United States v. 2010-12-02 | 06-74678 | PARAMJIT SINGH V. HOLDER | nonprecedential | memorandum…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ÿ±≤±Æø楪 ’ª™∑≤ Ã∏±≥ø≠ ‹´∫∫ßÙ À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπª ∫±Æˆˆ
¨∏ª Õ±´¨∏ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ “ª© «±ÆμÙ ≠∑¨¨∑≤π æß ºª≠∑π≤ø¨∑±≤Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
–flŒfl”÷◊à Õ◊“ŸÿÙ
–ª¨∑¨∑±≤ªÆÙ
™Ú
¤Œ◊› ÿÚ ÿ—‘‹¤ŒÙ ÷ÆÚÙ fl¨¨±Æ≤ªß Ÿª≤ªÆø¥Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨Ú
“±Ú ÍÛÈÏÍÈË
flπª≤Ωß “±Ú flÈÔÛÁÏÈÛÁÏË
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
—≤ –ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ Œª™∑ª© ±∫ ø≤ —ƺªÆ ±∫ ¨∏ª
fi±øƺ ±∫ ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ fl∞∞ªø¥≠
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº “±™ª≥æªÆ ÓÙ ÓÔ
Õø≤ ⁄Æø≤Ω∑≠Ω±Ù ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ –fl¤∆ ø≤º fi¤flÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ù ø≤º ‹À⁄⁄«Ù ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÚˆˆ
–øÆø≥∂∑¨ Õ∑≤π∏ ¯çÕ∑≤π∏å˜Ù ø ≤ø¨∑™ª ø≤º Ω∑¨∑¶ª≤ ±∫ ◊≤º∑øÙ ∞ª¨∑¨∑±≤≠ ∫±Æ ƪ™∑ª©
±∫ ø ºªΩ∑≠∑±≤ ±∫ ¨∏ª fi±øƺ ±∫ ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ fl∞∞ªø¥≠ ¯çfi◊flå˜ ø∫∫∑Æ≥∑≤π ø≤
◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ ÷´ºπªé≠ ¯ç◊÷å˜ ºªΩ∑≠∑±≤ ¨± ºª≤ß Õ∑≤π∏é≠ ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ∫±Æ ø≠ߥ´≥Ù
©∑¨∏∏±¥º∑≤π ±∫ ºª∞±Æ¨ø¨∑±≤Ù ø≤º ƪ¥∑ª∫ ´≤ºªÆ ¨∏ª ›±≤™ª≤¨∑±≤ flπø∑≤≠¨ ñƨ´Æª
⁄◊‘¤‹
‹¤› Ó ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 6 --

