Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
- Rechtsrecherche mit Zugriff auf über 1 Million Quellen
- Dokumentenautomatisierung
- Mandatsverwaltung
- Gehostet in der EU und der Schweiz
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
97-6380•02a0369p.06
&ODUNY&KU\VOHU&RUS 1R
UHTXLUHGRILWE\WKH)HGHUDO0RWRU9HKLFOH6DIHW\6WDQGDUGV
$VLQGLFDWHGDERYH,KDYHQRSUREOHPZLWKWKLV,KDYHD
VHULRXVSUREOHPKRZHYHUZLWKWKHXVHRI.HQWXFN\¶VMXGLFLDO
V\VWHPWRUHOLHYH&KU\VOHURIDQDGGLWLRQDOPLOOLRQ±PRUH
WKDQWLPHVWKHUHFRYHUDEOHFRPSHQVDWRU\GDPDJHV±IRULWV
VXSSRVHGUHFNOHVVQHVVLQIDLOLQJWRHTXLSWKHWUXFNZLWKDGRRU
ODWFKWKDWZRXOGKDYHVSDUHG0U&ODUNWKHLQFRQYHQLHQFHRI
EXFNOLQJKLVVHDWEHOW
$FFRUGLQJO\DOWKRXJK,FRQFXULQPRVWRI-XGJH2OLYHU¶V
ZHOOZULWWHQRSLQLRQ,UHVSHFWIXOO\GLVVHQWIURP3DUW9%RI
WKHRSLQLRQDQGIURPWKHDIILUPDQFHRIWKHPLOOLRQSXQLWLYH
GDPDJHDZDUG
7KH +RQRUDEOH 6RORPRQ 2OLYHU -U 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
'2527+< &/$5.
,QGLYLGXDOO\DQGDV
$GPLQLVWUDWUL[RIWKH(VWDWHRI
&KDUOHV&ODUN
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
&+5<6/(5 &25325$7,21
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/RQGRQ
1R²-HQQLIHU%&RIIPDQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG1RYHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG2FWREHU
%HIRUH0(55,77DQG1(/621&LUFXLW-XGJHV
2/,9(5'LVWULFW-XGJH
-- 1 of 18 --
&ODUNY&KU\VOHU&RUS 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('7KHRGRUH-%RXWURXV-U*,%621'811
&587&+(5 :DVKLQJWRQ '& IRU $SSHOODQW 5LFKDUG
+D\ 6RPHUVHW .HQWXFN\ IRU $SSHOOHH 21 %5,()
7KHRGRUH-%RXWURXV-U7KRPDV+'XSUHH-U*,%621
'811 &587&+(5 :DVKLQJWRQ '& /DZUHQFH $
6XWWHU %ULDQ ' 6XOOLYDQ 5(0,1*(5 5(0,1*(5
&OHYHODQG 2KLR IRU $SSHOODQW 5LFKDUG +D\ 6RPHUVHW
.HQWXFN\IRU$SSHOOHH
2/,9(5'-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQZKLFK
0(55,77-MRLQHG1(/621- SS GHOLYHUHGD
VHSDUDWHRSLQLRQFRQFXUULQJLQSDUWDQGGLVVHQWLQJLQSDUW
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
2/,9(5'LVWULFW-XGJH'HIHQGDQW$SSHOODQW&KU\VOHU
&RUSRUDWLRQ ³&KU\VOHU´ DSSHDOV D MXU\ YHUGLFW UHQGHUHG
DJDLQVWLWIRULQFRPSHQVDWRU\DQGLQ
SXQLWLYH GDPDJHV LQ D SURGXFW OLDELOLW\ DFWLRQ EURXJKW E\
3ODLQWLII$SSHOOHH'RURWK\&ODUN ³0UV&ODUN´ LQGLYLGXDOO\
DQG DV $GPLQLVWUDWUL[ RI WKH (VWDWH RI &KDUOHV &ODUN
³&KDUOHV´RU³0U&ODUN´ KHUGHFHDVHGKXVEDQG,WDUJXHV
LQWKLVODZVXLWJURZLQJRXWRIDFDUFUDVKLQZKLFK0U&ODUN
ZDVNLOOHGWKDW WKHMXGJPHQWIRU0UV&ODUNVKRXOGEH
UHYHUVHGDQGMXGJPHQWHQWHUHGLQLWVIDYRUEHFDXVHVKHIDLOHG
WRSURGXFHOHJDOO\VXIILFLHQWHYLGHQFHWRSHUPLWDUHDVRQDEOH
MXU\WRILQGFDXVDWLRQDQGLPSRVHSXQLWLYHGDPDJHVRULQWKH
DOWHUQDWLYH LWVKRXOGEHJUDQWHGDQHZWULDOEHFDXVH D WKH
WHVWLPRQ\RI0UV&ODUN¶VH[SHUWZLWQHVVHVZDVXQUHOLDEOHDQG
VKRXOGKDYHEHHQH[FOXGHGE\WKHWULDOFRXUWXQGHU)HG5
(YLG IRU IDLOXUH WR FRQGXFW WHVWV RI WKH DOOHJHGO\
GHIHFWLYHSURGXFW RURIDOWHUQDWLYHGHVLJQVWKDWFRXOGKDYH
SUHYHQWHGWKHGHFHGHQW¶VLQMXULHVDQGGHDWK E WKHWULDOFRXUW
HUURQHRXVO\LQVWUXFWHGWKHMXU\WKDWFRPSOLDQFHZLWKIHGHUDO
1R &ODUNY&KU\VOHU&RUS
:LWKWKHGHPLVHRI.56 F DQGLWVGHILQLWLRQRI
³PDOLFH´ ZKDW LV LW WKDW PXVW EH SURYHG E\ FOHDU DQG
FRQYLQFLQJ HYLGHQFH EHIRUH SXQLWLYH GDPDJHV PD\ EH
DZDUGHG LQ .HQWXFN\" $EVHQW ³RSSUHVVLRQ´ RU ³IUDXG´
ZKLFK WKH SODLQWLII GRHV QRW FODLP WR KDYH SURYHG KHUH
:LOOLDPV WHDFKHV WKDW ZH DUH WR IDOO EDFN RQ WKH .HQWXFN\
FRPPRQODZUXOHUHVWDWHGWKXVLQ+RUWRQY8QLRQ/LJKW+HDW
3RZHU&R6:G .\
³,QRUGHUWRMXVWLI\SXQLWLYHGDPDJHVWKHUHPXVWEHILUVW
DILQGLQJRIIDLOXUHWRH[HUFLVHUHDVRQDEOHFDUHDQGWKHQ
DQ DGGLWLRQDO ILQGLQJ WKDW WKLV QHJOLJHQFH ZDV
DFFRPSDQLHGE\μZDQWRQRUUHFNOHVVGLVUHJDUGIRUWKH
OLYHV VDIHW\ RU SURSHUW\ RI RWKHUV¶´ (PSKDVLV
VXSSOLHG
7KHUHFRUGEHIRUHXVDV,UHDGLWPHUHO\VXSSRUWVDILQGLQJ
RIJDUGHQYDULHW\QHJOLJHQFHRQ&KU\VOHU¶VSDUW,ILQGLQWKH
UHFRUGQR³FOHDUDQGFRQYLQFLQJHYLGHQFH´WKDW&KU\VOHUZDV
JXLOW\ RI ³ZDQWRQ RU UHFNOHVV GLVUHJDUG´ IRU WKH OLYHV DQG
VDIHW\RILWVFXVWRPHUV7KHUHFRUGVKRZVRQWKHFRQWUDU\
WKDWWKHGHVLJQRI&KU\VOHU¶VGRRUODWFKZDVLQIXOOFRPSOLDQFH
ZLWK )HGHUDO 0RWRU 9HKLFOH 6DIHW\ 6WDQGDUG
SURPXOJDWHGE\WKH8QLWHG6WDWHV*RYHUQPHQWLQDQHIIRUWWR
DVVXUHGRRUODWFKVDIHW\³,QPRVWFRQWH[WV´DWOHDVW³
FRPSOLDQFHZLWKDVWDWXWRU\VWDQGDUGVKRXOGEDUOLDELOLW\IRU
SXQLWLYH GDPDJHV´ : 3DJH .HHWRQ HW DO 3URVVHU DQG
.HHWRQRQWKH/DZRI7RUWVDWQ WK(G
7KHUHFRUGIXUWKHUVKRZVWKDW&KU\VOHUHTXLSSHGLWVWUXFN
ZLWK D VHDWEHOW WKDW XQGRXEWHGO\ ZRXOG KDYH VDYHG 0U
&ODUN¶VOLIHLIKHKDGRQO\XVHGLW9LUWXDOO\DQ\SURGXFWFDQ
FDXVHLQMXU\RUGHDWKLIPLVXVHGDQGE\KLVIDLOXUHWREXFNOH
XS 0U &ODUN ZDV IDLOLQJ WR XVH KLV WUXFN LQ WKH PDQQHU
LQWHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU7KHKDUGWUXWKXQFRPIRUWDEOH
WKRXJKLWPD\EHWRVD\VRLVWKDWLIDQ\RQHZDVUHFNOHVVLQ
WKLVVLWXDWLRQLWZDV0U&ODUNKLPVHOIQRW&KU\VOHU
8QGHUWKHODZRI.HQWXFN\DQGWKHILQGLQJVRIWKHMXU\LQ
WKLV FDVH &KU\VOHU PXVW SD\ PRUH WKDQ LQ
