United States v. 2011-02-18 | 08-56758 | Anthony Jackson V. Medical Board of California |…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß “∑≤¨∏ ›∑ÆΩ´∑¨ Œ´¥ª ÌÍÛÌÚ
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
fl“Ãÿ—“« ÷fl›’Õ—“Ù ”Ú‹ÚÙ
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ù
™Ú
Ãÿ¤ ”¤‹◊›fl‘ fi—flŒ‹ —⁄
›fl‘◊⁄—Œ“◊flÙ
‹ª∫ª≤ºø≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ªªÚ
“±Ú ËÛÎÍÈÎË
‹Ú›Ú “±Ú ÓÊÈÛΩ™ÛÓÔËËÛÕ …ÛŒ∆
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª ›ª≤¨Æø¥ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
Õ¨ª∞∏ª≤ Ú …∑¥≠±≤Ù ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº ‹ªΩª≥æªÆ ÔÌÙ ÓÔ
–ø≠øºª≤øÙ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ fiÚ ⁄‘¤Ã›ÿ¤ŒÙ –Œ¤Ÿ¤ŒÕ—“Ù ø≤º ŸŒflfi¤ŒÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
‹ÆÚ fl≤¨∏±≤ß ÷øΩμ≠±≤ ø∞∞ªø¥≠ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ±ÆºªÆ πÆø≤¨∑≤π ≠´≥≥øÆß
∂´ºπ≥ª≤¨ ∑≤ ∫ø™±Æ ±∫ ¨∏ª ”ªº∑Ωø¥ fi±øƺ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø ±≤ ∏∑≠ Ω¥ø∑≥ øÆ∑≠∑≤π ´≤ºªÆ ¨∏ª
fl≥ªÆ∑Ωø≤≠ ©∑¨∏ ‹∑≠øæ∑¥∑¨∑ª≠ flΩ¨ ¯çfl‹flå˜Ú …ª ∏ø™ª ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤ ´≤ºªÆ ÓË ÀÚÕÚ›Ú y
ÔÓÁÔÚ …ª øπƪª ©∑¨∏ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ¨∏ø¨ ±≤ ¨∏ª Ω´Æƪ≤¨ ÆªΩ±Æº ≠´≥≥øÆß
⁄◊‘¤‹
⁄¤fi ÔË ÓÔÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 5 --