Ó
¯ç›flÃå˜Ú Õ∑≤π∏ Ω±≤¨ª≤º≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª fi◊flé≠ øº™ªÆ≠ª Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ø≤º ¨∏ª
◊÷é≠ ∫∑≤º∑≤π ¨∏ø¨ ∏ª ∫ø∑¥ªº ¨± ª≠¨øæ¥∑≠∏ ∞ªÆ≠ªΩ´¨∑±≤ ±≤ ø ∞Ʊ¨ªΩ¨ªº πƱ´≤º ©ªÆª ≤±¨
æø≠ªº ±≤ ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤ΩªÚ …ª ºª≤ß ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤Ú
…ª ƪ™∑ª© ∫±Æ ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª ø ∫∑≤º∑≤π ±∫ øº™ªÆ≠ª Ωƪº∑æ∑¥∑¨ßÚ …ø≤π ™Ú
◊“ÕÙ ÌÎÓ ⁄Ú̺ ÔÓÎÙ ÔÓÎÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÌ˜Ú fl≤ øº™ªÆ≠ª Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤
©∑¥¥ æª ´∞∏ª¥º ©∏ª≤ ¨∏ª ºªΩ∑≠∑±≤ ∑≠ æø≠ªº ±≤ ç≠∞ªΩ∑∫∑Ω ø≤º Ω±πª≤¨ ƪø≠±≤≠Ùå ≠´Ω∏ ø≠
∑≤Ω±≤≠∑≠¨ª≤Ω∑ª≠ ∑≤ ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆé≠ ¨ª≠¨∑≥±≤ß ¨∏ø¨ çπ± ¨± ¨∏ª ∏ªøƨ ±∫ ¨∏ª ø≠ߥ´≥
Ω¥ø∑≥Úå ’∑≤ ™Ú ÿ±¥ºªÆÙ ÎÁÎ ⁄Ú̺ ÔÎÙ ÔÎÎ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜Ú …ª ≥´≠¨ ´∞∏±¥º ¨∏ª
◊÷é≠ ø≤º fi◊flé≠ ∫∑≤º∑≤π≠ ´≤¥ª≠≠ ¨∏ª ª™∑ºª≤Ωª ∞ƪ≠ª≤¨ªº ©±´¥º Ω±≥∞ª¥ ø ƪø≠±≤ø楪
∫∑≤ºªÆ ±∫ ∫øΩ¨ ¨± ƪøΩ∏ ø Ω±≤¨ÆøÆß Æª≠´¥¨Ú Õªª ‹±≤ ™Ú Ÿ±≤¶ø¥ª≠Ù ÏÈÍ ⁄Ú̺ ÈÌËÙ ÈÏÔ
¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓȘÚ
Ã∏ª ∑≤Ω±≤≠∑≠¨ª≤Ω∑ª≠ ∑≤ Õ∑≤π∏é≠ ¨ª≠¨∑≥±≤ß Æªπøƺ∑≤π ∏∑≠ øÆƪ≠¨≠ π± ¨± ¨∏ª ∏ªøƨ
±∫ ∏∑≠ Ω¥ø∑≥ ±∫ ∞ªÆ≠ªΩ´¨∑±≤ ø≤º øƪ ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥Ú Õªª ›∏ªæΩ∏±´æ ™Ú ◊“ÕÙ ÓÎÈ ⁄Ú̺
ÔÌËÙ ÔÏÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜Ú
◊≤ ∏∑≠ ∑≤∑¨∑ø¥ ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ∑≤ ÔÁÁÔÙ Õ∑≤π∏ ¥∑≠¨ªº ±≤¥ß ø ≠∑≤𥪠øÆƪ≠¨ ∑≤ ÔÁËÏ