FRPSHQVDWRU\GDPDJHVIRULWVIDLOXUHWRJREH\RQGZKDWZDV
-- 2 of 18 --
&ODUNY&KU\VOHU&RUS 1R
UHIRUPOHJLVODWLRQGHVLJQHGWROLPLWWKHUHFRYHU\RISXQLWLYH
GDPDJHVWRFDVHVZKHUH±³E\FOHDUDQGFRQYLQFLQJHYLGHQFH´
±WKHSODLQWLIISURYHV³WKDWWKHGHIHQGDQWIURPZKRPVXFK
GDPDJHV DUH VRXJKW DFWHG WRZDUG WKH SODLQWLII ZLWK
RSSUHVVLRQ IUDXG RU PDOLFH´ .56
³>2@SSUHVVLRQIUDXG>DQG@PDOLFH´DUHGHILQHGLQWHUPVWKDW
EDUWKHDZDUGRISXQLWLYHGDPDJHVIRUQHJOLJHQFHRURWKHU
PLVFRQGXFW QRW DFWXDOO\ LQWHQGHG WR UHVXOW LQ LQMXU\ RU QRW
FRPPLWWHGZLWK³IODJUDQWLQGLIIHUHQFH´WRWKHSODLQWLII¶VULJKWV
DQG³DVXEMHFWLYHDZDUHQHVV´WKDWLQMXU\ZLOOUHVXOW
³ D μ2SSUHVVLRQ¶ PHDQV FRQGXFW ZKLFK LV VSHFLILFDOO\
LQWHQGHGE\WKHGHIHQGDQWWRVXEMHFWWKHSODLQWLIIWRFUXHO
DQGXQMXVWKDUGVKLS
E μ)UDXG¶ PHDQV DQ LQWHQWLRQDOPLVUHSUHVHQWDWLRQ
GHFHLW RU FRQFHDOPHQW RI PDWHULDO IDFW NQRZQ WR WKH
GHIHQGDQWDQGPDGHZLWKWKHLQWHQWLRQRIFDXVLQJLQMXU\
WRWKHSODLQWLII
F μ0DOLFH¶PHDQVHLWKHUFRQGXFWZKLFKLVVSHFLILFDOO\
LQWHQGHGE\WKHGHIHQGDQWWRFDXVHWDQJLEOHRULQWDQJLEOH
LQMXU\WRWKHSODLQWLIIRUFRQGXFWWKDWLVFDUULHGRXWE\WKH
GHIHQGDQWERWKZLWKDIODJUDQWLQGLIIHUHQFHWRWKHULJKWV
RIWKHSODLQWLIIDQGZLWKDVXEMHFWLYHDZDUHQHVVWKDWVXFK
FRQGXFW ZLOO UHVXOW LQ KXPDQ GHDWK RU ERGLO\ KDUP´
.56
,Q :LOOLDPV Y :LOVRQ 6:G .\ WKH
6XSUHPH&RXUWRI.HQWXFN\KHOG.56 F WREH
XQFRQVWLWXWLRQDO XQGHU .HQWXFN\¶V ³MXUDO ULJKWV GRFWULQH´
7KH :LOOLDPV FRXUW H[SUHVVHG QR RSLQLRQ DV WR WKH
FRQVWLWXWLRQDOLW\RI.56 ZKLFKUHTXLUHV³FOHDU
DQGFRQYLQFLQJHYLGHQFH´IRUWKHDZDUGRISXQLWLYHGDPDJHV
, SUHVXPH WKDW .56 LV FRQVWLWXWLRQDO 6HH
$QGHUVRQ Y :DGH )HG $SS[ WK &LU DQ
XQSXEOLVKHG GHFLVLRQ RI WKLV FRXUW ZKHUH ZH DQDO\]HG WKH
SHUWLQHQW.HQWXFN\FDVHVDQGFRQFOXGHGWKDWWKH.HQWXFN\
SXQLWLYH GDPDJHV VWDWXWH UHPDLQV JRRG ODZ ³ZLWK WKH
H[FHSWLRQRI.56 F ´,GDW
1R &ODUNY&KU\VOHU&RUS
VDIHW\VWDQGDUGV³VKRXOGEHFRQVLGHUHGPHUHO\DVRQHSLHFH
RIHYLGHQFHRQWKHLVVXHVLQWKLVFDVH´UDWKHUWKDQLQVWUXFWLQJ
LW DV UHTXLUHG E\ WKH .HQWXFN\ 5HYLVHG 6WDWXWH ³.56´
WKDWFRPSOLDQFHZLWKIHGHUDOVDIHW\VWDQGDUGV
FUHDWHGDSUHVXPSWLRQWKDWWKHSURGXFWD'RGJH5DPWUXFN
ZDVQRWGHIHFWLYHDQG F WKHWULDOFRXUWHUURQHRXVO\DOORZHG
0UV&ODUN¶VH[SHUWWRWHVWLI\UHJDUGLQJRWKHUDOOHJHGLQFLGHQWV
DV HYLGHQFH WKDW WKH SURGXFW ZDV GHIHFWLYH ZLWKRXW
HVWDEOLVKLQJWKDWWKHLQFLGHQWVLQYROYHGZHUH³VXEVWDQWLDOO\
VLPLODU´WRWKHLQFLGHQWLQWKLVFDVH)RUWKHUHDVRQVGLVFXVVHG
KHUHLQWKHMXGJPHQWRIWKHWULDOFRXUWLVDIILUPHG
,
&KDUOHV&ODUNDQRZQHURIDVPDOOFRQVWUXFWLRQFRPSDQ\
ZDVIDWDOO\LQMXUHGRQ2FWREHULQDQDXWRPRELOH
DFFLGHQW ZKHQ KH DQG KLV WZR QHSKHZV )UHGG\ &ODUN
³)UHGG\´ DQG%LOO\&ODUN ³%LOO\´ OHIWDMREVLWHLQ*UD\
.HQWXFN\WRREWDLQOXQFK0U&ODUNZKRZDVGULYLQJKLV
'RGJH5DPFOXEFDESLFNXSRQ.HQWXFN\+LJKZD\
ZLWK )UHGG\ LQ WKH IURQW VHDW DQG %LOO\ LQ WKH EDFN VHDW
VWRSSHG DW WKH LQWHUVHFWLRQ RI +LJKZD\ DQG ,QWHUVWDWH
5RXWH $V 0U &ODUN EHJDQ WR PDNH D OHIW WXUQ RQWR
5RXWHKLVWUXFNZDVKLWE\D.HQWXFN\6WDWH3ROLFHFUXLVHU
GULYHQ E\ $OIUHG %DUQHWW ³2IILFHU %DUQHWW´ DSSURDFKLQJ
IURPKLVOHIW2IILFHU%DUQHWWWHVWLILHGWKDWKHZDVWUDYHOLQJ
PLOHV SHU KRXU ZKHQ KH VDZ 0U &ODUN SXOO LQWR WKH
LQWHUVHFWLRQ2IILFHU%DUQHWWDSSOLHGKLVEUDNHVDQGWXUQHGKLV
ZKHHOVWRWKHOHIWLQDQHIIRUWWRDYRLGWKHWUXFN+RZHYHUKH
ZDV QRW DEOH WR GR VR DQG WKH ULJKW IHQGHU RI KLV YHKLFOH
VWUXFNWKHWUXFN¶VOHIWIURQWIHQGHU7KHYHKLFOHVFROOLGHGLQ
VXFKDZD\WKDWWKH\URWDWHGFDXVLQJWKHPWR³VLGHVODS´DIWHU
LPSDFW0U&ODUN¶VWUXFNFRQWLQXHGWRURWDWHLQDFORFNZLVH
SRVLWLRQZKLOH2IILFHU%DUQHWW¶VFUXLVHUWUDYHOLQJVRXWKDWWKH
WLPHRILPSDFWFRQWLQXHGOHIWDFURVVWZRQRUWKERXQGODQHVRI
WUDIILFFRPLQJWRUHVWDIWHUKLWWLQJDGLUWHPEDQNPHQWIHHW
DZD\'XULQJWKHFRXUVHRIWKHDFFLGHQW&KDUOHV&ODUNZKR
ZDVQRWZHDULQJDVHDWEHOWZDVHMHFWHGIURPKLVYHKLFOHDQG
WKURZQLQWRWKHJUDVVPHGLDQ+HGLHGVL[KRXUVODWHUDWWKH
8QLYHUVLW\ RI .HQWXFN\ +RVSLWDO DV D UHVXOW RI LQMXULHV
-- 3 of 18 --
&ODUNY&KU\VOHU&RUS 1R
VXVWDLQHG LQ WKH DFFLGHQW 7KH FRURQHU GHWHUPLQHG WKDW WKH
FDXVHRIGHDWKZDVGXHWRFDUGLRUHVSLUDWRU\DUUHVWDQGEOXQW
IRUFH LQMXU\ WR WKH WKRUD[ JURZLQJ RXW RI D PRWRU YHKLFOH
FROOLVLRQ1HLWKHURI0U&ODUN¶VQHSKHZVZDVHMHFWHG7KH\
ZHUH QRW ZHDULQJ VHDW EHOWV DW WKH WLPH RI WKH DFFLGHQW
2IILFHU%DUQHWWZKRZDVZHDULQJDVHDWEHOWDQGWKHGRJWKDW
ZDV WUDYHOLQJ LQ WKH FUXLVHU ZLWK KLP ZHUH QRW VHULRXVO\
LQMXUHG7KHRQO\LQMXU\2IILFHU%DUQHWWWHVWLILHGWRZDVD
WKUHHLQFKODFHUDWLRQWRKLVULJKWIRUHDUP
7KH'LVWULFW&RXUWKDGGLYHUVLW\MXULVGLFWLRQRYHUWKHFDVH
$IWHUDWKUHHGD\WULDOWKHMXU\UHQGHUHGDXQDQLPRXVYHUGLFW
RQ2FWREHU7KHHLJKWSHUVRQMXU\IRXQGLQIDYRURI
0UV&ODUNRQFODLPVRIVWULFWOLDELOLW\QHJOLJHQFHDQGIDLOXUH
WRZDUQ,WVWDWHGLQDQVZHUWRDJUHHGWRLQWHUURJDWRULHV
7KH'RGJH5DPSLFNXSWUXFNLQTXHVWLRQZDV
GHIHFWLYH DQG XQUHDVRQDEO\ GDQJHURXV IRU XVH E\
&KDUOHV&ODUNDQGWKDWVXFKGHIHFWRUGHIHFWVZDVD
VXEVWDQWLDOIDFWRULQFDXVLQJ&KDUOHV&ODUN¶VLQMXULHV
DQGGHDWK
&KU\VOHU&RUSRUDWLRQIDLOHGWRH[HUFLVHRUGLQDU\FDUH
