United States v. 2010-10-20 | 09-17784 | MICHAEL SLATER V. WILLIAM SULLIVAN | nonprecedential |…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß “∑≤¨∏ ›∑ÆΩ´∑¨ Œ´¥ª ÌÍÛÌÚ
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
”◊›ÿfl¤‘ ›Œfl◊Ÿ Õ‘fläŒÙ
–ª¨∑¨∑±≤ªÆ Û fl∞∞ª¥¥ªªÙ
™Ú
…◊‘‘◊fl” ÕÀ‘‘◊ fl“Ù …øƺª≤Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ù
ø≤º
÷fl”¤Õ ¤Ú Ã◊‘ד٠ժΩƪ¨øÆß ±∫
›ø¥∑∫±Æ≤∑ø ‹ª∞øƨ≥ª≤¨ ±∫ ›±ÆÆªΩ¨∑±≤≠ ˙
Œª∏øæ∑¥∑¨ø¨∑±≤Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨Ú
“±Ú ÁÛÔÈÈËÏ
‹Ú›Ú “±Ú › ËÛÎÈÔÛ—……Û
÷”‹
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª ¤ø≠¨ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
—¥∑™ªÆ …Ú …ø≤πªÆÙ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº —Ω¨±æªÆ ÎÙ ÓÔ
Õø≤ ⁄Æø≤Ω∑≠Ω±Ù ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
⁄◊‘¤‹
—›Ã Ó ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
À ÚÕ Ú ›— ÀŒ à —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 6 --

