03a0075p.06

01-5886; 01-6150Court of Appeals for the Sixth Circuit12.03.2003

Gesamter Gesetzestext

.XY6WDWHRI7HQQ 1RV
HQWLWOHGWRMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZRQ.X¶VSURFHGXUDO
GXHSURFHVVFODLP
.XDOVRFKDOOHQJHVWKH&ROOHJH¶VDFWLRQDVDGHQLDORIKLV
ULJKW WR VXEVWDQWLYH GXH SURFHVV :KHQ UHYLHZLQJ WKH
VXEVWDQFHRIDFDGHPLFGHFLVLRQVFRXUWV³VKRXOGVKRZJUHDW
UHVSHFWIRUWKHIDFXOW\¶VSURIHVVLRQDOMXGJPHQW´DQG³PD\QRW
RYHUULGH LW XQOHVV LW LV VXFK D VXEVWDQWLDO GHSDUWXUH IURP
DFFHSWHGDFDGHPLFQRUPVDVWRGHPRQVWUDWHWKDWWKHSHUVRQRU
FRPPLWWHHUHVSRQVLEOHGLGQRWDFWXDOO\H[HUFLVHSURIHVVLRQDO
MXGJPHQW´5HJHQWVRI8QLYRI0LFKY(ZLQJ 86
³8QLYHUVLW\IDFXOWLHVPXVWKDYHWKHZLGHVW
UDQJHRIGLVFUHWLRQLQPDNLQJMXGJPHQWVDVWRWKHDFDGHPLF
SHUIRUPDQFHRIVWXGHQWVDQGWKHLUHQWLWOHPHQWWRSURPRWLRQRU
JUDGXDWLRQ´,GDWQ TXRWLQJ+RURZLW]86DW
Q 3RZHOO-FRQFXUULQJ
.XKDVQRWSUHVHQWHGDVKUHGRIHYLGHQFHWKDWWKH&ROOHJH¶V
DFWLRQV FRQVWLWXWH D VXEVWDQWLDO GHSDUWXUH IURP DFFHSWHG
DFDGHPLFQRUPVRUZHUHRWKHUZLVHWDNHQLQEDGIDLWK,QIDFW
WKH XQUHIXWHG HYLGHQFH LQ WKLV FDVH GHPRQVWUDWHV WKDW WKH
IDFXOW\GHFLVLRQVFXOPLQDWLQJLQWKHDFWLRQVFRPSODLQHGRI
ZHUHWKHUHVXOWRIIRFXVHGSURIHVVLRQDOMXGJPHQWDQGFDUHIXO
GHOLEHUDWLRQGXULQJDQGDIWHUPDQ\PRQWKVRIREVHUYLQJDQG
LQWHUDFWLQJZLWKWKHSODLQWLIIERWKLQDQGRXWRIWKH GHJUHH
SURJUDP:HILQGWKDWWKH&ROOHJH¶VGHFLVLRQWRUHPRYH.X
IURPWKLUG\HDUFOLQLFDOURWDWLRQVDQGUHTXLUHKLPWRIROORZD
SDUWLFXODUL]HGSURJUDPRIUHPHGLDWLRQEHIRUHEHLQJDOORZHG
WRUHHQWHUWKHWKLUG\HDUSURJUDPZDVLQQRZD\DUELWUDU\RU
FDSULFLRXV
,,,
%HFDXVHZHILQGWKDW7HQQHVVHHGLGQRWYLRODWH.X¶VGXH
SURFHVVULJKWVDVDPDWWHURIODZZH5(9(56(WKHMXGJPHQW
RI WKH GLVWULFW FRXUW DQG 5(0$1' WKLV FDVH IRU HQWU\ RI
MXGJPHQWLQIDYRURI7HQQHVVHH
7KH +RQRUDEOH 'RQDOG 3 /D\ &LUFXLW -XGJH RI WKH 8QLWHG 6WDWHV
&RXUW RI $SSHDOV IRU WKH (LJKWK &LUFXLW VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
7=(321* ³5$<021'´ .8
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
67$7( 2) 7(11(66((
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1RV
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW*UHHQHYLOOH
1R²7KRPDV*+XOO'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-DQXDU\
'HFLGHGDQG)LOHG0DUFK
%HIRUH0$57,1&KLHI&LUFXLW-XGJH0(55,77DQG
/$<&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' %UDQG\ 0 *DJOLDQR 2)),&( 2) 7+(
$77251(< *(1(5$/ 1DVKYLOOH 7HQQHVVHH IRU

