United States v. 2010-12-28 | 08-71733 | ELEUTERIO VASQUEZ VHOLDER | nonprecedential | memorandum…

À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
¤‘¤ÀäŒ◊— Œ¤«¤Õ flÕœÀ¤∆Ù
–ª¨∑¨∑±≤ªÆÙ
™Ú
¤Œ◊› ÿÚ ÿ—‘‹¤ŒÙ ÷ÆÚÙ fl¨¨±Æ≤ªß Ÿª≤ªÆø¥Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨Ú
“±Ú ËÛÈÔÈÌÌ
flπª≤Ωß “±Ú flÁÍÛÍÔÛËÍ
—Œ‹¤Œ
fiª∫±ÆªÊ fiÚ ⁄‘¤Ã›ÿ¤ŒÙ Œ¤◊“ÿflŒ‹ÃÙ ø≤º …flŒ‹‘fl…Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
Ã∏ª ≥ª≥±Æø≤º´≥ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∫∑¥ªº ±≤ ÷´¥ß ÌÙ ÓÔÙ ∑≠ ©∑¨∏ºÆø©≤Ú fl≤
ø≥ª≤ºªº ≥ª≥±Æø≤º´≥ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ æª∑≤π ∫∑¥ªº Ω±≤Ω´Æƪ≤¨¥ß ©∑¨∏ ¨∏∑≠ ±ÆºªÆÚ
Œªßª≠ ø≠Ø´ª¶é≠ ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ∞ø≤ª¥ ƪ∏ªøÆ∑≤π ∑≠ ºª≤∑ªºÚ
⁄◊‘¤‹
‹¤› ÓË ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 4 --

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ∞ø≤ª¥ ´≤ø≤∑≥±´≠¥ß Ω±≤Ω¥´ºª≠ ¨∏∑≠ Ωø≠ª ∑≠ ≠´∑¨ø楪 ∫±Æ ºªΩ∑≠∑±≤ˆˆ
©∑¨∏±´¨ ±Æø¥ øÆπ´≥ª≤¨Ú Õªª ⁄ªºÚ ŒÚ fl∞∞Ú –Ú Ìϯø˜¯Ó˜Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
¤‘¤ÀäŒ◊— Œ¤«¤Õ flÕœÀ¤∆Ù
–ª¨∑¨∑±≤ªÆÙ
™Ú
¤Œ◊› ÿÚ ÿ—‘‹¤ŒÙ ÷ÆÚÙ fl¨¨±Æ≤ªß Ÿª≤ªÆø¥Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨Ú
“±Ú ËÛÈÔÈÌÌ
flπª≤Ωß “±Ú flÁÍÛÍÔÛËÍ
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
—≤ –ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ Œª™∑ª© ±∫ ø≤ —ƺªÆ ±∫ ¨∏ª
fi±øƺ ±∫ ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ fl∞∞ªø¥≠
Õ´æ≥∑¨¨ªº ÷´¥ß ÔÁÙ ÓÔˆˆ
fiª∫±ÆªÊ fiÚ ⁄‘¤Ã›ÿ¤ŒÙ Œ¤◊“ÿflŒ‹ÃÙ ø≤º …flŒ‹‘fl…Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
¤¥ª´¨ªÆ∑± Œªßª≠ ø≠Ø´ª¶Ù ø ≤ø¨∑™ª ø≤º Ω∑¨∑¶ª≤ ±∫ ”ª®∑Ω±Ù ∞ª¨∑¨∑±≤≠ ∫±Æ
ƪ™∑ª© ±∫ ¨∏ª fi±øƺ ±∫ ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ fl∞∞ªø¥≠é ¯çfi◊flå˜ ±ÆºªÆ ºª≤ß∑≤π ∏∑≠ ≥±¨∑±≤ ¨±
ƪ±∞ª≤Ú …ª ∏ø™ª ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤ ´≤ºªÆ Ë ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÎÓÚ …ª ƪ™∑ª© ∫±Æ øæ´≠ª ±∫
⁄◊‘¤‹
‹¤› ÓË ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 2 of 4 --