Ã∏ª ÿ±≤±Æø楪 ‹±≤ø¥º …Ú ”±¥¥±ßÙ À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπª ∫±Æˆˆ
¨∏ª ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ”±≤¨ø≤øÙ ≠∑¨¨∑≤π æß ºª≠∑π≤ø¨∑±≤Ú
Ó
fiª∫±ÆªÊ ’‘¤◊“⁄¤‘‹ ø≤º ŸŒflfi¤ŒÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ù ø≤º ”—‘‘—«Ù ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ˆˆ
÷´ºπªÚ
Œª≠∞±≤ºª≤¨ …∑¥¥∑ø≥ Õ´¥¥∑™ø≤Ù …øƺª≤Ù ¯¨∏ª ˛Õ¨ø¨ª˛˜ ø∞∞ªø¥≠ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨
Ω±´Æ¨é≠ πÆø≤¨ ±∫ –ª¨∑¨∑±≤ªÆ ”∑Ω∏øª¥ ›Æø∑π Õ¥ø¨ªÆé≠ ∏øæªø≠ Ω±Æ∞´≠ ∞ª¨∑¨∑±≤ ´≤ºªÆ ÓË
ÀÚÕÚ›Ú y ÓÓÎÏÚ Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ∏ª¥º ¨∏ø¨ ¨∏ª Õ¨ø¨ª ºª∞Æ∑™ªº –ª¨∑¨∑±≤ªÆ ±∫ ∏∑≠ Æ∑π∏¨
¨± º´ª ∞Æ±Ωª≠≠ ©∏ª≤ ∏ª ©ø≠ ºª≤∑ªº ∞øƱ¥ª ∑≤ ¨∏ª øæ≠ª≤Ωª ±∫ ˛≠±≥ª ª™∑ºª≤Ωª˛ ±∫
Ω´Æƪ≤¨ ºø≤πªÆ±´≠≤ª≠≠ ø≠ ƪش∑ƪº æß ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø ¥ø©Ú —≤ ºª ≤±™± ƪ™∑ª©Ù fi´Ω쥪ß
™Ú êÆ∏´≤ªÙ ÏÏÔ ⁄Ú̺ ÍËËÙ ÍÁÏ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó͘ ¯ª≤ æø≤Ω˜Ù ©ª ø∫∫∑Æ≥Ú
◊≤ ø ≠ªÆ∑ª≠ ±∫ ÆªΩª≤¨ Ωø≠ª≠Ù ©ª ∏ø™ª ƪ∂ªΩ¨ªº ¨∏ª Õ¨ø¨ªé≠ øÆπ´≥ª≤¨ ¨∏ø¨ ¨∏ª
fl≤¨∑¨ªÆƱÆ∑≠≥ ø≤º ¤∫∫ªΩ¨∑™ª ‹ªø¨∏ –ª≤ø¥¨ß flΩ¨ ±∫ ÔÁÁÍ ∞ÆªΩ¥´ºª≠ ƪ¥∑ª∫ ±≤
–ª¨∑¨∑±≤ªÆé≠ Ω¥ø∑≥ æªΩø´≠ª ›ø¥∑∫±Æ≤∑øé≠ ˛≠±≥ª ª™∑ºª≤Ωª˛ ƪش∑ƪ≥ª≤¨ ∑≠ ≤±¨ ˛Ω¥ªøÆ¥ß
ª≠¨øæ¥∑≠∏ªº ∫ªºªÆø¥ ¥ø©Ú˛ ÿøß©øƺ ™Ú ”øÆ≠∏ø¥¥Ù ÍÌ ⁄Ú̺ ÎÏÍÙ ÎÍÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜
¯ª≤ æø≤Ω˜Â ›±±μª ™Ú Õ±¥∑≠Ù ÍÍ ⁄Ú̺ ÔÓÍÙ ÔÓÔÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜Â –ªøÆ≠±≤ ™Ú ”´≤¨¶Ù
ÍÍ ⁄Ú̺ ÍÍÙ ÍËÛÁ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜ ¯∞ªÆ Ω´Æ∑ø≥˜Ú Ã∏ª Õ¨ø¨ª øÆπ´ª≠Ù ∑≤ ª≠≠ª≤ΩªÙ
¨∏ø¨ ¨∏±≠ª Ωø≠ª≠ ©ªÆª ©Æ±≤π¥ß ºªΩ∑ºªºÙ æ´¨ ¨∏ªß æ∑≤º ¨∏∑≠ ¨∏ƪªÛ∂´ºπª ∞ø≤ª¥Ú ”∑¥¥ªÆ
™Ú Ÿø≥≥∑ªÙ ÌÌÎ ⁄Ú̺ ËËÁÙ ËÁÁ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó̘ ¯ª≤ æø≤Ω˜Ú
Ã∏ª Õ¨ø¨ª º±ª≠ ≤±¨ øÆπ´ª ¨∏ø¨ ¨∏ª fi±øƺ ±∫ –øƱ¥ª ÿªøÆ∑≤π≠é ºªΩ∑≠∑±≤ ©ø≠Ù ∑≤
∫øΩ¨Ù ≠´∞∞±Æ¨ªº æß ≠±≥ª ª™∑ºª≤ΩªÚ …ª ¨∏ªÆª∫±Æª º± ≤±¨ Ω±≤≠∑ºªÆ ¨∏ø¨ Ø´ª≠¨∑±≤Ú Õªª

-- 2 of 6 --

Ì
Õ≥∑¨∏ ™Ú ”øÆ≠∏Ù ÔÁÏ ⁄Ú̺ ÔÏÎÙ ÔÎÓ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁÁ˜ ¯∏±¥º∑≤π øÆπ´≥ª≤¨≠ ≤±¨
Æø∑≠ªº ∑≤ ¨∏ª ±∞ª≤∑≤π æÆ∑ª∫ πª≤ªÆø¥¥ß øƪ ©ø∑™ªº˜Ú
fl⁄⁄◊Œ”¤‹Ú

