United States v. 2010-02-04 | 09-35108 | TONY BONNEY V. JOHN VAN DAVEER | nonprecedential |…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß “∑≤¨∏ ›∑ÆΩ´∑¨ Œ´¥ª ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ∞ø≤ª¥ ´≤ø≤∑≥±´≠¥ß ∫∑≤º≠ ¨∏∑≠ Ωø≠ª ∑≠ ≠´∑¨ø楪 ∫±Æ ºªΩ∑≠∑±≤ ©∑¨∏±´¨ˆˆ
±Æø¥ øÆπ´≥ª≤¨Ú Õªª ⁄ªºÚ ŒÚ fl∞∞Ú –Ú Ìϯø˜¯Ó˜¯›˜Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
ד« fi—““¤«Ù
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ù
™Ú
÷—ÿ“ fl“ ‹fl ¤¤ŒÂ ÷¤fl“
–¤“ä›—ÕàfiÀÃä Õ◊‘ ¤Œ fi—…
›—À“ë ÷—ÿ“ fl“‹ ÷fl“¤ ‹—¤ÕÙ ÔÛ
ÔÙ
‹ª∫ª≤ºø≤¨≠ Û fl∞∞ª¥¥ªª≠Ú
“±Ú ÁÛÌÎÔË
‹Ú›Ú “±Ú ÓÊËÛΩ™ÛÏÍÛŒ⁄›
”¤”—Œfl“‹À” ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ”±≤¨ø≤ø
Œ∑Ω∏øƺ ⁄Ú ›ªæ´¥¥Ù ›∏∑ª∫ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
Õ´æ≥∑¨¨ªº ÷ø≤´øÆß ÔÏÙ ÓÔˆˆ
Õªø¨¨¥ªÙ …ø≠∏∑≤π¨±≤
fiª∫±ÆªÊ ’‘¤◊“⁄¤‘‹Ù ÃflÕÿ◊”flÙ ø≤º Ãfl‘‘”fl“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
–¥ø∑≤¨∑∫∫ ñ≤ß fi±≤≤ªß ¯çfi±≤≤ªßå˜ æƱ´π∏¨ ¨∏∑≠ øΩ¨∑±≤ ´≤ºªÆ ÏÓ ÀÚÕÚ›Ú
y ÔÁËÌ øπø∑≤≠¨ ‹ª∫ª≤ºø≤¨≠ ÷±∏≤ ø≤‹ø™ªªÆ ¯ç ø≤‹ø™ªªÆå˜Ù ÷ªø≤ –ª≤¨ªΩ±≠¨
⁄◊‘¤‹
⁄¤fi Ï ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 5 --