-- 1 of 6 --

.XY6WDWHRI7HQQ 1RV
$SSHOODQW 6DPXHO : %URZQ %(&.(5 %52:1
.1,*+7.QR[YLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH21%5,()
'RQDOG58QJXUDLW7(11(66(($77251(<*(1(5$/
5(3257(51DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW$UWKXU
).QLJKW,,,%(&.(5%52:1 .1,*+7.QR[YLOOH
7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
0(55,77&LUFXLW-XGJH,QWKLV†DFWLRQSODLQWLII
7]H3RQJ³5D\PRQG´.XFODLPVWKDWWKH6WDWHRI7HQQHVVHH
GHSULYHGKLPRIKLVULJKWWRSURFHGXUDOGXHSURFHVVZKHQLW
SODFHGKLPRQOHDYHRIDEVHQFHIURPKLVWKLUG\HDURIVWXGLHV
DW (DVW 7HQQHVVHH 6WDWH 8QLYHUVLW\¶V -DPHV + 4XLOOHQ
&ROOHJHRI0HGLFLQH7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHG7HQQHVVHH¶V
PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWDQGLQVWHDGJUDQWHGVXPPDU\
MXGJPHQW WR WKH SODLQWLII $V UHPHG\ WKH GLVWULFW FRXUW
RUGHUHG7HQQHVVHHWRUHDGPLWWKHSODLQWLIIDQGSHUPLWKLPWR
UHVXPHKLVWKLUG\HDUURWDWLRQVDWWKH8QLYHUVLW\DQGWDNHWKH
8QLWHG6WDWHV0HGLFDO/LFHQVH([DPLQDWLRQ6WHSZKHQKH
IHHOVUHDG\DVORQJDVKHSDVVHVLWEHIRUHEHJLQQLQJKLVIRXUWK
\HDU 7HQQHVVHH DSSHDOV WKH GLVWULFW FRXUW¶V RUGHU RQ WKH
PHULWVDQGDOVRRQWKHJURXQGWKDWWKHVWDWHLVSURWHFWHGE\
VRYHUHLJQLPPXQLW\XQGHUWKH(OHYHQWK$PHQGPHQWHYHQ
WKRXJKWKHVWDWHGLGQRWUDLVHWKHLVVXHXQWLOWKHGLVWULFWFRXUW
GHFLGHGWKHFDVHRQWKHPHULWV:HDJUHHZLWKWKH'LVWULFW
&RXUWRQWKH(OHYHQWK$PHQGPHQWTXHVWLRQEXWZHFRQFOXGH
WKDWWKH&ROOHJHDIIRUGHG.XZLWKPRUHWKDQDGHTXDWHSURFHVV
LQUHQGHULQJLWVGHFLVLRQUHJDUGLQJKLVDFDGHPLFVWDWXVDQG
WKHUHIRUHUHYHUVH
,
7HQQHVVHH UDLVHG WKH GHIHQVH RI (OHYHQWK $PHQGPHQW
LPPXQLW\ IRU WKH ILUVW WLPH EHIRUH WKH GLVWULFW FRXUW LQ LWV
PRWLRQIRUDVWD\SHQGLQJDSSHDORIWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHU
%HIRUHWKDWWLPH7HQQHVVHHDSSHDUHGZLWKRXWREMHFWLRQWRWKH
GLVWULFW FRXUW¶V MXULVGLFWLRQ RYHU WKLV IHGHUDO TXHVWLRQ DQG
1RV .XY6WDWHRI7HQQ
XQGHU+RURZLW]ZKLFKKROGVWKDWQRPRUHIRUPDOSURFHVVLV
UHTXLUHGIRUDFDGHPLFGLVPLVVDOVRUVXVSHQVLRQVWKDQWKDWWKH
VWXGHQWLVPDGHDZDUHRIWKHIDFXOW\¶VGLVVDWLVIDFWLRQZLWKKLV
RU KHU SURJUHVV DQG WKH ILQDO GHFLVLRQ ZDV FDUHIXO DQG
GHOLEHUDWH 86 DW +HUH WKH &RPPLWWHH¶V
UHFRPPHQGDWLRQ DQG DFWLRQ ZHUH EDVHG RQ H[SHULHQFHG
IDFXOW\ REVHUYDWLRQ RI .X¶V FODVVURRP WHVW DQG FOLQLFDO
SHUIRUPDQFH DV ZHOO DV WKHLU DFDGHPLF MXGJPHQW WKDW D
VWUXFWXUHGOHDYHRIDEVHQFHZRXOGEHWKHEHVWFRXUVHRIDFWLRQ
WRLPSURYHKLVSURIHVVLRQDOLQWHUDFWLYHVNLOOVDQGHQVXUHKLV
VXFFHVVLQREWDLQLQJKLVPHGLFDOGHJUHHZLWKLQWKHSUHVFULEHG
WLPHOLPLWV%\DQ\DFFRXQWWKHGHFLVLRQUHFRQVLGHUDWLRQ
DQG DSSHDOV ZHUH KDQGOHG FDUHIXOO\ GHOLEHUDWHO\ DQG
UHDVRQDEO\ :H ILQG WKDW WKH SURFHGXUHV XVHG WKURXJKRXW
ZHUH VXIILFLHQW XQGHU WKH 'XH 3URFHVV FODXVH RI WKH
)RXUWHHQWK $PHQGPHQW DQG WKDW .X LV QRW HQWLWOHG WR
MXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ
7KH GLVWULFW FRXUW DOVR GHQLHG 7HQQHVVHH¶V PRWLRQ IRU
VXPPDU\MXGJPHQW(YHQYLHZLQJWKHIDFWVLQWKHOLJKWPRVW
IDYRUDEOH WR WKH SODLQWLII DQG GUDZLQJ DOO UHDVRQDEOH
LQIHUHQFHVLQKLVIDYRUZHFRQFOXGHWKDWWKHHYLGHQFHVLPSO\
GRHV QRW VXSSRUW .X¶V RWKHUZLVH XQVXEVWDQWLDWHG DVVHUWLRQ
WKDWWKH&RPPLWWHH¶VGHFLVLRQ³FDPHRXWRIWKHEOXH´,QIDFW
KLVRZQGHSRVLWLRQWHVWLPRQ\LQGLFDWHVWKDWKHNQHZDWOHDVW
DVHDUO\DVKLVPHHWLQJZLWK'U:RRWHQLQ$SULOWKDWKH
ZDVRQWKLQLFHZLWKWKH&RPPLWWHHWKHIDFXOW\DQGKLVSHHUV
2Q6HSWHPEHU'U+RRNVVWDWHGLQKHUHYDOXDWLRQ
WKDW.XKDGDSUREOHPZLWKKLVDELOLW\WRIRFXVDQGJDYHKLP
DPDUJLQDOO\DYHUDJHJUDGHIRUKLVVXUJHU\URWDWLRQXQGHUKHU
VXSHUYLVLRQ 0RUHRYHU DV DOUHDG\ QRWHG WKH &ROOHJH
+DQGERRNPDNHVFOHDUWKDWWKH&RPPLWWHHUHYLHZVPRUHWKDQ
MXVWJUDGHVRUWKHIDFWWKDWDVWXGHQWKDVDSDVVLQJDYHUDJH
.X ZDV LQIRUPHG RI WKH &RPPLWWHH¶V UHDVRQV IRU
UHFRPPHQGLQJDOHDYHRIDEVHQFHE\OHWWHUDQGZDVIXUWKHU
JLYHQ HYHU\ RSSRUWXQLW\ WR FRQWHVW WKRVH UHDVRQV DW WKH
KHDULQJ,QVXPWKHXQGLVSXWHGIDFWVHYHQDFFHSWLQJDVWUXH
.X¶VPLVDSSUHKHQVLRQRIWKHSHUYDVLYHIDFXOW\SHUFHSWLRQRI
KLV SUREOHPV DW WKH &ROOHJH HVWDEOLVK WKDW 7HQQHVVHH LV