-- 3 of 6 --

Ô
Õ¥ø¨ªÆ ™Ú Õ´¥¥∑™ø≤Ù “±Ú ÁÛÔÈÈËÏ
’‘¤◊“⁄¤‘‹Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÊ
◊ ƪ≠∞ªΩ¨∫´¥¥ß º∑≠≠ª≤¨Ú Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ πÆø≤¨ ±∫ ¨∏ª ©Æ∑¨ ©ø≠ æø≠ªº ±≤ ø
¥∑≤ª ±∫ ƪø≠±≤∑≤π ¨∏ø¨ ©ø≠ ƪ∂ªΩ¨ªº æß ±´Æ Ω±´Æ¨ ªøÆ¥∑ªÆ ¨∏∑≠ ߪøÆ ∑≤ ÿøß©øƺ ™Ú
”øÆ≠∏ø¥¥Ù ÍÌ ⁄Ú̺ ÎÏÍÙ ÎÎÁäÍÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜ ¯ª≤ æø≤Ω˜Ú Ã∏ª ÆªΩª≤¨ ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤≠
±∫ ÿøß©øƺ ∑≤ –ªøÆ≠±≤ ™Ú ”´≤¨¶Ù ÍÍ ⁄Ú Ìº ÍÍ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜ ¯∞ªÆ Ω´Æ∑ø≥˜Ù ø≤º
›±±μª ™Ú Õ±¥∑≠Ù ÍÍ ⁄Ú̺ ÔÓÍ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜Ù º± ≤±¨ ∞´Æ∞±Æ¨ ¨± ±™ªÆÆ´¥ª ÿøß©øƺÙ
≤±Æ Ω±´¥º ¨∏ªßÙ ≠∑≤Ωª ¨∏ªß øƪ ≤±¨ ª≤ æø≤ΩÚ ÿøß©øƺ º∑º ç≤±¨ ºªΩ∑ºª ©∏ª¨∏ªÆ ø
Æ∑π∏¨ øÆ∑≠ª≠ ∑≤ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø ´≤ºªÆ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ›±≤≠¨∑¨´¨∑±≤ ¨± ∞øƱ¥ª ∑≤ ¨∏ª
øæ≠ª≤Ωª ±∫ ≠±≥ª ª™∑ºª≤Ωª ±∫ ∫´¨´Æª ºø≤πªÆ±´≠≤ª≠≠Úå ÿøß©øƺ٠ÍÌ ⁄Ú̺ ø¨ ÎÍÓÚ ◊¨
Ωø≤≤±¨ æª Æªøº ¨± ø¥¥±© ∫±Æ ´≠ ¨± æªΩ±≥ª ≠±≥ª¨∏∑≤π øμ∑≤ ¨± ø ≠¨ø¨ª ∞øƱ¥ª æ±øƺ ±Æ
ø∞∞ª¥¥ø¨ª Ω±´Æ¨Ú Õªª fl≤¨∑¨ªÆƱÆ∑≠≥ ø≤º ¤∫∫ªΩ¨∑™ª ‹ªø¨∏ –ª≤ø¥¨ß flΩ¨ ±∫ ÔÁÁÍÙ ÓË
ÀÚÕÚ›Ú y ÓÓÎϯº˜¯ÔäӘ ¤≠¨ª¥¥ª ™Ú ”ΩŸ´∑ƪ٠ÎÓ ÀÚÕÚ ÍËÙ ÈÓ ¯ÔÁÁÔ˜Ú
◊≤ ¨∏∑≠ Ωø≠ªÙ ¨∏ª ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø ≠´∞ªÆ∑±Æ Ω±´Æ¨ ø≠≠ª≠≠ªº ¨∏ª º∑≠¨∑≤Ω¨ Æø¨∑±≤ø¥ª≠
π∑™ª≤ æß ¨∏ª fi±øƺ ±∫ –øƱ¥ª ÿªøÆ∑≤π≠Ù øººÆª≠≠ªº ¨∏ª ≥±≠¨ º∑ÆªΩ¨ ø≤º ±≤Û∞±∑≤¨
Æø¨∑±≤ø¥ª ¨∏ø¨ ©ø≠ ≤±¨ ±´¨ ±∫ æ±´≤º≠ ´≤ºªÆ ∑¨≠ ≠¨ø¨ªé≠ Ωø≠ª ¥ø©Ù ø≤º Ω±≤Ω¥´ºªº ¨∏ø¨
Õ¥ø¨ªÆ ©ø≠ Ω´Æƪ≤¨¥ß ºø≤πªÆ±´≠ æªΩø´≠ª ∏∑≠ ƪ∞ªø¨ªº ª®∞¥ø≤ø¨∑±≤ ∫±Æ ¨∏ª ≥´ÆºªÆ
⁄◊‘¤‹
—›Ã Ó ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
À ÚÕ Ú ›— ÀŒ à —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 4 of 6 --

