02a0401p.06

00-5794; 00-5797Court of Appeals for the Sixth Circuit19.11.2002

Gesamter Gesetzestext

7KH +RQRUDEOH -RKQ 5 *LEVRQ 6HQLRU &LUFXLW -XGJH RI WKH 8QLWHG
6WDWHV &RXUW RI $SSHDOV IRU WKH (LJKWK &LUFXLW VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
5$1'$// &23(
DQG 7(55< :$<1( &23(

'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!

1
1RV
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW&RYLQJWRQ
1R²-HQQLIHU%&RIIPDQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG6HSWHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG1RYHPEHU
%HIRUH'$8*+75(<*,/0$1DQG*,%621&LUFXLW
-XGJHV

-- 1 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSH 1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' +DUU\ 3 +HOOLQJV -U +(//,1*6
3,6$&$12 &RYLQJWRQ .HQWXFN\ .HYLQ 0 0F1DOO\
0F1$//< 2¶'211(// )UDQNIRUW .HQWXFN\ IRU
$SSHOODQWV )UHGHULFN $ 6WLQH 9 $66,67$17 81,7('
67$7(6$77251(<&RYLQJWRQ.HQWXFN\IRU$SSHOOHH
21 %5,() +DUU\ 3 +HOOLQJV -U +(//,1*6
3,6$&$12 &RYLQJWRQ .HQWXFN\ .HYLQ 0 0F1DOO\
0F1$//< 2¶'211(// )UDQNIRUW .HQWXFN\ IRU
$SSHOODQWV)UHGHULFN$6WLQH9(GZLQ-:DOERXUQ,,,
$66,67$1781,7('67$7(6$77251(<6&RYLQJWRQ
.HQWXFN\&KDUOHV3:LVGRP-U$66,67$1781,7('
67$7(6$77251(</H[LQJWRQ.HQWXFN\IRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/'/((*,/0$1&LUFXLW-XGJH%URWKHUV5DQGDOO
&RSHDQG7HUU\&RSH FROOHFWLYHO\WKH&RSHV ZHUHLQGLFWHG
RQHOHYHQFRXQWVRIDWWHPSWHGPXUGHUDQGILUHDUPYLRODWLRQV
7KH &RSHV ZHUH FRQYLFWHG E\ D MXU\ RQ WHQ RI WKH FRXQWV
5DQGDOO ZDV VXEVHTXHQWO\ VHQWHQFHG WR PRQWKV¶
LPSULVRQPHQWDQG7HUU\WRPRQWKV¶LPSULVRQPHQW%RWK
QRZDSSHDOUDLVLQJDP\ULDGRILVVXHV)RUWKHUHDVRQVVHW
IRUWKEHORZZH$)),50WKHMXGJPHQWVRIWKHGLVWULFWFRXUW
,%$&.*5281'
7KLV FDVH FHQWHUV DURXQG DOOHJDWLRQV UHODWLQJ WR WKH
DWWHPSWHGPXUGHUVRI6DUDK-DFNVRQ(OL]DEHWKDQG5RQDOG
1LPPRDQGIRUPHU$VVLVWDQW8QLWHG6WDWHV$WWRUQH\ $86$
'DYLG%XQQLQJ-DFNVRQLV5DQGDOO¶VIRUPHUILDQFHpDQG
(OL]DEHWK 1LPPR ZKR LV PDUULHG WR 5RQDOG 1LPPR LV
7HUU\¶VH[ZLIH$86$%XQQLQJUHSUHVHQWHGWKHJRYHUQPHQW
LQSUHWULDOSURFHHGLQJVLQYROYLQJWKH&RSHV

-- 2 of 18 --

1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSH
2Q0D\5DQGDOOZDVDUUHVWHGRQDFRPSODLQWRI
LQWHUQHW KDUDVVPHQW DQG FUHGLW FDUG IUDXG 5DQGDOO KDG
DOOHJHGO\ORJJHGRQWRWKHHPDLODFFRXQWRI-DFNVRQZLWKRXW
KHU SHUPLVVLRQ DQG VHQW WKUHDWHQLQJ DQG KDUDVVLQJ HPDLO
PHVVDJHVWR-DFNVRQ¶VDFTXDLQWDQFHV+HDOVRXVHGKHUFUHGLW
FDUG WR SXUFKDVH FRPSXWHU HTXLSPHQW RQ WKH LQWHUQHW
-DFNVRQ KDG WHUPLQDWHG KHU UHODWLRQVKLS ZLWK 5DQGDOO LQ
1RYHPEHURI
$WWKHWLPHRIKLVDUUHVW5DQGDOOFRQVHQWHGWRWKHVHDUFKRI
KLVFDUE\ODZHQIRUFHPHQWRIILFHUV7KHVHDUFKXQFRYHUHGD
FDOLEHUUHYROYHU5DQGDOOSRVWHGERQGZDVUHOHDVHGDQG
KLVWULDOGDWHFRQWLQXHGXQWLO)HEUXDU\
,QWKHLQWHULP0DUVKDOO&RXQW\.HQWXFN\ODZHQIRUFHPHQW
RIILFHUVDUUHVWHG5DQGDOORQ'HFHPEHUIRUVHQGLQJ
KDUDVVLQJ FRPPXQLFDWLRQV LQ WKH IRUP RI QXGH SLFWXUHV RI
-DFNVRQWKDW5DQGDOOKDGSODFHGRQWKHGULYHZD\RI-DFNVRQ¶V
IDWKHU $V D UHVXOW 5DQGDOO¶V ERQG VWHPPLQJ IURP WKH
FRPSODLQWRILQWHUQHWKDUDVVPHQWDQGFUHGLWFDUGIUDXGZDV
UHYRNHGDQGKHZDVUHWXUQHGWRMDLOWRDZDLWWULDO
$W VRPH SRLQW EHIRUH 5DQGDOO¶V ERQG ZDV UHYRNHG²WKH
WLPH SHULRG OHW DORQH WKH H[DFW GDWH LV XQFOHDU IURP WKH
UHFRUG²6KLUOH\6KHSKHUGDQDFTXDLQWDQFHRIWKH&RSHVDQG
DORFDOJXQGHDOHUKDGDFRQYHUVDWLRQZLWK5DQGDOO5DQGDOO
WROGKLPWKDW7HUU\³KDGDSUREOHPDQGWKDWLI>7HUU\@GLGQ¶W
KDYHDZLWQHVVDJDLQVWKLPWKDWKLVEURWKHUZRXOG>QR
ORQJHU@ KDYH D SUREOHP´ 7KH SUREOHP WKDW 5DQGDOO ZDV
UHIHUULQJWRLQYROYHGVWDWHFULPLQDOFKDUJHVWKDWZHUHSHQGLQJ
DJDLQVW7HUU\LQ7HQQHVVHH+HWKHQH[SODLQHGWR6KLUOH\WKDW
KHZRXOGSD\IRUVRPHRQH³WRJHWWKHMREGRQH´
5DQGDOO¶V VLVWHU SRVWHG ERQG IRU -DVRQ *ULIILWK RQH RI
5DQGDOO¶VFHOOPDWHVRQ-DQXDU\,QH[FKDQJHIRUWKH
ERQGPRQH\*ULIILWKDJUHHGWR³NQRFNRII´-DFNVRQ5DQGDOO
WROG*ULIILWKWRZDLWIRUDWHOHSKRQHFDOODFDOOWKDW*ULIILWK
QHYHU UHFHLYHG +H WKHQ WROG *ULIILWK WKDW D PHPEHU RI
5DQGDOO¶VIDPLO\ZRXOGNLOO-DFNVRQLI*ULIILWKFRXOGQRWGR
VR 5DQGDOO H[SUHVVHG VLPLODU VHQWLPHQWV WR RQH RI KLV
EXVLQHVVSDUWQHUV&KDUOHV6WHZDUW+HDVNHG6WHZDUWLIKH

-- 3 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSH 1RV
NQHZ ZK\ -DFNVRQ GLG QRW ZDQW WR GDWH KLP 6WHZDUW
UHVSRQGHGE\VD\LQJWKDW-DFNVRQZDVDIUDLG5DQGDOOZRXOG
NLOOKHU5DQGDOOUHSOLHGWKDWKHZRXOGQRWNLOOKHUEXWWKDWKH
NQHZSHRSOHZKRZRXOGNLOOKHUIRUKLP
2Q -DQXDU\ WHQ GD\V EHIRUH -DFNVRQ ZDV
VFKHGXOHG WR WHVWLI\ DJDLQVW 5DQGDOO UHJDUGLQJ WKH LQWHUQHW
KDUDVVPHQW DQG FUHGLW FDUG IUDXG FKDUJHV VRPHRQH ILUHG
JXQVKRWVDWWKHFDULQZKLFK-DFNVRQDQGKHUVRQZHUHVLWWLQJ
DV WKH\ ZHUH DERXW WR SXOO RXW RI WKHLU KRPH¶V JDUDJH LQ
)ORUHQFH.HQWXFN\)LYHEXOOHWVZKLFKZHUHILUHGIURPD
FDOLEHU UHYROYHU SHQHWUDWHG -DFNVRQ¶V FDU 7KH ULIOLQJ
FKDUDFWHULVWLFVVKRZHGWKDWWKHEXOOHWVFRXOGKDYHEHHQILUHG
IURPRQHRIWKUHHFDOLEHUUHYROYHUVODWHUIRXQGDWWKHKRPH
RI WKH &RSHV¶ IDWKHU RU IURP WKH FDOLEHU UHYROYHU
GLVFRYHUHG IRXU PRQWKV ODWHU LQ WKH \DUG RI 7HUU\¶V KRXVH
%XWWKHEXOOHWVDOVRFRXOGKDYHEHHQILUHGIURPDQ\RIWR
PLOOLRQ RWKHU KDQGJXQV ZLWK WKH VDPH ULIOLQJ
FKDUDFWHULVWLFV
-DFNVRQ GLG QRW VHH ZKR ILUHG WKH VKRWV 6KH EHOLHYHG
KRZHYHUWKDW5DQGDOOSOD\HGDUROHLQWKHVKRRWLQJGXHWRWKH
WXPXOWXRXVQDWXUHRIWKHLUUHODWLRQVKLSWKHIDFWWKDW-DFNVRQ
KDGWHVWLILHGDW5DQGDOO¶VGHWHQWLRQKHDULQJDQGZDVVFKHGXOHG
WRWHVWLI\DWKLVWULDODQG5DQGDOO¶VKDYLQJFRQILGHGLQKHUWKDW
KHZLVKHGWRKDYHKLVH[ZLIH6DQG\ZKRFXUUHQWO\UHVLGHV
LQ'HQYHU&RORUDGRNLOOHGZLWKDQXQUHJLVWHUHGJXQ
5DQGDOOWDONHGWRWZRRWKHUIHOORZLQPDWHV-DPHV+LDWWDQG
&DUO&OD\DERXWKLVGHVLUHWRKDYH-DFNVRQNLOOHG7KHGD\
DIWHU WKH VKRRWLQJ 5DQGDOO WROG &OD\ WKDW ³LI VRPHWKLQJ
KDSSHQHGWRKLP 5DQGDOO VRPHRQHLQKLVIDPLO\ZRXOG
NLOO KHU´ $IWHU 5DQGDOO WDONHG ZLWK +LDWW DERXW KDYLQJ
-DFNVRQ NLOOHG +LDWW FRQWDFWHG D )HGHUDO %XUHDX RI
,QYHVWLJDWLRQDJHQWZKRWROG+LDWWWRJLYH5DQGDOOWKHQDPH
³%LOO´LI5DQGDOODSSURDFKHGKLPDJDLQDERXWNLOOLQJ-DFNVRQ
7KHDJHQWDOVRVXSSOLHG+LDWWZLWKWKHSKRQHQXPEHURI%LOO
ZKR ZDV LQ DFWXDOLW\ DQ XQGHUFRYHU VHUJHDQW ZLWK WKH
&DPSEHOO&RXQW\3ROLF\'HSDUWPHQW
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSH
WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW DEXVH LWV GLVFUHWLRQ LQ GHQ\LQJ
7HUU\¶VPRWLRQWRVHYHU
,,,&21&/86,21
)RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH $)),50 WKH
MXGJPHQWVRIWKHGLVWULFWFRXUW