©∏∑¥ª ¥∑™∑≤π ∑≤ ◊≤º∑øÙ ©∏∑¥ª ∑≤ ∏∑≠ ≠´æ≠ªØ´ª≤¨ ¨ª≠¨∑≥±≤ßÙ Õ∑≤π∏ ≠¨ø¨ªº ¨∏ø¨ ∏ª ∏øº
檪≤ øÆƪ≠¨ªº ¨∏ƪª ¨∑≥ª≠ 檨©ªª≤ ÔÁËÏ ø≤º ÔÁËÍÚ Ã∏ªÆª ©ªÆª ø¥≠± º∑≠Ωƪ∞ø≤Ω∑ª≠
檨©ªª≤ Õ∑≤π∏é≠ ¨ª≠¨∑≥±≤ß ø≤º ∏∑≠ ∞ªÆ≠±≤ø¥ ≠¨ø¨ª≥ª≤¨ ø≠ ¨± ©∏ª≤ ∏∑≠ ≠ªΩ±≤º øÆƪ≠¨
±ΩΩ´ÆƪºÚ

-- 2 of 6 --

Ì
Õ∑≤π∏ ø¥≠± ≠´æ≥∑¨¨ªº ¨± ¨∏ª ◊÷ ø ¥ª¨¨ªÆ ∫Ʊ≥ ∏∑≠ ©∑∫ª ¨∏ø¨ ≥ª≤¨∑±≤ªº ±≤¥ß ¨©±
øÆƪ≠¨≠ º´Æ∑≤π ¨∏ø¨ ≠ø≥ª ∞ªÆ∑±ºÚ Õ∑≤π∏é≠ ª®∞¥ø≤ø¨∑±≤ ∫±Æ ¨∏ª º∑≠Ωƪ∞ø≤ΩßÛÛ¨∏ø¨ ¨∏ª
≥∑≠≠∑≤π øÆƪ≠¨ ©ø≠ ≤±¨ ∑≤ ¨∏ª ≤ª©≠∞ø∞ªÆÙ ø≤º ¨∏ø¨ ∏ª ø≤º ∏∑≠ ©∑∫ª ©ªÆª ±≤¥ß
ª≤πø㦧 ø¨ ¨∏ª ¨∑≥ª ø≤º ∂´≠¨ ≤ª™ªÆ ¨ø¥μªº øæ±´¨ ∑¨ÛÛº±ª≠ ≤±¨ Ω±≥∞ª¥ ¨∏ª Ω±≤Ω¥´≠∑±≤
¨∏ø¨ ∏ª ∑≠ Ωƪº∑æ¥ªÚ Õªª ”ø¥∏∑ ™Ú ◊“ÕÙ ÌÌÍ ⁄Ú̺ ÁËÁÙ ÁÁÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó̘Ú
flæ≠ª≤¨ Ωƪº∑楪 ¨ª≠¨∑≥±≤ßÙ Õ∑≤π∏é≠ ø≠ߥ´≥ ø≤º ©∑¨∏∏±¥º∑≤π ±∫ ƪ≥±™ø¥ Ω¥ø∑≥≠ ø¥≠±
∫ø∑¥Ú Õªª ⁄øÆø∏ ™Ú fl≠∏ΩƱ∫¨Ù ÌÏË ⁄Ú̺ ÔÔÎÌÙ ÔÔÎÍ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó̘Ú
⁄±Æ ¨∏ª ∫±Æªπ±∑≤π ƪø≠±≤≠Ù ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ ∑≠ ‹¤“◊¤‹Ú

-- 3 of 6 --

Õ∑≤π∏ ™Ú ÿ±¥ºªÆÙ “±Ú ÍÛÈÏÍÈË
–fl¤∆Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ º∑≠≠ª≤¨∑≤πÊ
◊≤ ƪ™∑ª©∑≤π ¨∏ª fi±øƺ ±∫ ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ fl∞∞ªø¥≠é ¯fi◊fl˜ Æ´¥∑≤π ø∫∫∑Æ≥∑≤π ¨∏ª
◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ ÷´ºπªé≠ ¯◊÷˜ Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ∫∑≤º∑≤πÙ ©ª ç∑≤ºª∞ª≤ºª≤¨¥ß ª™ø¥´ø¨ª ªøΩ∏
πƱ´≤º Ω∑¨ªº æß ¨∏ª fi◊flå ø≤º ºªΩ∑ºª ©∏ª¨∏ªÆ ¨∏ªÆª ∑≠ ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª ¨±
≠´∞∞±Æ¨ ¨∏ª ∫∑≤º∑≤πÚ ›∏ª≤ ™Ú ◊Ú“ÚÕÚÙ ÓÍÍ ⁄Ú̺ ÔÁÏÙ ÔÁË ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜Ù ±™ªÆÆ´¥ªº