-- 2 of 6 --

.XY6WDWHRI7HQQ 1RV
WKH&RPPLWWHHEDVHGLWVGHFLVLRQRQ.X¶VIDLOXUHWRSDVVWKH
6WHS H[DP D IDFW NQRZQ WR .X DQG .X¶V FRQWLQXHG
GLIILFXOW\ LQWHUDFWLQJ ZLWK IDFXOW\ DQG SHHUV 7KH 6WXGHQW
+DQGERRNFOHDUO\LQGLFDWHVWKDWWKH&RPPLWWHHLVDXWKRUL]HG
WR FRQVLGHU 860/( 6WHS WHVW VFRUHV DORQJ ZLWK WKH
VWXGHQW¶VHQWLUHUHFRUGZKHQPDNLQJUHFRPPHQGDWLRQVUHODWHG
WRDQLQGLYLGXDOVWXGHQW¶VDFDGHPLFSHUIRUPDQFH ,G†9,,,
-$ DW 7KH &RPPLWWHH LV IXUWKHU DXWKRUL]HG WR
UHFRPPHQGWKDWDVWXGHQWEHSODFHGRQOHDYHRIDEVHQFHLILQ
WKHMXGJHPHQWRIWKH&RPPLWWHHWKH VWXGHQWLVFDSDEOHRI
FRPSOHWLQJWKHGHJUHHUHTXLUHPHQWVLIWKHVWXGHQW¶VSUREOHPV
DUHUHVROYHG,IWKHVWXGHQWGLVDJUHHVWKHVWXGHQWLVDIIRUGHG
WKHRSSRUWXQLW\WREHKHDUGEHIRUHWKH&RPPLWWHHDWZKLFK
WLPHWKH&RPPLWWHHZLOOFRQVLGHU³HYLGHQFHRIDVWXGHQW¶V
SHUIRUPDQFHDQGRUSURIHVVLRQDOEHKDYLRUDQGWKRVHIDFWRUV
DSSO\LQJ GLUHFWO\ WR WKH VWXGHQW¶V DELOLW\ WR SHUIRUP´ $
VWXGHQWGLVVDWLVILHGZLWKWKH&RPPLWWHH¶VUHFRPPHQGDWLRQRU
ILQDO DFWLRQ PD\ GLUHFWO\ DSSHDO WKH GHFLVLRQ WR WKH GHDQ
)LQDOO\WKH&RPPLWWHHLVHPSRZHUHGWRIRUPXODWHDUHPHGLDO
SURJUDPDVZHOODVWDNH³DQ\RWKHUDFWLRQGHHPHGDSSURSULDWH
IRUWKHLQGLYLGXDOVWXGHQW´
.XZDVJLYHQ²DQGKHWRRN²HYHU\RSSRUWXQLW\WRDSSHDO
WKHGHFLVLRQWRWKHKLJKHVWDXWKRULWLHVDWWKH&ROOHJHGXULQJ
ZKLFKWLPHKHZDVSHUPLWWHGWRILQLVKKLVSV\FKLDWU\URWDWLRQ
.X PHW PRQWKO\ ZLWK WKH 'HDQ RYHU D SHULRG RI VHYHUDO
PRQWKVVRWKH\FRXOGWRJHWKHUHYDOXDWH.X¶VGHILFLHQFLHVDQG
GHYHORS DQG LPSOHPHQW D SODQ IRU GHDOLQJ ZLWK WKH
SURIHVVLRQDO DQG DFDGHPLF ULJRUV RI PHGLFDO VFKRRO DQG
VWXG\LQJIRUWKH6WHSH[DP(YHU\LQGLFDWLRQLVWKDW.XZDV
JLYHQ SDUWLFXODUL]HG SURIHVVLRQDO DWWHQWLRQ E\ IDFXOW\
PHPEHUVDWDOOOHYHOVLQDQHIIRUWWRSURWHFWSDWLHQWVZKLOH
KHOSLQJ.XLPSURYHKLVFKDQFHVRIVXFFHVVLQPHGLFDOVFKRRO
DQGDVDPHGLFDOGRFWRU
+DYLQJ VXEVWDQWLDOO\ LI QRW VFUXSXORXVO\ IROORZHG WKH
&ROOHJH¶V SURFHGXUHV RXWOLQHG LQ WKH 6WXGHQW +DQGERRN LQ
SODFLQJ.XRQDOHDYHRIDEVHQFHDQGWKHQSHUPLWWLQJKLPWR
UHHQWHUWKHFXUULFXOXPVXEMHFWWRH[WHQVLYHUHPHGLDWLRQWKH
&ROOHJH FOHDUO\ DIIRUGHG .X PRUH WKDQ DGHTXDWH SURFHVV
1RV .XY6WDWHRI7HQQ