-- 4 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSH 1RV
HUURU LW ZRXOG KDYH EHHQ KDUPOHVV LQ OLJKW RI WKH
RYHUZKHOPLQJHYLGHQFHRI7HUU\¶VJXLOW&I&R\Y,RZD
86 &RQIURQWDWLRQ &ODXVH YLRODWLRQ
VXEMHFWWRKDUPOHVVHUURUDQDO\VLV
F 6HYHUDQFHRIFRXQWV
7HUU\¶VILQDODUJXPHQWLVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGZKHQ
LWGHQLHGKLVPRWLRQWRVHYHUWKHFRXQWVUHODWLQJWRWKHSORWVWR
PXUGHU-DFNVRQWKH1LPPRVDQG$86$%XQQLQJ:HZLOO
UHYHUVHDGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIDPRWLRQIRUVHYHUDQFHRI
FRXQWVRQO\LIWKHGHQLDOFRQVWLWXWHGDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ
8QLWHG6WDWHVY-DFREV)G WK&LU
5XOH D RI)HGHUDO5XOHVRI&ULPLQDO3URFHGXUHSHUPLWV
³>W@ZR RU PRUH RIIHQVHV >WR@ EH FKDUJHG LQ WKH VDPH
LQGLFWPHQWLIWKHRIIHQVHVFKDUJHGDUHRIWKHVDPHRU
VLPLODUFKDUDFWHURUDUHEDVHGRQWKHVDPHDFWRUWUDQVDFWLRQ
RURQWZRRUPRUHDFWVRUWUDQVDFWLRQVFRQQHFWHGWRJHWKHURU
FRQVWLWXWLQJSDUWVRIDFRPPRQVFKHPHRUSODQ´6HYHUDQFH
RI MRLQHG RIIHQVHV LV SHUPLWWHG KRZHYHU LI VXFK MRLQGHU
ZRXOGEHSUHMXGLFLDO)HG5&ULP3VHHDOVR8QLWHG
6WDWHV Y &ULWWRQ )G WK &LU
VWDWLQJWKDW³5XOHDOORZVIRUVHYHUDQFH>L@ILWDSSHDUVWKDW
DGHIHQGDQWRUWKHJRYHUQPHQWLVSUHMXGLFHGE\DMRLQGHURI
RIIHQVHVRURIGHIHQGDQWV´ LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG
DOWHUDWLRQ LQ RULJLQDO 1RQHWKHOHVV D MXU\ LV SUHVXPHG
FDSDEOHRIFRQVLGHULQJHDFKFRXQWVHSDUDWHO\8QLWHG6WDWHVY
5XJHULR )G WK &LU DQG DQ\
SUHMXGLFHPD\EHFXUHGE\OLPLWLQJLQVWUXFWLRQV-DFREV
)G DW 0RUHRYHU DQ DSSHOODQW PXVW VKRZ WKDW WKH
GHQLDO RI KLV PRWLRQ IRU VHYHUDQFH RI FRXQWV DIIHFWHG KLV
³VXEVWDQWLDOULJKWV´8QLWHG6WDWHVY&KDYLV)G
WK&LU
7HUU\KDVIDLOHGWRHVWDEOLVKWKDWWKHGHQLDORIKLVPRWLRQWR
VHYHUFRXQWVDIIHFWHGKLVVXEVWDQWLDOULJKWV,QIDFWLWLVFOHDU
WKDW WKH MXU\ ZDV DEOH WR FRQVLGHU HDFK FRXQW VHSDUDWHO\
EHFDXVHLWDFTXLWWHG7HUU\RQDOOFKDUJHVUHODWHGWRWKHDOOHJHG
SORWWRPXUGHU$86$%XQQLQJ:HWKHUHIRUHFRQFOXGHWKDW
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSH
5DQGDOOVXEVHTXHQWO\DVNHG+LDWWLI%LOOZRXOG³WDNHFDUH
RIVRPHERG\IRUKLP´:KHQ+LDWWUHSOLHGWKDWLWZRXOGEH
SRVVLEOH5DQGDOOZURWHWR7HUU\³,IRXQGVRPHRQHZKRFDQ
KDQGOHDOORXUMREV+H ZLOOGRZKDWHYHUQHHGVWREH
GRQH+HW\SLFDOO\ZRUNVORFDOO\KHUHEXWLVZLOOLQJWRWUDYHO
RXWRIWRZQWRGRVSHFLDOMREVDVVXPLQJWKHPRQH\LVULJKW
%LOO # 6XSSRVHGO\ YHU\ UHDVRQDEOH TXLHW QR
LVVXHV DQGDEOHWRGRDQ\WKLQJ´+HODWHUZURWHWR7HUU\
³>%LOO@UHFHQWO\GLGDMREIRUDJX\,PHW,QOHVVWKDQDZHHN
KH SURGXFHG WKH GHVLUHG UHVXOWV $QG DOO WKH JX\V >VLF@
SUREOHPVZHUHHOLPLQDWHGSHUPDQHQWO\+HKDVDFFHVVWR
G\QDPLWHEODVWLQJFDSV IXVHV´
5DQGDOOZURWHIRXURWKHULQFULPLQDWLQJOHWWHUV7KHILUVW
ZULWWHQRQ)HEUXDU\ZDVDGGUHVVHGWRKLVSDUHQWV
DSSULVLQJWKHPWKDWILYH³ZDUQLQJVKRWV´KDGEHHQILUHGLQWR
-DFNVRQ¶V FDU IURP D GLVWDQFH RI WKUHH WR ILYH IHHW 2Q
0DUFK5DQGDOOZURWHDOHWWHUWR7HUU\UHTXHVWLQJ
WKDW7HUU\DVNWKHLUIDWKHUWRPHHWZLWK³WKH+XQJDULDQ´D
FRQWUDFW NLOOHU DOOHJHGO\ WR DUUDQJH IRU WKH PXUGHUV RI WKH
1LPPRV 5DQGDOO VXEVHTXHQWO\ ZURWH D OHWWHU GDWHG
0DUFKWR7HUU\WRWHOOKLPWKDW-DFNVRQZRXOGOLNHO\
WHVWLI\DJDLQVW5DQGDOOUHJDUGLQJWKHLQWHUQHWKDUDVVPHQWDQG
FUHGLWFDUGIUDXGFKDUJHVEHFDXVHVKHZDV³IXOO\FRPPLWWHGWR
WU\LQJWRJHWPHVHQWWRSULVRQ´+HDOVRWROG7HUU\WRFRQWDFW
WKH³GU\ZDOOFRQWUDFWRU´DQGWR³KDQGOHEXVLQHVV´IRUKLP
PHDQLQJWKDW7HUU\ ZDVWRILQGDFRQWUDFWNLOOHUWRPXUGHU
-DFNVRQ 7KH IRXUWK WKH VRFDOOHG ³'DGG\ IRU \RXU H\HV
RQO\ OHWWHU´ZDVZULWWHQWRKLVIDWKHURQ0DUFKDQG
UHDGVLQSHUWLQHQWSDUWDVIROORZV
*LYHQWKDW,¶PLQKHUHWKHUH¶VVRPHXQVDYRU\EXVLQHVV
\RXQHHGWRKDQGOH&RQWDFWRXUIULHQGDQGLQTXLUH
DERXWWKH+XQJDULDQ ZKHWKHURUQRWKH¶VVWLOOJRLQJWR
7XHVGD\¶VPDUNHW:HDULQJJORYHVSXW
FDVKLQHDFKRIHQYHORSHVQRZ*RWRWKHPDUNHW
XQDQQRXQFHGVWDUWLQJ7XHVGD\WDNLQJWKHDERYHZLWK\RX
2QFH \RX PHHW WKH >+XQJDULDQ@ KH¶V DZDUH WKDW
WKHUH¶VZRUNWREHGRQH LVLQWHUHVWHG WDNHKLPIRUD
ZDON ZKHUH \RX DUH QRW RYHUKHDUG 7HOO KLP DERXW D

-- 5 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSH 1RV
GUHDP \RX KDG ZKHUH \RX QHHGHG D SUREOHP UHVROYHG
SHUPDQHQWO\HLWKHUE\DFFLGHQWRUDGLVDSSHDUDQFHDQG
HLWKHUDUHSHUPDQHQW7KHGHSRVLWVKRXOGEHDERXW
HQYHORSHV0DNHVXUH\RXDUHZHDULQJJORYHVZKHQ
\RXKDQGOHWKHVHHQYHORSHV,I\RX¶UHQRWXSWRGRLQJ
WKLVWHOO7HUU\WRWHOOPH\RXFDQ¶WGRWKHMRE,DVNHG\RX
WRGR,I,GRQ¶WJHWRXWKH¶OOKDYHWRKDQGOHLWZKLFKLV
ZKDWZHGRQ¶WZDQW,I\RXFDQ¶WFRQQHFWZLWKWKH
+XQJDULDQRUIRUVRPHVWUDQJHUHDVRQKH¶VFKDQJHGKLV
PLQG,¶YHJRWDFRQWDFWRXWRI3DGXFDK
5DQGDOO¶VIDWKHUVKRZHGWKHOHWWHUWR7HUU\DQGWKHWZRRI
WKHPZHQWWRDPDUNHWLQVHDUFKRIWKH+XQJDULDQZKHUHWKH\
ZHUH WROG WKDW WKH +XQJDULDQ ³QR ORQJHU H[LVWHG´ 7KH
JRYHUQPHQW FRQWHQGV WKDW WKH &RSHV VRXJKW WR SD\ WKH
+XQJDULDQWRNLOOWKH1LPPRV
$FFRUGLQJWRWKHJRYHUQPHQWWKLVZDVQRWWKHILUVWWLPH
WKDW RQH RI WKH &RSHV KDG VRXJKW WKH VHUYLFHV RI WKH
+XQJDULDQ5DQGDOOKDGSUHYLRXVO\DVNHG6KLUOH\6KHSSDUG
DERXWWKHDYDLODELOLW\RIWKH+XQJDULDQLQRUGHUWRDUUDQJHIRU
WKHPXUGHURIWKH1LPPRV
2Q$SULOWKHVDPHGD\WKDW7HUU\DQGKLVIDWKHU
YLVLWHGWKHPDUNHW7HUU\ZHQWWRWKH8QLWHG6WDWHV$WWRUQH\¶V
2IILFHLQ&RYLQJWRQ.HQWXFN\8SRQHQWHULQJWKHEXLOGLQJ
7HUU\ WRRN RXW D ODUJH SRFNHW NQLIH DQG DVNHG DQ
DGPLQLVWUDWLYHDVVLVWDQWLILWZDVFRQVLGHUHGDZHDSRQ+H
DVNHGWRVHH$86$%XQQLQJEXWZDVWROGWKDW%XQQLQJZDV
XQDEOHWRPHHWZLWKKLP7HUU\WKHQOHIWWKHEXLOGLQJ
/DWHUWKDWDIWHUQRRQ7HUU\ZKRKDGSUHYLRXVO\DUUDQJHGD
PHHWLQJZLWK³%LOO´PHW%LOOLQ)ORUHQFH.HQWXFN\7HUU\
LQVWUXFWHG %LOO WR NLOO -DFNVRQ DQG KH SURYLGHG %LOO ZLWK
-DFNVRQ¶V IXOO QDPH DQG DGGUHVV +H DOVR WROG %LOO WKDW
-DFNVRQ¶VFDUDOUHDG\KDGEXOOHWKROHVLQLWDQGODXJKHGWKDW
-DFNVRQ ZDV ³JXQ VK\´ %LOO DJUHHG WR NLOO -DFNVRQ IRU
KDOIRIZKLFKKHUHTXHVWHGLPPHGLDWHO\7HUU\WKHQ
JDYH%LOODQHQYHORSHFRQWDLQLQJ
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSH
FXUHGHYHQLIWKHMXU\LVLQVWUXFWHGWRFRQVLGHUWKHFRQIHVVLRQ
RQO\ DV HYLGHQFH DJDLQVW WKH FRGHIHQGDQW ,G ,Q 8QLWHG
6WDWHVY%DUWOH)G WK&LU WKLVFRXUW
H[WHQGHGWKH%UXWRQSULQFLSOHE\KROGLQJWKDWDGHIHQGDQW¶V
6L[WK$PHQGPHQWULJKWWRFRQIURQWZLWQHVVHVLVYLRODWHGQRW
RQO\ZKHQWKHFRXUWDGPLWVWKHFRQIHVVLRQRIDQRQWHVWLI\LQJ
FRGHIHQGDQWEXWDOVRDQ\VWDWHPHQWPDGHE\DFRGHIHQGDQW
WKDWLPSOLFDWHVWKHDFFXVHG7KHULJKWWRFRQIURQWZLWQHVVHV
GRHV QRW DSSO\ KRZHYHU ZKHQ WKH QRQWHVWLI\LQJ
FRGHIHQGDQW¶V WHVWLPRQ\ LV DGPLWWHG SXUVXDQW WR D KHDUVD\
H[FHSWLRQ :KLWH Y ,OOLQRLV 86
KROGLQJ WKDW ³ZKHUH SURIIHUHG KHDUVD\ KDV VXIILFLHQW
JXDUDQWHHV RI UHOLDELOLW\ WR FRPH ZLWKLQ D ILUPO\ URRWHG
H[FHSWLRQ WR WKH KHDUVD\ UXOH WKH &RQIURQWDWLRQ &ODXVH LV
VDWLVILHG´ RUIRUQRQKHDUVD\SXUSRVHV7HQQHVVHHY6WUHHW
86 KROGLQJ WKDW ³>W@KH QRQKHDUVD\
DVSHFWRI>WKHFRGHIHQGDQW¶V@FRQIHVVLRQ²QRWWRSURYHZKDW
KDSSHQHGDWWKHPXUGHUVFHQHEXWWRSURYHZKDWKDSSHQHG
ZKHQ >WKH GHIHQGDQW@ FRQIHVVHG²UDLVHV QR &RQIURQWDWLRQ
&ODXVHFRQFHUQV´
7HUU\ SRLQWV WR WKH DGPLVVLRQ RI YDULRXV VWDWHPHQWV WKDW
DOOHJHGO\ YLRODWHG KLV 6L[WK $PHQGPHQW ULJKWV -DFNVRQ¶V
UHSHWLWLRQRIFRPPHQWVE\5DQGDOOWKDWKHZDQWHGWRNLOOKLV
H[ZLIH &KDUOHV 6WHZDUW¶V FRQYHUVDWLRQ ZLWK 5DQGDOO LQ
ZKLFK 6WHZDUW WROG 5DQGDOO WKDW -DFNVRQ ZDV VFDUHG RI
5DQGDOO 6KLUOH\ 6KHSSDUG¶V NQRZOHGJH RI WKH FRQQHFWLRQ
EHWZHHQ WKH +XQJDULDQ DQG 5DQGDOO WKH WHVWLPRQ\ RI
5DQGDOO¶V IDWKHU WKDW 5DQGDOO VWDWHG KLV LQWHQW WR GLVWULEXWH
PRUHQXGHSKRWRJUDSKVRI-DFNVRQ*ULIILWK¶V+LDWW¶VDQG
&OD\¶VFRQYHUVDWLRQVZLWK5DQGDOODQG5DQGDOO¶VOHWWHUVWKDW
KHZURWHZKLOHLQFDUFHUDWHG0RVWRIWKLVHYLGHQFHKRZHYHU
GRHVQRWLPSOLFDWH7HUU\)RUH[DPSOH-DFNVRQ¶VFRPPHQWV
6KHSSDUG¶V NQRZOHGJH RI WKH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH
+XQJDULDQDQG5DQGDOOWKHWHVWLPRQ\RIWKH&RSHV¶IDWKHU
DQG6WHZDUW¶VFRQYHUVDWLRQZLWK5DQGDOOKDYHQREHDULQJRQ
7HUU\¶VJXLOW7KHUHPDLQLQJHYLGHQFHWRWKHH[WHQWWKDWLW
LPSOLFDWHG 7HUU\ ILWV ZLWKLQ ZHOOHVWDEOLVKHG KHDUVD\
H[FHSWLRQV RU ZDV DGPLWWHG IRU QRQKHDUVD\ SXUSRVHV
)XUWKHUPRUHHYHQLIWKHUHKDGEHHQD&RQIURQWDWLRQ&ODXVH