±≤ ¨∏ª ±¨∏ªÆ πƱ´≤º≠ æß ◊“Õ ™Ú ª≤¨´ÆøÙ ÎÌÈ ÀÚÕÚ ÔÓ ¯ÓÓ˜Ú fl¥¨∏±´π∏ ¨∏∑≠
≠¨ø≤ºøƺ ∑≠ ºª∫ªÆª≤¨∑ø¥Ù ç≈¨√∏ª fi◊fl ≥´≠¨ ∏ø™ª ø ¥ªπ∑¨∑≥ø¨ª øƨ∑Ω´¥ø楪 æø≠∑≠ ¨±
Ø´ª≠¨∑±≤ ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ˘≠ Ωƪº∑æ∑¥∑¨ßÙ ø≤º ≥´≠¨ ±∫∫ªÆ ø ≠∞ªΩ∑∫∑ΩÙ Ω±πª≤¨ ƪø≠±≤ ∫±Æ ø≤ß
≠¨ø¨ªº º∑≠檥∑ª∫Úå Õ∏ø∏ ™Ú ◊Ú“ÚÕÚÙ ÓÓ ⁄Ú̺ ÔÍÓÙ ÔÍÈ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó˜ ¯∑≤¨ªÆ≤ø¥
Ø´±¨ø¨∑±≤≠ ±≥∑¨¨ªº˜Ú
ÿªÆªÙ ¨∏ª æø≠∑≠ ∫±Æ ¨∏ª øº™ªÆ≠ª Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ∫∑≤º∑≤π ©ø≠ Ô˜ Õ∑≤π∏é≠ ¨ª≠¨∑≥±≤ß
ƪπøƺ∑≤π ¨∏ª ºø¨ª ±∫ ∏∑≠ ≠ªΩ±≤º øÆƪ≠¨ ∑≤ ƪ¥ø¨∑±≤ ¨± ¨∏ª ÔÁËÏ Ÿ±¥ºª≤ ê≥∞¥ª ø¨¨øΩμ
ø≤º Ó˜ ¨∏ª ∫øΩ¨ ¨∏ø¨ ø ¥ª¨¨ªÆ ≠´æ≥∑¨¨ªº æß Õ∑≤π∏é≠ ©∑∫ª º∑º ≤±¨ ≥ª≤¨∑±≤ ∏∑≠ ≠ªΩ±≤º
øÆƪ≠¨Ú “ª∑¨∏ªÆ ±∫ ¨∏ª≠ª πƱ´≤º≠ ∞Ʊ™∑ºª≠ ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª ¨± ≠´∞∞±Æ¨ ø≤
øº™ªÆ≠ª Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ∫∑≤º∑≤πÚ
⁄∑Æ≠¨Ù ¨∏ªÆª ∑≠ ≤± ∑≤Ω±≤≠∑≠¨ª≤Ωß øÆ∑≠∑≤π ∫Ʊ≥ Õ∑≤π∏é≠ ¨ª≠¨∑≥±≤ß øæ±´¨ ∏∑≠
≠ªΩ±≤º øÆƪ≠¨Ú fl¥¨∏±´π∏ Õ∑≤π∏ øº≥∑¨¨ªº¥ß ºª≠ΩÆ∑檺 ∏∑≠ øÆƪ≠¨ ø≠ ∏ø∞∞ª≤∑≤π
躴Æ∑≤πé ¨∏ª ø¨¨øΩμ ø≤º ¥ø¨ªÆ ¨ª≠¨∑∫∑ªº ¨∏ø¨ ∏ª ©ø≠ øÆƪ≠¨ªº èø ©ªªμ æª∫±Æªé ¨∏ª
ø¨¨øΩμÙ ¨∏ª≠ª ©ªÆª Ω±≤≠∑≠¨ª≤¨Ù ø¥æª∑¨ º∑∫∫ªÆª≤¨¥ßÛ©±ÆºªºÙ ºª≠ΩÆ∑∞¨∑±≤≠ ±∫ ¨∏ª øÆƪ≠¨ ∑≤
⁄◊‘¤‹
‹¤› Ó ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 4 of 6 --

ƪ¥ø¨∑±≤ ¨± ø ©ªªμÛ¥±≤πÙ Ω∏ø±¨∑Ω ª™ª≤¨Ú
ÕªΩ±≤ºÙ ¨∏ª ±≥∑≠≠∑±≤ ±∫ Õ∑≤π∏é≠ ≠ªΩ±≤º øÆƪ≠¨ ∫Ʊ≥ ∏∑≠ ©∑∫ªé≠ ¥ª¨¨ªÆ ø¥≠±
∫ø∑¥≠ ¨± ≠´∞∞±Æ¨ ¨∏ª ◊÷é≠ Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ∫∑≤º∑≤πÚ Ã∏ª ±≥∑≠≠∑±≤ º±ª≠ ≤±¨ º∑ÆªΩ¨¥ß