GHIHQGHG WKH VXLW RQ WKH PHULWV HQJDJLQJ LQ VXEVWDQWLDO
GLVFRYHU\DQGILOLQJDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW,WZDV
RQO\ DIWHU D ILQDO DGYHUVH UXOLQJ E\ WKH GLVWULFW FRXUW WKDW
7HQQHVVHHUDLVHGWKH(OHYHQWK$PHQGPHQWLPPXQLW\GHIHQVH
,QFRQVLGHULQJWKHPRWLRQIRUVWD\WKHGLVWULFWFRXUWUXOHGWKDW
7HQQHVVHHKDGZDLYHGLWV(OHYHQWK$PHQGPHQWLPPXQLW\E\
DSSHDULQJDQGGHIHQGLQJWKHFDVHRQWKHPHULWV
7KH(OHYHQWK$PHQGPHQWSURYLGHV³7KH-XGLFLDOSRZHU
RIWKH8QLWHG6WDWHVVKDOOQRWEHFRQVWUXHGWRH[WHQGWRDQ\
VXLWLQODZRUHTXLW\FRPPHQFHGRUSURVHFXWHGDJDLQVWRQHRI
WKH8QLWHG6WDWHVE\&LWL]HQVRIDQRWKHU6WDWHRUE\&LWL]HQV
RU6XEMHFWVRIDQ\)RUHLJQ6WDWH´%\LWVGHFLVLRQVLQWZR
UHFHQWFDVHVRQHLQDQGWKHRWKHULQLWDSSHDUVWKDW
WKH6XSUHPH&RXUWLVPRYLQJLQWKHGLUHFWLRQRIFRQFOXGLQJ
WKDWLQFDVHVZKHUHWKHGLVWULFWFRXUWRWKHUZLVHKDVRULJLQDO
MXULVGLFWLRQ RYHU WKH PDWWHU WKH (OHYHQWK $PHQGPHQW
LPPXQLW\GHIHQVHVKRXOGEHWUHDWHGLQWKHVDPHZD\FRXUWV
KDYHWUDGLWLRQDOO\WUHDWHGSHUVRQDOMXULVGLFWLRQUDWKHUWKDQDV
DPDWWHURIVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQ
,Q:LVFRQVLQ'HSDUWPHQWRI&RUUHFWLRQVY6FKDFKW
86 WKH&RXUWDGGUHVVHGWKHTXHVWLRQZKHWKHUWKH
SUHVHQFH RI RQH IHGHUDO FODLP EDUUHG E\ WKH (OHYHQWK
$PHQGPHQWLQDQRWKHUZLVHUHPRYDEOHFDVHGHVWUR\VUHPRYDO
MXULVGLFWLRQ RYHU WKH HQWLUH FDVH ,Q KROGLQJ WKDW UHPRYDO
MXULVGLFWLRQRYHUWKHUHPDLQLQJFODLPVLVQRWGHVWUR\HGWKH
&RXUWGLVWLQJXLVKHGEHWZHHQ(OHYHQWK$PHQGPHQWLPPXQLW\
DV D GHIHQVH DQG WKH DEVHQFH RI RULJLQDO MXULVGLFWLRQ DV D
GHIHQVH,GDW$IHGHUDOFRXUW¶VRULJLQDOMXULVGLFWLRQ
LVFUHDWHGE\VWDWXWHHQDFWHGXQGHU$UWLFOH,,,ZKLFKIXQFWLRQV
DV D IXQGDPHQWDO OLPLW RQ IHGHUDO SRZHU %HFDXVH LW LV D
IXQGDPHQWDO³VXEMHFWPDWWHU´OLPLWDWLRQRQIHGHUDOMXGLFLDO
SRZHUDGHIHFWLQDIHGHUDOFRXUW¶VRULJLQDOMXULVGLFWLRQQHHG
QRWEHDVVHUWHGE\DQ\SDUW\FDQQRWEHZDLYHGE\DQ\SDUW\
DQGPXVWEHUDLVHGE\D&RXUWVXDVSRQWHZKHQQRWLFHG,G
,QVWDUNFRQWUDVWWRWKLVFRQFHSWRIVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQ
³WKH(OHYHQWK$PHQGPHQWJUDQWVWKH6WDWHDOHJDOSRZHUWR
DVVHUWDVRYHUHLJQLPPXQLW\GHIHQVHVKRXOGLWFKRRVHWRGRVR
7KH6WDWHFDQZDLYHWKHGHIHQVH1RUQHHGDFRXUWUDLVHWKH