LQWKHGHVLJQWHVWLQJPDQXIDFWXULQJRUPDUNHWLQJRI
WKH'RGJH5DPSLFNXSWUXFNLQTXHVWLRQDQG
WKDWVXFKIDLOXUHZDVDVXEVWDQWLDOIDFWRULQFDXVLQJ
&KDUOHV&ODUN¶VLQMXULHVDQGGHDWK
&KU\VOHU&RUSRUDWLRQIDLOHGWRXVHUHDVRQDEOHFDUHWR
SURYLGH DGHTXDWH ZDUQLQJ RI SRWHQWLDO GDQJHUV
DVVRFLDWHGZLWKWKH'RGJH5DPSLFNXSWUXFN
LQ TXHVWLRQ DQG WKDW VXFK IDLOXUH WR ZDUQ ZDV D
VXEVWDQWLDOIDFWRULQFDXVLQJ&KDUOHV&ODUN¶VLQMXULHV
DQGGHDWK
7KHMXU\IRXQGWKDWERWK&KU\VOHUDQG &KDUOHV&ODUNZHUH
HDFKDWIDXOW,WUHWXUQHGDYHUGLFWRILQ
FRPSHQVDWRU\GDPDJHVDQGLQSXQLWLYHGDPDJHV
7KHUHDIWHUWKHFRXUWHQWHUHGMXGJPHQWDJDLQVW&KU\VOHUIRU
ZKLFK UHIOHFWHG RI WKH FRPSHQVDWRU\
GDPDJHVSOXVWKHWRWDODPRXQWRIWKHSXQLWLYHGDPDJHVIRXQG
1R &ODUNY&KU\VOHU&RUS
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855,1*,13$57',66(17,1*,13$57
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'$9,'$1(/621&LUFXLW-XGJHFRQFXUULQJLQSDUWDQG
GLVVHQWLQJLQSDUW&KU\VOHU¶VLQLWLDODVVLJQPHQWRIHUURUKDV
WZREUDQFKHV,QWKHILUVWEUDQFK&KU\VOHUFRQWHQGVWKDWWKH
SODLQWLII 0UV &ODUN IDLOHG WR LQWURGXFH HYLGHQFH OHJDOO\
VXIILFLHQWWRVKRZWKDWWKHDOOHJHGGHIHFWLQWKHGHVLJQRIWKH
GRRU ODWFK V\VWHP RQ KHU KXVEDQG¶V 'RGJH 5DP ZDV D
VXEVWDQWLDOIDFWRULQFDXVLQJ0U&ODUN¶VLQMXULHVDQGGHDWK
0\ FROOHDJXHV RQ WKH SDQHO GR QRW ILQG WKLV FRQWHQWLRQ
SHUVXDVLYH1HLWKHUGR,
,QWKHVHFRQGEUDQFK&KU\VOHUFRQWHQGVWKDWWKHHYLGHQFH
ZDV LQVXIILFLHQW WR VXSSRUW DQ DZDUG RI SXQLWLYH GDPDJHV
$JDLQP\FROOHDJXHVRQWKHSDQHODUHXQSHUVXDGHG+HUH,
PXVWSDUWFRPSDQ\ZLWKWKHPLIP\XQGHUVWDQGLQJRIWKHODZ
LVFRUUHFWWKHTXHVWLRQRISXQLWLYHGDPDJHVVKRXOGQHYHUKDYH
EHHQVXEPLWWHGWRWKHMXU\LQWKLVFDVH
³7KH ZKROH LVVXH RI SXQLWLYH GDPDJHV LV EHFRPLQJ DQ
LQFUHDVLQJO\SUREOHPDWLFRQH´RXUFRXUWREVHUYHGLQDQHQ
EDQFGHFLVLRQKDQGHGGRZQOHVVWKDQD\HDUEHIRUHWKHFDVHDW
EDUZHQWWRWULDO³DVDVRUWRIJDPHVKRZPHQWDOLW\OHDGV
VRPH FRQWHPSRUDU\ MXULHV WR DZDUG SXQLWLYH GDPDJHV LQ
DPRXQWV WKDW VHHP XWWHUO\ FDSULFLRXV´ 0DUHQR Y
&RQVROLGDWHG5DLO&RUS)G WK&LU HQ
EDQF IRRWQRWHRPLWWHG ³3XQLWLYHGDPDJHVSRVHDQDFXWH
GDQJHU RI DUELWUDU\ GHSULYDWLRQ RI SURSHUW\´ WKH 6XSUHPH
&RXUWZDUQHGLQ+RQGD0RWRU&R/WGY2EHUJ86
DQGFRXUWVPXVWEHYLJLODQWWRVHHWKDWWKRVH
ZKRHQJDJHLQSURGXFWLYHHFRQRPLFDFWLYLW\DUHQRWVXEMHFWHG
WRGHSULYDWLRQVRISURSHUW\WKDWFRXOGQRWRQO\UDLVHVHULRXV
FRQVWLWXWLRQDO TXHVWLRQV EXW FRXOG XOWLPDWHO\ WKUHDWHQ WKH
FRQWLQXHGYLWDOLW\RIRXUOLEHUDOHFRQRPLFV\VWHP
7KH&RPPRQZHDOWKRI.HQWXFN\LVE\QRPHDQVXQDZDUH
RIWKHVHFRQFHUQV,QWKH&RPPRQZHDOWKDGRSWHGWRUW
-- 4 of 18 --
&ODUNY&KU\VOHU&RUS 1R
,Q WKDW FDVH WKH FRXUW IRXQG WKDW D SXQLWLYH
GDPDJHVDZDUGZDVJURVVO\H[FHVVLYHZKHUHDMXU\UHWXUQHG
D FRPSHQVDWRU\ GDPDJHV DZDUG DJDLQVW %0: IRU
IUDXGLQIDLOLQJWRUHYHDOWRDSXUFKDVHUWKDWWKHDXWRPRELOHLW
ERXJKWKDGEHHQUHSDLQWHG,QUHDFKLQJWKHFRQFOXVLRQWKDW
WKHDZDUGYLRODWHG GXHSURFHVVWKHFRXUWFRQVLGHUHGWKUHH
IDFWRUV WKH GHJUHH RI UHSUHKHQVLELOLW\ RI GHIHQGDQW¶V
FRQGXFW WKHUDWLREHWZHHQWKHSODLQWLII¶VFRPSHQVDWRU\
GDPDJHVDZDUGDQGWKHSXQLWLYHGDPDJHVDZDUGDQG WKH
GLIIHUHQFHEHWZHHQWKHFLYLORUFULPLQDOVDQFWLRQWKDWFRXOG
EHLPSRVHGIRUWKHPLVFRQGXFW,G
,QQRQHRILWVEULHILQJGRHV&KU\VOHULQGLFDWHZK\XQGHU
*RUHDGXHSURFHVVYLRODWLRQRFFXUUHGLQWKLVFDVH+RZHYHU
DUHYLHZRIWKHDERYHPHQWLRQHGIDFWRUVTXLFNO\UHYHDOVWKDW
WKLVFDVHLVDIDUFU\IURP*RUH+HUH&KU\VOHU¶VFRQGXFW
UHVXOWHGLQWKHORVVRIOLIHZKLFKFOHDUO\HYLGHQFHVDJUHDWHU
GLVUHJDUGIRUWKHULJKWVDQGVDIHW\RIRWKHUVWKDQIDLOXUHWR
UHYHDOWKDWDFDUKDVEHHQUHSDLQWHG7KHGLVSDULW\EHWZHHQ
WKH MXU\¶V FRPSHQVDWRU\ GDPDJHV DZDUG DQG LWV SXQLWLYH
GDPDJHVDZDUGLVDOVRQRWFRPSDUDEOHWRWKDWLQ*RUH/DVWO\
LWFDQEHVDLGWKDWDXWRPRELOHPDQXIDFWXUHUVDUHJHQHUDOO\RQ
QRWLFH WKDW WKHLU UHFNOHVV FRQGXFW UHVXOWLQJ LQ GHDWK FRXOG
WULJJHUDVXEVWDQWLDOSXQLWLYHGDPDJHVDZDUG,QVXPPDU\
ZHFDQQRWVD\WKDWWKHSXQLWLYHGDPDJHVDZDUGH[FHHGVWKH
FRQVWLWXWLRQDO OLPLW ³3XQLWLYH GDPDJHV PD\ SURSHUO\ EH
LPSRVHGWRIXUWKHUDVWDWH¶VOHJLWLPDWHLQWHUHVWVLQSXQLVKLQJ
XQODZIXOFRQGXFWDQGGHWHUULQJLWVUHSHWLWLRQ´,GDW
7KHFRXUWFDQQRWVD\WKDWWKHMXU\¶VDZDUGLVRXWVLGHWKHUDQJH
WKDWLVSHUPLVVLEOHWRDGYDQFHWKRVHLQWHUHVWV
9,
$FFRUGLQJO\IRUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVWKHFRXUWDIILUPV
WKHMXGJPHQWRIWKHWULDOFRXUW
1R &ODUNY&KU\VOHU&RUS
E\ WKH MXU\ $IWHU WULDO &KU\VOHU UHQHZHG LWV PRWLRQ IRU
MXGJPHQWDVDPDWWHURIODZZKLFKWKHFRXUWKDGGHQLHGDWWKH
HQGRI0UV&ODUN¶VFDVHDQGDOVRILOHGDPRWLRQIRUDQHZ
WULDO7KHFRXUWGHQLHGERWKPRWLRQV
,,
&KU\VOHUDUJXHVWKDWWKHWULDOFRXUWVKRXOGKDYHH[FOXGHGWKH
WHVWLPRQ\RI0UV&ODUN¶VH[SHUWV0U%LOO\3HWHUVRQDODWFK
H[SHUW DQG 0U $QGUHZ *LOEHUJ D %SLOODU DQG DFFLGHQW
UHFRQVWUXFWLRQ H[SHUW EHFDXVH WKH\ GLG QRW SHUIRUP DQ\
WHVWLQJUHODWLYHWRWKHDFFLGHQWLQVXLW:HUHYLHZWKHGHFLVLRQ
RIDGLVWULFWFRXUWWRDGPLWRUH[FOXGHH[SHUWWHVWLPRQ\IRU
DEXVHRIGLVFUHWLRQ*HQHUDO(OHF&RY-RLQHU86
'HIHUHQFHWRWKHGHFLVLRQRIWKHWULDO
FRXUW³LVWKHKDOOPDUNRIDEXVHRIGLVFUHWLRQUHYLHZ´,GDW
*LYLQJWKHUXOLQJRIWKHWULDOMXGJHWKHEURDGUDQJHRI