Ω±≤¨Æøº∑Ω¨ Õ∑≤π∏é≠ ¨ª≠¨∑≥±≤ß ∑≤ ø≤ß ©øßÚ Õªª Õ∑≤π∏ ™Ú fl≠∏ΩƱ∫¨Ù ÌÔ ⁄Ú̺ ÔÔÁÙ
ÔÔÔÓ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÓ˜ ¯Æª∂ªΩ¨∑≤π ø≤ øº™ªÆ≠ª Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ©∏ªÆª
∞ª¨∑¨∑±≤ªÆé≠ ¨ª≠¨∑≥±≤ß ≥ª≤¨∑±≤ªº ∑≤∂´Æ∑ª≠ ¨∏ø¨ ø ∞∏ß≠∑Ω∑ø≤é≠ ¥ª¨¨ªÆ º∑º ≤±¨˜Ú ⁄´Æ¨∏ªÆÙ
≤ª∑¨∏ªÆ ¨∏ª ◊÷ ≤±Æ ¨∏ª fi◊fl πø™ª ≠∞ªΩ∑∫∑ΩÙ Ω±πª≤¨ ƪø≠±≤≠ ©∏ß ¨∏ª ±≥∑≠≠∑±≤ ø∫∫ªΩ¨ªº
Õ∑≤π∏é≠ Ωƪº∑æ∑¥∑¨ßÚ Ã∏ª ±≤¥ß ∞Ʊ∫∫ªÆªº ª®∞¥ø≤ø¨∑±≤ ©ø≠ ¨∏ª ◊÷é≠ ø≠≠´≥∞¨∑±≤ ¨∏ø¨
Õ∑≤π∏é≠ ©∑∫ª ©±´¥º ∏ø™ª μ≤±©≤ øæ±´¨ ¨∏ª ≠ªΩ±≤º øÆƪ≠¨Ù æ´¨ ç≈≠√∞ªΩ´¥ø¨∑±≤ ø≤º
Ω±≤∂ªΩ¨´Æª Ωø≤≤±¨ ∫±Æ≥ ¨∏ª æø≠∑≠ ±∫ ø≤ øº™ªÆ≠ª Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ∫∑≤º∑≤πÚå ’ø´Æ ™Ú
fl≠∏ΩƱ∫¨Ù ÌÈÁ ⁄Ú̺ ËÈÍÙ ËËÈ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓϘ ¯Ø´±¨∑≤π Õ∏ø∏Ù ÓÓ ⁄Ú̺ ø¨ ÔÈÔ˜Ú
”±Æª±™ªÆÙ Õ∑≤π∏ πø™ª ø ƪø≠±≤ø楪 ª®∞¥ø≤ø¨∑±≤ ∫±Æ ¨∏ª ∑≤Ω±≤≠∑≠¨ª≤ΩßÙ ø≤
ª®∞¥ø≤ø¨∑±≤ ¨∏ø¨ 汨∏ ¨∏ª ◊÷ ø≤º fi◊fl º∑≠≥∑≠≠ªº ±≤¥ß ∑≤ ∞ø≠≠∑≤πÚ …∏ª≤ ø ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ
±∫∫ªÆ≠ ø≤ ª®∞¥ø≤ø¨∑±≤ ∫±Æ ø ∫øΩ¨´ø¥ ∑≤Ω±≤≠∑≠¨ª≤ΩßÙ ∏±©ª™ªÆÙ ¨∏ª fi◊fl ≥´≠¨ çøººÆª≠≠
∑≤ ø ƪø≠±≤ªº ≥ø≤≤ªÆ ¨∏ª ª®∞¥ø≤ø¨∑±≤≠ ¨∏ø¨ ≈¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ√ ±∫∫ªÆ≠ ∫±Æ ¨∏ª≠ª
∞ªÆΩª∑™ªº ∑≤Ω±≤≠∑≠¨ª≤Ω∑ª≠Úå Õ±¨±Û—¥øƨª ™Ú ÿ±¥ºªÆÙ ÎÎÎ ⁄Ú̺ ÔËÁÙ ÔÁÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ
ÓÁ˜¯∑≤¨ªÆ≤ø¥ Ø´±¨ø¨∑±≤≠ ±≥∑¨¨ªº˜Ú Ã∏ª fi◊flé≠ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤ ¨∏ø¨ Õ∑≤π∏é≠ ª®∞¥ø≤ø¨∑±≤
∑≠ è≠∑≥∞¥ß ≤±¨ ∞¥ø´≠∑楪é ∏ø≠ ≤± ≠´∞∞±Æ¨ ∑≤ ¨∏ª ÆªΩ±ÆºÚ Ã∏ª fi◊fl ±∫∫ªÆ≠ ≤± ƪø≠±≤≠