-- 3 of 6 --

.XY6WDWHRI7HQQ 1RV
GHIHFWRQLWVRZQ8QOHVVWKH6WDWHUDLVHVWKHPDWWHUDFRXUW
FDQLJQRUHLW´,G FLWDWLRQVRPLWWHG
,QDFRQFXUULQJRSLQLRQ-XVWLFH.HQQHG\³REVHUYH>G@WKDW
ZHKDYHQHLWKHUUHDFKHGQRUFRQVLGHUHGWKHDUJXPHQWWKDWE\
JLYLQJLWVH[SUHVVFRQVHQWWRUHPRYDORIWKHFDVHIURPVWDWH
FRXUW:LVFRQVLQZDLYHGLWV(OHYHQWK$PHQGPHQWLPPXQLW\´
,G DW .HQQHG\ - FRQFXUULQJ -XVWLFH .HQQHG\
UHFRPPHQGHGWKDWWKHTXHVWLRQEHFRQVLGHUHGLQDODWHUFDVH
DQGSURFHHGHGWROD\RXWKLVUDWLRQDOHIRUILQGLQJZDLYHUE\
UHPRYDO+HILUVWGHVFULEHGWKH&RXUW¶VLQFRQVLVWHQW(OHYHQWK
$PHQGPHQWMXULVSUXGHQFHUHJDUGLQJZDLYHUDVD³GHSDUWXUH
IURPWKHXVXDOUXOHVRIZDLYHUVWHP>PLQJ@IURPWKHK\EULG
QDWXUH RI WKH MXULVGLFWLRQDO EDU HUHFWHG E\ WKH (OHYHQWK
$PHQGPHQW´,GDW .HQQHG\-FRQFXUULQJ 2QWKH
RQHKDQG³SHUPLWWLQJWKHLPPXQLW\WREHUDLVHGDWDQ\VWDJH
RIWKHSURFHHGLQJVLVPRUHFRQVLVWHQWZLWKUHJDUGLQJWKH
(OHYHQWK$PHQGPHQWDVDOLPLWRQWKHIHGHUDOFRXUW¶VVXEMHFW
PDWWHUMXULVGLFWLRQ´,G .HQQHG\-FRQFXUULQJ 2QWKH
RWKHU³WKHLPPXQLW\EHDUVVXEVWDQWLDOVLPLODULW\WRSHUVRQDO
MXULVGLFWLRQUHTXLUHPHQWVVLQFHLWFDQEHZDLYHGDQGFRXUWV
QHHGQRWUDLVHWKHLVVXHVXDVSRQWH´6HH,G .HQQHG\-
FRQFXUULQJ 7KHXQIDLUUHVXOWRIWKH³K\EULGQDWXUH´RIWKH
ZDLYHUUXOH-XVWLFH.HQQHG\QRWHGLVWKDW³>L@QSHUPLWWLQJ
WKH EHODWHG DVVHUWLRQ RI WKH (OHYHQWK $PHQGPHQW EDU ZH
DOORZ6WDWHVWRSURFHHGWRMXGJPHQWZLWKRXWIDFLQJDQ\UHDO
ULVN RI DGYHUVH FRQVHTXHQFHV´ ,G DW .HQQHG\ -
FRQFXUULQJ -XVWLFH.HQQHG\RIIHUHGDEURDGVXJJHVWLRQWR
HOLPLQDWHWKLVXQIDLUQHVVDQGLQFRQVLVWHQF\LQWKHIXWXUH
7KH&RXUWFRXOGHOLPLQDWHWKHXQIDLUQHVVE\PRGLI\LQJ
RXU(OHYHQWK$PHQGPHQWMXULVSUXGHQFHWRPDNHLWPRUH
FRQVLVWHQW ZLWK RXU SUDFWLFH UHJDUGLQJ SHUVRQDO
MXULVGLFWLRQ 8QGHU D UXOH LQIHUULQJ ZDLYHU IURP WKH
IDLOXUH WR UDLVH WKH REMHFWLRQ DW WKH RXWVHW RI WKH
SURFHHGLQJV6WDWHVZRXOGEHSUHYHQWHGIURPJDLQLQJDQ
XQIDLUDGYDQWDJH
,GDW .HQQHG\-FRQFXUULQJ 5HFRJQL]LQJWKDWVXFK
DUXOHZRXOGFRQVWLWXWHD³VXEVWDQWLDOUHYLVLRQ´RIWKH&RXUW¶V
1RV .XY6WDWHRI7HQQ
:HDJUHHZLWK.XWKDWWKHUHFRUGGRHVQRWGHPRQVWUDWHDQ\
GLVFLSOLQDU\ZURQJGRLQJRQ.X¶VSDUW1HYHUWKHOHVVWKHUH
FDQDOVREHQRGRXEWWKDWLQWKHFRQWH[WRIPHGLFDOVFKRRO
DFDGHPLFHYDOXDWLRQVDUHQRWOLPLWHGWRFRQVLGHUDWLRQRIUDZ
JUDGHVRURWKHUREMHFWLYHFULWHULD6HH%RDUGRI&XUDWRUVRI
WKH8QLYRI0LFKY+RURZLW]86
'HVSLWH WKH GHIHQGDQW¶V DUJXPHQWV DQG WKH GLVWULFW FRXUW¶V
DSSDUHQWGHWHUPLQDWLRQWKDWWKH&ROOHJH¶VGHFLVLRQWRSODFH
.XRQOHDYHRIDEVHQFHZDVQHLWKHUDQDFDGHPLFGHFLVLRQQRU
DGLVFLSOLQDU\GHFLVLRQZHFRQFOXGHWKDWWKHGHFLVLRQZDVDQ
DFDGHPLFRQH7KH6WXGHQW+DQGERRNXSRQZKLFK.XUHOLHV
DV HYLGHQFH RI KLV FRQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWLEOH SURSHUW\
LQWHUHVWPDNHVFOHDUWKDW
>H@YDOXDWLRQRIDFDGHPLFSHUIRUPDQFHPD\LQFOXGH EXW
LV QRW QHFHVVDULO\ OLPLWHG WR PHDVXULQJ WKH VWXGHQW¶V
NQRZOHGJH WHVWLQJ KRZ WKH VWXGHQW DSSOLHV VXFK
NQRZOHGJH WR VSHFLILF SUREOHPV HYDOXDWLRQ RI WKH
MXGJHPHQWDVWXGHQWHPSOR\VLQVROYLQJSUREOHPVDQG
DVVHVVLQJWKHTXDOLW\RIWKHVWXGHQW¶VSV\FKRPRWRUVNLOOV
HWKLFDO EHKDYLRU DQG LQWHUSHUVRQDO UHODWLRQVKLSV ZLWK
PHGLFDOFROOHDJXHVSDWLHQWVDQGSDWLHQW¶VIDPLOLHV
6WXGHQW+DQGERRN†,;)-$DW
,QWKHFDVHRIDQDFDGHPLFGLVPLVVDORUVXVSHQVLRQIURPD
VWDWHHGXFDWLRQDOLQVWLWXWLRQZKHQWKHVWXGHQWKDVEHHQIXOO\
LQIRUPHGRIWKHIDFXOW\¶VGLVVDWLVIDFWLRQZLWKWKHVWXGHQW¶V
DFDGHPLF SURJUHVV DQG ZKHQ WKH GHFLVLRQ WR GLVPLVV ZDV
FDUHIXO DQG GHOLEHUDWH WKH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW¶V
SURFHGXUDO GXH SURFHVV UHTXLUHPHQW KDV EHHQ PHW 6HH
+RURZLW]86DW1RIRUPDOKHDULQJLVUHTXLUHG
IRU DFDGHPLF GHFLVLRQV EHFDXVH VXFK DFDGHPLF GHFLVLRQV
³UHTXLUH>@DQH[SHUWHYDOXDWLRQRIFXPXODWLYHLQIRUPDWLRQDQG
>DUH@QRWUHDGLO\DGDSWHGWRWKHSURFHGXUDOWRROVRIMXGLFLDORU
DGPLQLVWUDWLYHGHFLVLRQPDNLQJ´,GDW
$OWKRXJK.XPDLQWDLQVWKDWWKHGHFLVLRQ³FDPHRXWRIWKH
EOXH´ WKH UHFRUG LQGLFDWHV WKDW KH NQHZ RI KLV SUHFDULRXV
VWDWXV ZLWK WKH IDFXOW\ DQG ZDV IXOO\ LQIRUPHG RI WKH
&RPPLWWHH¶VUHFRPPHQGDWLRQE\OHWWHUZKLFKLQGLFDWHGWKDW

