United States v. 2010-05-12 | 08-16342 | Hewlett-Packard Company V. Ace Property & Casualty Insura |…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
ÿ¤…‘¤ÃÃÛ–fl›’flŒ‹ ›—”–fl“«Ù
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ªªÙ
™Ú
fl›¤ –Œ—–¤ŒÃ« ˙ ›flÕÀfl‘ë
◊“ÕÀŒfl“›¤ ›—”–fl“«Ù
‹ª∫ª≤ºø≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ú
“±Ú ËÛÔÍÌÏÓ
‹Ú›Ú “±Ú ÎÊÁÁÛΩ™ÛÓÓÈÛ÷…
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
ÿ¤…‘¤ÃÃÛ–fl›’flŒ‹ ›—”–fl“«Ù
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ù
™Ú
fl›¤ –Œ—–¤ŒÃ« ˙ ›flÕÀfl‘ë
◊“ÕÀŒfl“›¤ ›—”–fl“«Ù
‹ª∫ª≤ºø≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ªªÚ
“±Ú ËÛÔÍÏÌÏ
‹Ú›Ú “±Ú ÎÊÁÁÛΩ™ÛÓÓÈÛ÷…
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª “±Æ¨∏ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
÷ø≥ª≠ …øƪ٠‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
⁄◊‘¤‹
”fl« ÔÓ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— ÀŒ à —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 4 --

∞øπª Ó
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº fl∞Æ∑¥ ÔÌÙ ÓÔ
Õø≤ ⁄Æø≤Ω∑≠Ω±Ù ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ ’—∆◊“Õ’◊Ù ›∏∑ª∫ ÷´ºπªÙ “——“fl“ ø≤º ›fl‘‘flÿfl“Ù ›∑ÆΩ´∑¨
÷´ºπª≠Ú
ç≈Ã√∏ª º´¨ß ¨± ºª∫ª≤ºÙ ø¥¨∏±´π∏ æƱøºÙ ∑≠ ≤±¨ ´≤¥∑≥∑¨ªºÂ ∑¨ ∑≠ ≥ªø≠´Æªº æß ¨∏ª
≤ø¨´Æª ø≤º μ∑≤º≠ ±∫ Æ∑≠μ≠ Ω±™ªÆªº æß ¨∏ª ∞±¥∑ΩßÚå …ø¥¥ªÆ ™Ú ÃÆ´Ωμ ◊≤≠Ú ¤®Ω∏ÚÙ Á
–ÚÓº ÍÔÁÙ ÍÓË ¯›ø¥Ú ÔÁÁÎ˜Ú Ã∏ª ∞±¥∑Ωß ∏ªÆª ©ø≠ ø ç∫±Æª∑π≤å πª≤ªÆø¥ ¥∑øæ∑¥∑¨ß
∞±¥∑ΩßÙ ø≤º Ω±™ªÆøπª ©ø≠ ¥∑≥∑¨ªº ¨± çΩ¥ø∑≥ ±Æ ≠´∑¨ ƪ≠´¥¨∑≤π ∫Ʊ≥ ø≤ ±ΩΩ´Æƪ≤Ωª
±´¨≠∑ºª ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ±∫ fl≥ªÆ∑ΩøÙ ∑¨≠ ¨ªÆÆ∑¨±Æ∑ª≠ ±Æ ∞±≠≠ª≠≠∑±≤≠Ù ›ø≤øºøÙ ›´æø
ø≤º “±Æ¨∏ ’±ÆªøÚå «ª¨ “´Û챨ª ±≤¥ß Ω±≤º´Ω¨ªº ∑¨≠ æ´≠∑≤ª≠≠ ∑≤≠∑ºª ¨∏ª À≤∑¨ªº
Õ¨ø¨ª≠Ù ø≤º ø≤ß ∑≤∂´Æß ¨± “´Û챨ª ƪ≠´¥¨ªº ∫Ʊ≥ ø≤ ±ΩΩ´Æƪ≤Ωª ∑≤ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠Ú
fiªΩø´≠ª ¨∏ªÆª ©ø≠ ≤± ∞±¨ª≤¨∑ø¥ ∫±Æ Ω±™ªÆøπª ±∫ “´Û챨ªé≠ Ω±´≤¨ªÆΩ¥ø∑≥≠ ´≤ºªÆ ¨∏ª
∞±¥∑ΩßÙ fl›¤ ∏øº ≤± º´¨ß ¨± ºª∫ª≤ºÚ
Œ¤ ¤ŒÕ¤‹Ú