Ó
¯ç–ª≤¨ªΩ±≠¨å˜Ù ø≤º fi´¨¨ª Õ∑¥™ªÆ fi±© ›±´≤¨ß ¯çfiÕfi›å˜ ¯Ω±¥¥ªΩ¨∑™ª¥ßÙ
狪∫ª≤ºø≤¨≠å˜Ù ø¥¥ªπ∑≤π ™∑±¥ø¨∑±≤ ±∫ ∏∑≠ Ω±≤≠¨∑¨´¨∑±≤ø¥ Æ∑π∏¨ ¨± º´ª ∞Æ±Ωª≠≠Ú
–ª≤¨ªΩ±≠¨ ø≤º ø≤‹ø™ªªÆ º∑≠Ω±™ªÆªº fi±≤≤ªß ´≠∑≤π fiÕfi› ªØ´∑∞≥ª≤¨ ∫±Æ ∞ªÆ≠±≤ø¥
´≠ª ø≤º Ω±≤∫Ʊ≤¨ªº ∏∑≥ ±≤ ¨∏ª ≠∞±¨Â ∏ª øΩμ≤±©¥ªºπªº ¨∏ª ™∑±¥ø¨∑±≤ ±∫ ©±Æμ Æ´¥ª≠
ø≤º ©ø≠ ¨ªÆ≥∑≤ø¨ªº ¨∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ºøßÚ fi±≤≤ªßé≠ ´≤∑±≤ ∞´Æ≠´ªº ø πÆ∑ª™ø≤Ωª ±≤ ∏∑≠
æª∏ø¥∫ ø≤º ø≤ øÆæ∑¨Æø¨±Æ øπƪªº ¨∏ø¨ fi±≤≤ªß ∏øº ™∑±¥ø¨ªº ¨∏ª Æ´¥ª≠ æ´¨ ∫±´≤º ¨∏ø¨
¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ©ø≠ ¨±± ∏øÆ≠∏ ø ∞ª≤ø¥¨ß ø≤º ±ÆºªÆªº ø ≠∑®¨ßÛºøß ≠´≠∞ª≤≠∑±≤ ∑≤≠¨ªøºÚ
fi±≤≤ß ©ø≠ ƪ∑≤≠¨ø¨ªº ¨± ∏∑≠ ∞±≠∑¨∑±≤ ©∑¨∏ æøΩμ ∞øßÙ ¥ª≠≠ ¨∏ª ø≥±´≤¨ ±∫ ©øπª≠ ∫±Æ
¨∏ª ≠´≠∞ª≤≠∑±≤ ∞ªÆ∑±ºÚ
Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ πÆø≤¨ªº ≠´≥≥øÆß ∂´ºπ≥ª≤¨ ∑≤ ∫ø™±Æ ±∫ ‹ª∫ª≤ºø≤¨≠Ù ø≤º
fi±≤≤ªß ¨∑≥ª¥ß ø∞∞ªø¥ªºÚ …ª ∏ø™ª ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤ ´≤ºªÆ ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÁÔÙ ø≤º ©ª
ø∫∫∑Æ≥Ú
fi±≤≤ªßé≠ y ÔÁËÌ Ω¥ø∑≥ ø¥¥ªπª≠ ¨∏ø¨ ∏ª ©ø≠ ºª∞Æ∑™ªº ±∫ ∏∑≠ Ω±≤≠¨∑¨´¨∑±≤ø¥¥ßÛ
∞Ʊ¨ªΩ¨ªº Æ∑π∏¨ ¨± Ω±≤¨∑≤´ªº ª≥∞¥±ß≥ª≤¨ ©∑¨∏±´¨ º´ª ∞Æ±Ωª≠≠Ú Õªª ’≤ø∞∞ª≤æªÆπªÆ
™Ú ›∑¨ß ±∫ –∏±ª≤∑®Ù ÎÍÍ ⁄Ú̺ ÁÌÍÙ ÁÏ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÁ˜Ú ÿ±©ª™ªÆÙ fi±≤≤ªß ÆªΩª∑™ªº
ø¥¥ ¨∏ª ∞ƪۨªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ∞Æ±Ωª≠≠ ¨± ©∏∑Ω∏ ∏ª ©ø≠ º´ª ∫±Æ ¨∏ª ¨ª≥∞±ÆøÆß ≠´≠∞ª≤≠∑±≤
∏ª ÆªΩª∑™ªºÚ Õªª ›¥ª™ª¥ø≤º fiºÚ ±∫ ¤º´ΩÚ ™Ú ‘±´ºªÆ≥∑¥¥Ù ÏÈ ÀÚÕÚ ÎÌÓÙ ÎÏÍ ¯ÔÁËΘÚ
…∏ª≤ Ω±≤∫Ʊ≤¨ªº æß ∏∑≠ ≠´∞ªÆ∑±Æ≠Ù fi±≤≤ªß øΩμ≤±©¥ªºπªº ¨∏ø¨ ∏ª ©ø≠ Ωø´π∏¨ ø≤º
∑≤º∑Ωø¨ªº ¨∏ø¨ ∏ª ©ø≠ ©∑¥¥∑≤𠨱 ç¨øμª ∏∑≠ ¥´≥∞≠Ùå ¨∏´≠Ù fi±≤≤ªß Ω¥ªøÆ¥ß ´≤ºªÆ≠¨±±º