-- 4 of 6 --

.XY6WDWHRI7HQQ 1RV
SODFHKLPRQOHDYHRIDEVHQFHDQGWKHQWRUHDGPLWKLPWRWKH
&ROOHJH VXEMHFW WR FHUWDLQ FRQGLWLRQV ZHUH FRQVWLWXWLRQDOO\
LQDGHTXDWH
,QWKHVSULQJRIKLVVHFRQG\HDUDWWKH&ROOHJH.XFDPHWR
WKHDWWHQWLRQRIWKH6WXGHQW3URPRWLRQ&RPPLWWHHEHFDXVHKH
ZDVIDLOLQJWZRFRXUVHV.XPHWZLWK'U'DQLHO:RRWHQ
([HFXWLYH$VVRFLDWH'HDQIRU$FDGHPLFDQG)DFXOW\$IIDLUV
DW WKH &ROOHJH ZKR H[SUHVVHG GLVVDWLVIDFWLRQ ZLWK .X¶V
IDLOLQJJUDGHVDQGFHUWDLQRWKHU³XQSURIHVVLRQDO´FRQGXFW$W
WKHPHHWLQJ'U:RRWHQ³SURPLVHGWKDWKHZRXOGNLFN>.X@
RXW LI >KH GLGQ¶W@ VKDSH XS´ .X 'HS -$ DW .X
HYHQWXDOO\SDVVHGWKHFRXUVHVILQLVKLQJKLVVHFRQG\HDUZLWK
RQO\PDUJLQDORYHUDOOVXFFHVV2YHUWKHVXPPHU.XIDLOHG
WKH860/(6WHSH[DP,QWKHIDOORIKLVWKLUG\HDURQHRI
.X¶V FOLQLFDO SURIHVVRUV SURYLGHG D QHJDWLYH UHSRUW WR WKH
&RPPLWWHH UHJDUGLQJ .X¶V ODFN RI PHGLFDO DQG VFLHQWLILF
NQRZOHGJHKLVLQDELOLW\WRSURFHVVDQGDSSO\ZKDWNQRZOHGJH
KHGLGKDYHDQGKLVLQDELOLW\WRLQWHUDFWZLWKRWKHUVLQDEDVLF
SURIHVVLRQDOPDQQHU7DNLQJWKLVDQGKLVSDVWSHUIRUPDQFH
LQWRFRQVLGHUDWLRQDVZHOODVWKHSRVVLEOHULVNWRSDWLHQWVLQ
WKH FOLQLFDO VHWWLQJ WKH &RPPLWWHH QRWLILHG .X WKDW LW
UHFRPPHQGHG WKDW KH EH SODFHG RQ LPPHGLDWH OHDYH RI
DEVHQFH'U:RRWHQDFFHSWHGWKHUHFRPPHQGDWLRQ
$IWHUDQDSSHDOVKHDULQJWKH&RPPLWWHHDIILUPHGLWVHDUOLHU
GHFLVLRQ 7KH GHFLVLRQ ZDV VXEVHTXHQWO\ DIILUPHG E\ WKH
'HDQ RI WKH &ROOHJH DQG WKH 3UHVLGHQW RI WKH 8QLYHUVLW\
'XULQJ DQG DIWHU WKH DSSHDOV SURFHVV .X ZDV DOORZHG WR
FRPSOHWHKLVSV\FKLDWU\URWDWLRQ:KLOHRQOHDYHRIDEVHQFH
.X PHW PRQWKO\ ZLWK WKH 'HDQ WR PRQLWRU KLV SURJUHVV LQ
DGGUHVVLQJ KLV GHILFLHQFLHV 7KH QH[W IDOO WKH &RPPLWWHH
GHWHUPLQHG WKDW .X VKRXOG EH UHDGPLWWHG EXW RQO\ RQ WKH
FRQGLWLRQ WKDW KH UHSHDW WKH VHFRQG \HDU PHGLFDO VFKRRO
FXUULFXOXPE\DWWHQGLQJDOOFODVVHVDQGSDVVLQJRUDOH[DPVDW
WKH HQG RI HDFK VHPHVWHU 7KH &RPPLWWHH ZRXOG WKHQ
GHWHUPLQHKLVUHDGLQHVVWRVLWIRUWKH6WHSH[DPDQGUHVXPH
KLVFOLQLFDOURWDWLRQV
1RV .XY6WDWHRI7HQQ
ZDLYHU MXULVSUXGHQFH LQ RUGHU WR ILQG ZDLYHU E\ UHPRYDO
-XVWLFH.HQQHG\RIIHUHGWKHQDUURZHUUXOHWKDWUHPRYDOLVD
IRUPRIYROXQWDU\LQYRFDWLRQRIDIHGHUDOFRXUW¶VMXULVGLFWLRQ
VXIILFLHQWWRZDLYHWKHGHIHQVHXQGHUWKHSULQFLSOHHVWDEOLVKHG
E\WKH 6XSUHPH&RXUWLQ&ODUNY%DUQDUG86
KROGLQJ WKDW ZKHQ D 6WDWH YROXQWDULO\
LQWHUYHQHVLQDIHGHUDOFRXUWDFWLRQWRDVVHUWLWVRZQFODLPLWV
DFWLRQV FRQVWLWXWH D ZDLYHU RI WKH (OHYHQWK $PHQGPHQW
LPPXQLW\ *XQWHUY$WODQWLF&RDVW/LQH5DLOURDG&R
86 ³>:@KHUHD6WDWHYROXQWDULO\EHFRPHV
D SDUW\ WR D FDXVH DQG VXEPLWV LWV ULJKWV IRU MXGLFLDO
GHWHUPLQDWLRQLWZLOOEHERXQGWKHUHE\DQGFDQQRWHVFDSHWKH
UHVXOWRILWVRZQYROXQWDU\DFWE\LQYRNLQJWKHSURKLELWLRQVRI
WKH(OHYHQWK$PHQGPHQW´ DQG*DUGQHUY1HZ-HUVH\
86 ILQGLQJ ZDLYHU RI WKH (OHYHQWK
$PHQGPHQWZKHQD6WDWHYROXQWDULO\DSSHDUHGLQEDQNUXSWF\
FRXUWWRILOHDFODLPDJDLQVWDFRPPRQIXQG 6FKDFW
86DW .HQQHG\-FRQFXUULQJ
7ZR \HDUV ODWHU LQ /DSLGHV Y %RDUG RI 5HJHQWV RI WKH
8QLYHUVLW\6\VWHPRI*HRUJLD6&W WKH
6XSUHPH &RXUW DGRSWHG -XVWLFH .HQQHG\¶V UHDVRQLQJ
UHJDUGLQJ UHPRYDO DQG KHOG WKDW D 6WDWH WKDW ZDV LQLWLDOO\
EURXJKWLQYROXQWDULO\LQWRDFDVHDVDGHIHQGDQWLQVWDWHFRXUW
RQERWKVWDWHDQGIHGHUDOFODLPVEXWWKHQYROXQWDULO\UHPRYHG
WKHFDVHWRIHGHUDOFRXUWPD\QRWWXUQDURXQGDQGLQYRNHWKH
(OHYHQWK$PHQGPHQWDVDGHIHQVHWRVXLWLQIHGHUDOFRXUW
7KH&RXUWH[SODLQHGWKDW
DQLQWHUSUHWDWLRQRIWKH(OHYHQWK$PHQGPHQWWKDWILQGV
ZDLYHU LQ WKH OLWLJDWLRQ FRQWH[W UHVWV XSRQ WKH
$PHQGPHQW¶VSUHVXPHGUHFRJQLWLRQRIWKHMXGLFLDOQHHG
WRDYRLGLQFRQVLVWHQF\DQRPDO\DQGXQIDLUQHVVDQGQRW
XSRQD6WDWH¶VDFWXDOSUHIHUHQFHRUGHVLUHZKLFKPLJKW
DIHU DOO IDYRU VHOHFWLYH XVH RI ³LPPXQLW\ WR DFKLHYH
OLWLJDWLRQDGYDQWDJHV
,GDW7KXVWKHVHDUFKIRUD³FOHDULQGLFDWLRQ´RID
6WDWH¶VLQWHQWWRZDLYHLQWKHOLWLJDWLRQFRQWH[W³PXVWIRFXVRQ
WKHOLWLJDWLRQDFWWKH6WDWHWDNHVWKDWFUHDWHVWKHZDLYHU´,G