GLVFUHWLRQWRZKLFKLWLVHQWLWOHGWKLVFRXUWILQGVWKDWWKHWULDO
FRXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQLQWKLVFDVH
,QGHWHUPLQLQJZKHWKHUWRDGPLWH[SHUWWHVWLPRQ\WKHWULDO
FRXUW PXVW GHFLGH ZKHWKHU DQ H[SHUW¶V WHVWLPRQ\ LV ERWK
UHOHYDQWDQGUHOLDEOH&OD\Y)RUG0RWRU&R)G
WK&LU &KU\VOHU¶VFKDOOHQJHKHUHLQGRHVQRWJR
WR WKH UHOHYDQFH RI WKH WHVWLPRQ\ JLYHQ E\ 0UV &ODUN¶V
H[SHUWVEXWWRLWVUHOLDELOLW\,QPDNLQJWKLVGHWHUPLQDWLRQWKH
6XSUHPH &RXUW FRQILUPHG LQ .XPKR 7LUH &R /WG Y
&DUPLFKDHO 86 WKDW WKH JDWHNHHSLQJ
IXQFWLRQ ZKLFK WKH 86 6XSUHPH &RXUW HQXQFLDWHG LQ
'DXEHUWY0HUUHOO'RZ3KDUPDFHXWLFDOV,QF86
DSSOLHVQRWMXVWWRVFLHQWLILFHYLGHQFHEXWWRDOOH[SHUW
WHVWLPRQ\LQFOXGLQJWHVWLPRQ\EDVHGRQWHFKQLFDODQGRWKHU
VSHFLDOL]HGNQRZOHGJH.XPKR7LUH86DW7KH
&RXUW DOVR LQGLFDWHG WKDW WKH IDFWRUV ZKLFK LW VHW IRUWK LQ
'DXEHUW DV EHLQJ SHUWLQHQW WR ZKHWKHU VFLHQWLILF HYLGHQFH
VKRXOG EH DGPLWWHG WHVWLQJ SHHU UHYLHZ DQG SXEOLFDWLRQ
SRWHQWLDOUDWHRIHUURUDQGJHQHUDODFFHSWDQFHLQWKHUHOHYDQW
FRPPXQLW\PD\EHFRQVLGHUHGE\WKHWULDOFRXUWLQUHJDUGWR
SURIIHUHGQRQVFLHQWLILFH[SHUWWHVWLPRQ\,G+RZHYHUWKH
&RXUWH[SODLQHGWKDWZKHWKHUWKHVHIDFWRUVDUH³UHDVRQDEOH
-- 5 of 18 --
&ODUNY&KU\VOHU&RUS 1R
PHDVXUHVRIUHOLDELOLW\LQDSDUWLFXODUFDVHLVDPDWWHUWKDWWKH
ODZJUDQWVWKHWULDOMXGJHEURDGODWLWXGHWRGHWHUPLQH´,GDW
$W WULDO &KU\VOHU ILOHG D PRWLRQ LQ OLPLQH UHJDUGLQJ WKH
WHVWLPRQ\RIERWKRI0UV&ODUN¶VH[SHUWV,QVXSSRUWRILWV
PRWLRQLQOLPLQHVHHNLQJWRH[FOXGH0U*LOEHUJ¶VWHVWLPRQ\
&KU\VOHUDUJXHGWKDW0U*LOEHUJ¶VRSLQLRQVZHUHQRWEDVHG
RQLQGHSHQGHQWVFLHQWLILFWHVWVWKDWKHKDGFRQGXFWHGDQGWKDW
KH GLG QRW SURGXFH DQ\ WHVW UHVXOWV RQ ZKLFK KH EDVHG KLV
RSLQLRQV7KHWULDOFRXUWGHQLHGWKHPRWLRQVWDWLQJ
>0U *LOEHUJ@ XVHG D VFLHQWLILF PHWKRG SUHYLRXVO\ LQ
WHVWLQJGRRUODWFKHV(YHQWKRXJKKHGLGQ¶WGRLWLQWKLV
SDUWLFXODUFDVHKHFDQVSHDNWRWKHVHODWFKHVEHFDXVHKH
KDVSUHYLRXVO\WHVWHGVLPLODUODWFKHV$QGWKHGLIIHUHQFHV
EHWZHHQ WKRVH ODWFKHV FDQ EH H[DPLQHG RQ FURVV
H[DPLQDWLRQ7KRVHGLIIHUHQFHVDUHQRWDUHDVRQWR
JUDQWD'DXEHUWPRWLRQ
-RLQW$SSHQGL[ ³-$´ DW7KHFRXUWVWDWHGIXUWKHU
>+LV RSLQLRQ@ LV EDVHG XSRQ KLV RZQ SK\VLFDO
H[DPLQDWLRQ RI WKH ODWFKHV KHUH DW LVVXH DQG XSRQ KLV
FRQGXFWLQJRIKLVRZQWHVWLQJ
>+@LVNQRZOHGJHLVEDVHGXSRQKLVRZQWHVWLPRQ\DQG
DVVLVWVWKHWULHURIIDFWWRXQGHUVWDQGWKHHYLGHQFHRUWR
GHWHUPLQHDIDFWLQLVVXH$QGVR,¶PJRLQJWROHWLWLQ
'DXEHUWJRHVRQWRWDONDERXWDFFHSWDQFHRIRWKHUVLQWKH
ILHOGDQGRWKHUPHWKRGVRIHVWDEOLVKLQJUHOLDELOLW\$QG
,¶PVDWLVILHGWKDWZLWKKLVRZQWHVWLPRQ\WKDW¶VDOOWDNHQ
FDUHRI
-$DW
&KU\VOHU DOVR DUJXHG LQ LWV PRWLRQ LQ OLPLQH WKDW WKH
WHVWLPRQ\ RI 0U 3HWHUVRQ UHJDUGLQJ %SLOODUV VKRXOG EH
H[FOXGHGEHFDXVHKHRQO\FRQGXFWHGDSK\VLFDOH[DPLQDWLRQ
RIWKH%SLOODUDQGGLGQRWGRDQ\WHVWLQJKLPVHOI3ULRUWR
1R &ODUNY&KU\VOHU&RUS
ODWFK &KU\VOHU NQHZ WKDW VHDW EHOW XVDJH ZDV RQO\
QDWLRQZLGHDQGZDVDVORZDVLQVWDWHVOLNH.HQWXFN\
ZKHUHWKHUHZDVQRVHDWEHOWODZ7KHHYLGHQFHDOVRVKRZHG
WKDW LQ WKH 1+76$ VHQW DQ $GYDQFH 1RWLFH RI
3URIHVVLRQDO5XOHPDNLQJUHJDUGLQJGRRUODWFKVWDQGDUGVLQDQ
HIIRUWWRIRUPXODWHVWDQGDUGVGHVLJQHGWRGHFUHDVHHMHFWLRQV
WKURXJKGRRUVWKDWRSHQGXULQJDFFLGHQWV$OOPDQXIDFWXUHUV
ZHUH LQYLWHG WR UHVSRQG &KU\VOHU¶V UHVSRQVH VKRZHG QR
FRQFHUQ UHJDUGLQJ WKHVH VDIHW\ LVVXHV ,QGHHG DW WULDO
&KU\VOHU¶V ZLWQHVVHV FRQWLQXDOO\ UHLWHUDWHG LQ UHVSRQVH WR
TXHVWLRQVVHHNLQJLQIRUPDWLRQRQGRRUODWFKGHVLJQDQGLWV
UHODWLRQVKLS WR ULVN RI HMHFWLRQ WKDW LW ZDV QRW SURSHU WR
FRUUHODWHWKHGRRUODWFKGHVLJQWRULVNRIHMHFWLRQ
$OORIWKLVHYLGHQFHVXSSRUWHGWKHMXU\¶VFRQFOXVLRQWKDW
&KU\VOHUDFWHGZLWKUHFNOHVVGLVUHJDUGIRUWKHVDIHW\RIRWKHUV
LQFOXGLQJ 0U &ODUN 7KH FRXUW WKHUHIRUH DIILUPV WKH WULDO
FRXUW¶VGHQLDORI&KU\VOHU¶VPRWLRQIRUMXGJPHQWDVDPDWWHU
RI ODZ RQ 0UV &ODUN¶V FODLP IRU SXQLWLYH GDPDJHV WR WKH
H[WHQWLWZDVEDVHGRQLQVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFH
&KU\VOHUDOVRPDLQWDLQVWKDWMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ
VKRXOG KDYH EHHQ HQWHUHG LQ LWV IDYRU DV WR WKH FODLP IRU
SXQLWLYHGDPDJHVEHFDXVHWKHMXU\¶VDZDUGZDVVRH[FHVVLYH
DVWRYLRODWHWKH'XH3URFHVV&ODXVH7KLVFRXUWGRHVQRW
DJUHH
,WLVFOHDUWKDWVRPHDZDUGRISXQLWLYHGDPDJHVPD\EHVR
H[FHVVLYH DV WR LPSOLFDWH WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH RI WKH
)RXUWHHQWK$PHQGPHQWWRWKH86&RQVWLWXWLRQ$VWKH86
6XSUHPH&RXUWVDLGLQ%0:RI1RUWK$PHULFD,QFY*RUH
86
>H@OHPHQWDU\ QRWLRQV RI IDLUQHVV HQVKULQHG LQ RXU
FRQVWLWXWLRQDOMXULVSUXGHQFHGLFWDWHVWKDWDSHUVRQUHFHLYH
IDLUQRWLFHQRWRQO\RIWKHFRQGXFWWKDWZLOOVXEMHFWKLP
WRSXQLVKPHQWEXWDOVRRIWKHVHYHULW\RIWKHSHQDOW\WKDW
D6WDWHPD\LPSRVH
-- 6 of 18 --
&ODUNY&KU\VOHU&RUS 1R
$PSOH HYLGHQFH ZDV DGGXFHG DW WULDO IURP ZKLFK D
UHDVRQDEOHMXU\FRXOGKDYHFRQFOXGHGWKDW&KU\VOHUVKRZHG
UHFNOHVV GLVUHJDUG IRU WKH VDIHW\ RI RWKHUV LQFOXGLQJ 0U
&ODUN0U3HWHUVRQ¶VWHVWLPRQ\DVWRWKHLQDGHTXDFLHVRIWKH
%SLOODUDQGWKHIDFWWKDWLWZDVLQVXIILFLHQWWRZLWKVWDQGORZ