-- 2 of 5 --

Ì
¨∏ø¨ ∏ª Ω±´¥º æª º∑≠Ω∑∞¥∑≤ªºÚ ø≤‹ø™ªªÆ ≠∞ªΩ∑∫∑Ωø¥¥ß ø≠μªº fi±≤≤ªß ©∏ø¨ ∏ª ©ø≠
º±∑≤πÙ ©∏ª¨∏ªÆ ¨∏ª ∂øΩμ∏ø≥≥ªÆ ∏ª ©ø≠ ´≠∑≤π 檥±≤㦧 ¨± fiÕfi›Ù ø≤º ©∏ª¨∏ªÆ
fi±≤≤ªß ∏øº ∞ªÆ≥∑≠≠∑±≤ ¨± ´≠ª ∑¨ ø¨ ∏∑≠ ∏±≥ªÚ fi±≤≤ªß øº≥∑¨¨ªº ¨∏ø¨ ∏ª ©ø≠ ´≠∑≤π
¨∏ª fiÕfi› ªØ´∑∞≥ª≤¨ ©∑¨∏±´¨ ∞ªÆ≥∑≠≠∑±≤ ø≤º øΩμ≤±©¥ªºπªº ¨∏ø¨ ∏ª μ≤ª© ∑¨ ©ø≠
©Æ±≤πÚ Ã∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ºøßÙ ¨∏ª ‹ª∫ª≤ºø≤¨≠ ∞Ʊ™∑ºªº fi±≤≤ªß ©∑¨∏ ø ¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤
¥ª¨¨ªÆÙ ©∏∑Ω∏ ºª¨ø∑¥ªº øπø∑≤ ¨∏ª Æ´¥ª≠ ¨∏ø¨ fi±≤≤ªß ∏øº ™∑±¥ø¨ªºÚ Ã∏ª ¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤
©ø≠ ¥ø¨ªÆ ≠ª¨ ø≠∑ºªÚ
…ª ≤ªªº ≤±¨ ºªΩ∑ºª ©∏ª¨∏ªÆÙ ∏øº ∏ª 檪≤ ¨ªÆ≥∑≤ø¨ªº ∞ªÆ≥ø≤ª≤¨¥ßÙ ¨∏ª ∞ƪÛ
¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ∞Æ±Ωªº´Æª≠ ©±´¥º ∏ø™ª 檪≤ ≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨ ´≤ºªÆ ”ø¨¨∏ª©≠ ™Ú ÿøÆ≤ªß
›±´≤¨ßÙ —ÆÚÙ ÕΩ∏Ú ‹∑≠¨Ú “±Ú ÏÙ ËÔÁ ⁄ÚÓº ËËÁ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁËÈ˜Ú …ª ∏±¥º ¨∏ø¨ ¨∏ª
‹ª∫ª≤ºø≤¨≠ ∞Ʊ™∑ºªº fi±≤≤ªß ©∑¨∏ ≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨ ∞ƪۨªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ º´ª ∞Æ±Ωª≠≠ ø≠
ƪش∑ƪº æß ‘±´ºªÆ≥∑¥¥ ø≤º ”ø¨¨∏ª©≠Ú …ª ø¥≠± Ω±≤≠∑ºªÆ ¨∏ª ∞±≠¨Û¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤
ƪ≥ªº∑ª≠ ©∏∑Ω∏ ©ªÆª ø™ø∑¥ø楪 ø≤º ´¨∑¥∑¶ªº æß fi±≤≤ªß ∑≤ ø≠≠ª≠≠∑≤π ¨∏ª ™ø¥∑º∑¨ß ±∫
¨∏ª Ω¥ø∑≥ªº Ω±≤≠¨∑¨´¨∑±≤ø¥ ™∑±¥ø¨∑±≤Ú ‘±´ºªÆ≥∑¥¥Ù ÏÈ ÀÚÕÚ ø¨ ÎÏÈäÏËÚ …ª øƪ
≠ø¨∑≠∫∑ªº ¨∏ªÆª ©ø≠ ≤± Ω±≤≠¨∑¨´¨∑±≤ø¥ ™∑±¥ø¨∑±≤ ≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨ ¨± ≠´≠¨ø∑≤ ø Ω∑™∑¥ Æ∑π∏¨≠
Ω¥ø∑≥Ú
fl⁄⁄◊Œ”¤‹Ú