-- 6 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSH 1RV
5XOHRIWKH)HGHUDO5XOHVRI&ULPLQDO3URFHGXUHDOORZV
IRU³UHOLHIIURPSUHMXGLFLDOMRLQGHU´³6HYHUDQFHLVUHTXLUHG
μRQO\ LI WKHUH LV D VHULRXV ULVN WKDW D MRLQW WULDO ZRXOG
FRPSURPLVHDVSHFLILFWULDOULJKWRIRQHRIWKHGHIHQGDQWVRU
SUHYHQWWKHMXU\IURPPDNLQJDUHOLDEOHMXGJPHQWDERXWJXLOW
RULQQRFHQFH¶´:DOOV)GDW TXRWLQJ=DILUR
86 DW $ MRLQW WULDO RI FRGHIHQGDQWV ZKR SUHVHQW
PXWXDOO\ DQWDJRQLVWLF GHIHQVHV LV QRW SUHMXGLFLDO SHU VH
=DILUR86DW0RUHRYHUDWULDOFRXUW¶VOLPLWLQJ
LQVWUXFWLRQVPD\³FXUH´VXFKSUHMXGLFH,GDW
7KH &RSHV KDYH IDLOHG WR VKRZ KRZ WKH GHQLDO RI WKHLU
PRWLRQ IRU VHYHUDQFH SUHMXGLFHG WKHLU ULJKWV WR D IDLU WULDO
7KH GLVWULFW FRXUW¶V QXPHURXV OLPLWLQJ LQVWUXFWLRQV
DPHOLRUDWHGDQ\SRWHQWLDOSUHMXGLFH)LQDOO\DOWKRXJKLWLV
GHEDWDEOHZKHWKHUWKH&RSHVSUHVHQWHGDQWDJRQLVWLFGHIHQVHV
WKH\KDYHIDLOHGLQDQ\HYHQWWRVKRZWKDWWKHLU UHVSHFWLYH
GHIHQVHVPLVOHGRUFRQIXVHGWKHMXU\&I8QLWHG6WDWHVY
+RUWRQ)G WK&LU ³7RSUHYDLO>RQD
PRWLRQ IRU D VHYHUDQFH@ WKH GHIHQGDQWV PXVW VKRZ WKDW
DQWDJRQLVPEHWZHHQFRGHIHQGDQWVZLOOPLVOHDGRUFRQIXVH
WKHMXU\´ LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG
E &RQIURQWDWLRQ&ODXVH
7HUU\IXUWKHUDUJXHVWKDWKLVFRQYLFWLRQVKRXOGEHUHYHUVHG
EHFDXVHWKHGLVWULFWFRXUWDGPLWWHGKHDUVD\VWDWHPHQWVE\KLV
QRQWHVWLI\LQJFRGHIHQGDQWLQYLRODWLRQRIKLVULJKWVVHFXUHG
E\WKH&RQIURQWDWLRQ&ODXVHRIWKH6L[WK$PHQGPHQW:H
ZLOOUHYHUVHDFRQYLFWLRQEDVHGRQWKHDGPLVVLRQRIHYLGHQFH
RQO\LIWKHGLVWULFWFRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQLQDGPLWWLQJWKH
HYLGHQFH*HQHUDO(OHFY-RLQHU86
7KH &RQIURQWDWLRQ &ODXVH SURYLGHV WKDW ³LQ DOO FULPLQDO
SURVHFXWLRQV WKH DFFXVHG VKDOO HQMR\ WKH ULJKW WR EH
FRQIURQWHG ZLWK WKH ZLWQHVVHV DJDLQVW KLP´ 86 &RQVW
DPHQG9,$QDFFXVHGLVGHSULYHGRIKLVULJKWVXQGHUWKH
&RQIURQWDWLRQ&ODXVHZKHQWKHFRQIHVVLRQRIDQRQWHVWLI\LQJ
FRGHIHQGDQW WKDW LPSOLFDWHV WKH DFFXVHG LV LQWURGXFHG LQWR
HYLGHQFHDWWKHLUMRLQWWULDO%UXWRQY8QLWHG6WDWHV86
7KLVYLRODWLRQRIWKHDFFXVHG¶VULJKWVLVQRW
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSH
7RZDUG WKH HQG RI WKHLU FRQYHUVDWLRQ ZKLFK %LOO ZDV
VXUUHSWLWLRXVO\UHFRUGLQJ7HUU\VXJJHVWHGWKDWKHKDGRWKHU
SHRSOHKHZDQWHG%LOOWRPXUGHU³GRZQVRXWK´VRORQJDVWKH
-DFNVRQPXUGHUZHQWDFFRUGLQJWRSODQ$OWKRXJKWKHUHZDV
QRGLUHFWHYLGHQFHUHJDUGLQJZKRHOVH7HUU\ZDQWHG%LOOWR
NLOOWKHJRYHUQPHQWFODLPVWKDW7HUU\ZDVUHIHUULQJWRWKH
1LPPRVZKROLYHLQ7HQQHVVHH
/DZHQIRUFHPHQWRIILFHUVDUUHVWHG7HUU\DWWKHHQGRIKLV
FRQYHUVDWLRQZLWK%LOO:KLOHLQWHUURJDWLQJ7HUU\WKHRIILFHUV
UHTXHVWHG 7HUU\¶V SHUPLVVLRQ WR VHDUFK KLV WUXFN 7HUU\
DFTXLHVFHG DQG DFFRPSDQLHG WKHP WR WKH WUXFN ZKHUH WKH
RIILFHUV IRXQG DQRWKHU HQYHORSH FRQWDLQLQJ DSSUR[LPDWHO\
DVZHOODVVHYHUDORI5DQGDOO¶VLQFULPLQDWLQJOHWWHUV
LQFOXGLQJWKH³'DGG\ IRU\RXUH\HVRQO\ OHWWHU´
2Q 0D\ D IHGHUDO JUDQG MXU\ LQ WKH (DVWHUQ
'LVWULFWRI.HQWXFN\LQGLFWHG5DQGDOODQG7HUU\RQHOHYHQ
FRXQWV LQFOXGLQJ FRQVSLULQJ WR PXUGHU DWWHPSWHG PXUGHU
DWWHPSWHG PXUGHU WR UHWDOLDWH DJDLQVW D ZLWQHVV XVH DQG
GLVFKDUJHRIDILUHDUPGXULQJDFULPHRIYLROHQFHSRVVHVVLQJ
D ILUHDUP ZKLOH VXEMHFW WR D GRPHVWLF YLROHQFH SURWHFWLRQ
RUGHU SRVVHVVLQJ D ILUHDUP ZKLOH XQGHU LQGLFWPHQW IRU D
IHORQ\RIIHQVHXVLQJWKHPDLOZLWKWKHLQWHQWWKDWPXUGHUVEH
FRPPLWWHG DQG WKUHDWHQLQJ WR PXUGHU 5DQGDOO DQG 7HUU\
SOHGQRWJXLOW\WRDOOFRXQWV
7KH FDVH SURFHHGHG WR WULDO RQ -DQXDU\ 2Q
)HEUXDU\WKHMXU\FRQYLFWHG5DQGDOODQG7HUU\RQDOO
FRXQWVH[FHSWWKRVHUHODWLQJWRWKHDOOHJHGSORWWRNLOO$86$
%XQQLQJ $IWHU GHQ\LQJ WKHLU PRWLRQV IRU DFTXLWWDO WKH
GLVWULFWFRXUWVHQWHQFHG5DQGDOOWRPRQWKV¶LPSULVRQPHQW
DQG7HUU\WRPRQWKV¶LPSULVRQPHQW5DQGDOODQG7HUU\
WKHQILOHGWKLVWLPHO\DSSHDO
,,$1$/<6,6
$ 6XIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFH
:KHQSUHVHQWHGZLWKDFKDOOHQJHWRWKHVXIILFLHQF\RIWKH
HYLGHQFHWRVXSSRUWDFRQYLFWLRQ ³WKHUHOHYDQWTXHVWLRQLV

-- 7 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSH 1RV
ZKHWKHU DIWHU YLHZLQJ WKH HYLGHQFH LQ WKH OLJKW PRVW
IDYRUDEOHWRWKHSURVHFXWLRQDQ\UDWLRQDOWULHURIIDFWFRXOG
KDYH IRXQG WKH HVVHQWLDO HOHPHQWV RI WKH FULPH EH\RQG D
UHDVRQDEOHGRXEW´-DFNVRQY9LUJLQLD86
HPSKDVLVLQRULJLQDO ,QPDNLQJWKLVGHWHUPLQDWLRQ
ZH ³UHIUDLQ IURP LQGHSHQGHQWO\ MXGJLQJ WKH FUHGLELOLW\ RI
ZLWQHVVHVRU>WKH@ZHLJKWRIWKHHYLGHQFH´8QLWHG6WDWHVY
:DOOV )G WK &LU $OO UHDVRQDEOH
LQIHUHQFHVDUHWREHGUDZQLQWKHJRYHUQPHQW¶VIDYRU8QLWHG
6WDWHVY.HOO\)G WK&LU ³(YHQ
FLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFHPD\VXVWDLQDFRQYLFWLRQVRORQJDV
WKHWRWDOLW\RIWKHHYLGHQFHZDVVXEVWDQWLDOHQRXJKWRHVWDEOLVK
JXLOWEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´:DOOV)GDW
5DQGDOO¶VFRQYLFWLRQ
5DQGDOO DUJXHV WKDW WKH JRYHUQPHQW GLG QRW SUHVHQW
VXIILFLHQWHYLGHQFHWRHVWDEOLVKKLVJXLOWZLWKUHVSHFWWRFRXQWV
WZRIRXUILYHQLQHDQGWHQ5DQGDOOKRZHYHUZDVQHLWKHU
FKDUJHGZLWKQRUFRQYLFWHGRQFRXQWILYHVRZHZLOOWXUQRXU
DWWHQWLRQWRWKHHYLGHQFHVXSSRUWLQJWKHUHPDLQLQJFKDOOHQJHG
FRXQWV
D &RXQWWZR
&RXQWWZRFKDUJHGWKDW5DQGDOODLGHGDQGDEHWWHG7HUU\LQ
DWWHPSWLQJWRNLOO-DFNVRQZLWKWKHLQWHQWRISUHYHQWLQJKHU
DWWHQGDQFHDQGWHVWLPRQ\DW5DQGDOO¶VXSFRPLQJWULDODOOLQ
YLRODWLRQ RI 86& † D 7KH JRYHUQPHQW
DFFRUGLQJO\QHHGHGWRSURYHWKDW -DFNVRQZDVVFKHGXOHG
WREHDZLWQHVVDWDQXSFRPLQJMXGLFLDOSURFHHGLQJDJDLQVW
5DQGDOO 7HUU\DWWHPSWHGWRNLOO-DFNVRQ 7HUU\GLGVR
NQRZLQJO\ DQG ZLOIXOO\ ZLWK WKH LQWHQW WR SUHYHQW WKH
DWWHQGDQFH RU WHVWLPRQ\ RI -DFNVRQ 5DQGDOO KHOSHG
FRPPDQGHG LQGXFHG RU HQFRXUDJHG 7HUU\ WR FRPPLW WKH
FULPH DQG 5DQGDOO LQWHQGHG WR KHOS 7HUU\ FRPPLW WKH
FULPH
5DQGDOO¶VRQO\DUJXPHQWFRQFHUQLQJWKHVXIILFLHQF\RIWKH
HYLGHQFHWRHVWDEOLVKKLVJXLOWRQFRXQWWZRZDVWKDWKHZDV
QRWLQYROYHGLQWKH-DQXDU\VKRRWLQJ7KHHYLGHQFH
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSH
RPLWWHGWKHUHIHUHQFHVWRDVSHFLILFW\SHRIILUHDUPDQGWRWKH
RZQHURIWKHILUHDUP
7HUU\ KDV QRW LGHQWLILHG DQ\ DXWKRULW\ WKDW PDQGDWHV WKH
SURGXFWLRQRIWKHRULJLQDOLQGLFWPHQWIRUWKHMXU\0RUHRYHU
7HUU\ KDV QRW H[SODLQHG ZK\ WKH UHIXVDO WR SURYLGH WKH
RULJLQDO LQGLFWPHQW WR WKH MXU\ FRPSRXQGHG DQ\ HUURU
UHJDUGLQJWKHDGPLVVLRQRIWKHJXQV1RUKDVKHVKRZQKRZ
WKH UHIXVDO WR SURYLGH WKH RULJLQDO LQGLFWPHQW WR WKH MXU\
SUHMXGLFHGKLPLQDQ\PDQQHU:HWKHUHIRUHILQGQRHUURU
UHODWLQJWRWKHGLVWULFWFRXUW¶VUHIXVDOWRSURYLGHWKHRULJLQDO
LQGLFWPHQWWRWKHMXU\
6HYHUDQFH
5DQGDOODQG7HUU\ERWKDUJXHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQ
UHIXVLQJWRVHYHUWKHLUFDVHV7HUU\IXUWKHUFRQWHQGVWKDWWKH
IDLOXUH WR VHYHU WKH FDVHV UHVXOWHG LQ WKH LQWURGXFWLRQ RI
³UDPSDQWKHDUVD\VWDWHPHQWV´E\DQRQWHVWLI\LQJFRGHIHQGDQW
LHKLVEURWKHU5DQGDOO DQGWKXVYLRODWHGKLVULJKWVXQGHU
WKH&RQIURQWDWLRQ&ODXVHRIWKH6L[WK$PHQGPHQW)LQDOO\
7HUU\ PDLQWDLQV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ UHIXVLQJ WR
VHYHUWKHYDULRXVFRXQWVRIWKHLQGLFWPHQW
D 6HYHUDQFHRIFDVHV
:HZLOOUHYHUVHDGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRGHQ\DPRWLRQ
IRUVHYHUDQFHRIFRGHIHQGDQWVRQO\LIWKHGHQLDOFRQVWLWXWHGDQ
DEXVHRIGLVFUHWLRQ8QLWHG6WDWHVY:DOOV)G
WK&LU )RUWKHVDNHRISURPRWLQJHIILFLHQF\DQG
DYRLGLQJWKHSRWHQWLDOIRULQFRQVLVWHQWYHUGLFWVMRLQWWULDOVRI
GHIHQGDQWVZKRDUHLQGLFWHGWRJHWKHUDUHDFWXDOO\HQFRXUDJHG
UDWKHUWKDQGLVFRXUDJHG=DILURY8QLWHG6WDWHV86
VHHDOVR)HG5&ULP3 E VWDWLQJWKDW
³>W@ZR RU PRUH GHIHQGDQWV PD\ EH FKDUJHG LQ WKH VDPH
LQGLFWPHQWLIWKH\DUHDOOHJHGWRKDYHSDUWLFLSDWHGLQWKH
VDPH DFW RU WUDQVDFWLRQ RU LQ WKH VDPH VHULHV RI DFWV RU
WUDQVDFWLRQV FRQVWLWXWLQJ DQ RIIHQVH RU RIIHQVHV´ 7KLV LV
HVSHFLDOO\ WUXH ZKHQ WZR GHIHQGDQWV DUH DFFXVHG RI
SDUWLFLSDWLQJLQDFRQVSLUDF\RUMRLQWVFKHPH8QLWHG6WDWHV
Y:HLQHU)G WK&LU