LPSDFWDFFLGHQWVVXSSRUWVVXFKDILQGLQJ6RWRRGRHVKLV
WHVWLPRQ\ WKDW WKH SUREOHPV ZLWK WKH 'RGJH 5DP %SLOODU
FRXOGHDVLO\KDYHEHHQDGGUHVVHGDVWKHUHZHUH%SLOODUVLQ
SLFNXSWUXFNVPDQXIDFWXUHGE\RWKHUVDWWKHUHOHYDQWWLPHWKDW
ZHUH ER[HG LQRU VXSSRUWHG DW WKH DUHD RI WKH GRRU ODWFK
VWULNHU )XUWKHU 0U *LOEHUJ WHVWLILHG WKDW WKH ODWFK LQ WKH
'RGJH 5DP ZDV QRW VWDWHRIWKHDUW RU VWDWHRIWKH
LQGXVWU\ DQG WKDW D VWDWHRIWKHLQGXVWU\ ODWFK ZRXOG KDYH
SUHYHQWHG WKH DFFLGHQW 7KHUH ZHUH VHYHUDO ODWFK GHVLJQV
EHLQJ XVHG LQ WKH DXWRPRWLYH LQGXVWU\ DW WKH UHOHYDQW WLPH
ZKLFKGLGQRWH[SHULHQFHE\SDVVIDLOXUHDQGZKLFKFRVWQR
PRUHWKDQWKH.ODWFK,QIDFW&KU\VOHULWVHOIKDGXWLOL]HG
VRPHRIWKHRWKHUODWFKHVLQLWVYHKLFOHV0U*LOEHUJDOVR
WHVWLILHGWKDWWKHUHZHUHVHYHUDOLQH[SHQVLYHZD\VWKH&KU\VOHU
.ODWFKFRXOGKDYHEHHQIL[HGWRSUHYHQWE\SDVVIDLOXUH
,QDGGLWLRQ&KU\VOHUNQHZWKDWWKH)0966WHVWJDYH
QRLQGLFDWLRQRIWKHVWUHQJWKRIWKH%SLOODUZKHQVXEMHFWHGWR
WZLVWRXWIRUFH<HWD&KU\VOHUUHSUHVHQWDWLYHIURPWKH'RRU
+DUGZDUH*URXSWHVWLILHGWKDWKLVJURXSGLGQRWWHVWIRUODWFK
IDLOXUHVLQYROYLQJ%SLOODUWZLVWRXW:KLOHKHVWDWHGWKDWWKH
6WUXFWXUDO *URXS GLG SHUIRUP VXFK WHVWV WKH &KU\VOHU
UHSUHVHQWDWLYHIURPWKH6WUXFWXUDO*URXSDFWXDOO\WHVWLILHGWKDW
KLV JURXS GLG QRW WHVW IRU %SLOODU WZLVWRXW 0RUHRYHU D
PHPEHU RI WKH &KU\VOHU 6DIHW\ 2IILFH WHVWLILHG WKDW LW ZDV
ZHOONQRZQWKDWD%SLOODUVKRXOGEHER[HG WKH'RGJH5DP¶V
%SLOODUZDVQRW DVDQXQER[HGSLHFHRIPHWDO³LVZHDNLQ
DOPRVWHYHU\GLUHFWLRQ´-$DW
7KHUHZDVDOVRHYLGHQFHDGGXFHGDWWULDOWKDW&KU\VOHUNQHZ
WKDWLIDGULYHUZDVHMHFWHGWKHULVNRIGHDWKLQFUHDVHGPXOWL
IROG $OWKRXJK &KU\VOHU¶V UHSUHVHQWDWLYHV DQG H[SHUWV
HPSKDVL]HGDWWULDO WKDWWKHXVHRIVHDWEHOWVZDVWKHPRVW
LPSRUWDQWYDULDEOHUHODWHGWRHMHFWLRQVWKHUHZDVHYLGHQFHWR
VKRZWKDWDWWKHWLPHLWPDGHWKHGHFLVLRQWRXWLOL]HWKH.
1R &ODUNY&KU\VOHU&RUS
UXOLQJRQWKHPRWLRQWKHFRXUWVXPPDUL]HG0U3HWHUVRQ¶V
WHVWLPRQ\DVIROORZV
><@RXU0U3HWHUVRQZLOOWHVWLI\DERXWSLOODUVLQJHQHUDO
SDUWLFXODUO\ % SLOODUV DQG ZLOO FRPSDUH WKH
&KU\VOHU'RGJH 5DP % SLOODU ZLWK WKH % SLOODUV RI
FRQWHPSRUDU\&KHYUROHW)RUG1LVVDQDQG7R\RWDSLFNXS
WUXFNV0U3HWHUVRQZLOOGLVFXVV%SLOODUVLQWKHFRQFHSW
RI GHVLJQ VWUXFWXUH DQG PDWHULDOV DQG GHIRUPDWLRQ
SULQFLSOHV ZKLFK DUH EDVLF SULQFLSOHV RI PHFKDQLFDO
HQJLQHHULQJ+HZLOOWHVWLI\WKDWKRUL]RQWDOURWDWLRQRI%
SLOODUDQGGRRUODWFKVWULNHULVDZHOOUHFRJQL]HGIDLOXUHRI
DODWFKV\VWHPLQVLGHLPSDFWDFFLGHQWV
-$DW7KHUHDIWHUQRWLQJWKDW'DXEHUWGRHVQRWUHTXLUH
³DQH[SHUWWRFRPHLQDQGDFWXDOO\SHUIRUPWHVWVLQDQ\JLYHQ
VLWXDWLRQ´WKHFRXUWFRQFOXGHGWKDWWKLVWHVWLPRQ\VKRXOGQRW
EHSUHFOXGHGPHUHO\EHFDXVH0U3HWHUVRQKDGQRWSHUIRUPHG
WHVWLQJLQWKHFDVH7KHFRXUWIRXQG0U3HWHUVRQ¶VRSLQLRQV
EDVHGRQKLVH[DPLQDWLRQRIWKH %SLOODUWREHVXIILFLHQWO\
UHOLDEOH EHFDXVH WKH\ ZHUH EDVHG RQ KLV WUDLQLQJ DV D
PHFKDQLFDOHQJLQHHUDQGKLVH[SHULHQFHDVDVDIHW\VWDQGDUGV
HQJLQHHU ZLWK WKH 1DWLRQDO +LJKZD\ 7UDIILF 6DIHW\
$GPLQLVWUDWLRQ ³1+76$´ +HZDVWKHUHIRUHSHUPLWWHGWR
UHQGHUDQRSLQLRQDWWULDORQKRZWKHGRRUFDPHRSHQDQGWKDW
WKHODWFKZDVGHIHFWLYH
$
7KHWULDOFRXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQLQDOORZLQJ0U
*LOEHUJ WR WHVWLI\ DW WULDO 7KH EDVHV IRU 0U *LOEHUJ¶V
WHVWLPRQ\DQGRSLQLRQVDUHFOHDUO\UHOLDEOH)LUVW0U*LOEHUJ
GHPRQVWUDWHGWKRURXJKNQRZOHGJHRIDXWRPRELOHGRRUODWFK
V\VWHPV0U*LOEHUJUHFHLYHGDQXQGHUJUDGXDWHGHJUHHLQ
PHFKDQLFDOHQJLQHHULQJIURP5HQVVHODHU3RO\WHFKQLF,QVWLWXWH
DQGD0DVWHUVRI6FLHQFH'HJUHHLQPHFKDQLFDOHQJLQHHULQJ
IURPWKH8QLYHUVLW\RI0LFKLJDQ+HZRUNHGIRU)RUG0RWRU
&RPSDQ\IRUVL[\HDUVLQWKHDUHDRIVDIHW\UHVHDUFKEHJLQQLQJ
LQ +H ODWHU ZRUNHG IRU D IRXU\HDU SHULRG ZLWK
9HUVDWHFKDFRQVXOWLQJFRPSDQ\GRLQJDPRQJRWKHUWKLQJV
DFFLGHQWLQYHVWLJDWLRQVIRULQVXUDQFHFRPSDQLHVDWWRUQH\V
-- 7 of 18 --
&ODUNY&KU\VOHU&RUS 1R
WKH DXWRPRELOH LQGXVWU\ DQG ORFDO JRYHUQPHQWV ,Q WKLV
FDSDFLW\KHORRNHGDW³KRZYHKLFOHVDFWHGDQGKHOGXSLQ´
DFFLGHQWVDQGZDVVRPHWLPHVLQYROYHGLQUHFRQVWUXFWLRQVRI
DFFLGHQWV-$DW(YHQWXDOO\0U*LOEHUJFDPHWRVWXG\
WKHHMHFWLRQRIRFFXSDQWVIURPYHKLFOHVLQFOXGLQJKRZDQG
ZK\ HMHFWLRQV KDSSHQ ,Q KH EHJDQ DQDO\]LQJ FDVHV
LQYROYLQJ GRRU ODWFK IDLOXUHV $W WKH WLPH RI WULDO KH ZDV
HPSOR\HG E\ KLV RZQ FRPSDQ\ DQG KDG EHHQ LQYROYHG LQ
WHVWLQJ GRRU ODWFKHV IRU VWUHQJWK DQG KRZ WKH\ IDLOHG IRU
WZHOYH\HDUV$WWKDWSRLQWDOPRVWDOORI0U*LOEHUJ¶VZRUN
GHDOWZLWKGRRUODWFKHVDQGGRRUODWFKV\VWHPVKHKDGGRQH
DSSUR[LPDWHO\FDVHVRIWKLVW\SHE\WKHWLPHRIWULDO
6HFRQG0U*LOEHUJKDVGRQHH[WHQVLYH WHVWLQJRQGRRU
ODWFKHVDQGLQSDUWLFXODUWHVWLQJRIE\SDVVIDLOXUHZKLFKLV
ZKDWKHPDLQWDLQVFDXVHGWKHGRRURIWKH'RGJH5DP
SLFNXSWRRSHQLQWKLVFDVHHMHFWLQJ0U&ODUN)RUH[DPSOH
0U*LOEHUJKDVGHVLJQHGDQXPEHURIIL[WXUHVWRWHVWGRRU
ODWFKHV2QHRI0U*LOEHUJ¶VWHVWVZDVVSHFLILFDOO\GHVLJQHG
WRWHVWE\SDVVIDLOXUH7KLVWHVWKDVEHHQXVHGE\WKH1+76$
7KHIDFWWKDWKHGLGQRWGRDQ\VSHFLILFWHVWLQJLQWKLVFDVH
JRHV WR WKH ZHLJKW RI KLV WHVWLPRQ\ DQG QRW WR LWV
DGPLVVLELOLW\6HH&OD\)GDW
7KLUG0U*LOEHUJ¶VWHVWLPRQ\DWWULDOGHPRQVWUDWHVWKDWKH