-- 5 of 6 --

.XY6WDWHRI7HQQ 1RV
%\WDNLQJWKHOLWLJDWLRQDFWRIYROXQWDULO\DJUHHLQJWRUHPRYH
WKHFDVHWRIHGHUDOFRXUW³>WKH6WDWH@YROXQWDULO\LQYRNHGWKH
IHGHUDOFRXUW¶VMXULVGLFWLRQ´,G1RUFRXOGWKH6WDWHWKURXJK
LWVDWWRUQH\JHQHUDOLQYRNHWKHIHGHUDOFRXUW¶VMXULVGLFWLRQDQG
WKHQWXUQDURXQGDQGFODLPWKDWWKHDWWRUQH\JHQHUDOODFNHG
VWDWXWRU\DXWKRULW\WRZDLYHWKH6WDWH¶VLPPXQLW\LQIHGHUDO
FRXUWDVWKH&RXUWKDGKHOGSHUPLVVLEOHLQ)RUG0RWRU&RY
'HSDUWPHQW RI 7UHDVXU\ 86
SHUPLWWLQJD6WDWHWRUHJDLQ(OHYHQWK$PHQGPHQWLPPXQLW\
E\VKRZLQJWKHDWWRUQH\JHQHUDO¶VODFNRIDXWKRULW\WRZDLYH
HYHQDIWHULWKDGOLWLJDWHGDFDVHEURXJKWDJDLQVWLWLQIHGHUDO
FRXUW &LWLQJWKHSUREOHPVRI³LQFRQVLVWHQF\DQGXQIDLUQHVV
WKDWDFRQWUDU\UXOHRIODZZRXOGFUHDWH´WKH&RXUWRYHUUXOHG
)RUGLQVRIDUDVLWPLJKWRWKHUZLVHDSSO\WRWKHDIILUPDWLYH
OLWLJDWLRQDFWLRQRIYROXQWDU\UHPRYDO,QVXP³UHPRYDOLVD
IRUPRIYROXQWDU\LQYRFDWLRQRIDIHGHUDOFRXUW¶VMXULVGLFWLRQ
VXIILFLHQWWRZDLYHWKH6WDWH¶VRWKHUZLVHYDOLGREMHFWLRQWR
OLWLJDWLRQRIDPDWWHU KHUHRIVWDWHODZ LQDIHGHUDOIRUXP´
/DSLGHV6&WDW
$OWKRXJK LW LV FOHDU WKDW WKH &RXUW LQ /DSLGHV DGRSWHG
-XVWLFH.HQQHG\¶VUDWLRQDOHLQ6FKDFKWUHJDUGLQJYROXQWDU\
UHPRYDOLWGLGQRWJRVRIDUDVHLWKHUWRDFFHSWRUUHMHFWKLV
EURDGHU VXJJHVWLRQ WR WUHDW WKH (OHYHQWK $PHQGPHQW
LPPXQLW\GHIHQVHDVRQHOLNHWKHGHIHQVHRIODFNRISHUVRQDO
MXULVGLFWLRQ WKDW FDQ EH SHUPDQHQWO\ ZDLYHG ZKHQ D 6WDWH
IDLOV WR UDLVH WKH REMHFWLRQ DW WKH RXWVHW RI SURFHHGLQJV
1HYHUWKHOHVVE\FUHDWLQJDFOHDUUXOHRIZDLYHUE\UHPRYDO
WKH6XSUHPH&RXUWKDVXQHTXLYRFDOO\UHMHFWHGWKHYLHZWKDW
LQFDVHVRYHUZKLFKWKHIHGHUDOFRXUWRWKHUZLVHKDVRULJLQDO
MXULVGLFWLRQWKHDGGLWLRQDO³MXULVGLFWLRQDOEDU´HUHFWHGE\WKH
(OHYHQWK $PHQGPHQW VKRXOG EH WUHDWHG DV D PDWWHU RI
³VXEMHFW PDWWHU´ MXULVGLFWLRQ UDWKHU WKDQ ³SHUVRQDO´
MXULVGLFWLRQ7RVD\WKDWYROXQWDU\UHPRYDOFRQVWLWXWHVDFOHDU
ZDLYHU LV LQFRQVLVWHQW ZLWK WUHDWLQJ (OHYHQWK $PHQGPHQW
LPPXQLW\DVDPDWWHURIVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQ,QVWHDG
WKHUXOHLVFRQVLVWHQWRQO\ZLWKWKHYLHZWKDWWKHLPPXQLW\
GHIHQVH LQ FDVHV RWKHUZLVH IDOOLQJ ZLWKLQ D IHGHUDO FRXUW¶V
RULJLQDOMXULVGLFWLRQVKRXOGEHWUHDWHGOLNHWKHGHIHQVHRIODFN