-- 8 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSH 1RV
GLGQRWUDLVHWKLVLVVXHSULRUWRWULDOHYHQWKRXJKWKHIDFWV
XQGHUO\LQJ KLV DUJXPHQW ZHUH DSSDUHQW EHIRUH WKH WULDO
FRPPHQFHGZHDUHSUHFOXGHGIURPFRQVLGHULQJWKHPHULWVRI
KLVFRQWHQWLRQ6HHLG KROGLQJWKDWWKHGHIHQGDQW¶VFODLPRI
SURVHFXWRULDO PLVFRQGXFW LQ LQLWLDWLQJ D SURVHFXWLRQ ZDV
ZDLYHGEHFDXVHKH³IDLO>HG@WRUDLVHWKLVREMHFWLRQLQDWLPHO\
IDVKLRQ´
3URVHFXWRU¶VVOLGHSUHVHQWDWLRQ
7HUU\QH[WDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQGHQ\LQJKLV
PRWLRQ IRU D PLVWULDO EDVHG RQ WKH JRYHUQPHQW¶V VOLGH
SUHVHQWDWLRQ EHFDXVH WKH VOLGH SUHVHQWDWLRQ UHIHUUHG WR WKH
&RSHV¶FRQVSLULQJWRNLOO$86$%XQQLQJ:HHPSOR\DQ
DEXVHRIGLVFUHWLRQ VWDQGDUG ZKHQ UHYLHZLQJ WKH GLVWULFW
FRXUW¶V GHQLDO RI D PRWLRQ IRU D PLVWULDO 8QLWHG 6WDWHV Y
<DQJ)G WK&LU
7HUU\ZDVLQIDFWDFTXLWWHGRQWKHFKDUJHVUHJDUGLQJWKH
DWWHPSW WR PXUGHU $86$ %XQQLQJ 7KLV XQGHUPLQHV KLV
SRVLWLRQWKDWSUHMXGLFHUHVXOWHGIURPWKHJRYHUQPHQW¶VVOLGH
SUHVHQWDWLRQ:HWKHUHIRUHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLG
QRW DEXVH LWV GLVFUHWLRQ LQ GHQ\LQJ 7HUU\¶V PRWLRQ IRU D
PLVWULDO
2ULJLQDOVXSHUVHGHGLQGLFWPHQW
7HUU\PDNHVYDJXHDOOHJDWLRQVRIHUURUUHJDUGLQJWKHGLVWULFW
FRXUW¶VUHIXVDOWRDGPLWLQWRHYLGHQFHWKHRULJLQDOLQGLFWPHQW
LQWKLVFDVH:HUHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW¶VUHIXVDOWRSHUPLW
WKHMXU\WRYLHZWKHRULJLQDOLQGLFWPHQWXQGHUDQDEXVHRI
GLVFUHWLRQVWDQGDUG8QLWHG6WDWHVY6FDOHV)G
WK&LU
7HUU\PDLQWDLQVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VUHIXVDOWRSURYLGH
WKHRULJLQDOLQGLFWPHQWWRWKHMXU\³FRPSRXQGHGWKHHUURULQ
WKHLPSURSHUDGPLVVLRQRIWKHIRXUJXQV´DQGWKXVZDUUDQWV
DQHZWULDO7KHRULJLQDOLQGLFWPHQWDOOHJHGWKDWDSDUWLFXODU
JXQRZQHGE\WKH&RSHV¶IDWKHUZDVXVHGLQWKHFRPPLVVLRQ
RI WKH -DQXDU\ VKRRWLQJ 7KH VXSHUVHGLQJ LQGLFWPHQW
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSH
EHOLHVKLVFRQWHQWLRQ5DQGDOOVROLFLWHGQXPHURXVLQGLYLGXDOV
ERWKEHIRUHDQGDIWHUWKHVKRRWLQJWRNLOO-DFNVRQZKRZDV
VFKHGXOHGWRWHVWLI\DJDLQVW5DQGDOODWKLVXSFRPLQJWULDORQ
)HEUXDU\UHJDUGLQJWKHLQWHUQHWKDUDVVPHQWDQGFUHGLW
FDUGIUDXGFKDUJHV0RUHRYHU5DQGDOO¶V)HEUXDU\
OHWWHUDGGUHVVHGWRKLVSDUHQWVPHQWLRQHGWKDWILYH³ZDUQLQJ
VKRWV´KDGEHHQILUHGLQWR-DFNVRQ¶VFDUIURPDGLVWDQFHRI
WKUHHWRILYHIHHW$OWKRXJK5DQGDOOFRXOGKDYHIRXQGRXW
GHWDLOVDERXWWKHVKRRWLQJDIWHULWRFFXUUHG SHUKDSVIURPD
QHZVSDSHUDUWLFOHRUIURPIDPLO\RUIULHQGV KLVNQRZOHGJH
RIVSHFLILFIDFWVDERXWWKHVKRRWLQJVWURQJO\LQGLFDWHWKDWKH
ZDVLQWLPDWHO\LQYROYHGLQWKHSORW
5DQGDOOZURWHDOHWWHUWR7HUU\RQ0DUFKWHOOLQJ
7HUU\ WKDW -DFNVRQ ZDV OLNHO\ WR WHVWLI\ DJDLQVW 5DQGDOO
EHFDXVHVKHZDV³IXOO\FRPPLWWHGWRWU\LQJWRJHWPHVHQWWR
SULVRQ´,QWKHVDPHOHWWHU5DQGDOODVNHG7HUU\WRFRQWDFWWKH
³GU\ZDOOFRQWUDFWRU´DQGWR³KDQGOHEXVLQHVV´IRUKLPWKHLU
FRGHZRUGVIRUILQGLQJDFRQWUDFWNLOOHUWRPXUGHU-DFNVRQ
)LQDOO\-DFNVRQZDVVFKHGXOHGWRWHVWLI\DJDLQVW5DQGDOO
RQO\WHQGD\VDIWHUWKHVKRRWLQJLQFLGHQW7KLVIDFWE\LWVHOI
GRHV QRW FRQFOXVLYHO\ HVWDEOLVK WKDW 5DQGDOO ³KHOSHG
FRPPDQGHGLQGXFHGRUHQFRXUDJHG´WKHVKRRWLQJ%XWDOORI
WKHDERYHPHQWLRQHGIDFWVFRQVLGHUHGWRJHWKHUDQGLQDOLJKW
PRVWIDYRUDEOHWRWKHJRYHUQPHQWZHUHVXIILFLHQWWRSHUPLW
D UDWLRQDO WULHU RI IDFW WR KDYH IRXQG EH\RQG D UHDVRQDEOH
GRXEWWKDWWKHJRYHUQPHQWSURYHGDOORIWKHHOHPHQWVDWLVVXH
LQFRXQWWZRDJDLQVW5DQGDOO
E &RXQWIRXU
&RXQWIRXUFKDUJHGWKDW5DQGDOODLGHGDQGDEHWWHG7HUU\LQ
NQRZLQJO\XVLQJDQGFDUU\LQJDFDOLEHUKDQGJXQGXULQJ
DQG LQ UHODWLRQ WR D FULPH RI YLROHQFH DQG LQ VR GRLQJ
GLVFKDUJLQJ D ILUHDUP DOO LQ YLRODWLRQ RI 86&
† F $ 8QGHU WKLV FRXQW WKH JRYHUQPHQW ZDV
UHTXLUHG WR HVWDEOLVK WKDW 7HUU\ FRPPLWWHG WKH FULPH
DOOHJHG LQ FRXQW WZR 7HUU\ NQRZLQJO\ XVHG D ILUHDUP
GXULQJDQGLQUHODWLRQWR7HUU\¶VDOOHJHGFRPPLVVLRQRIWKDW
FULPH 5DQGDOO KHOSHG FRPPDQGHG LQGXFHG RU

-- 9 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSH 1RV
HQFRXUDJHG 7HUU\ WR FRPPLW WKH FULPH DQG 5DQGDOO
LQWHQGHGWRKHOS7HUU\FRPPLWWKHFULPH
5DQGDOO¶VRQO\GHIHQVHWRFRXQWIRXUDJDLQFRQVLVWHGRIKLV
DUJXPHQWWKDWKHZDVVLPSO\QRWLQYROYHGLQWKH-DQXDU\
VKRRWLQJ)RUDOORIWKHUHDVRQVVWDWHGDERYHKRZHYHU
ZHILQGKLVDUJXPHQWWREHZLWKRXWPHULW
F &RXQWQLQH
&RXQWQLQHFKDUJHGWKDW5DQGDOONQRZLQJO\DQGYROXQWDULO\
FRQVSLUHGWRXVHWKHPDLOZLWKWKHLQWHQWWKDWWKHPXUGHUVRI
WKH 1LPPRV EH FRPPLWWHG LQ YLRODWLRQ RI 86&
† D 7KHJRYHUQPHQWQHHGHGWRSURYHWKDW 5DQGDOO
FRQVSLUHGWRXVHWKHPDLOZLWKWKHLQWHQWWKDWWKHPXUGHUVRI
WKH1LPPRVEHFRPPLWWHGLQFRQVLGHUDWLRQRIPRQH\WREH
SDLGDFRQWUDFWNLOOHU 5DQGDOONQRZLQJO\DQGYROXQWDULO\
MRLQHG WKH FRQVSLUDF\ DQG D PHPEHU RI WKH
FRQVSLUDF\²HLWKHU5DQGDOORU7HUU\²GLGRQHRIWKHRYHUW
DFWV GHVFULEHG LQ SDUDJUDSKV WR RI WKH LQGLFWPHQW WR
DGYDQFHRUKHOSWKHFRQVSLUDF\
5DQGDOODUJXHVWKDWWKHUHZDVLQVXIILFLHQWHYLGHQFHW\LQJ
KLPWRWKHDOOHJHGFRQVSLUDF\7KHFLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFH
RIIHUHG E\ WKH JRYHUQPHQW KRZHYHU ZKLFK WKH MXU\
DSSDUHQWO\DFFHSWHGSURYLGHGDVXIILFLHQWOLQN)LUVW5DQGDOO
DVNHG6KLUOH\6KHSSDUGLQDERXWWKHDYDLODELOLW\RIWKH
+XQJDULDQDOOHJHGO\WRKDYHWKH+XQJDULDQNLOOWKH1LPPRV
6HFRQG5DQGDOO¶V0DUFKOHWWHUWR7HUU\LQVWUXFWHG
KLPWRDVNWKHLUIDWKHUWRPHHWWKH+XQJDULDQDOVRZLWKWKH
LQWHQWRIKDYLQJWKH1LPPRVPXUGHUHGDWWKDWWLPH$WKLUG
OLQNLVIRXQGLQ5DQGDOO¶V³'DGG\ IRU\RXUH\HVRQO\ OHWWHU´
ZKLFK GLVFXVVHG 5DQGDOO¶V SODQV IRU HLWKHU 7HUU\ RU WKHLU
IDWKHUWRFRQWDFWWKH+XQJDULDQIRUWKHSXUSRVHRINLOOLQJWKH
1LPPRV)LQDOO\DUDWLRQDOMXURUFRXOGKDYHDJUHHGZLWKWKH
JRYHUQPHQW¶VFRQWHQWLRQWKDW7HUU\¶VDVNLQJ%LOOZKHWKHUKH
³GLGDQ\ZRUNGRZQVRXWK´ZDVDUHIHUHQFHWRKDYLQJ%LOONLOO
WKH1LPPRV
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSH
HYLGHQFHLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHSURVHFXWLRQDQ\
UDWLRQDOWULHURIIDFWFRXOGKDYHIRXQGWKHHVVHQWLDOHOHPHQWV
RIWKHFULPHEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´-DFNVRQY9LUJLQLD
86 HPSKDVLVLQRULJLQDO
(QWUDSPHQWRFFXUVZKHQWKHJRYHUQPHQW¶VDFWLRQV³LPSODQW
LQWKHPLQGRIDQLQQRFHQWSHUVRQWKHGLVSRVLWLRQWRFRPPLW
WKH DOOHJHG RIIHQVH DQG LQGXFH LWV FRPPLVVLRQ´ 8QLWHG
6WDWHV Y 7XFNHU )G WK &LU
$FFRUGLQJO\ 5DQGDOO PXVW VKRZ WKDW WKH JRYHUQPHQW
LQGXFHG KLP WR FRPPLW D FULPH DQG KH ODFNHG WKH
SUHGLVSRVLWLRQ WR HQJDJH LQ WKH FULPLQDO DFWLYLW\ 8QLWHG
6WDWHVY%XUQV)G WK&LU
7KHHYLGHQFHDPSO\VKRZVWKDW5DQGDOOZDVSUHGLVSRVHGWR
HQJDJH LQ WKH FULPLQDO DFWLYLW\ RI ZKLFK KH ZDV DFFXVHG
5DQGDOOWROG-DFNVRQRQQXPHURXVRFFDVLRQVWKDWKHZDQWHG
WR KDYH KLV H[ZLIH NLOOHG ZLWK DQ XQUHJLVWHUHG ILUHDUP
0RUHRYHU5DQGDOO¶VFRQYHUVDWLRQVZLWKIHOORZLQPDWHV&OD\
+LDWWDQG*ULIILWKDVZHOODVKLVOHWWHUVWRKLVIDPLO\VKRZD
FRQYLQFLQJSUHGLVSRVLWLRQWRHQJDJHLQWKHPXUGHURXVSORWV
DJDLQVW-DFNVRQDQGWKH1LPPRV
3URVHFXWRULDOPLVFRQGXFW
7HUU\FRQWHQGVRQDSSHDOWKDWWKH8QLWHG6WDWHV$WWRUQH\¶V
2IILFHIRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\VKRXOGQRWKDYH
SURVHFXWHG WKH FDVH EHFDXVH 7HUU\ ZDV DFFXVHG RI
DWWHPSWLQJWRPXUGHU%XQQLQJRQHRIWKH$86$¶VLQ WKDW
RIILFHDQG WKHSURVHFXWRUVXVHGKLVFDVHWRDGYDQFHWKHLU
FDUHHUV,QVKRUW7HUU\FODLPVWKDWWKH$86$ZKRSURVHFXWHG
KLV FDVH ZDV ³DQ LQWHUHVWHG SURVHFXWRU´ ZLWK D FRQIOLFW RI
LQWHUHVW
³'HIHFWVDQGREMHFWLRQVEDVHGRQGHIHFWVLQWKHLQVWLWXWLRQ
RIWKHSURVHFXWLRQ´KRZHYHU³PXVWEHUDLVHGSULRUWRWULDO´
)HG 5 &ULP 3 E ³>7@KH SROLF\ EHKLQG WKH UXOH LV
WZRIROGUHVWULFWLRQRIμVDQGEDJJLQJ¶E\WKHGHIHQVHWRFUHDWH
DEDVLVIRUDSRVWFRQYLFWLRQPRWLRQDQGUHVROXWLRQRIOHJDO
TXHVWLRQV SULRU WR WKH H[SHQVH RI WULDO´ 8QLWHG 6WDWHV Y
2VSLQD)G WK&LU %HFDXVH7HUU\

-- 10 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSH 1RV
JRYHUQPHQWRUWKHFULPLQDOGHIHQGDQWLVPRUHWREODPHIRU
WKDWGHOD\ZKHWKHULQGXHFRXUVHWKHGHIHQGDQWDVVHUWHGKLV
ULJKWWRDVSHHG\WULDODQGZKHWKHUKHVXIIHUHGSUHMXGLFHDV
WKHGHOD\¶VUHVXOW." 'RJJHWWY8QLWHG6WDWHV86

