≠Úå Õ∑≤Ωª ¨∏ª øº™∑Ωª Ω±´¥º ∏ø™ª 檪≤ æø≠ªº ±≤ ∑≤Ω±≥∞¥ª¨ª ±Æ ∑≤øΩΩ´Æø¨ª
∑≤∫±Æ≥ø¨∑±≤ Ωƪø¨ªº æß ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤Ù ∑¨ ∑≠ ∞¥ø´≠∑楪 ¨± Ω±≤Ω¥´ºª ¨∏ø¨ ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤é≠

-- 8 of 10 --

È
ƪ¥∑ø≤Ωª ±≤ ≠´Ω∏ øº™∑Ωª ©ø≠ ´≤ƪø≠±≤øæ¥ªÚ Õ쪪≤ ™Ú ›Ú◊ÚŒÚÙ ËÍÏ ⁄ÚÓº ÁÌÙ ÁÍ ¯Á¨∏
›∑ÆÚ ÔÁËÁ˜Ú
À¥¨∑≥ø¨ª¥ßÙ ¨∏ª ÆªΩ±Æº ∑≠ ™±∑º ±∫ ø≤ß ª™∑ºª≤Ωª øæ±´¨ ¨∏ª ≤ø¨´Æª ±∫ ø≤ß øº™∑Ωª
π∑™ª≤Ù ¨∏ª æø≠∑≠ ∫±Æ ¨∏ª øº™∑ΩªÙ ø≤º ¨∏ª ƪø≠±≤ø楪≤ª≠≠ ±∫ ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤é≠ ƪ¥∑ø≤Ωª ±≤
ø≤ß øº™∑ΩªÚ çè…∏ªÆª ≤± ƪ¥∑ø楪 ª™∑ºª≤Ωª ª®∑≠¨≠ ∑≤ ¨∏ª ÆªΩ±Æº ≠´ππª≠¨∑≤π ¨∏ª ≤ø¨´Æª
±∫ ø≤ß øº™∑Ωª π∑™ª≤Ù ø ∫∑≤º∑≤π ±∫ ≤ªπ¥∑πª≤Ωª ∑≠ ≤±¨ ªÆƱ≤ª±´≠Úéå ÕøΩμ≠Ù ËÓ ⁄Ú̺ ø¨
ÁÓ ¯Ø´±¨∑≤π ÿ±©øƺ ™Ú ›Ú◊ÚŒÚÙ ÁÌÔ ⁄ÚÓº ÎÈËÙ ÎËÓ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁÔ˜˜Ú Ã∏ª ∫øΩ¨≠ ¨∏ø¨
‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤ Ω±≤≠´¥¨ªº ©∑¨∏ ∏∑≠ øΩΩ±´≤¨ø≤¨ ±≤ ¨∏∑≠ ∑≠≠´ª ø≤º ´¥¨∑≥ø¨ª¥ß Ω¥ø∑≥ªº ¨∏ª
ºªº´Ω¨∑±≤⨩± ∫øΩ¨≠ Ω±≤≠∑ºªÆªº æß ¨∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨ ø≤º ´¥¨∑≥ø¨ª¥ß ºª¨ªÆ≥∑≤ªº
´≤∞ªÆ≠´ø≠∑™ª ∑≤ ¥∑π∏¨ ±∫ ¨∏ª ¥øΩμ ±∫ ª™∑ºª≤Ωª øæ±´¨ ¨∏ª ≤ø¨´Æª ±∫ ø≤ß øº™∑Ωªâº±
≤±¨ ≠´∞∞±Æ¨ ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ßé≠ ∫∑≤º∑≤π ±∫ Ω¥ªøÆ ªÆƱÆÚ
¯›˜ ›±≤Ω¥´≠∑±≤
⁄±Æ ¨∏ª ∫±Æªπ±∑≤πÙ ø≤º Ω±≤¨ÆøÆß ¨± ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ßé≠ ™∑ª©Ù ◊ ∫∑≤º ≤± Ω¥ªøÆ ªÆƱÆ
∑≤ ¨∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨é≠ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤ ¨∏ø¨ ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤ ©ø≠ ≤ªπ¥∑πª≤¨ ±Æ ¨∏ø¨ ¨∏ª Ω±≤Ω¥´≠∑±≤
∑≠ ç≤±¨ ≠´∞∞±Æ¨ªº æß ¨∏ª ÆªΩ±ÆºÙå ø≠ ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß ≠¨ø¨ª≠Ú ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤ ∑≠ ø
≠±∞∏∑≠¨∑Ωø¨ªºÙ øΩΩ±≥∞¥∑≠∏ªºÙ ø≤º ∞±∑≠ªº ∑≤º∑™∑º´ø¥ ©∏± ≥øºª ø ∫∑≤ª ø∞∞ªøÆø≤Ωª ø¨
±Æø¥ øÆπ´≥ª≤¨Ú fi´¨ ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß ≠ªª≥≠ ¨± ∏ø™ª 檪≤ º∑≠¨ÆøΩ¨ªº æß ‹ÆÚ fl¥¨≥ø≤é≠
Ωƪºª≤¨∑ø¥≠ ø≤º ∑π≤±Æª≠ ±´Æ ≥ø≤ºø¨ª ¨± ç´∞∏±¥º ¨∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨é≠ ∫∑≤º∑≤π ´≤¥ª≠≠ ©ª
øƪ 襪∫¨ ©∑¨∏ ¨∏ª ºª∫∑≤∑¨ª ø≤º ∫∑Æ≥ Ω±≤™∑Ω¨∑±≤ ¨∏ø¨ ø ≥∑≠¨øμª ∏ø≠ 檪≤ Ω±≥≥∑¨¨ªºÚéå

-- 9 of 10 --

Ë
ÿø≤≠ª≤Ù ÏÈÔ ⁄Ú Ìº ø¨ ÔÓËÚ fl º∑≠øπƪª≥ª≤¨ ©∑¨∏ ¨∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨ ø≠ ¨± ∏±© ¨± ©ª∑π∏
¨∏ª ª™∑ºª≤Ωª ∑≠ ≤±¨ ø ≥∑≠¨øμª æß ¨∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨Ú ›±≤≠ªØ´ª≤¨¥ßÙ ◊ ƪ≠∞ªΩ¨∫´¥¥ß º∑≠≠ª≤¨
ø≤º ©±´¥º ø∫∫∑Æ≥ ¨∏ª ±ÆºªÆ ±∫ ¨∏ª ¨ø® Ω±´Æ¨Ú

-- 10 of 10 --