ËÛÈÔÈÌÌ Ó
º∑≠Ωƪ¨∑±≤ ¨∏ª ºª≤∑ø¥ ±∫ ø ≥±¨∑±≤ ¨± ƪ±∞ª≤Ù ◊¨´ÆÆ∑æøÆÆ∑ø ™Ú ◊“ÕÙ ÌÓÔ ⁄Ú̺ ËËÁÙ ËÁÏ
¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó̘٠ø≤º ©ª ºª≤ß ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ƪ™∑ª©Ú
Ã∏ª fi◊fl º∑º ≤±¨ øæ´≠ª ∑¨≠ º∑≠Ωƪ¨∑±≤ æß ºª≤ß∑≤π Œªßª≠ ø≠Ø´ª¶é≠ ≥±¨∑±≤ ¨±
ƪ±∞ª≤Ù ©∏ªÆª ¨∏ª fi◊fl Ω±≤≠∑ºªÆªº ¨∏ª ≤ª© ª™∑ºª≤Ωª ±∫ ∏∑≠ À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ Ω∑¨∑¶ª≤
ºø´π∏¨ªÆé≠ ≥ª≤¨ø¥ ∏ªø¥¨∏ Ω±≤º∑¨∑±≤ ø≤º øΩ¨ªº ©∑¨∏∑≤ ∑¨≠ æƱøº º∑≠Ωƪ¨∑±≤ ∑≤
ºª¨ªÆ≥∑≤∑≤π ¨∏ø¨ ¨∏ª ª™∑ºª≤Ωª ©ø≠ ∑≤≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨ ¨± ©øÆÆø≤¨ ƪ±∞ª≤∑≤πÚ Õªª Õ∑≤π∏ ™Ú
◊“ÕÙ ÓÁÎ ⁄Ú̺ ÔÌÈÙ ÔÌÁ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÓ˜ ¯fi◊flé≠ ºª≤∑ø¥ ±∫ ø ≥±¨∑±≤ ¨± ƪ±∞ª≤ ≠∏ø¥¥
æª Æª™ªÆ≠ªº ±≤¥ß ∑∫ ∑¨ ∑≠ çøÆæ∑¨ÆøÆßÙ ∑ÆÆø¨∑±≤ø¥ ±Æ Ω±≤¨ÆøÆß ¨± ¥ø©Úå˜
ñ ¨∏ª ª®¨ª≤¨ Œªßª≠ ø≠Ø´ª¶ Ω±≤¨ª≤º≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª fi◊fl ∫ø∑¥ªº ¨± Ω±≤≠∑ºªÆ ≠±≥ª
±Æ ø¥¥ ±∫ ¨∏ª ª™∑ºª≤Ωª ∏ª ≠´æ≥∑¨¨ªº ©∑¨∏ ¨∏ª ≥±¨∑±≤ ¨± ƪ±∞ª≤Ù ∏ª ∏ø≠ ≤±¨ ±™ªÆΩ±≥ª
¨∏ª ∞ƪ≠´≥∞¨∑±≤ ¨∏ø¨ ¨∏ª fi◊fl º∑º ƪ™∑ª© ¨∏ª ÆªΩ±ÆºÚ Õªª ⁄Æø≤Ω±ÛŒ±≠ª≤º± ™Ú
Ÿ±≤¶ø¥ª≠Ù ÏÎÏ ⁄Ú̺ ÁÍÎÙ ÁÍÍ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó͘Ú
…ª Ωø≤≤±¨ Ω±≤≠∑ºªÆ ¨∏ª ≤ª© ∑≤∫±Æ≥ø¨∑±≤ ≠ª¨ ∫±Æ¨∏ ∑≤ Œªßª≠ ø≠Ø´ª¶é≠ æÆ∑ª∫
ƪπøƺ∑≤π Ô˜ ¨∏ª ∫øΩ¨ ¨∏ø¨ ∏∑≠ Ω∏∑¥ºÆª≤ ≤±© ¥∑™ª ©∑¨∏ ∏∑≥ Æø¨∏ªÆ ¨∏ø≤ ©∑¨∏ ¨∏ª∑Æ
≥±¨∏ªÆ≠Ù Ó˜ ∏∑≠ º∑≠øæ∑¥∑¨ßÙ ±Æ ̘ ‹øßø≤øé≠ º∑øπ≤±≠∑≠Ù æªΩø´≠ª ¨∏ø¨ ∑≤∫±Æ≥ø¨∑±≤ ©ø≠
≤±¨ æª∫±Æª ¨∏ª fi◊fl ©∏ª≤ ∑¨ ºª≤∑ªº Œªßª≠ ø≠Ø´ª¶é≠ ≥±¨∑±≤ ¨± ƪ±∞ª≤Ú Õªª
Ë ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÎӯ是Ϙ¯fl˜Ú —´Æ ºªΩ∑≠∑±≤Ù ∏±©ª™ªÆÙ º±ª≠ ≤±¨ ∞ÆªΩ¥´ºª Œªßª≠

-- 3 of 4 --

ËÛÈÔÈÌÌ Ì
ø≠Ø´ª¶ ∫Ʊ≥ ∞ƪ≠ª≤¨∑≤π ¨∏ø¨ ≤ª© ∑≤∫±Æ≥ø¨∑±≤ ¨± ¨∏ª fi◊flÙ ø≤º ƪشª≠¨∑≤π ∑¨ ¨±
ƪ±∞ª≤ ∞Æ±Ωªªº∑≤π≠ ≠´ø ≠∞±≤¨ª ∞´Æ≠´ø≤¨ ¨±ÄË ›Ú⁄ÚŒÚ y ÔÌÚÓ¯ø˜Ú
–¤Ã◊Ã◊—“ ⁄—Œ Œ¤ ◊¤… ‹¤“◊¤‹Ú

-- 4 of 4 --