Ó
≠∏±©ªº ø Ω´Æƪ≤¨ ≠¨ø¨ª ±∫ ≥∑≤º ∑≤º∑Ωø¨∑≤π ¨∏ø¨ ∏ª ©±´¥º æª ºø≤πªÆ±´≠ ∑∫ ƪ¥ªø≠ªºÚ
Õªª ◊≤ ƪ ÕΩ±¨¨Ù ÔÎ ›ø¥Ú Œ∞¨ÆÚ Ìº ÌÓÙ Ï ¯›¨Ú fl∞∞Ú ÓÏ˜Ú ◊≤ øºº∑¨∑±≤ ¨± ¨∏ª ΩÆ∑≥ª ±∫
Ω±≤™∑Ω¨∑±≤ ø≤º ∏∑≠ Ω±≤¨∑≤´∑≤π ∫ø∑¥´Æª ¨± ¨øμª Æª≠∞±≤≠∑æ∑¥∑¨ßÙ ¨∏ª ∞øƱ¥ª æ±øƺé≠
∫∑≤º∑≤π ±∫ ∫´¨´Æª ºø≤πªÆ±´≠≤ª≠≠ ©ø≠ ≠´∞∞±Æ¨ªº æß Õ¥ø¨ªÆé≠ ª≠Ωø¥ø¨∑≤π ∞ø¨¨ªÆ≤ ±∫
ΩÆ∑≥∑≤ø¥ æª∏ø™∑±Æ æª∫±Æª ∏ª Ωø≥ª ¨± ∞Æ∑≠±≤Ù ø≤º ∏∑≠ 稪≤¨∑≤πå ∑≤∫ÆøΩ¨∑±≤ ©∏∑¥ª ∏ª
©ø≠ ∑≥∞Æ∑≠±≤ªºÚ …ª øƪ ≤±¨ ø¨ ¥∑æªÆ¨ß ¨± º∑≠ƪπøƺ 稪≤¨∑≤πå ø≠ ¨∏±´π∏ ∑¨ ©ªÆª
∑≤≠∑π≤∑∫∑Ωø≤¨ ª™∑ºª≤Ωª ±∫ ∫´¨´Æª ºø≤πªÆ±´≠≤ª≠≠Ú Ã∏ª ∞øƱ¥ª æ±øƺ ¨±±μ ª®∞¥∑Ω∑¨
≤±¨∑Ωª ±∫ ∑¨Ù ≤± º±´æ¨ æªΩø´≠ª 稪≤¨∑≤πå ∑≠ 汨∏ ø≤ ∑≤∫ÆøΩ¨∑±≤ ø≤º ø ∞±≠≠∑楪 ≥ªø≤≠
æß ©∏∑Ω∏ ∞Æ∑≠±≤ªÆ≠ ≥øß ≠∏∑ª¥º ¨∏ª≥≠ª¥™ª≠ ∫Ʊ≥ ≠´Æ™ª∑¥¥ø≤Ωª ©∏∑¥ª ¨∏ªß Ω±≥≥∑¨
≥±Æª ≠ªÆ∑±´≠ ∑≤∫ÆøΩ¨∑±≤≠ ø≤º ΩÆ∑≥ª≠Ú Ã∏ª ≠´∞ªÆ∑±Æ Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨ ∞´Æ∞±Æ¨ ¨± ƪ∂ªΩ¨
ø≤ß ±∫ ¨∏ª ∞øƱ¥ª æ±øƺé≠ ƪø≠±≤≠ ∫±Æ ºª≤ß∑≤π ∞øƱ¥ªÙ ø¥¨∏±´π∏ ∑¨ º∑º ≤±¨ ≥ª≤¨∑±≤
¨∏ª≥ ø¥¥Ú
Ã∏ª ≠´≥≥øÆß ø∫∫∑Æ≥ø≤Ωª≠ æß ›ø¥∑∫±Æ≤∑øé≠ Ω±´Æ¨ ±∫ ø∞∞ªø¥ ø≤º ≠´∞ƪ≥ª Ω±´Æ¨
∑≤º∑Ωø¨ª ¨∏ø¨ ¨∏ª ƪø≠±≤≠ π∑™ª≤ æß ¨∏ª ∞øƱ¥ª æ±øƺ ø≤º ≠´∞ªÆ∑±Æ Ω±´Æ¨ øƪ ª≤±´π∏ ¨±
≠ø¨∑≠∫ß ›ø¥∑∫±Æ≤∑øé≠ ç≠±≥ª ª™∑ºª≤Ωªå ≠¨ø≤ºøƺ ±∫ ƪ™∑ª©Ú Õªª ◊≤ ƪ ‘ø©Æª≤ΩªÙ ÏÏ
›ø¥Ú Ϩ∏ ÔÔËÔÙ ÔÓÔÏ ¯Ó˘ ¯≤±¨∑≤π ¨∏ø¨ ¨∏ª ∑≤≥ø¨ªé≠ ΩÆ∑≥∑≤ø¥ ±∫∫ª≤≠ª ø¥±≤ª Ωø≤≤±¨
ª≠¨øæ¥∑≠∏ ∏∑≠ Ω´Æƪ≤¨ ºø≤πªÆ±´≠≤ª≠≠ ç´≤¥ª≠≠ ¨∏ª ÆªΩ±Æº ø¥≠± ª≠¨øæ¥∑≠∏ª≠ ¨∏ø¨
≠±≥ª¨∏∑≤π ∑≤ ¨∏ª ∞Æ∑≠±≤ªÆé≠ ∞ÆªÛ ±Æ ∞±≠¨Û∑≤ΩøÆΩªÆø¨∑±≤ ∏∑≠¨±ÆßÙ ±Æ ∏∑≠ ±Æ ∏ªÆ Ω´Æƪ≤¨