ZDVIDPLOLDUZLWKWKH&KU\VOHU.ODWFKWKHW\SHIRXQGRQWKH
'RGJH5DPZKLFKZDVLQYROYHGLQWKHDFFLGHQWDQGZKLFK
ZDVWKHSULPDU\GRRUODWFKXVHGE\&KU\VOHUIRUDSHULRGRI
WR \HDUV EHJLQQLQJ LQ +H H[SODLQHG WKDW WKH
&KU\VOHU.ODWFKKDGWZREDVLFHOHPHQWVFDOOHGDUDWFKHWDQG
D SDZO WKDW ZRUN WRJHWKHU WR KROG WKH GRRU FORVHG 0U
*LOEHUJGHVFULEHGWKHUDWFKHWDVD8VKDSHGSLYRWLQJDUPWKDW
JUDVSVDVWULNHU DEROWVWLFNLQJRXWRIWKH%SLOODUDWWKHUHDU
RSHQLQJRIWKHGRRU DQGKROGVWKHGRRUFORVHG7KHSDZOLV
DGHWHQWOHYHUZLWKDOLWWOHWRRWKZKLFK³GUDJVGRZQDQGKROGV
WKHUDWFKHWLQDFORVHGSRVLWLRQ´-$DW,QRWKHUZRUGV
ZKHQ WKH VWULNHU RQ WKH IUDPH PRYHV LQWR WKH ODWFK RQ WKH
GRRUWKHSDZOGURSVGRZQWRKROGWKHUDWFKHWFORVHG:KHQ
WKHKDQGOHLVSXOOHGWKHSDZOLVOLIWHGUHOHDVLQJWKHVWULNHU
DQGRSHQLQJWKHGRRU1RUPDOO\WKHRQO\ZD\WKHGRRUVKRXOG
1R &ODUNY&KU\VOHU&RUS
7KH GLVVHQW DUJXHV WKDW WKH FOHDU DQG FRQYLQFLQJ VWDQGDUG RI SURRI
IRXQG LQ .56 DSSOLHV ,W LV QRW FOHDU WKDW LW GRHV 7KDW VWDWXWH
VRXJKW WR OLPLW SXQLWLYH GDPDJHV WR FDVHV LQYROYLQJ PDOLFH IUDXG RU
RSSUHVVLRQ DQG WR FKDQJH WKH SODLQWLII¶V VWDQGDUG RI SURRI WR FOHDU DQG
FRQYLQFLQJ HYLGHQFH DV RSSRVHG WR WKH WUDGLWLRQDO SUHSRQGHUDQFH RI WKH
HYLGHQFH VWDQGDUG 6HH 0 6FRWW 0F,QW\UH 7KH )XWXUH RI .HQWXFN\¶V
3XQLWLYH 'DPDJHV 6WDWXWH DQG -XUDO 5LJKWV -XULVSUXGHQFH $ &DOO IRU D
6HSDUDWLRQ RI 3RZHUV .< / - GLVFXVVLQJ
OHJLVODWXUH¶V DWWHPSW WR FKDQJH DSSOLFDEOH VWDQGDUG RI SURRI IRU SXQLWLYH
GDPDJH FODLPV 7KH .HQWXFN\ 6XSUHPH &RXUW LQ :LOOLDPV Y :LOVRQ
6:G .\ VWUXFN GRZQ WKDW SRUWLRQ RI WKH VWDWXWH
LQYROYLQJ PDOLFH RQ WKH JURXQG WKDW WKH OHJLVODWXUH FRXOG QRW XQGHU
.HQWXFN\ FRQVWLWXWLRQDO SULQFLSOHV VXSHUVHGH WKH FRPPRQ ODZ ULJKW WR
UHFRYHU RQ SURRI RI JURVV QHJOLJHQFH :KLOH WKLV FRXUW LQ DQ XQSXEOLVKHG
RSLQLRQ $QGHUVRQ Y :DGH )HG$SS[ WK &LU 0DU
LQGLFDWHG WKDW RWKHU SRUWLRQV RI WKH VWDWXWH ZHUH QRW LQYDOLGDWHG E\
:LOOLDPV LH WKH VHFWLRQV UHODWLQJ WR IUDXG DQG RSSUHVVLRQ WKHUH LV
QRWKLQJ LQ WKH VWDWXWH ZKLFK ZRXOG UHTXLUH D FODLP IRU SXQLWLYH GDPDJHV
RQ WKH EDVLV RI JURVV QHJOLJHQFH EH SURYHQ E\ FOHDU DQG FRQYLQFLQJ
HYLGHQFH .56 VWDWHV
$ SODLQWLII VKDOO UHFRYHU SXQLWLYH GDPDJHV RQO\ XSRQ SURYLQJ E\
FOHDU DQG FRQYLQFLQJ HYLGHQFH WKDW WKH GHIHQGDQW IURP ZKRP
VXFK GDPDJHV DUH VRXJKW DFWHG WRZDUG WKH SODLQWLII ZLWK
RSSUHVVLRQ IUDXG RU PDOLFH
6LQFH WKH PDOLFH SRUWLRQ RI WKH VWDWXWH LV QR ORQJHU DSSOLFDEOH WKH FOHDU
DQG FRQYLQFLQJ VWDQGDUG ZRXOG RQ WKH IDFH RI WKH VWDWXWH RQO\ DSSO\ WR
SXQLWLYH GDPDJH FODLPV EDVHG RQ IUDXG DQG RSSUHVVLRQ +HUH DV WKH
GLVVHQW DFNQRZOHGJHV 0UV &ODUN VRXJKW SXQLWLYH GDPDJHV RQ WKH EDVLV
RI JURVV QHJOLJHQFH DQG QRW IUDXG RU RSSUHVVLRQ ,Q WKLV FLUFXPVWDQFH LW
FRXOG EH DUJXHG WKDW EDUULQJ IXUWKHU FKDQJH LQ WKH ODZ E\ WKH .HQWXFN\
OHJLVODWXUH FDVH ODZ SUHGDWLQJ DQG HPSOR\LQJ WKH
SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH VWDQGDUG WR FODLPV IRU SXQLWLYH GDPDJHV
EDVHG RQ JURVV QHJOLJHQFH ZRXOG EH DSSOLFDEOH
,Q DQ\ HYHQW &KU\VOHU KDV ZDLYHG WKH ULJKW WR UDLVH DQ LVVXH UHJDUGLQJ
WKH VWDQGDUG RI SURRI LQ WKLV FDVH VLQFH LW GLG QRW UDLVH EHORZ RU EHIRUH WKLV
FRXUW DQ\ LVVXH FKDOOHQJLQJ WKH VWDQGDUG RI SURRI DSSOLHG E\ WKH GLVWULFW
FRXUW
LQFOXGLQJ&KDUOHV&ODUN´,G&KU\VOHUGRHVQRWFRQWHQGWKDW
WKLVLQVWUXFWLRQZDVHUURQHRXVDQGWKHLQVWUXFWLRQLVLQDFFRUG
ZLWK .HQWXFN\ ODZ 6HH HJ +RUWRQ Y 8QLRQ /LJKW DQG
3RZHU6:G .\
-- 8 of 18 --
&ODUNY&KU\VOHU&RUS 1R
&KU\VOHU GLG QRW LQ LWV PRWLRQ IRU D QHZ WULDO VHHN D UHPLWWLWXU DV WR
WKH SXQLWLYH GDPDJHV DZDUG -$ DW
LQMXUHGKDGKHUHPDLQHGLQWKHFDUDQGWKDWKLVHMHFWLRQIURP
WKHFDUZDVDUHVXOWRIDGHIHFWLQWKHODWFKV\VWHP
%
&KU\VOHU DOVR PDLQWDLQV WKDW WKH WULDO FRXUW HUUHG LQ QRW
HQWHULQJMXGJPHQWLQLWVIDYRUDVDPDWWHURIODZLQUHJDUGWR
WKHMXU\¶VDZDUGRISXQLWLYHGDPDJHV,QLWVPRWLRQEHIRUHWKH
WULDOFRXUW&KU\VOHUDUJXHGWKDW0UV&ODUNZDVQRWHQWLWOHGWR
DQ\ SXQLWLYH GDPDJHV EHFDXVH WKH\ ZHUH QRW SURYHQ DQG
EHFDXVHWKHMXU\¶VDZDUGRIVXFKGDPDJHVZDVH[FHVVLYH
$V WR &KU\VOHU¶V DUJXPHQW WKDW WKHUH ZDV LQVXIILFLHQW
HYLGHQFHWRVXSSRUWDQDZDUGRISXQLWLYHGDPDJHVWKHFRXUW
UHYLHZV WKH WULDO MXGJH¶V GHQLDO RI &KU\VOHU¶V PRWLRQ IRU
MXGJPHQW DV D PDWWHU RI ODZ XQGHU WKH VDPH VWDQGDUGV LW
UHYLHZHGWKHVXEVWDQWLYHFODLPVDERYH-XGJPHQW³VKRXOG
>WKHUHIRUH@EHJUDQWHGRQO\LIWKHUHLVDFRPSOHWHDEVHQFHRI
SURRIRQDPDWHULDOLVVXHLQWKHDFWLRQRULIQRGLVSXWHGLVVXH
RI IDFW H[LVWV XSRQ ZKLFK UHDVRQDEOH PLQGV FRXOG GLIIHU´
0RUDOHV)GDW7KHFRXUWDOVRFDQQRWVXEVWLWXWHLWV
MXGJPHQW IRU WKDW RI WKH MXU\ UDWKHU LW PXVW UHYLHZ WKH
HYLGHQFHLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWR0UV&ODUNDQGVKH
PXVW EH DFFRUGHG HYHU\ UHDVRQDEOH LQIHUHQFH IURP WKH
HYLGHQFH ,G 7KLV FRXUW ILQGV DIWHU UHYLHZ RI DOO RI WKH
HYLGHQFHWKDWWKHUHZDVVXIILFLHQWHYLGHQFHLQWKHUHFRUGWR
VXSSRUWDQDZDUGRISXQLWLYHGDPDJHV
,QWKLVFDVHWKHSDUWLHVDJUHHGRQWKHMXU\LQVWUXFWLRQWKDW