-- 3 of 5 --

Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ø∞∞øƪ≤¨¥ß ø≠≠´≥ªº ¨∏ø¨ fi±≤≤ªß ∏øº ø ∞Ʊ¨ªΩ¨∑楪Ô
∞Ʊ∞ªÆ¨ß ∑≤¨ªÆª≠¨ ∑≤ ∏∑≠ Ω±≤¨∑≤´ªº ª≥∞¥±ß≥ª≤¨ ´≤ºªÆ ≠¨ø¨ª ¥ø© ø≤º ≠± º± ◊Ú
fi±≤≤ªß ™Ú ø≤‹ø™ªªÆÙ “±Ú ÁÛÌÎÔË
ÃflÕÿ◊”flÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ º∑≠≠ª≤¨∑≤πÊ
›±≤≠¨∑¨´¨∑±≤ø¥ º´ª ∞Æ±Ωª≠≠ ƪش∑ƪ≠ ¨∏ø¨ ø≤ ª≥∞¥±ßªª ©∑¨∏ ø ∞Ʊ∞ªÆ¨ß ∑≤¨ªÆª≠¨
∑≤ ∏∑≠ ª≥∞¥±ß≥ª≤¨ æª ∞Ʊ™∑ºªº øºªØ´ø¨ª ∞Æ±Ωªº´Æª≠ ∞Æ∑±Æ ¨± ¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ÚÔ
–ƪۨªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ∞Æ±Ωªº´Æª≠ øƪ øºªØ´ø¨ª ±≤¥ß ∑∫ ¨∏ª ª≥∞¥±ßªª ∑≠ ∞Ʊ™∑ºªºÊ ¯Ô˜
øºªØ´ø¨ª ≤±¨∑ΩªÂ ¯Ó˜ ø≤ ª®∞¥ø≤ø¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª ª™∑ºª≤ΩªÂ ø≤º ¯Ì˜ ø ≥ªø≤∑≤π∫´¥
±∞∞±Æ¨´≤∑¨ß ¨± ƪ≠∞±≤ºÚ ›¥ª™ª¥ø≤º fiºÚ ±∫ ¤º´ΩÚ ™Ú ‘±´ºªÆ≥∑¥¥Ù ÏÈ ÀÚÕÚ ÎÌÓÙ ÎÏÍ
¯ÔÁËΘ ≠ªª ø¥≠± ”ø¨¨∏ª©≠ ™Ú ÿøÆ≤ªß ›±´≤¨ßÙ —ÆÚÙ ÕΩ∏Ú ‹∑≠¨Ú “±Ú ÏÙ ËÔÁ ⁄ÚÓº ËËÁÙ
ËÁÓ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁËȘ ¯Ω¥øÆ∑∫ß∑≤π ¨∏ø¨ ≤±¨∑Ωª ≥´≠¨ æª øºªØ´ø¨ª ø≤º ¨∏ø¨ ¨∏ª
±∞∞±Æ¨´≤∑¨ß ¨± ƪ≠∞±≤º ≥´≠¨ æª ≥ªø≤∑≤π∫´¥˜Ú ÿªÆªÙ fi±≤≤ªß º∑º ≤±¨ ÆªΩª∑™ª º´ª
∞Æ±Ωª≠≠ æªΩø´≠ª ∏ª ©ø≠ ≤±¨ ∞Ʊ™∑ºªº øºªØ´ø¨ª ≤±¨∑Ωª ±Æ π∑™ª≤ ø ≥ªø≤∑≤π∫´¥
±∞∞±Æ¨´≤∑¨ß ¨± ƪ≠∞±≤º ø≠ ƪش∑ƪº æß ”ø¨¨∏ª©≠Ú ◊¨ ∑≠ ø¥≠± ´≤Ω±≤¨ª≠¨ªº ¨∏ø¨ ∏∑≠
ª≥∞¥±ß≥ª≤¨ ©ø≠ ¨ªÆ≥∑≤ø¨ªº ø≤º ¨∏ø¨ ∏ª ©ø≠ ƪش∑ƪº ¨± ∞´Æ≠´ª ´≤∑±≤ πÆ∑ª™ø≤Ωª
∞Æ±Ωªº´Æª≠ ¨± ±™ªÆ¨´Æ≤ ¨∏ø¨ ¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤Ú Ã∏ªÆª∫±ÆªÙ ◊ ©±´¥º ƪ™ªÆ≠ª ¨∏ª πÆø≤¨ ±∫
≠´≥≥øÆß ∂´ºπ≥ª≤¨Ú
Ã∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß ªÆÆ≠ æß ¨Æªø¨∑≤π fi±≤≤ªßé≠ ƪ∑≤≠¨ø¨ª≥ª≤¨ ø≠ ª∫∫ªΩ¨∑™ª¥ß ªÆø≠∑≤π
∏∑≠ ¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ∫±Æ ∞´Æ∞±≠ª≠ ±∫ º´ª ∞Æ±Ωª≠≠ ø≤ø¥ß≠∑≠Ú ›∫Ú ‘±´ºªÆ≥∑¥¥Ù ÏÈ ÀÚÕÚ ø¨
ÎÌÍÛÌÈÙ ÎÏË ¯∫∑≤º∑≤π ø ™ø¥∑º º´ª ∞Æ±Ωª≠≠ Ω¥ø∑≥ ©∏ªÆª ø ∞´æ¥∑Ω ª≥∞¥±ßªª ©ø≠ ≤±¨
⁄◊‘¤‹
⁄¤fi Ï ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 4 of 5 --

Û Ó Û
∞Ʊ™∑ºªº øºªØ´ø¨ª ∞ƪۨªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ∞Æ±Ωª≠≠ ª™ª≤ ¨∏±´π∏ ∏ª ©ø≠ ¥ø¨ªÆ ƪ∑≤≠¨ø¨ªº˜Ú
flºªØ´ø¨ª ∞±≠¨Û¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ∞Æ±Ωª≠≠ Ωø≤≤±¨ ≥øμª ´∞ ∫±Æ ¨∏ª ∑≤øºªØ´øΩß ±∫ ∞ƪÛ
¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ∞Æ±Ωªªº∑≤π≠Ú Õªª ”ø¨¨∏ª©≠Ù ËÔÁ ⁄ÚÓº ø¨ ËÁÓÚ
flΩΩ±Æº∑≤π¥ßÙ ◊ ƪ≠∞ªΩ¨∫´¥¥ß º∑≠≠ª≤¨Ú

-- 5 of 5 --