-- 5 of 6 --

Ì
ºª≥ªø≤±Æ ø≤º ≥ª≤¨ø¥ ≠¨ø¨ªå ≠´∞∞±Æ¨≠ ø≤ ∑≤∫ªÆª≤Ωª ±∫ ºø≤πªÆ±´≠≤ª≠≠˜Â ◊≤ ƪ
Õ∏ø∞´¨∑≠Ù ÏÏ ›ø¥Ú Ϩ∏ ÔÓÏÔ ¯Ó˘ ¯≠ø≥ª˜Ú Ã∏ªÆª ∑≠ ≤± ≠∏±©∑≤π ¨∏ø¨ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
™∑±¥ø¨ªº ¨∏ª ∏±¥º∑≤π≠ ±∫ ¨∏ª Õ´∞ƪ≥ª ›±´Æ¨Ù ±Æ ≥øºª ø≤ ´≤ƪø≠±≤ø楪
ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª ∫øΩ¨≠ ∑≤ ¥∑π∏¨ ±∫ ¨∏ª ª™∑ºª≤ΩªÚ Õªª ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÓÓÎϯº˜¯ÔäÓ˜Â
ÿøß©øƺ٠ÍÌ ⁄Ú̺ ø¨ ÎÎÁäÍÔÚ

-- 6 of 6 --