ZDVWREHJLYHQE\WKHFRXUW,WSHUPLWWHGWKHMXU\WRUHWXUQD
YHUGLFW IRU SXQLWLYH GDPDJHV LI WKH ³FRQGXFW RI &KU\VOHU
&RUSRUDWLRQLQGHVLJQLQJPDQXIDFWXULQJDQGPDUNHWLQJWKH
'RGJH5DPSLFNXSWUXFNFRQVWLWXWHGJURVVQHJOLJHQFH´
-$DW7KHLQVWUXFWLRQGHILQHGJURVVQHJOLJHQFHDV³D
UHFNOHVVGLVUHJDUGIRUWKHOLYHVDQGVDIHW\RIRWKHUSHUVRQV
1R &ODUNY&KU\VOHU&RUS
RSHQ LV ZKHQ WKH LQVLGH RU RXWVLGH KDQGOH OLIWV WKH SDZO
%\SDVVIDLOXUHRFFXUVZKHQWKHUDWFKHWDQGSDZODUHRXWRI
DOLJQPHQWZLWKHDFKRWKHU:KHQWKLVKDSSHQVWKH\VOLGHE\
HDFKRWKHU
)RXUWK0U*LOEHUJH[DPLQHGWKHODWFKLQWKLVFDVHWZLFH
+HDOVRH[DPLQHGRWKHU.ODWFKHVLGHQWLFDOWRWKHRQHRQ0U
&ODUN¶V'RGJH5DPZKLFKKDGEHHQLQYROYHGLQDFFLGHQWV
'XULQJ KLV WHVWLPRQ\ KH HPSKDVL]HG WKHUH ZDV QRW PXFK
GDPDJHWRWKHIUDPHRIWKHGRRUHYHQZKHUHWKHFROOLVLRQ
RFFXUUHGRUWRWKHDUHDRIWKHWUXFNZKHUHWKHVFUHZVKROGWKH
ODWFKRQWRWKHGRRU7KHUHZDVKRZHYHUVLJQLILFDQWGDPDJH
WR WKH %SLOODU ZKLFK ZDV WZLVWHG DQG URWDWHG RXWZDUG
/LNHZLVHWKHVWULNHUZKLFKZRXOGQRUPDOO\SRLQWIRUZDUG
KDGEHHQWXUQHGRXWZDUG0U*LOEHUJIXUWKHUWHVWLILHGWKDW
KLVH[DPLQDWLRQRIWKHODWFKUHYHDOHGVHYHUDOLQGLFDWLRQVWKDW
E\SDVV IDLOXUH KDG RFFXUUHG LQ WKLV FDVH 6SHFLILFDOO\ KH
SRLQWHGWRWKHGHQWLQJLQWKHEDFNRIWKHODWFKRSHQLQJZKHUH
WKHVWULNHUZDVIRUFHGDQGDQLFNRQWKHUDWFKHWFDXVHGE\WKH
IRUN EROW JHWWLQJ KRRNHG RQ WKH FRUQHU RI WKH SDZO 7KLV
LQGLFDWHGWR KLP WKDWWKHUDWFKHWDQGWKHSDZOZHUHRXWRI
DOLJQPHQWDQG³MXVWDWWKHHQGDOLWWOHELWRIPHWDOZDVFOLSSHG
RII´-$DW$FFRUGLQJWR0U*LOEHUJWKLVPHDQWWKDW³LI
\RXOLIWWKDWSDZOSDUWLFXODUO\ZLWKHQRXJKIRUFHWRERWWRPLW
RXWKHUHWRPDNHDQLFN\RXKDYHUHOHDVHGWKHODWFK´-$DW
$V WR WKH RWKHU . ODWFKHV 0U *LOEHUJ H[DPLQHG KH
WHVWLILHGWKDWDWOHDVWIRXUKDGIDLOHGLQDQLGHQWLFDOPDQQHUWR
WKH RQH LQ WKLV ODZVXLW DQG LQ WRWDO KDG UHVXOWHG LQ ILYH
HMHFWLRQV+HIXUWKHULQGLFDWHGWKDWWKHILYHE\SDVVWZLVWRXW
FDVHVKHKDGVHHQRFFXUUHGZLWKLQWKHODVWILYHRUVL[\HDUV
SULRUWRVXLW
)LIWK0U*LOEHUJ¶VWHVWLPRQ\DWWULDOGHPRQVWUDWHVWKDWKH
KDG H[WHQVLYH WHFKQLFDO NQRZOHGJH RQ WKH W\SH RI E\SDVV
IDLOXUH WHVWLQJ WKDW ZDV SHUIRUPHG RQ &KU\VOHU . ODWFKHV
PDQXIDFWXUHGDWWKHWLPHRIWKHDFFLGHQWDQGVSHFLILFDOO\RQ
WKHLQDGHTXDFLHVRIVXFKWHVWLQJ+HWHVWLILHGWKDWWKHFRQFHSW
RIODWFKE\SDVVIDLOXUHKDVEHHQNQRZQLQWKHLQGXVWU\VLQFH
WKLVW\SHRIODWFKZDVLQWURGXFHG +HVWDWHGWKDWWKHODWFK
LWVHOI ZDV GHVLJQHG WR UHVLVW WKH IRUFHV GHVFULEHG E\ WKH
-- 9 of 18 --
&ODUNY&KU\VOHU&RUS 1R
&KU\VOHU ILOHG ZULWWHQ REMHFWLRQV WR WKH QRWLFH LQGLFDWLQJ WKDW WKH
PHWKRG DQG IL[WXUH ZHUH GHYHORSHG WR HYDOXDWH ODWFK VWULNHU VHSDUDWLRQ
VWUHQJWK DQG WKDW WKH WHVW ZDV QRW PHDQW WR EH D V\VWHPV WHVW RI WKH ODWFK
DVVHPEO\ DQG LWV DWWDFKPHQWV
)HGHUDO0RWRU9HKLFOH6DIHW\6WDQGDUGV ³)0966´
7KRVHVDIHW\VWDQGDUGVUHTXLUHDXWRPRELOHVWRGHPRQVWUDWH
WKURXJKDPDFKLQHWHVWZKLFK³ULJLGO\KROGVWKHODWFKLQRQH
MDZDQGWKHVWULNHULQWKHRWKHU´WKDWWKH\FDQQRWEHSXOOHG
DSDUW XS WR D FHUWDLQ DPRXQW RI SUHVVXUH -$ DW
$FFRUGLQJWR0U*LOEHUJ¶VWHVWLPRQ\WKHUHDUHVLJQLILFDQW
SUREOHPVZLWKWKLVWHVWLQWKDWWKHODWFKDQGVWULNHUDUHQRW
DOORZHGWRPRYHDURXQGUHODWLYHWRHDFKRWKHUDVWKH\GRLQD
FDUERG\)RUH[DPSOHWKH\DUHQRWDOORZHGWRWZLVWPDNLQJ
WKHODWFKDSSHDUVWURQJHUWKDQLWDFWXDOO\LV7KXVWKHWHVW
GRHVQRWDFFXUDWHO\UHODWHKRZWKHODWFKZLOOSHUIRUPLQDQ
DFFLGHQW
0U*LOEHUJWHVWLILHGWKDWDQRWKHUSUREOHPZLWKWKHWHVWLV
WKDW LW UHTXLUHV IRUFH WR EH DSSOLHG LQ RQO\ WZR
GLUHFWLRQV±ORQJLWXGLQDOO\ WKHZD\WKHFDUWUDYHOV DQGLQD
EXUVWGLUHFWLRQWRWKHGRRULQDQHIIRUWWRVKHDUWKHORFNRII
$OWKRXJK0U*LOEHUJWHVWLILHGWKDWWKH&KU\VOHU.ODWFKGLG
QRW SHUIRUP SRRUO\ RQ WKHVH WZR WHVWV KH H[SODLQHG WKDW
ODWFKHVDUHDOPRVWQHYHUVXEMHFWHGWRSXUHORQJLWXGLQDORUSXUH
VKHDUIRUFHGXULQJDFUDVK5DWKHUWKHIRUFHDSSOLHGWRWKH
ODWFKLVXVXDOO\DFRPELQDWLRQRIQRWRQO\WKHVHIRUFHVEXW
WZLVWRXWIRUFHDVZHOO
7KHUHOLDELOLW\RI0U*LOEHUJ¶VWHVWLPRQ\DVWRWKLVLVVXHLV
VXEVWDQWLDWHGE\WKHIDFWWKDWLQWKH1DWLRQDO+LJKZD\
7UDIILF6DIHW\$GPLQLVWUDWRUSRVWHGDQRWLFHLQWKH)HGHUDO
5HJLVWHULQGLFDWLQJLWVGHVLUHWRFKDQJHWKHWHVWLQJSURFHGXUH
IRUODWFKHVWRPDNHLW PRUHUHIOHFWLYHRIWKHNLQGRIVWUHVV
ODWFKHVXQGHUJRLQDQDFFLGHQW
)LQDOO\0U*LOEHUJ¶VWHVWLPRQ\DWWULDOUHJDUGLQJVWDWHRI
WKHDUWDQGVWDWHRIWKHLQGXVWU\LQGRRUODWFKHVDWWKHWLPHWKH
'RGJH5DPZDVPDQXIDFWXUHGDOVRGHPRQVWUDWHVWKDW
KLVRSLQLRQVZHUHUHOLDEOH6SHFLILFDOO\KHWHVWLILHGWKDWWKH
1R &ODUNY&KU\VOHU&RUS
FRQFOXVLRQ WKH FRXUW UHMHFWHG WKH WHVWLPRQ\ RI RQH RI
SODLQWLII¶V H[SHUWV ZKR WHVWLILHG WKDW SODLQWLII ZRXOG KDYH
EHHQXQKXUWLIKHKDGUHPDLQHGLQWKHFDUDVKDYLQJQREDVLV
7KHFRXUWVWDWHG
*LYHQWKHFRQGLWLRQRIWKHURRIDIWHUWKHDFFLGHQWDQGWKH
IDFWWKDWWKH-HWWDKLWWKHJURXQGDWWKHWHUPLQXVRILWV
μSROHYDXOW¶LQDQLQYHUWHGSRVLWLRQDQGFRQWLQXHGWRUROO
WKLVDVVHUWLRQDSSHDUVWRKDYHQRIDFWXDOEDVLV
,G DW DOVR QRWLQJ WKDW 2¶%U\DQ KDG QRW SURSRVHG DQ
DOWHUQDWLYHGHVLJQIRUDPRUHFUDVKZRUWK\GRRUORFNDQGWKDW
WKHLQIRUPDWLRQKHVXEPLWWHGUHJDUGLQJWKHHYDOXDWLRQRIWKH
ODWFK V\VWHP DV D ZKROH GLG QRW LQFOXGH GDWD UHJDUGLQJ