∫±Æ ∑¨≠ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤ ¨∏ø¨ Õ∑≤π∏é≠ ©∑∫ªÙ ¨± ©∏±≥ ∏ª ©ø≠ ª≤πøπªº æ´¨ ≤±¨ ¥∑™∑≤π ©∑¨∏Ù
≥´≠¨ ∏ø™ª μ≤±©≤ øæ±´¨ ∏∑≠ ≠ªΩ±≤º øÆƪ≠¨Ú Ã∏ª fi◊fl ´≤∂´≠¨∑∫∑øæ¥ß Ωø≠¨ ø≠∑ºª

-- 5 of 6 --

Õ∑≤π∏é≠ ¨ª≠¨∑≥±≤ß ¨∏ø¨ ∏ª º∑º ≤±¨ º∑≠Ω´≠≠ ¨∏ª ≠ªΩ±≤º øÆƪ≠¨ ©∑¨∏ ∏∑≠ ©∑∫ª ∑≤ ø≤
ø¨¨ª≥∞¨ ¨± ∞´¨ ¨∏ª ∑≤Ω∑ºª≤¨ æª∏∑≤º ∏∑≥Ú
Ã∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß ø¥≠± ∑≤ª®∞¥∑Ωøæ¥ß ∫∑≤º≠ ≠´∞∞±Æ¨ ∫±Æ ¨∏ª ◊÷é≠ øº™ªÆ≠ª Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß
∫∑≤º∑≤π æß ¥±±μ∑≤𠨱 ±¨∏ªÆ ∑≤Ω±≤≠∑≠¨ª≤Ω∑ª≠ ∑≤ Õ∑≤π∏é≠ ºªΩ¥øÆø¨∑±≤≠ ø≤º ¨ª≠¨∑≥±≤ßÚ
Ã∏±≠ª ∑≤Ω±≤≠∑≠¨ª≤Ω∑ª≠ ©ªÆª ≤ª™ªÆ Ω∑¨ªº æß ¨∏ª fi◊fl ±Æ ¨∏ª ◊÷Ú Ã∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß ª®∞ø≤º≠
¨∏ª ≠Ω±∞ª ±∫ ∑¨≠ ƪ™∑ª© ¨± ¨∏ª ª≤¨∑ƪ ∫øΩ¨´ø¥ ÆªΩ±Æº Æø¨∏ªÆ ¨∏ø≤ ∫±Ω´≠∑≤πÙ ø≠ ¨∏ª ¥ø©
ƪش∑ƪ≠Ù ±≤ ø ƪ™∑ª© ±∫ ¨∏ª ≠´∫∫∑Ω∑ª≤Ωß ±∫ ¨∏ª fi◊flé≠ ≠¨ø¨ªº πƱ´≤º≠Ú Õªª ’∑≤ ™Ú
ÿ±¥ºªÆÙ ÎÁÎ ⁄Ú̺ ÔÎÙ ÔÎÎ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜ ¯ç—´Æ ƪ™∑ª© ∫±Ω´≠ª≠ ≠±¥ª¥ß ±≤ ¨∏ª
øΩ¨´ø¥ ƪø≠±≤≠ ƪ¥∑ªº ´∞±≤ ∫±Æ ¨∏ª øº™ªÆ≠ª Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤Úå˜Ú
fiªΩø´≠ª ◊ ©±´¥º Ω±≤Ω¥´ºª ¨∏ø¨ ¨∏ª øº™ªÆ≠ª Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ∫∑≤º∑≤π ∑≠ ≤±¨
≠´∞∞±Æ¨ªº æß ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤ΩªÙ ◊ ©±´¥º πÆø≤¨ ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ƪ™∑ª© ø≤º
ƪ≥ø≤º ©∑¨∏ º∑ÆªΩ¨∑±≤≠ ¨± ¨∏ª øπª≤Ωß ¨± øººÆª≠≠ ¨∏ª ≥ªÆ∑¨≠ ±∫ Õ∑≤π∏é≠ ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤
∫±Æ ø≠ߥ´≥Ù ©∑¨∏∏±¥º∑≤π ±∫ ƪ≥±™ø¥Ù ø≤º ƪ¥∑ª∫ ´≤ºªÆ ¨∏ª ›±≤™ª≤¨∑±≤ flπø∑≤≠¨
ñƨ´ÆªÚ ◊ ¨∏ªÆª∫±Æª ƪ≠∞ªΩ¨∫´¥¥ß º∑≠≠ª≤¨Ú

-- 6 of 6 --