³8QWLO WKHUH LV VRPH GHOD\ ZKLFK LV SUHVXPSWLYHO\
SUHMXGLFLDO WKHUH LV QR QHFHVVLW\ IRU LQTXLU\ LQWR WKH RWKHU
IDFWRUVWKDWJRLQWRWKHEDODQFH´%DUNHUY:LQJR86
$RQH\HDUGHOD\EHWZHHQDFFXVDWLRQDQG
WKHEHJLQQLQJRIWULDOLVJHQHUDOO\FRQVLGHUHG³SUHVXPSWLYHO\
SUHMXGLFLDO´'RJJHWW86DWQ,QWKHSUHVHQW
FDVHWKHFULPLQDOFRPSODLQWZDVILOHGRQ0D\DQGWKH
WULDOFRPPHQFHGRQ-DQXDU\$OWKRXJKDQHLJKW
PRQWKDQGWKUHHZHHN GHOD\ LV VXEVWDQWLDO LW LV QRW
SUHVXPSWLYHO\SUHMXGLFLDOLQDFDVHRIWKLVVHULRXVQHVVDQG
FRPSOH[LW\
7HUU\ DUJXHV LQ KLV EULHI WKDW ³QHDUO\ PRQWKV LV WRR
ORQJ´EXWKHFLWHVRQO\UREEHU\FDVHVDVDXWKRULW\7KLVLVQRW
DUREEHU\FDVH5DWKHULWLVDWZRGHIHQGDQWHOHYHQFRXQW
FDVHWKDWLQYROYHVPXOWLSOHDOOHJDWLRQVRIDWWHPSWHGPXUGHU
7KHHLJKWPRQWKDQGWKUHHZHHNGHOD\ZDVQRW³XQUHDVRQDEOH
HQRXJK WR WULJJHU WKH %DUNHU LQTXLU\´ XQGHU WKHVH
FLUFXPVWDQFHV,G QRWLQJWKDWDGHOD\VXIILFLHQWWRFRQVWLWXWH
SUHVXPSWLYH SUHMXGLFH ³>G@HSHQG>V@ RQ WKH QDWXUH RI WKH
FKDUJHV´ $FFRUGLQJO\ ZH FRQFOXGH WKDW 7HUU\¶V 6L[WK
$PHQGPHQWULJKWWRDVSHHG\WULDOZDVQRWYLRODWHG
* 0LVFHOODQHRXVLVVXHV
(QWUDSPHQW
5DQGDOOPDLQWDLQVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGZKHQLWIDLOHG
WR GLUHFW D YHUGLFW RI DFTXLWWDO IRU KLP RQ WKH EDVLV RI
HQWUDSPHQW$QDUJXPHQWUHJDUGLQJWKHGLVWULFWFRXUW¶VIDLOXUH
WRGLUHFWDYHUGLFWRIDFTXLWWDOIRUWKHGHIHQVHRIHQWUDSPHQW
LVFRQVWUXHGDVDQDWWDFNRQWKHVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFH
8QLWHG6WDWHVY+DPLOWRQ1R:/
WK &LU $SU SHU FXULDP XQSXEOLVKHG WDEOH
GHFLVLRQ :H WKHUHIRUH DVN ³ZKHWKHU DIWHU YLHZLQJ WKH
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSH
G &RXQWWHQ
&RXQWWHQFKDUJHGWKDW5DQGDOOXVHGWKHPDLOZLWKWKHLQWHQW
WKDW WKH PXUGHUV RI WKH 1LPPRV EH FRPPLWWHG LQ
FRQVLGHUDWLRQ IRU D SD\PHQW RI PRQH\ LQ YLRODWLRQ RI
86&† D 7HUU\FRQWHQGVWKDWWKHUHZDVLQVXIILFLHQW
HYLGHQFHWRFRQYLFWKLPRQWKLVFRXQWEHFDXVHWKHUHZDVQR
HYLGHQFHWKDWWKH&RSHVFRQVSLUHGWRNLOOWKH1LPPRVDQG
EHFDXVH WKH ³'DGG\ IRU \RXU H\HV RQO\ OHWWHU´ ZDV QRW
DGGUHVVHGWR7HUU\$VH[SODLQHGDERYHKRZHYHUWKHUHZDV
DPSOHHYLGHQFHRIVXFKDFRQVSLUDF\)XUWKHUPRUHWKHIDFW
WKDWWKHOHWWHUZDVQRWGLUHFWO\DGGUHVVHGWR7HUU\LQQRZD\
PLWLJDWHVWKHLQFULPLQDWLQJUHIHUHQFHVWR7HUU\¶VLQYROYHPHQW
LQWKHDWWHPSWWRNLOOWKH1LPPRV:HWKHUHIRUHFRQFOXGHWKDW
D UDWLRQDO WULHU RI IDFW FRXOG KDYH IRXQG WKDW WKH HVVHQWLDO
HOHPHQWVRIWKHFULPHZHUHSURYHQDJDLQVW5DQGDOOEH\RQGD
UHDVRQDEOHGRXEW
7HUU\¶VFRQYLFWLRQ
7HUU\DUJXHVWKDWWKHJRYHUQPHQWGLGQRWSUHVHQWVXIILFLHQW
HYLGHQFH WR HVWDEOLVK KLV JXLOW ZLWK UHVSHFW WR FRXQWV WZR
IRXU ILYH VL[ DQG QLQH :H ZLOO DGGUHVV HDFK RI KLV
DUJXPHQWVLQWXUQ
D &RXQWWZR
&RXQWWZRFKDUJHGWKDW7HUU\DWWHPSWHGWRNLOO-DFNVRQE\
VKRRWLQJ DW KHU ZLWK D FDOLEHU KDQGJXQ RQ -DQXDU\
ZLWK WKH LQWHQW RI SUHYHQWLQJ KHU DWWHQGDQFH DQG
WHVWLPRQ\DW5DQGDOO¶VXSFRPLQJWULDODOOLQYLRODWLRQRI
86&† D 7KHJRYHUQPHQWQHHGHGWRSURYHWKDW
-DFNVRQZDVVFKHGXOHGWREHDZLWQHVVDWDQXSFRPLQJ
MXGLFLDOSURFHHGLQJDJDLQVW5DQGDOO 7HUU\DWWHPSWHGWR
NLOO-DFNVRQDQG 7HUU\GLGVRNQRZLQJO\DQGZLOIXOO\ZLWK
WKHLQWHQWWRSUHYHQWWKHDWWHQGDQFHRUWHVWLPRQ\RI-DFNVRQ
7HUU\FRQWHQGVWKDWWKHUHZDVLQVXIILFLHQWSURRIUHJDUGLQJ
WKHVHFRQGHOHPHQWQDPHO\WKDWKHDWWHPSWHGWRNLOO-DFNVRQ
7KHWHVWLPRQ\DGGXFHGDWWULDOKRZHYHUVKRZHGWKDW7HUU\¶V
XQDFFRXQWHGIRUWLPHPDGHLWSRVVLEOHIRUKLPWRKDYHEHHQLQ

-- 11 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSH 1RV
WKH YLFLQLW\ RI -DFNVRQ¶V KRPH RQ WKH PRUQLQJ RI WKH
VKRRWLQJ 0RUHRYHU WKH JXQ IRXQG LQ WKH \DUG RI 7HUU\¶V
KRXVHDVZHOODVWKUHHJXQVRZQHGE\WKH&RSHV¶IDWKHUDQG
WRZKLFK7HUU\KDGDFFHVVKDGJHQHUDOULIOLQJFKDUDFWHULVWLFV
WKDW PDWFKHG WKH EXOOHWV ILUHG LQWR -DFNVRQ¶V FDU )LQDOO\
7HUU\PHWZLWK%LOODIWHUWKH-DQXDU\VKRRWLQJWR
DUUDQJHIRU%LOOWRPXUGHU-DFNVRQ+HPHQWLRQHGWR%LOOWKDW
-DFNVRQ¶VFDUZDVULGGOHGZLWKEXOOHWKROHVDQGODXJKHGWKDW
-DFNVRQZDV³JXQVK\´7KHVHIDFWVWRJHWKHUZLWK7HUU\¶V
FRQWHPSRUDQHRXVLQYROYHPHQWZLWKKLVEURWKHULQDQHIIRUWWR
ULG WKHPVHOYHV RI ³SUREOHP´ ZLWQHVVHV ZRXOG SHUPLW D
UDWLRQDOWULHURIIDFWWRILQGWKDW7HUU\DWWHPSWHGWRPXUGHU
-DFNVRQRQ-DQXDU\
E &RXQWIRXU
&RXQWIRXUFKDUJHGWKDW7HUU\NQRZLQJO\XVHGDQGFDUULHG
D FDOLEHU KDQGJXQ GXULQJ DQG LQ UHODWLRQ WR D FULPH RI
YLROHQFH DQG LQ VR GRLQJ GLVFKDUJLQJ WKH ILUHDUP DOO LQ
YLRODWLRQRI86&† F $ 8QGHUWKLVFRXQWWKH
JRYHUQPHQW ZDV UHTXLUHG WR HVWDEOLVK WKDW 7HUU\
FRPPLWWHG WKH FULPH DOOHJHG LQ FRXQW WZR DQG 7HUU\
NQRZLQJO\XVHGDILUHDUPGXULQJDQGLQUHODWLRQWRKLVDOOHJHG
FRPPLVVLRQRIWKDWFULPH
7HUU\¶VRQO\GHIHQVHWRWKLVFRXQWFRQVLVWHGRIKLVDUJXPHQW
WKDW WKHUH ZDV QR HYLGHQFH WKDW KH FRPPLWWHG WKH FULPH
DOOHJHGLQFRXQWWZR$VGLVFXVVHGDERYHKRZHYHUDUDWLRQDO
WULHURIIDFWFRXOGKDYHIRXQGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWWKDW
WKHJRYHUQPHQWKDGPHWLWVEXUGHQRISURRIUHJDUGLQJ7HUU\¶V
LQYROYHPHQWLQWKHDWWHPSWHGPXUGHURI-DFNVRQ
F &RXQWILYH
&RXQWILYHFKDUJHGWKDW7HUU\ZKLOHVXEMHFWWRDGRPHVWLF
YLROHQFH SURWHFWLRQ RUGHU NQRZLQJO\ DQG XQODZIXOO\
SRVVHVVHG D FDOLEHU KDQGJXQ WKDW ZDV LQ RU DIIHFWHG
FRPPHUFH DOO LQ YLRODWLRQ RI 86& † J 7KH
JRYHUQPHQW DFFRUGLQJO\ QHHGHG WR SURYH WKDW 7HUU\
NQRZLQJO\ SRVVHVVHG D ILUHDUP DW D WLPH ZKHQ KH ZDV
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSH
7KHFRXUWGHQLHGWKHPRWLRQWRZLWKGUDZRQ-XQH
7HUU\ILOHGKLVQH[WSUHWULDOPRWLRQRQ-XQH7KUHH
QRQH[FOXGDEOHGD\VWKXVHODSVHGEHWZHHQWKHGHQLDORIWKH
PRWLRQ WR ZLWKGUDZ DQG WKH ILOLQJ RI WKH QH[W PRWLRQ
EULQJLQJWKHWRWDOQRQH[FOXGDEOHGD\VWR
7KH JRYHUQPHQW FRQWHQGV WKDW WKHUH ZHUH QR PRUH
QRQH[FOXGDEOHGD\VEHWZHHQ-XQHDQGWKHILUVWGD\
RI WULDO 7HUU\ RQ WKH RWKHU KDQG DUJXHV WKDW WKH WLPH
EHWZHHQ$XJXVWZKHQWKHPDJLVWUDWHMXGJHJUDQWHG
5DQGDOO¶V PRWLRQ IRU D FRPSHWHQF\ HYDOXDWLRQ DQG
2FWREHUZKHQWKHFRPSHWHQF\H[DPLQDWLRQSURFHVV
ZDV FRQFOXGHG LV QRQH[FOXGDEOH WLPH 7KHVH GD\V
KRZHYHU ZHUH QHFHVVDU\ WR FRPSOHWH 5DQGDOO¶V PHQWDO
FRPSHWHQF\H[DPLQDWLRQ SURFHVV DQG WKXV DUH H[FOXGDEOH
IURPWKHWLPHFDOFXODWLRQ8QLWHG6WDWHVY0XUSK\)G
WK &LU H[FOXGLQJ D OHQJWK\ WLPH SHULRG
QHFHVVDU\ IRU WKH GHIHQGDQW¶V FRPSHWHQF\H[DPLQDWLRQ
SURFHVVDQGQRWLQJWKDW³HYHU\RWKHUFLUFXLWWKDWKDVDGGUHVVHG
WKH LVVXH KDV FRQFOXGHG WKDW WLPH DVVRFLDWHG ZLWK PHQWDO
FRPSHWHQF\H[DPLQDWLRQVDUHH[FOXGHGIURPWKH6SHHG\7ULDO
FORFN´ 7HUU\ WKHUHIRUH IDLOHG WR VDWLVI\ KLV EXUGHQ RI
SURYLQJ WKDW WKH 6SHHG\ 7ULDO $FW ZDV YLRODWHG
86&† D ³7KHGHIHQGDQWVKDOOKDYHWKHEXUGHQ
RISURRIRIVXSSRUWLQJVXFKPRWLRQ>WRGLVPLVVWKHLQGLFWPHQW
EDVHGRQDYLRODWLRQRIWKH$FW@´ 0XUSK\)GDW
QRWLQJ WKDW WKH GHIHQGDQW UDLVLQJ D 6SHHG\ 7ULDO $FW
YLRODWLRQEHDUVWKHEXUGHQRISURRI
6L[WK$PHQGPHQWULJKWWRVSHHG\WULDO
,Q DGGLWLRQ WR D FULPLQDO GHIHQGDQW¶V ULJKWV XQGHU WKH
6SHHG\7ULDO$FWWKH6L[WK$PHQGPHQWJXDUDQWHHV³WKHULJKW
WRDVSHHG\DQGSXEOLFWULDO´86&RQVWDPHQG9,VHHDOVR
.ORSIHUY1RUWK&DUROLQD86 KROGLQJ
WKDW³WKHULJKWWRDVSHHG\WULDOLVDVIXQGDPHQWDODVDQ\RIWKH
ULJKWVVHFXUHGE\WKH6L[WK$PHQGPHQW´ :KHWKHUWKHUHKDV
EHHQDYLRODWLRQRIWKHFRQVWLWXWLRQDOULJKWWRDVSHHG\WULDOLV
DIDFWLQWHQVLYHLQTXLU\UHTXLULQJWKHEDODQFLQJRI³ZKHWKHU
GHOD\ EHIRUH WULDO ZDV XQFRPPRQO\ ORQJ ZKHWKHU WKH