-- 2 of 4 --

Ô
ÿª©¥ª¨¨Û–øΩμøƺ ›±Ú ™Ú fl›¤ –Ʊ∞Ú ˙ ›ø≠Ú ◊≤≠Ú ›±ÚÙ “±≠Ú ËÛÔÍÌÏÓÙ ËÛÔÍÏÌÏ
›fl‘‘flÿfl“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ º∑≠≠ª≤¨∑≤πÊ
◊ ƪ≠∞ªΩ¨∫´¥¥ß º∑≠≠ª≤¨ ∫Ʊ≥ ≥ß Ω±¥¥ªøπ´ª≠é Ω±≤Ω¥´≠∑±≤ ¨∏ø¨ ¨∏ªÆª ©ø≠ ≤±
∞±¨ª≤¨∑ø¥ ∫±Æ Ω±™ªÆøπª ´≤ºªÆ ¨∏ª ∞±¥∑ΩßÚ “´Û챨ªé≠ Ω±´≤¨ªÆΩ¥ø∑≥≠ ø¥¥ªπªº ¨∏ø¨
ÿª©¥ª¨¨Û–øΩμøƺ ›±≥∞ø≤ß ¯çÿ–å˜ ª≤πø㦧 ∑≤ ∫ø¥≠ª øº™ªÆ¨∑≠∑≤π ø≤º ø≤¨∑Û
Ω±≥∞ª¨∑¨∑™ª Ω±≤º´Ω¨ ¨∏Ʊ´π∏±´¨ ¨∏ª ©±Æ¥º©∑ºª ≥øÆ쪨 ∫±Æ ∑≤μ∂ª¨ ∞Æ∑≤¨ªÆ ƪ∫∑¥¥
∞Ʊº´Ω¨≠Ù ∑≤Ω¥´º∑≤π ø¥¥ ±∫ “±Æ¨∏ fl≥ªÆ∑Ωø ø≤º ¤´Æ±∞ªÚ “´Û챨ª ∫´Æ¨∏ªÆ ø¥¥ªπªº ¨∏ø¨
≠´Ω∏ ´≤∫ø∑Æ Ω±≥∞ª¨∑¨∑±≤ 汨∏ ©∑¨∏∑≤ ø≤º ±´¨≠∑ºª ¨∏ª ∞±¥∑Ωß ¨ªÆÆ∑¨±Æß ≤ªπø¨∑™ª¥ß
∑≥∞øΩ¨ªº ∑¨≠ øæ∑¥∑¨ß ¨± ª≤¨ªÆ ø≤º ¨∏Æ∑™ª ∑≤ ¨∏ª çƪ¥ª™ø≤¨ ≥øÆ쪨Úå Ã∏´≠Ù ¨∏ª
Ω±´≤¨ªÆΩ¥ø∑≥≠ ≥øß æª Æªø≠±≤øæ¥ß ƪøº ø≠ ø¥¥ªπ∑≤π ø≤ ç±ΩΩ´Æƪ≤Ωªå ©∑¨∏∑≤ ¨∏ª
∞±¥∑Ωß ¨ªÆÆ∑¨±ÆßÚ
”±Æª±™ªÆÙ ¨∏ª ∞±¥∑Ωß ¨ªÆÆ∑¨±Æß ∞Ʊ™∑≠∑±≤ º±ª≠ ≤±¨ ≠∞ªΩ∑∫∑Ωø¥¥ß ¥∑≤μ Ω±™ªÆøπª
¨± ¨∏ª ∞¥øΩª ©∏ªÆª ¨∏ª ±∫∫ª≤≠ª ±ΩΩ´ÆƪºÙ æ´¨ Æø¨∏ªÆ πª≤ªÆø¥¥ß ƪش∑ƪ≠ fl›¤ ¨± ∞øß
ç∫±Æ ºø≥øπª≠ ±ΩΩ´ÆÆ∑≤π ∑≤ ¨∏ª Ω±´Æ≠ª ±∫å ø≤º çøÆ∑≠∑≤π ±´¨ ±∫å ª≤´≥ªÆø¨ªº
øº™ªÆ¨∑≠∑≤π øΩ¨∑™∑¨∑ª≠ ≠´Ω∏ ø≠ ´≤∫ø∑Æ Ω±≥∞ª¨∑¨∑±≤Ú Ã∏∑≠ ¥ø≤π´øπª ≥øß æª Æªø≠±≤øæ¥ß
ƪøº ø≠ ∞Ʊ™∑º∑≤π Ω±™ªÆøπª ∫±Æ ±∫∫ª≤≠ª≠ ¨∏ø¨ ±ΩΩ´Æ ©∑¨∏∑≤ ¨∏ª ∞±¥∑Ωß ¨ªÆÆ∑¨±Æß æ´¨
Ωø´≠ª ∑≤∂´Æß ª¥≠ª©∏ªÆªÙ ∂´≠¨ ø≠ “´Û챨ª ø¥¥ªπªºÚ fiªΩø´≠ª ¨∏ª ∞±¥∑Ωß ¨ªÆÆ∑¨±Æß
∞Ʊ™∑≠∑±≤ ∑≠ ≠´≠Ωª∞¨∑楪 ¨± ø≤ ∑≤¨ªÆ∞ƪ¨ø¨∑±≤ ¨∏ø¨ Ωƪø¨ª≠ ø ∞±¨ª≤¨∑ø¥ ∫±Æ Ω±™ªÆøπªÙ
ø≤º æªΩø´≠ª fl›¤ ∏ø≠ ∫ø∑¥ªº Ω±≤Ω¥´≠∑™ª¥ß ¨± ≠∏±© ±¨∏ªÆ©∑≠ªÙ ¨∏ª ∞±¥∑Ωß ≥´≠¨ æª
⁄◊‘¤‹
”fl« ÔÓ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— ÀŒ à —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 3 of 4 --