RISHUVRQDOMXULVGLFWLRQ7KLVUXOHLVDVWURQJLQGLFDWLRQWKDW
1RV .XY6WDWHRI7HQQ
WKH 6XSUHPH &RXUW ZLOO DGRSW -XVWLFH .HQQHG\¶V EURDGHU
VXJJHVWLRQWR³HOLPLQDWHWKHXQIDLUQHVV´DQGLQFRQVLVWHQF\E\
PDNLQJWKH(OHYHQWK$PHQGPHQWZDLYHUUXOH³FRQVLVWHQWZLWK
>WKH &RXUW¶V@ SUDFWLFH UHJDUGLQJ SHUVRQDO MXULVGLFWLRQ´
6FKDFKW86DW2WKHUZLVHWKHFRQIXVLRQUHJDUGLQJ
WKHSURSHUDQDO\VLVXQGHUDQ\JLYHQVHWRIIDFWVZLOOFRQWLQXH
WROHDGWRXQIDLUDQGLQFRQVLVWHQWUHVXOWV
+HUH7HQQHVVHHZDVLQLWLDOO\EURXJKWLQLQYROXQWDULO\DVD
GHIHQGDQWLQDFDVHLQZKLFKWKHSODLQWLIIDOVRDFLWL]HQRI
7HQQHVVHHVHHNVLQMXQFWLYHUHOLHIIRUDQDOOHJHGYLRODWLRQRI
86& † ,QVWHDG RI DVVHUWLQJ LWV (OHYHQWK
$PHQGPHQW LPPXQLW\ GHIHQVH 7HQQHVVHH HQJDJHG LQ
H[WHQVLYHGLVFRYHU\DQGWKHQLQYLWHGWKHGLVWULFWFRXUWWRHQWHU
MXGJPHQW RQ WKH PHULWV ,W ZDV RQO\ DIWHU MXGJPHQW ZDV
DGYHUVH WR WKH 6WDWH WKDW LW UHYHDOHG WKDW LW KDG LWV ILQJHUV
FURVVHGEHKLQGLWVPHWDSKRULFDOEDFNWKHZKROHWLPH,QRXU
YLHZWKLVW\SHRIFOHDUOLWLJDWLRQFRQGXFWFUHDWHVWKHVDPH
NLQGRI³LQFRQVLVWHQF\DQGXQIDLUQHVV´WKH 6XSUHPH&RXUW
ZDVFRQFHUQHGZLWKLQ/DSLGHV)ROORZLQJWKHUDWLRQDOHRI
-XVWLFH.HQQHG\LQ6KDFKWDQGWKHRQO\FRQVLVWHQWYLHZRI
WKH OLQH RI DXWKRULW\ HQGRUVHG LQ /DSLGHV ZH KROG WKDW
DSSHDULQJZLWKRXWREMHFWLRQDQGGHIHQGLQJRQWKHPHULWVLQD
FDVH RYHU ZKLFK WKH GLVWULFW FRXUW RWKHUZLVH KDV RULJLQDO
MXULVGLFWLRQLVDIRUPRIYROXQWDU\LQYRFDWLRQRIWKHIHGHUDO
FRXUW¶V MXULVGLFWLRQ WKDW LV VXIILFLHQW WR D ZDLYH D 6WDWH¶V
GHIHQVH RI (OHYHQWK $PHQGPHQW LPPXQLW\ $FFRUGLQJO\
7HQQHVVHHPD\QRWQRZDYDLOLWVHOIRIWKHGHIHQVH
,,
7XUQLQJWRWKHPHULWVZHZLOODVVXPHZLWKRXWGHFLGLQJWKDW
5D\PRQG .X KDV D FRQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWLEOH SURSHUW\
LQWHUHVWLQFRQWLQXLQJKLVPHGLFDOVWXGLHV XQGHU7HQQHVVHH
ODZ6HH6WDWHH[UHO6KHUPDQY+\PDQ6:G
7HQQ VHHDOVR6WHYHQVY+XQW)G
WK&LU FLWLQJ6KHUPDQIRUWKHSURSRVLWLRQWKDW
D VWXGHQW¶V LQWHUHVW LQ FRQWLQXLQJ PHGLFDO VFKRRO LV D
³TXDOLILHGSURSHUW\LQWHUHVW´XQGHU7HQQHVVHHODZ 1H[WZH
DGGUHVV.X¶VFODLPWKDWWKHSURFHGXUHVXVHGE\WKH&ROOHJHWR

-- 6 of 6 --

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.