-- 12 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSH 1RV
WKHILOLQJRIWKHPRWLRQWKURXJKWKHFRQFOXVLRQRIWKHKHDULQJ
RQRURWKHUSURPSWGLVSRVLWLRQRIVXFKPRWLRQ>DQG@
GHOD\ UHDVRQDEO\ DWWULEXWDEOH WR DQ\ SHULRG QRW WR H[FHHG
WKLUW\ GD\V GXULQJ ZKLFK DQ\ SURFHHGLQJ FRQFHUQLQJ WKH
GHIHQGDQW LV DFWXDOO\ XQGHU DGYLVHPHQW E\ WKH FRXUW´
86&† K
0RUHRYHUGHOD\VGXHWRFRQWLQXDQFHVJUDQWHGE\WKHFRXUW
DUH H[FOXGHG LI ³WKH HQGV RI MXVWLFH VHUYHG E\ WDNLQJ VXFK
DFWLRQ RXWZHLJK WKH EHVW LQWHUHVW RI WKH SXEOLF DQG WKH
GHIHQGDQWLQDVSHHG\WULDO´86&† K $ 7KH
WULDOFRXUWPXVWVWDWHRQWKHUHFRUGKRZHYHUHLWKHURUDOO\RU
LQ ZULWLQJ ³LWV UHDVRQV IRU ILQGLQJ WKDW WKH HQGV RI MXVWLFH
VHUYHGE\WKHJUDQWLQJRIVXFKFRQWLQXDQFHRXWZHLJKWKHEHVW
LQWHUHVWVRIWKHSXEOLFDQGWKHGHIHQGDQWLQDVSHHG\WULDO´
,GVHHDOVR8QLWHG6WDWHVY&UDZIRUG)G
WK&LU GLVPLVVLQJWKHLQGLFWPHQWEHFDXVHWKHWULDO
FRXUW GLG QRW VWDWH RQ WKH UHFRUG LWV ³HQGVRIMXVWLFH´
UHDVRQLQJ
:KHUH DV LV WKH FDVH DW EDU PXOWLSOH GHIHQGDQWV DUH
FKDUJHG WRJHWKHU DQG QR VHYHUDQFH KDV EHHQ JUDQWHG RQH
VSHHG\WULDOFORFNJRYHUQV86&† K $VVXFK
WKHH[FOXGDEOHGHOD\RIRQHGHIHQGDQWLVDVFULEHGWRWKDWRIDOO
RIKLVFRGHIHQGDQWV8QLWHG6WDWHVY&XOSHSSHU)G
WK&LU
7KH JRYHUQPHQW DGPLWV WKDW WKH 6SHHG\ 7ULDO $FW FORFN
VWDUWHG WR UXQ IROORZLQJ 5DQGDOO¶V DUUDLJQPHQW RQ 0D\
5DQGDOO¶VILUVWSUHWULDOPRWLRQZDVILOHGRQ0D\
ZKHQKLVDWWRUQH\ILOHGDPRWLRQWRZLWKGUDZ7KXVE\
0D\QRQH[FOXGDEOHGD\VHODSVHG6HH8QLWHG
6WDWHV Y <XQLV )G WK &LU
LQWHUSUHWLQJ86&† K ) WRPHDQWKDW³ERWKWKH
GDWHRQZKLFKDQHYHQWRFFXUVRUDPRWLRQLVILOHGDQGWKH
GDWHRQZKLFKWKHFRXUWGLVSRVHVRIDPRWLRQDUHH[FOXGHG´
VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY0HQW])G WK&LU
FLWLQJ <XQLV DQG H[SODLQLQJ WKDW ³WKH GD\ RI WKH
LQGLFWPHQWLVH[FOXGHG´IURPWKHGD\WLPHSHULRG
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSH
VXEMHFW WR D GRPHVWLF YLROHQFH SURWHFWLRQ RUGHU DQG WKDW
WKHILUHDUPZDV³LQRUDIIHFWLQJFRPPHUFH´
7HUU\¶VRQO\QHZDUJXPHQWFRQFHUQLQJWKHVXIILFLHQF\RI
WKHHYLGHQFHRIIHUHGWRSURYHFRXQWILYHLVWKDWWKHUHZDVQR
SURRIWKDWWKHILUHDUPXVHGLQWKH-DQXDU\VKRRWLQJ
ZDV ³LQ RU DIIHFWLQJ FRPPHUFH´ 7KLV SRLQW LV UHOHYDQW
EHFDXVH † J ³HQVXUHV >WKDW@ RQO\ WKRVH DFWLYLWLHV
DIIHFWLQJLQWHUVWDWHFRPPHUFHIDOOZLWKLQLWVVFRSH´8QLWHG
6WDWHVY%DNHU)G WK&LU KROGLQJ
WKDW WKLV QH[XV EHWZHHQ WKH SURKLELWHG FRQGXFW XQGHU
† J DQGLQWHUVWDWHFRPPHUFHSURYLGHVWKHQHFHVVDU\
FRQQHFWLRQWR&RQJUHVV¶V&RPPHUFH&ODXVHDXWKRULW\
$OWKRXJK WKH JRYHUQPHQW FRXOG QRW LGHQWLI\ ZKLFK
SDUWLFXODUJXQZDVXVHGLQWKHVKRRWLQJLWVWKHRU\ZDVWKDW
7HUU\ WUDYHOHG ZLWK D JXQ IURP KLV KRPH LQ 7HQQHVVHH WR
-DFNVRQ¶V KRPH LQ .HQWXFN\ LQ RUGHU WR FDUU\ RXW WKH
VKRRWLQJ 7KH MXU\ DFFHSWHG WKH JRYHUQPHQW¶V DUJXPHQW
ZKLFKLVVXIILFLHQWWRVDWLVI\WKH³LQRUDIIHFWLQJFRPPHUFH´
HOHPHQW6HH8QLWHG6WDWHVY)DDVVH)G WK
&LU HQEDQF FRPPHQWLQJWKDW† J ¶VIHGHUDO
MXULVGLFWLRQHOHPHQWLVVDWLVILHGZKHQDILUHDUPKDV³WUDYHOHG
LQWHUVWDWH´ $FFRUGLQJO\WKHUHZDVVXIILFLHQWHYLGHQFHIRUD
UDWLRQDOIDFWILQGHUWRFRQFOXGHEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWWKDW
7HUU\FRPPLWWHGWKHFULPHDOOHJHGLQFRXQWILYH
G &RXQWVL[
&RXQW VL[ FKDUJHG WKDW 7HUU\ WUDQVSRUWHG LQ LQWHUVWDWH
FRPPHUFHDFDOLEHUKDQGJXQZKLOHXQGHULQGLFWPHQWIRU
DIHORQ\LQYLRODWLRQRI86&† Q 7KHJRYHUQPHQW
DFFRUGLQJO\ QHHGHG WR SURYH WKDW 7HUU\ NQRZLQJO\
SRVVHVVHGDILUHDUP WKHILUHDUPZDVVKLSSHGRURWKHUZLVH
WUDQVSRUWHGLQLQWHUVWDWHFRPPHUFHDQG 7HUU\ZDVXQGHU
LQGLFWPHQWIRUDFULPHSXQLVKDEOHE\LPSULVRQPHQWIRUDWHUP
H[FHHGLQJRQH\HDUEHIRUHKHSRVVHVVHGWKHILUHDUP
7HUU\FRQFHGHGWKDWKHZDVXQGHULQGLFWPHQWIRUDIHORQ\DV
DOOHJHGLQWKHWKLUGHOHPHQWVRWKDWKLVRQO\DUJXPHQWVDERXW
WKHVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFHDVWRFRXQWVL[DUHWKHVDPHDV

-- 13 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSH 1RV
KLVFRQWHQWLRQVDERXWWKHVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFHIRUFRXQW
ILYH)RUWKHUHDVRQVDUWLFXODWHGDERYHZHWKHUHIRUHFRQFOXGH
WKDWWKHUHZDVVXIILFLHQWHYLGHQFHWRFRQYLFW7HUU\RQFRXQW
VL[
H &RXQWQLQH
&RXQWQLQHFKDUJHGWKDW7HUU\NQRZLQJO\DQGYROXQWDULO\
FRQVSLUHGWRXVHWKHPDLOZLWKWKHLQWHQWWKDWWKHPXUGHUVRI
WKH 1LPPRV EH FRPPLWWHG LQ YLRODWLRQ RI 86&
† D 7KH JRYHUQPHQW ZDV UHTXLUHG WR SURYH WKDW
7HUU\FRQVSLUHGWRXVHWKHPDLOZLWKWKHLQWHQWWKDWWKH
PXUGHUV RI WKH 1LPPRV EH FRPPLWWHG LQ FRQVLGHUDWLRQ RI
PRQH\WREHSDLGDFRQWUDFWNLOOHU 7HUU\NQRZLQJO\DQG
YROXQWDULO\MRLQHGWKHFRQVSLUDF\DQG DPHPEHURIWKH
FRQVSLUDF\²HLWKHU5DQGDOORU7HUU\²GLGRQHRIWKHRYHUW
DFWV GHVFULEHG LQ SDUDJUDSKV WR RI WKH LQGLFWPHQW WR
DGYDQFHRUKHOSWKHFRQVSLUDF\
7HUU\DUJXHVWKDWWKHUHZDVLQVXIILFLHQWHYLGHQFHWRFRQYLFW
KLPRQFRXQWQLQHEHFDXVH WKHPDLOH[FKDQJHGEHWZHHQ
5DQGDOODQGKLPGLGQRWFURVVVWDWHOLQHVDQG WKHUHZDVQR
HYLGHQFHWKDWOLQNHG7HUU\WRWKHSORWWRPXUGHUWKH1LPPRV
1RLQWHUVWDWHPDLOUHTXLUHPHQW
7KHPXUGHUIRUKLUHVWDWXWHUHTXLUHVWKDWWKHDFWRU³XVHWKH
PDLORUDQ\IDFLOLW\LQLQWHUVWDWHRUIRUHLJQFRPPHUFHZLWK
LQWHQWWKDWDPXUGHUEHFRPPLWWHG´,G HPSKDVLVDGGHG $
FKDOOHQJH WR WKH ODFN RI SURRI UHJDUGLQJ WKH LQWHUVWDWH
FRPPHUFH HOHPHQW LV GHHPHG WR EH D VXIILFLHQF\RIWKH
HYLGHQFH DUJXPHQW QRW D FRQWHQWLRQ DERXW WKH DEVHQFH RI
VXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQ8QLWHG6WDWHVY5LGGOH)G
WK&LU
$OWKRXJK7HUU\PDLQWDLQVWKDWWKHJRYHUQPHQW¶VHYLGHQFH
ZDVLQVXIILFLHQWEHFDXVHLWGLGQRWSURYHWKDW5DQGDOO¶VOHWWHUV
FURVVHGDQLQWHUVWDWHERXQGDU\† D GRHVQRWUHTXLUHDQ
LQWHUVWDWHPDLOLQJ7KHVWDWXWHVSHDNVRI³XV>LQJ@WKHPDLORU
DQ\ IDFLOLW\ LQ LQWHUVWDWH RU IRUHLJQ FRPPHUFH´ ³>,@Q
LQWHUVWDWHRUIRUHLJQFRPPHUFH´PRGLILHV³IDFLOLW\´DQGQRW
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSH
WKDWWKHSUREDWLYHYDOXHRIOHDYLQJWKHJXQVRQGLVSOD\GXULQJ
WKH WULDO ZDV VXEVWDQWLDOO\ RXWZHLJKHG E\ WKHLU XQIDLU
SUHMXGLFLDOHIIHFWHVSHFLDOO\VLQFHSKRWRJUDSKVRIWKHJXQV
ZHUHDOVRDGPLWWHGLQWRHYLGHQFH%HFDXVHWKHMXU\KDGWKH
EHQHILWRIVHHLQJERWKWKHJXQVDQGWKHSKRWRJUDSKVZHFDQ
GLVFHUQQRUHDVRQWRFRQWLQXRXVO\GLVSOD\WKHJXQVEHIRUHWKH
MXU\IRUVXFKDSURORQJHGSHULRGRIWLPH7KH&RSHVKDYHQRW
VKRZQ KRZHYHU WKDW WKH H[WHQGHG GLVSOD\ RI WKH JXQV
DIIHFWHGWKHLUVXEVWDQWLDOULJKWV$FFRUGLQJO\ZHFRQFOXGH
WKDW WKH GLVWULFW FRXUW¶V DEXVH RI GLVFUHWLRQ LI DQ\ ZDV
KDUPOHVV*LEVRQ)GDW
) 6SHHG\WULDO
:H ZLOO QRZ DGGUHVV 7HUU\¶V DUJXPHQW WKDW WKH GLVWULFW
FRXUWHUUHGE\GHQ\LQJKLVPRWLRQWRGLVPLVVWKHLQGLFWPHQW
IRUDQDOOHJHGYLRODWLRQRI WKH6SHHG\7ULDO$FW86&
††DQG KLV6L[WK$PHQGPHQWULJKWWRDVSHHG\
WULDO
6SHHG\7ULDO$FW
7KLVFRXUWLQWKHSDVWKDVDSSOLHGWZRFRQIOLFWLQJVWDQGDUGV
RIUHYLHZWR6SHHG\7ULDO$FWFODLPV²GHQRYRDQGDEXVHRI
GLVFUHWLRQ8QLWHG6WDWHVY0XUSK\)G WK
&LU FHUWGHQLHG86 :HQHHGQRWGHFLGH
ZKLFKVWDQGDUGRIUHYLHZLVPRUHDSSURSULDWHLQWKHSUHVHQW
FDVHKRZHYHUEHFDXVHZHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLG
QRWHUUXQGHUHLWKHUVWDQGDUG
7KH$FWPDQGDWHVWKDW³WKDWDGHIHQGDQWEHEURXJKWWRWULDO
ZLWKLQVHYHQW\GD\VIURPWKHGDWHRIDUUHVWWKHILOLQJRIWKH
LQGLFWPHQWRULQIRUPDWLRQRUWKHILUVWDSSHDUDQFHEHIRUHWKH
FRXUW ZKLFKHYHU LV ODWHU´ 86& † F $Q
LQGLFWPHQWPXVWEHGLVPLVVHGLIDFULPLQDOGHIHQGDQWLVQRW
WULHG ZLWKLQ WKH WLPH DOORZHG E\ WKH $FW 86&
† D 7KH $FW KRZHYHU FRQWDLQV QXPHURXV
SURYLVLRQV SHUPLWWLQJ WKH WROOLQJ RI WKH GD\ SHULRG
LQFOXGLQJ³GHOD\UHVXOWLQJIURPDQ\SURFHHGLQJLQFOXGLQJDQ\
H[DPLQDWLRQVWRGHWHUPLQHWKHPHQWDOFRPSHWHQF\RIWKH
GHIHQGDQWGHOD\UHVXOWLQJIURPDQ\SUHWULDOPRWLRQIURP