Ó
Ω±≤≠¨Æ´ªº ∑≤ ÿ–é≠ ∫ø™±ÆÚ –ª≤≠∑±≤ ÃÆ´≠¨ ⁄´≤º ™Ú ⁄ªºÚ ◊≤≠Ú ›±ÚÙ ÌÈ ⁄Ú̺ ÁÏÏÙ ÁÏÁ
¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓӘ ”øΩ’∑≤≤±≤ ™Ú ÃÆ´Ωμ ◊≤≠Ú ¤®Ω∏ÚÙ ÈÌ –Ú̺ ÔÓÎÙ ÔÓÔÌÙ ÔÓÔË ¯›ø¥Ú
ÓÌ˜Ú flΩΩ±Æº∑≤π¥ßÙ ◊ ©±´¥º ø∫∫∑Æ≥ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ∏±¥º∑≤π ¨∏ø¨ fl›¤ ∏øº ø
º´¨ß ¨± ºª∫ª≤ºÚ Ÿ∑™ª≤ ≥ß Ω±¥¥ªøπ´ª≠é Ω±≤¨ÆøÆß Ω±≤Ω¥´≠∑±≤ ±≤ ¨∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑™ª
∑≠≠´ªÙ ¨∏ªÆª ∑≠ ≤± ≤ªªº ¨± øººÆª≠≠ ¨∏ª ±¨∏ªÆ ∑≠≠´ª≠ Æø∑≠ªº ∑≤ ¨∏ª ø∞∞ªø¥ ø≤º ΩƱ≠≠Û
ø∞∞ªø¥Ú

-- 4 of 4 --