Ó
∂´ºπ≥ª≤¨ ©ø≠ ∞Ʊ∞ªÆ ø≠ ¨± ¨∏ª fl‹fl Ω¥ø∑≥Ù æ´¨ ƪ≥ø≤º ¨± ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ©∑¨∏
∑≤≠¨Æ´Ω¨∑±≤≠ ¨± ø¥¥±© ÷øΩμ≠±≤ ¨± ø≥ª≤º ∏∑≠ Ω±≥∞¥ø∑≤¨Ú
Ã∏ªÆª ∑≠ ≤± πª≤´∑≤ª ∑≠≠´ª ±∫ ≥ø¨ªÆ∑ø¥ ∫øΩ¨ ©∑¨∏ ƪ≠∞ªΩ¨ ¨± ©∏ª¨∏ªÆ ¨∏ª fi±øƺ
ƪπøƺªº ÷øΩμ≠±≤ ø≠ ∏ø™∑≤π ø º∑≠øæ∑¥∑¨ßÚ Ã∏ª º±Ω¨±Æé≠ ≤±¨ª ±≤ ©∏∑Ω∏ ¨∏ª fi±øƺé≠
∞ªÆΩª∞¨∑±≤ ±∫ ÷øΩμ≠±≤ ©ø≠ æø≠ªº ºª≠ΩÆ∑檺 ±≤¥ß ø ¨ª≥∞±ÆøÆß ∑≥∞ø∑Æ≥ª≤¨ ø≠ ¨± ±≤ª
∞Ʊ∫ª≠≠∑±≤Ù ≤±¨ ø ∞ªÆ≥ø≤ª≤¨ ∑≥∞ø∑Æ≥ª≤¨ ø≠ ¨± ø ©∑ºª Æø≤πª ±∫ ∂±æ≠Ú Õªª Õø≤ºªÆ≠ ™Ú
flÆ≤ª≠±≤ –Ʊº≠ÚÙ ◊≤ΩÚÙ ÁÔ ⁄Ú̺ ÔÌÎÔÙ ÔÌÎÏ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁÍ˜Ú Õ∑≥∑¥øÆ¥ßÙ ÷øΩμ≠±≤
∫ø∑¥ªº ¨± ≥øμª ø ≠∏±©∑≤π ≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨ ¨± ª≠¨øæ¥∑≠∏ ø º∑≠∞´¨ª ±∫ ∫øΩ¨ ø≠ ¨± ©∏ª¨∏ªÆ ¨∏ª
ƪ∫ªÆª≤Ωª ¨± ø≤ ç∑≤ºª∫∑≤∑¨ªå ∞ªÆ∑±º ±∫ ∑≤¨ªÆ∑≥ ≠´≠∞ª≤≠∑±≤ ∑≤º∑Ωø¨ªº ¨∏ø¨ ¨∏ª fi±øƺ
ƪπøƺªº ÷øΩμ≠±≤ ø≠ ∑≤ºª∫∑≤∑¨ª¥ß º∑≠ø楪ºÚ Õªª Ÿø¥ª≤ ™Ú ›±´≤¨ß ±∫ ‘±≠ fl≤𪥪≠Ù
ÏÈÈ ⁄Ú̺ ÍÎÓÙ ÍÎË ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÈ˜Ú Ã∏ªÆª ∑≠ ≤± ª™∑ºª≤Ωª ¨∏ø¨ ¨∏ª fi±øƺ ƪπøƺªº
÷øΩμ≠±≤ ø≠ æª∑≤π ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥¥ß ∑≥∞ø∑ƪº ∑≤ ¨∏ª ≥ø∂±Æ ¥∑∫ª øΩ¨∑™∑¨ß ±∫ ©±Æμ∑≤πÙ ø≤º
¨∏´≠ ≤± ª™∑ºª≤Ωª ¨∏ø¨ ∑¨ ƪπøƺªº ∏∑≥ ø≠ º∑≠ø楪º ´≤ºªÆ ¨∏ª fl‹flÚ Õªª Ã∏±≥∞≠±≤ ™Ú
ÿ±¥ß ⁄ø≥∑¥ß ÿ±≠∞ÚÙ ÔÓÔ ⁄Ú̺ ÎÌÈÙ ÎÏÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁȘ ¯∞ªÆ Ω´Æ∑ø≥˜Ú
¿ ÷øΩμ≠±≤ ƪشª≠¨≠ ¥ªø™ª ¨± ø≥ª≤º ∏∑≠ Ω±≥∞¥ø∑≤¨Ú …ª ±Æº∑≤øÆ∑¥ß ƪ∫´≠ª ¨±
ø¥¥±© ∞¥ø∑≤¨∑∫∫≠ ¨± Æø∑≠ª ≤ª© ¨∏ª±Æ∑ª≠ ±≤ ø∞∞ªø¥Ù æ´¨ ≥øμª ø¥¥±©ø≤Ωª≠ ∫±Æ ∞¥ø∑≤¨∑∫∫≠
∞Æ±Ωªªº∑≤π ∞Ʊ ≠ªÚ ∑≤Ωª≤¨ ™Ú Ãƪ≤º …Ú ÃªΩ∏≤∑Ωø¥ ›±Æ∞ÚÙ ËÓË ⁄ÚÓº ÎÍÌÙ ÎÈ ¯Á¨∏
›∑ÆÚ ÔÁËÈ˜Ú ‹´Æ∑≤π ¨∏ª ∞ªÆ∑±º ¨∏ø¨ ÷øΩμ≠±≤ ø∞∞ªøƪº ∞Ʊ ≠ª æª∫±Æª ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨
Ω±´Æ¨Ù ∏ª ≠±´π∏¨ ¥ªø™ª ¨± ø≥ª≤º ∏∑≠ Ω±≥∞¥ø∑≤¨Ú ‹∑≠¨Ú ›¨Ú ‹±ΩÚ ÎÌÚ Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨

-- 2 of 5 --

Ì
Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨ Æ´¥ª ±≤ ÷øΩμ≠±≤é≠ ∞Ʊ ≠ª ≥±¨∑±≤Ù ø≤º ÷øΩμ≠±≤é≠ Ω±´≤≠ª¥ æª∫±Æª ¨∏ª
º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ∏ø≠ ≠∑≤Ωª 檪≤ º∑≠æøÆƪºÚ ÷øΩμ≠±≤é≠ ≤ª© Ω±´≤≠ª¥ ≠∏±´¥º æª ∞ªÆ≥∑¨¨ªº
¨± ∫∑¥ª ø≤ ø≥ª≤ºªº Ω±≥∞¥ø∑≤¨Ú ›±≤≠ªØ´ª≤¨¥ßÙ ©ª ƪ≥ø≤º ©∑¨∏ ∑≤≠¨Æ´Ω¨∑±≤≠ ¨± ¨∏ª
º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ¨± ∞ªÆ≥∑¨ ÷øΩμ≠±≤ ¨± ø≥ª≤º ∏∑≠ Ω±≥∞¥ø∑≤¨Ú
Œ¤”fl“‹¤‹ ∫±Æ ∫´Æ¨∏ªÆ ∞Æ±Ωªªº∑≤π≠ Ω±≤≠∑≠¨ª≤¨ ©∑¨∏ ¨∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤Ú

-- 3 of 5 --

÷øΩμ≠±≤ ™Ú ”ªº∑Ωø¥ fi±øƺ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑øÙ “±Ú ËÛÎÍÈÎË
ŸŒflfi¤ŒÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ Ω±≤Ω´ÆÆ∑≤π ∑≤ ∞øƨ ø≤º º∑≠≠ª≤¨∑≤π ∑≤ ∞øƨÊ
◊ Ω±≤Ω´Æ ∑≤ ∞øƨ ø≤º ƪ≠∞ªΩ¨∫´¥¥ß º∑≠≠ª≤¨ ∑≤ ∞øƨÚ
◊ øπƪª ¨∏ø¨ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ∞Ʊ∞ªÆ¥ß πÆø≤¨ªº ≠´≥≥øÆß ∂´ºπ≥ª≤¨Ú
Ã∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß π±ª≠ ∫´Æ¨∏ªÆ ø≤º ƪ≥ø≤º≠ ©∑¨∏ ∑≤≠¨Æ´Ω¨∑±≤≠ ¨± ø¥¥±© ø ≠ªΩ±≤º
ø≥ª≤ºªº Ω±≥∞¥ø∑≤¨ ¨± æª ∫∑¥ªº ∑≤ ¨∏∑≠ Ωø≠ª ¨∏ø¨ ∏ø≠ 檪≤ π±∑≤π ±≤ ≠∑≤Ωª ÓÈÚ ÿªÆª
◊ ∞øƨ Ω±≥∞ø≤ß ©∑¨∏ ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ßÚ
◊≤ ∑≤Ωª≤¨ ™Ú Ãƪ≤º …ª≠¨ªÆ≤ êΩ∏≤∑Ωø¥ ›±Æ∞ÚÙ ËÓË ⁄ÚÓº ÎÍÌÙ ÎÈäÈÔ ¯Á¨∏
›∑ÆÚ ÔÁËȘ٠Ω∑¨ªº æß ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ßÙ ©ª ƪ∫´≠ªº ¨± ø¥¥±© ø ∞¥ø∑≤¨∑∫∫ ¨± ∫∑¥ª ø ≠ªΩ±≤º
ø≥ª≤ºªº Ω±≥∞¥ø∑≤¨ ø∫¨ªÆ ø∞∞ªø¥ ©∏ª≤ ¨∏ª Ω±≥∞¥ø∑≤¨ ∏øº 檪≤ º∑≠≥∑≠≠ªº ±≤ ¨∏ª
∞¥ªøº∑≤π≠Ú …ª ≤±¨ªº ¨∏ø¨ ø ∞Ʊ ≠ª ∞¥ø∑≤¨∑∫∫ Ω±´¥º ≤±¨ æª ª®∞ªΩ¨ªº ¨± ΩÆø∫¨ ∞¥ªøº∑≤π≠
¨∏ø¨ ≥ªª¨ ¨∏ª ≠ø≥ª ≠¨ø≤ºøƺ ø≠ ∞¥ªøº∑≤π≠ ΩÆø∫¨ªº æß ø ¥ø©ßªÆÙ æ´¨ ©ª ∏ª¥º ¨∏ø¨ ø
∞¥ø∑≤¨∑∫∫ ©∏± ©ø≠ ƪ∞ƪ≠ª≤¨ªº æß ø ¥ø©ßªÆ º±ª≠ ≤±¨ Ø´ø¥∑∫ß ∫±Æ ¨∏∑≠ ≤øÆƱ©
ª®Ωª∞¨∑±≤Ú ◊ºÚ ø¨ ÎÈÚ –¥ø∑≤¨∑∫∫ ©ø≠ ƪ∞ƪ≠ª≤¨ªº æß ø ¥ø©ßªÆ ø¨ ¨∏ª ¨∑≥ª ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨
Ω±´Æ¨ Æ´¥ªº ±≤ ≠´≥≥øÆß ∂´ºπ≥ª≤¨Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠ ¨∏ª ±≤¥ß ∑≠≠´ª æª∫±Æª ´≠ ±≤ ø∞∞ªø¥Ú
¤™ª≤ ∑∫ ©ª ø≠≠´≥ª ¨∏ø¨ –¥ø∑≤¨∑∫∫ ©ø≠ ´≤ƪ∞ƪ≠ª≤¨ªºÙ æªΩø´≠ª ∏∑≠ ¥ø©ßªÆ ¥ø¨ªÆ
©ø≠ º∑≠æøÆƪºÙ ¨∏ª ∑≠≠´ª ∏ªÆª ∑≠ ≤±¨ ¨∏ª ¥ªπø¥ ºÆø∫¨∑≤π ±∫ ø ∞¥ªøº∑≤πÚ Œø¨∏ªÆÙ ¨∏ª
∑≠≠´ª ∑≠ ¨∏ª ≠¨ø¨ª ±∫ ¨∏ª ª™∑ºª≤ΩªÚ fl≠ ©ª ≠ø∑º ∑≤ ∑≤Ωª≤¨Ù ¨∏ª ª®Ωª∞¨∑±≤ πª≤ªÆø¥¥ß
º±ª≠ ≤±¨ ø∞∞¥ß ©∏ª≤ ¨∏ª ≥±™ø≤¨ ∞ƪ≠ª≤¨≠ ≤± ≤ª© ∫øΩ¨≠Ú ◊ºÚ ø¨ ÎÈäÈÔÚ –¥ø∑≤¨∑∫∫
∞ƪ≠ª≤¨≠ ≤± ≤ª© ∫øΩ¨≠Ù ∑ºª≤¨∑∫∑ª≠ ≤± ªÆƱ≤ª±´≠ Æ´¥∑≤π æß ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨Ù ø≤º
⁄◊‘¤‹
⁄¤fi ÔË ÓÔÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 4 of 5 --

Ó
±∫∫ªÆ≠ ≤± ∞Ʊ∞±≠ªº ∞¥ªøº∑≤π Ω±≤¨ø∑≤∑≤π ø≤ß ≤ª© ¨∏ª±Æß ¨± ≠´∞∞±Æ¨ ø 檥ø¨ªº ƪشª≠¨
¨± ø≥ª≤º ¨∏ª Ω±≥∞¥ø∑≤¨â≥ªÆª¥ß ø ™øπ´ª ÆªØ´ª≠¨ ¨± ¨Æß øπø∑≤Ú ◊≤ ¨∏ª
Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤Ωª≠Ù ◊ ©±´¥º ≠∑≥∞¥ß ø∫∫∑Æ≥Ú

-- 5 of 5 --