-- 14 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSH 1RV
IDWKHU¶VKRXVHDQGRIRQHJXQIURP7HUU\¶V\DUG:HZLOOQRW
UHYHUVHDGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQFRQFHUQLQJWKHDGPLVVLRQRI
HYLGHQFHXQOHVVWKHUXOLQJFRQVWLWXWHVDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ
*LEVRQY8QLWHG6WDWHV)G WK&LU
³,Q UHYLHZLQJ WKH WULDO FRXUW¶V GHFLVLRQ IRU DQ DEXVH RI
GLVFUHWLRQWKHDSSHOODWHFRXUWPXVWYLHZWKHHYLGHQFHLQWKH
OLJKWPRVWIDYRUDEOHWRLWVSURSRQHQWJLYLQJWKHHYLGHQFHLWV
PD[LPXP UHDVRQDEOH SUREDWLYH IRUFH DQG LWV PLQLPXP
UHDVRQDEOH SUHMXGLFLDO YDOXH´ %ODFN Y 5\GHU3,(
1DWLRQZLGH,QF)G WK&LU LQWHUQDO
TXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG 0RUHRYHU³>H@YHQLIWKHWULDOFRXUW
DEXVHV LWV GLVFUHWLRQ D QHZ WULDO LV QRW UHTXLUHG XQOHVV
μVXEVWDQWLDOULJKWV¶RIDSDUW\DUHDIIHFWHG´,G$QHUURQHRXV
DGPLVVLRQRIHYLGHQFHWKDWGRHVQRWDIIHFWWKH³VXEVWDQWLDO
ULJKWV´ RI D SDUW\ LV FRQVLGHUHG KDUPOHVV DQG VKRXOG EH
GLVUHJDUGHG*LEVRQ)GDW
³7REHUHOHYDQWHYLGHQFHQHHGKDYHVRPHEHDULQJRQWKH
SUREDELOLW\RIμWKHH[LVWHQFHRIDQ\IDFWWKDWLVRIFRQVHTXHQFH
WRWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHDFWLRQ¶´%ODFN)GDW
TXRWLQJ)HG5(YLG 7KH&RSHVFRQWHQGWKDWWKHJXQV
WKDWZHUHDGPLWWHGLQWRHYLGHQFH³KDYHQRWKLQJWRGRZLWKWKH
FULPH FKDUJHG´ :H GLVDJUHH $OWKRXJK WKH JRYHUQPHQW
FRXOGQRWLGHQWLI\ZLWKFHUWDLQW\WKHJXQWKDWZDVXVHGLQWKH
-DQXDU\VKRRWLQJWKLVSURRIVKRZHGWKDW7HUU\KDG
DFFHVVWRWKHW\SHRIJXQXVHGLQWKHVKRRWLQJ2QEDODQFH
ZHDUHRIWKHRSLQLRQWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWV
GLVFUHWLRQLQUXOLQJWKDWWKHJXQV¶SUREDWLYHYDOXHZDVQRW
VXEVWDQWLDOO\RXWZHLJKHGE\WKHLUSUHMXGLFLDOHIIHFW6HH)HG
5(YLG ³>(@YLGHQFHPD\EHH[FOXGHGLILWVSUREDWLYH
YDOXH LV VXEVWDQWLDOO\ RXWZHLJKHG E\ WKH GDQJHU RI XQIDLU
SUHMXGLFH´
$FORVHULVVXHLVSUHVHQWHGDVWRZKHWKHUWKHGLVWULFWFRXUW
DEXVHGLWVGLVFUHWLRQLQOHDYLQJWKHJXQVRQGLVSOD\GXULQJWKH
WULDO$VVWDWHGDERYHWKHUHZDVQRGLUHFWHYLGHQFHSURYLQJ
WKDW DQ\ RQH RI WKHVH SDUWLFXODU JXQV ZDV XVHG LQ WKH
-DQXDU\ VKRRWLQJ 7KH JRYHUQPHQW¶V EDOOLVWLFV
H[SHUWWHVWLILHGWKDWDQ\RIWRPLOOLRQJXQVFRXOGKDYH
EHHQXVHG$UHDVRQDEOHDUJXPHQWFRXOGWKHUHIRUHEHPDGH
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSH
³PDLO´8QLWHG6WDWHVY0DUHN)G WK&LU
³7KH NH\ TXHVWLRQ RI VWDWXWRU\ FRQVWUXFWLRQ LV
ZKHWKHUWKHSKUDVHμLQLQWHUVWDWHRUIRUHLJQFRPPHUFH¶
PRGLILHVμXVH¶RUPRGLILHVμIDFLOLW\¶>:@HPXVWFRQFOXGH
WKDWμLQLQWHUVWDWHRUIRUHLJQFRPPHUFH¶LVDQDGMHFWLYHSKUDVH
WKDWPRGLILHVμIDFLOLW\¶WKHQRXQWKDWLPPHGLDWHO\SUHFHGHV
LW±QRWDQDGYHUELDOSKUDVHWKDWPRGLILHVWKHV\QWDFWLFDOO\PRUH
UHPRWHYHUEμ>WR@XVH¶´ HPSKDVLVLQRULJLQDO $VDPDWWHU
RIVWDWXWRU\FRQVWUXFWLRQZHDJUHHZLWKWKH)LIWK&LUFXLW¶V
DQDO\VLV
7KHVWDWXWHDOVRSUHVXPHVWKDWWKHPDLOLVDSULRULIHGHUDOLQ
QDWXUHDQDVVXPSWLRQWKDWLVEXWWUHVVHGE\WKHIDFWWKDWWKH
8QLWHG 6WDWHV 3RVWDO 6HUYLFH LV D GLVWLQFWO\ IHGHUDO HQWLW\
RUGDLQHGE\WKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQ86&RQVWDUW
,†FO ³7KH&RQJUHVVVKDOOKDYH3RZHU7RHVWDEOLVK
3RVW2IILFHVDQGSRVW5RDGV´ :HWKHUHIRUHFRQFOXGHWKDW
† D GRHVQRWUHTXLUHWKDWWKHJRYHUQPHQWSURYHWKDW
LWHPVPDLOHGWKURXJKWKH8QLWHG6WDWHV3RVWDO6HUYLFHFURVV
VWDWHERXQGDULHV$OWKRXJK7HUU\DUJXHVWKDW8QLWHG6WDWHVY
:HDWKHUV)G WK&LU LPSOLHVRWKHUZLVH
ZHQRWHWKDW:HDWKHUVGRHVQRWLQWHUSUHWWKHZRUG³PDLO´EXW
UDWKHUWKHSKUDVH³IDFLOLW\LQLQWHUVWDWHRUIRUHLJQFRPPHUFH´
DQGLVWKXVLQDSSRVLWHKHUH)GDW KROGLQJWKDW
WKHGHIHQGDQWV¶FHOOXODUWHOHSKRQHFDOOVXWLOL]HGIDFLOLWLHVLQ
LQWHUVWDWHFRPPHUFHRQO\EHFDXVHWKHLUVHDUFKVLJQDOVFURVVHG
VWDWHERXQGDULHV
7KHHYLGHQFHOLQNHG7HUU\WRWKHSORWWRPXUGHU
WKH1LPPRV
7KH HYLGHQFH GHWDLOHG LQ 3DUW ,,$F DERYH UHJDUGLQJ
5DQGDOO¶V LQYROYHPHQW LQ WKH SORW WR PXUGHU WKH
1LPPRV²H[FHSW IRU 5DQGDOO¶V VWDWHPHQW WR 6KLUOH\
6KHSSDUG ZKLFK ZDV DGPLWWHG RQO\ DV WR
5DQGDOO²VXIILFLHQWO\LPSOLFDWHV7HUU\LQWKHFRQVSLUDF\:H
WKHUHIRUHFRQFOXGHWKDWDUDWLRQDOMXURUFRXOGKDYHIRXQGWKDW
WKH JRYHUQPHQW¶V SURRI DJDLQVW 7HUU\ UHJDUGLQJ DOO RI WKH
HOHPHQWV DV WR FRXQW QLQH ZHUH HVWDEOLVKHG EH\RQG D
UHDVRQDEOHGRXEW

-- 15 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSH 1RV
% 6L[WK$PHQGPHQWFKDOOHQJH
5DQGDOO PDLQWDLQV WKDW WKH LQWURGXFWLRQ RI HYLGHQFH
REWDLQHGIURPMDLOFHOOPDWHVWXUQHGJRYHUQPHQWLQIRUPDQWV
YLRODWHG KLV 6L[WK $PHQGPHQW ULJKWV +H DUJXHV WKDW KLV
6L[WK$PHQGPHQWULJKWWRFRXQVHODWWDFKHGDVRI-DQXDU\
WKH GDWH RI KLV DUUDLJQPHQW KHDULQJ RQ WKH LQWHUQHW
KDUDVVPHQWDQGFUHGLWFDUGIUDXGFKDUJHV5DQGDOOWKHUHIRUH
FRQWHQGVWKDWKLVLQFULPLQDWLQJFRQYHUVDWLRQVDIWHUWKDWGDWH
VKRXOG KDYH EHHQ VXSSUHVVHG 7KH GLVWULFW FRXUW GHQLHG
5DQGDOO¶V PRWLRQ WR VXSSUHVV :H DSSO\ WKH ³FOHDUO\
HUURQHRXV´VWDQGDUGWRWKHGLVWULFWFRXUW¶VIDFWXDOILQGLQJVDQG
UHYLHZLWVOHJDOFRQFOXVLRQVGHQRYR8QLWHG6WDWHVY9DQ
6KXWWHUV)G WK&LU
7KH 6L[WK $PHQGPHQW SURYLGHV WKDW ³>L@Q DOO FULPLQDO
SURVHFXWLRQVWKHDFFXVHGVKDOOHQMR\WKHULJKWWRKDYHWKH
$VVLVWDQFHRI&RXQVHOIRUKLVGHIHQFH´86&RQVWDPHQG
9, 6WDWHPHQWV HOLFLWHG LQ YLRODWLRQ RI RQH¶V 6L[WK
$PHQGPHQWULJKWWRFRXQVHOPXVWEHVXSSUHVVHG0DVVLDKY
8QLWHG6WDWHV86 %XW³>W@KH6L[WK
$PHQGPHQW ULJKW >WR FRXQVHO@ LV RIIHQVH VSHFLILF ,W
FDQQRWEHLQYRNHGRQFHIRUDOOIXWXUHSURVHFXWLRQVIRULWGRHV
QRWDWWDFKXQWLODSURVHFXWLRQLVFRPPHQFHGWKDWLVDWRUDIWHU
WKH LQLWLDWLRQ RI DGYHUVDU\ MXGLFLDO FULPLQDO
SURFHHGLQJV²ZKHWKHUE\ZD\RIIRUPDOFKDUJHSUHOLPLQDU\
KHDULQJLQGLFWPHQWLQIRUPDWLRQRUDUUDLJQPHQW´0F1HLOY
:LVFRQVLQ 86 LQWHUQDO TXRWDWLRQ
PDUNVRPLWWHG
7KH OHJDO SULQFLSOH VHW IRUWK E\ WKH 6XSUHPH &RXUW LQ
0F1HLOZDVUHFHQWO\DSSOLHGE\WKLVFRXUWLQ8QLWHG6WDWHVY
)RUG)G WK&LU ZKHUHWKHFRXUWQRWHG
WKDW
WKHIDFWWKDWODZHQIRUFHPHQWRIILFLDOVDUUDQJHGIRUDQ
LQIRUPDQWWRFRQYHUVHZLWKDQLQGLFWHGGHIHQGDQWDERXW
RIIHQVHVRWKHUWKDQWKRVHIRUZKLFKWKHGHIHQGDQWKDG
EHHQ LQGLFWHG LV QRW XQODZIXO 7KXV LI DQ LQIRUPDQW
³GHOLEHUDWHO\HOLFLWV´LQFULPLQDWLQJVWDWHPHQWVUHODWLQJWR
WKH FKDUJHG RIIHQVH WKH GHIHQGDQW LV HQWLWOHG WR
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSH
6KXWWHUV)GDW ³7KHJRYHUQPHQWKDVWKHEXUGHQRI
GHPRQVWUDWLQJWKDWFRQVHQWZDVμIUHHO\DQGYROXQWDULO\JLYHQ¶
DQGZDVQRWWKHUHVXOWRIFRHUFLRQGXUHVVRUVXEPLVVLRQWRD
FODLPRIDXWKRULW\´ TXRWLQJ%XPSHUY1RUWK&DUROLQD
86 :HVHHQRQHHGQRWGHFLGHWKHLVVXH
RI FRQVHQW KRZHYHU EHFDXVH WKH VHDUFK ZDV FOHDUO\ YDOLG
XQGHUWKHDXWRPRELOHH[FHSWLRQ8QGHUWKLVH[FHSWLRQ³LQ
FDVHVZKHUHWKHUHZDVSUREDEOHFDXVHWRVHDUFKDYHKLFOH>@D
VHDUFKLVQRWXQUHDVRQDEOHLIEDVHGRQIDFWVWKDWZRXOGMXVWLI\
WKHLVVXDQFHRIDZDUUDQWHYHQWKRXJKDZDUUDQWKDVQRWEHHQ
DFWXDOO\REWDLQHG´0DU\ODQGY'\VRQ86
HPSKDVLVRPLWWHG
7KHDXWRPRELOHH[FHSWLRQLVDSSOLFDEOHHYHQLQQRQH[LJHQW
FLUFXPVWDQFHV VR ORQJ DV WKH YHKLFOH LV PRELOH DQG ODZ
HQIRUFHPHQWRIILFHUVKDYHSUREDEOHFDXVHWREHOLHYHWKDWLW
FRQWDLQVLQFULPLQDWLQJHYLGHQFH,GDW³7KHWHVWIRU
μSUREDEOHFDXVH¶LVVLPSO\ZKHWKHUWKHUHLVDIDLUSUREDELOLW\
WKDW FRQWUDEDQG RU HYLGHQFH RI D FULPH ZLOO EH IRXQG LQ D
SDUWLFXODUSODFH´8QLWHG6WDWHVY/XPSNLQ)G
WK&LU LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG :H
UHYLHZGHQRYRWKHGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJRISUREDEOHFDXVH
IRUSXUSRVHVRIWKHDXWRPRELOHH[FHSWLRQ2UQHODVY8QLWHG
6WDWHV86
7KHSROLFHKDGSUREDEOHFDXVHWREHOLHYHWKDW7HUU\¶VWUXFN
FRQWDLQHGHYLGHQFHRIDFULPH7KH\NQHZWKDW7HUU\KDG
GULYHQKLVWUXFNWRPHHWZLWK%LOODWZKLFKSRLQWKHSDLG%LOO
WRNLOO-DFNVRQ'XULQJWKHPHHWLQJ7HUU\DOVRWROG
%LOO WKDW KH ZDV FRQVLGHULQJ ZKHWKHU WR DUUDQJH IRU RWKHU
PXUGHUV7KHUHZDVDIDLUSUREDELOLW\WKDWRWKHULQFULPLQDWLQJ
HYLGHQFH²IRUH[DPSOHDQRWKHUHQYHORSHZLWKPRUHPRQH\
RU OHWWHUV SURYLGLQJ LQVLJKW LQWR 7HUU\¶V PXUGHURXV
SORWV²ZRXOG EH IRXQG LQ WKH WUXFN 8QGHU WKHVH
FLUFXPVWDQFHVWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQGHQ\LQJ7HUU\¶V
PRWLRQWRVXSSUHVV
( $GPLVVLRQRIJXQV
%RWK 5DQGDOO DQG 7HUU\ DSSHDO WKH GLVWULFW FRXUW¶V
DGPLVVLRQLQWRHYLGHQFHRIWKUHHJXQVUHFRYHUHGIURPWKHLU

-- 16 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSH 1RV
5DQGDOO¶VOHWWHUV
7KH GLVWULFW FRXUW IRXQG WKDW WKH PDJLVWUDWH MXGJH KDG
SUREDEOHFDXVHWRLVVXHVHDUFKZDUUDQWVWRVHDUFKIRUDQGVHL]H
5DQGDOO¶V OHWWHUV WR KLV IDPLO\ :KHQ UHYLHZLQJ WKH
PDJLVWUDWHMXGJH¶VGHFLVLRQWRLVVXHDVHDUFKZDUUDQWZHPXVW
GHWHUPLQH³ZKHWKHUWKHPDJLVWUDWHKDGDVXEVWDQWLDOEDVLVIRU
ILQGLQJWKDWWKHDIILGDYLWHVWDEOLVKHGSUREDEOHFDXVHWREHOLHYH
WKDWWKHHYLGHQFHZRXOGEHIRXQGDWWKHSODFHFLWHG´8QLWHG
6WDWHVY'DYLGVRQ)G WK&LU
$IILGDYLWVVXEPLWWHGE\ODZHQIRUFHPHQWRIILFHUVSURYLGHG
WKH PDJLVWUDWH MXGJH ZLWK D VXEVWDQWLDO EDVLV IRU ILQGLQJ
SUREDEOHFDXVHWREHOLHYHWKDW5DQGDOO¶VOHWWHUVZRXOGFRQWDLQ
LQIRUPDWLRQ DERXW WKH -DQXDU\ VKRRWLQJ 7KH
DIILGDYLWV H[SODLQHG DPRQJ RWKHU WKLQJV WKH WXPXOWXRXV
UHODWLRQVKLS EHWZHHQ 5DQGDOO DQG -DFNVRQ 5DQGDOO¶V
KDUDVVLQJ-DFNVRQ-DFNVRQ¶VEHOLHIWKDW5DQGDOOSOD\HGDUROH
LQWKH-DQXDU\VKRRWLQJ5DQGDOO¶VVWDWHPHQWVWKDWKH
GHVLUHG WR NLOO KLV H[ZLIH DQG 5DQGDOO¶V LQFULPLQDWLQJ
VWDWHPHQWV FRQWDLQHG LQ WKH IRXU OHWWHUV ZULWWHQ WR IDPLO\
PHPEHUV IURP WKH MDLO LQ ZKLFK KH ZDV LQFDUFHUDWHG :H
WKHUHIRUHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUUZKHQLW
GHQLHG5DQGDOO¶VVXSSUHVVLRQPRWLRQ
7HUU\¶VWUXFN
³>$@ VHDUFK FRQGXFWHG ZLWKRXW D ZDUUDQW LVVXHG XSRQ
SUREDEOHFDXVHLVSHUVHXQUHDVRQDEOHVXEMHFWRQO\WRD
IHZVSHFLILFDOO\HVWDEOLVKHGDQGZHOOGHOLQHDWHGH[FHSWLRQV´
6FKQHFNORWK Y %XVWDPRQWH 86
LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG $OWKRXJKWKHRIILFHUVGLG
QRWREWDLQDZDUUDQWWRVHDUFK7HUU\¶VWUXFNWKHGLVWULFWFRXUW
IRXQGWKDWWKHVHDUFKZDVYDOLGSXUVXDQWWRWKUHHH[FHSWLRQV
WRWKHZDUUDQWUHTXLUHPHQW7HUU\¶VFRQVHQWWKHDXWRPRELOH
H[FHSWLRQDQGDVHDUFKLQFLGHQWWR7HUU\¶VDUUHVW
7HUU\¶V ³FRQVHQW´ ZDV DOOHJHGO\ JLYHQ ZKLOH EHLQJ
LQWHUURJDWHG E\ ODZ HQIRUFHPHQW RIILFHUV :KHWKHU
SHUPLVVLRQWRVHDUFKZDVIUHHO\JLYHQ RU ZDVWKHUHVXOWRI
FRHUFLRQ RU GXUHVV SUHVHQWV D FORVH TXHVWLRQ 6HH 9RQ
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSH
VXSSUHVVLRQ RI WKRVH VWDWHPHQWV LQ WKH WULDO RQ WKH
FKDUJHGRIIHQVHEXWWKH6L[WK$PHQGPHQWUDLVHVQREDU
WRWKHLQLWLDWLRQRIWKHLQWHUYLHZLWVHOIRUWRWKHXVHRIDQ\
VWDWHPHQWVWKDWLQFULPLQDWHWKHGHIHQGDQWRQXQFKDUJHG
RIIHQVHV
,GDW LQWHUQDOFLWDWLRQRPLWWHG
5DQGDOO DUJXHV WKDW MXGLFLDO SURFHHGLQJV DJDLQVW KLP
UHJDUGLQJ WKH SUHVHQW FKDUJHV FRPPHQFHG RQ -DQXDU\
%XWWKHKHDULQJWKDWWRRNSODFHRQ-DQXDU\
FRQFHUQHGGLIIHUHQWFULPLQDOFKDUJHVDJDLQVW5DQGDOOQDPHO\
WKH LQWHUQHW KDUDVVPHQW DQG FUHGLW FDUG IUDXG FKDUJHV
$OWKRXJK WKH LQYHVWLJDWLRQ RI 5DQGDOO UHJDUGLQJ WKH
-DQXDU\VKRRWLQJZDVGLVFXVVHGDWWKH-DQXDU\
KHDULQJ RIILFLDO MXGLFLDO SURFHHGLQJV UHJDUGLQJ WKH
FXUUHQWFKDUJHVGLGQRWFRPPHQFHXQWLOVHYHUDOPRQWKVODWHU
%\ WKDW WLPH 5DQGDOO KDG DOUHDG\ PDGH WKH LQFULPLQDWLQJ
VWDWHPHQWVLQTXHVWLRQ%HFDXVH5DQGDOO¶V6L[WK$PHQGPHQW
ULJKWVGLGQRWDWWDFKXQWLODIWHUKLVODVWUHOHYDQWFRQYHUVDWLRQ
ZLWKWKHJRYHUQPHQWLQIRUPDQWVWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUU
LQGHQ\LQJ5DQGDOO¶VPRWLRQWRVXSSUHVVKLVVWDWHPHQWVPDGH
WRWKHP
& )LIWK$PHQGPHQWDQGWKH$%$&RGHRI3URIHVVLRQDO
5HVSRQVLELOLW\FKDOOHQJHV
5DQGDOO¶V QH[W FRQWHQWLRQ LV WKDW WKH LQWURGXFWLRQ LQWR
HYLGHQFH RI KLV LQFULPLQDWLQJ VWDWHPHQWV PDGH WR WKH
FRQILGHQWLDOLQIRUPDQWVYLRODWHGKLV)LIWK$PHQGPHQWULJKWV
DQG WKDW WKH JRYHUQPHQW¶V ZRUNLQJ ZLWK FRQILGHQWLDO
LQIRUPDQWVWRHOLFLWLQFULPLQDWLQJLQIRUPDWLRQDWDWLPHZKHQ
KHZDVUHSUHVHQWHGE\DQDWWRUQH\YLRODWHG'5 $ RI
WKH $PHULFDQ %DU $VVRFLDWLRQ¶V &RGH RI 3URIHVVLRQDO
5HVSRQVLELOLW\%HFDXVH5DQGDOOUDLVHVWKHVHLVVXHVIRUWKH
ILUVWWLPHRQDSSHDOKHPXVWPHHWWKH³SODLQHUURU´VWDQGDUG
RIUHYLHZLQRUGHUWRSUHYDLO8QLWHG6WDWHVY0RGHQD
)G WK &LU UHTXLULQJ WKDW WKH HUURU EH
REYLRXV DIIHFW WKH VXEVWDQWLDO ULJKWV RI WKH GHIHQGDQW DQG
VHULRXVO\LPSDFWWKHIDLUQHVVLQWHJULW\RUSXEOLFUHSXWDWLRQRI
WKHMXGLFLDOSURFHHGLQJV

-- 17 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSH 1RV
)LIWK$PHQGPHQW
7KH)LIWK$PHQGPHQWSURYLGHVFULPLQDOGHIHQGDQWVZLWKD
ULJKWDJDLQVWVHOILQFULPLQDWLRQ86&RQVWDPHQG9 ³1R
SHUVRQVKDOOEHFRPSHOOHGLQDQ\FULPLQDOFDVHWREHD
ZLWQHVVDJDLQVWKLPVHOI´ )LIWK$PHQGPHQWULJKWVXQOLNHD
GHIHQGDQW¶V6L[WK$PHQGPHQWULJKWVDUHQRWRIIHQVHVSHFLILF
$UL]RQDY5REHUWVRQ86 ,Q0LUDQGD
Y$UL]RQD86 WKH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDW
RQFH DQ LQGLYLGXDO LQ FXVWRG\ LQYRNHV KLV RU KHU )LIWK
$PHQGPHQWULJKWWRFRXQVHO³WKHLQWHUURJDWLRQPXVWFHDVH
XQWLODQDWWRUQH\LVSUHVHQW´DQGWKHGHIHQGDQWPXVW³KDYH
>FRXQVHO@SUHVHQWGXULQJDQ\VXEVHTXHQWTXHVWLRQLQJ´LQWKH
DEVHQFHRIDNQRZLQJDQGYROXQWDU\ZDLYHURIWKHULJKWWR
FRXQVHO86DWVHHDOVR(GZDUGVY$UL]RQD
86 KROGLQJWKDWLWZDVXQFRQVWLWXWLRQDO³WR
UHLQWHUURJDWHDQDFFXVHGLQFXVWRG\LIKHKDVFOHDUO\DVVHUWHG
KLVULJKWWRFRXQVHO´
7KH)LIWK$PHQGPHQWSURWHFWLRQDJDLQVWVHOILQFULPLQDWLRQ
KRZHYHUGRHVQRWDSSO\WRQRQFRHUFLYHFRQYHUVDWLRQVZLWK
XQGHUFRYHULQIRUPDQWV,Q,OOLQRLVY3HUNLQV86
WKH 6XSUHPH &RXUW KHOG WKDW DQ XQGHUFRYHU ODZ
HQIRUFHPHQWRIILFHUSRVLQJDVDIHOORZLQPDWHQHHGQRWJLYH
0LUDQGDZDUQLQJVWRDQLQFDUFHUDWHGVXVSHFWEHIRUHHOLFLWLQJ
LQFULPLQDWLQJLQIRUPDWLRQ,GDW7KH3HUNLQV&RXUW
H[SODLQHG WKDW VSHDNLQJ ZLWK XQGHUFRYHU JRYHUQPHQW
LQIRUPDQWV ZKLOH LQFDUFHUDWHG GRHV QRW FUHDWH D FRHUFLYH
DWPRVSKHUH DQG WKXV GRHV QRW LPSOLFDWH WKH 6HOI
,QFULPLQDWLRQ&ODXVHRIWKH)LIWK$PHQGPHQW,GDW
%HFDXVH 5DQGDOO¶V )LIWK $PHQGPHQW ULJKWV DJDLQVW VHOI
LQFULPLQDWLRQ GLG QRW DSSO\ ZKHQ KH WDONHG ZLWK WKH
FRQILGHQWLDOJRYHUQPHQWLQIRUPDQWVWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRW
FRPPLWDQ\HUURUPXFKOHVVSODLQHUURUZKHQLWDGPLWWHGWKH
LQFULPLQDWLQJVWDWHPHQWVWKDW5DQGDOOPDGHWRWKHP
$%$&RGHRI3URIHVVLRQDO5HVSRQVLELOLW\
5DQGDOODOVRFODLPVWKDWWKHJRYHUQPHQW¶VZRUNLQJZLWK
FRQILGHQWLDOLQIRUPDQWVZKRHQJDJHGLQFRQYHUVDWLRQVZLWK
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSH
5DQGDOOYLRODWHG'57KLV'LVFLSOLQDU\5XOHSURYLGHV
LQSHUWLQHQWSDUWDVIROORZV
'XULQJ WKH FRXUVH RI KLV UHSUHVHQWDWLRQ RI D FOLHQW D
ODZ\HUVKDOOQRW>F@RPPXQLFDWHRUFDXVHDQRWKHUWR
FRPPXQLFDWHRQWKHVXEMHFWWRWKHUHSUHVHQWDWLRQZLWKD
SDUW\ KH NQRZV WR EH UHSUHVHQWHG E\ D ODZ\HU LQ WKDW
PDWWHU XQOHVV KH KDV WKH SULRU FRQVHQW RI WKH ODZ\HU
UHSUHVHQWLQJVXFKRWKHUSDUW\RULVDXWKRUL]HGE\ODZWR
GRVR
5DQGDOOKDVFLWHGQRDXWKRULW\QRUKDYHZHIRXQGDQ\WR
VXSSRUWKLVFRQWHQWLRQWKDWWKHJRYHUQPHQW¶VZRUNLQJZLWK
FRQILGHQWLDO LQIRUPDQWV WR HOLFLW LQFULPLQDWLQJ LQIRUPDWLRQ
IURPDUHSUHVHQWHGGHIHQGDQWYLRODWHV'5&I8QLWHG
6WDWHVY+HLQ])G WK&LU ³7KHXVH
RI LQIRUPDQWV WR JDWKHU HYLGHQFH DJDLQVW D VXVSHFW ZLOO
JHQHUDOO\LIQRWDOPRVWDOZD\VIDOOZLWKLQWKHDPELWRIWKH
μDXWKRUL]HG E\ ODZ¶ H[FHSWLRQ WR '5 ´ HPSKDVLV
RPLWWHG ,QWKHDEVHQFHRIDXWKRULWDWLYHVXSSRUWDQGDIWHU
WDNLQJLQWRDFFRXQWWKDWWKH6XSUHPH&RXUWKDVDOORZHGVXFK
LQIRUPDQW WHVWLPRQ\ 3HUNLQV 86 DW ZH DUH
XQDEOHWRFRQFOXGHWKDWSODLQHUURURFFXUUHGLQDOORZLQJWKH
WHVWLPRQ\LQTXHVWLRQ
' )RXUWK$PHQGPHQWFKDOOHQJHV
:HQRZWXUQWRWKH&RSHV¶FKDOOHQJHVEDVHGRQWKH)RXUWK
$PHQGPHQW ZKLFK SURWHFWV ³WKH ULJKW RI WKH SHRSOH WR EH
VHFXUHLQWKHLUSHUVRQVDJDLQVWXQUHDVRQDEOHVHDUFKHVDQG
VHL]XUHV´86&RQVWDPHQG,95DQGDOODSSHDOVWKHGHQLDO
RI KLV VXSSUHVVLRQ PRWLRQ UHJDUGLQJ WKH DGPLVVLRQ LQWR
HYLGHQFHRIOHWWHUVWKDWKHZURWHWRKLVIDPLO\7HUU\DSSHDOV
WKHGHQLDORIKLVVXSSUHVVLRQPRWLRQUHJDUGLQJWKHDGPLVVLRQ
LQWRHYLGHQFHRILWHPVVHL]HGGXULQJWKHVHDUFKRIKLVWUXFN
,QUHYLHZLQJDGLVWULFWFRXUW¶VUXOLQJRQDPRWLRQWRVXSSUHVV
ZH ZLOO DIILUP WKH FRXUW¶V ILQGLQJV RI IDFW XQOHVV WKH\ DUH
FOHDUO\ HUURQHRXV DQG ZLOO UHYLHZ GH QRYR WKH FRXUW¶V
FRQFOXVLRQVRIODZ8QLWHG6WDWHVY9RQ6KXWWHUV)G
WK&LU

-- 18 of 18 --

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.