H[LVWLQJSUDFWLFHVZLWKLQWKHLQGXVWU\
7KHIDFWVRI2¶%U\DQDUHFULWLFDOO\GLIIHUHQWIURPWKHIDFWV
RIWKLVFDVH+HUH0UV&ODUNKDVSURGXFHGHYLGHQFHWKDW
WKHUHZHUHIHDVLEOHDOWHUQDWLYHGHVLJQVWRWKH&KU\VOHU.ODWFK
V\VWHPWKDWZRXOGKDYHSUHYHQWHG0U&ODUN¶VLQMXULHV0U
*LOEHUJ WHVWLILHG WKDW VHYHUDO VLPSOH IL[HV ZRXOG KDYH
SUHYHQWHGE\SDVVIDLOXUHDQGWKDWDVWDWHRIWKHDUWRUVWDWHRI
WKHLQGXVWU\ODWFKZRXOGQRWKDYHDOORZHGWKHGRRUWRFRPH
RSHQ0DQ\RIWKHDOWHUQDWLYHODWFKV\VWHPVSURSRVHGE\0U
*LOEHUJKDGDFWXDOO\EHHQLQXVHE\YHKLFOHPDQXIDFWXUHUVIRU
PDQ\ \HDUV SULRU WR WKH WLPH WKH 'RGJH 5DP ZDV
PDQXIDFWXUHG HJ WKH ³SLH DQG FRQH´ XVHG E\ 0HUFHGHV
%HQ]VLQFHWKH VDQGZKLFKZDVQRPRUHFRVWO\WKDQWKH
. ODWFK 0UV &ODUN¶V RWKHU H[SHUW 0U 3HWHUVRQ
GHPRQVWUDWHGWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHXQVXSSRUWHGVKHHW
PHWDO%SLOODUXVHGE\&KU\VOHUDQGWKHER[HGDQGVXSSRUWHG
%SLOODUVXVHGE\)RUG*HQHUDO0RWRUV1LVVDQDQG7R\RWD
+HWHVWLILHGWKDWLIWKH%SLOODUIURPWKH&ODUNYHKLFOHKDGKDG
DER[HG%SLOODULWZRXOGQRWKDYHWZLVWHGRXW
)LQDOO\DOORIWKHHYLGHQFHPXVWEHYLHZHGLQOLJKWRIWKH
IDFW WKDW 0UV &ODUN¶V HYLGHQFH LQ WKLV FDVH LQ UHJDUG WR
FDXVDWLRQGRHVQRWVXIIHUIURPWKHGHILFLHQFLHVZHIRXQGLQ
2¶%U\DQ$VH[SODLQHGDERYHWKHUHZDVFRPSHWHQWHYLGHQFH
EHIRUH WKH MXU\ WKDW &KDUOHV &ODUN ZRXOG QRW KDYH EHHQ
-- 10 of 18 --
&ODUNY&KU\VOHU&RUS 1R
FRUQHUSHQHWUDWHGWKHXSSHUOHIWFRUQHURIWKHZLQGVKLHOG
VWUXFN WKH VHDWEHOW HPHUJHQF\ UHOHDVH PHFKDQLVP DQG
WKHQKLWWKHGULYHU¶VVLGHSLOODU7KHFDU³SROHYDXOWHG´
RQWKLVORJVWUHWFKLQJWKHGRRUIUDPHOLNHDUXEEHUEDQG
DQGUHOHDVLQJWKHGRRUODWFK7KHORJZDVFDUULHGZLWK
WKH YHKLFOH IRU DSSUR[LPDWHO\ IHHW 7KH ORJ DQG
YHKLFOHWKHQVHSDUDWHGDQGWKHUHDURIWKHFDUGXJLQWR
WKHJURXQGFDXVLQJLWWRURWDWHLQWKHRSSRVLWHGLUHFWLRQ
$VWKH-HWWDIHOOWRZDUGWKHJURXQG2¶%U\DQZDVHMHFWHG
IURPWKHFDU0RYLQJVOLJKWO\DKHDGRIWKHYHKLFOHKH
FDPHWRUHVWRQWKHJURXQGDQGWKH-HWWDILQDOO\ODQGHGRQ
WRSRIKLP(VWLPDWHVDVWRWKHWRWDOGLVWDQFHWUDYHOHGE\
WKHYHKLFOH LQFOXGLQJ\DZPDUNV YDULHGIURPIHHW
WRIHHW
,GDW
$WWULDO2¶%U\DQ¶VH[SHUWVRIIHUHGWHVWLPRQ\WKDWWKHGRRU
DQGVHDWEHOWLQWKH-HWWDZHUHGHIHFWLYHDQGWKDWDPRWRUL]HG
WUDFN DERYH WKH GRRU ZRXOG KDYH SURYLGHG D SUDFWLFDEOH
DOWHUQDWLYHGHVLJQWKDWZRXOGKDYHSUHYHQWHGWKHSODLQWLII¶V
LQMXULHV+RZHYHULQUHYHUVLQJWKHMXU\YHUGLFWLQIDYRURI
2¶%U\DQWKLVFRXUWIRXQGWKDWWKHUHZDVQRSURRIWKDWWKLV
DOWHUQDWHGHVLJQZRXOGKDYHSUHYHQWHGWKHKDUPWKDWLV³WKDW
WKHPRWRUL]HGDWWDFKPHQWZRXOGQRWKDYHDFWLYDWHGZKHQWKH
GRRUIOHZRSHQLQWKLVDFFLGHQW´,G7KHFRXUWVWDWHGIXUWKHU
WKDW
JLYHQWKHIDFWWKDWRQHORJSHHOHGEDFNWKHURRIRIWKHFDU
DQGWKHFDUFRQWLQXHGWRUROODIWHUWKDWLWZDVLQFXPEHQW
RQSODLQWLIIWRSURYHWKDWKHZRXOGKDYHEHHQLQMXU\IUHH
LIUHVWUDLQHGLQKLVVHDW
,GDW DOVRILQGLQJWKDWWKHSODLQWLII¶VH[SHUWVKDGQRW
DGGXFHGSURRIWKDWWKHVHDWEHOWZRXOGKDYHUHPDLQHGLQWDFW
LI WKH -HWWD KDG ORFDWHG WKH HPHUJHQF\ UHOHDVH PHFKDQLVP
EHWZHHQ WKH WZR IURQW VHDWV UDWKHU WKDQ QHDU WKH GRRU
PRXQWLQJDQRWKHUDOWHUQDWLYHGHVLJQSURSRVHGE\SODLQWLII
)LQDOO\WKHFRXUWIRXQGWKDW2¶%U\DQGLGQRWSURYHWKDWD
GHIHFWLYH GRRU ODWFK FDXVHG KLV LQMXULHV ,Q UHDFKLQJ WKLV
1R &ODUNY&KU\VOHU&RUS
ODWFKLQWKH'RGJH5DPSLFNXSZDVQRWVWDWHRIWKHDUW
RUVWDWHRIWKHLQGXVWU\+HQRWHGWKDWWKHKLQJHVRQWKHGRRU
ZHUHQRWGDPDJHGDQGWKDWWKHUHZDVQRWHFKQLFDOFKDOOHQJH
WRPDNLQJWKHGRRUODWFKDVVWURQJDVWKHKLQJHV,QGLFDWLQJ
WKDWWKHRYHUDOOSUREOHPZDVD³V\VWHPVSUREOHP´DQGQRW
MXVWDODWFKSUREOHPKHH[SODLQHGWKDWWKHVWUHQJWKRIWKHODWFK
FRXOGKDYHEHHQLQFUHDVHGE\VWLIIHQLQJXSWKHPRXQWLQJRU
PRYLQJWKHPRXQWLQJSRLQWVRUVFUHZVFORVHUWRJHWKHUVRWKH\
FRXOGEUDFNHWWKHDUHDZKHUHWKHUDWFKHWDQGSDZOPHHW7KLV
ZRXOGKDYHPDGHWKHODWFKPRUHUHVLVWDQWWRSU\LQJZLWKRXW
DGGLQJZHLJKW$QRWKHUPHWKRGWKDWFRXOGKDYHEHHQXVHGWR
PDNHWKHODWFKVWURQJHUZRXOGKDYHEHHQWRXWLOL]HDUDWFKHW
ZKLFKEUDFNHWHGERWKVLGHVRIWKHGHWHQWOHYHUVRWKDWWKHSDZO
WRRWKZDVLQVLGHWKHUDWFKHWDQGFRXOGQRWPRYHVLGHZD\V+H
GHVFULEHGVHYHUDOH[DPSOHVLQWKHLQGXVWU\WKDWZHUHVWDWHRI
WKHDUWDWWKHWLPH0U&ODUN¶V'RGJH5DPZDVPDQXIDFWXUHG
LQFOXGLQJDSLQDQGFRQHV\VWHPZKLFKKDVDSLQVWLFNLQJRXW
RI WKH ERG\ WKDW PDWHV ZLWK D KROH LQ WKH ODWFK WR KHOS
UHLQIRUFH WKH ODWFK 0U *LOEHUJ WHVWLILHG WKDW LW ZDV KLV
RSLQLRQWRDUHDVRQDEOHGHJUHHRIHQJLQHHULQJFHUWDLQW\WKDW
DVWDWHRIWKHLQGXVWU\ODWFKZRXOGQRWKDYHDOORZHGWKHGRRU
RQWKH'RGJH5DPWRRSHQ
)RUWKHVHUHDVRQVWKHWULDOFRXUWGLGQRWHUULQDOORZLQJ0U
*LOEHUJ WR WHVWLI\ DW WULDO 0U *LOEHUJ¶V RSLQLRQ WKDW WKH
'RGJH 5DP . ODWFK V\VWHP ZDV GHIHFWLYH DQG WKDW LW ZDV
XQUHDVRQDEO\ GDQJHURXV ZDV EDVHG RQ KLV WHFKQLFDO
NQRZOHGJHZLWKUHVSHFWWRDXWRPRELOHGRRUODWFKV\VWHPVKLV
H[WHQVLYHWHVWLQJRIGRRUODWFKE\SDVVIDLOXUHKLVIDPLOLDULW\
ZLWKWKH&KU\VOHU.ODWFKKLVH[DPLQDWLRQRIWKHODWFKLQWKLV
FDVHDVZHOODVRWKHU.ODWFKHVLGHQWLFDOWRWKHRQHLQYROYHG
LQ WKLV ODZVXLW KLV WHFKQLFDO NQRZOHGJH DV WR WKH W\SH RI
E\SDVV IDLOXUH WHVWLQJ WKDW ZDV SHUIRUPHG RQ &KU\VOHU .
ODWFKHVPDQXIDFWXUHGDWWKHWLPHRIWKHDFFLGHQWDVZHOODV
WKHIDFWWKDWDVWDWHRIWKHLQGXVWU\GRRUODWFKSUREDEO\ZRXOG
KDYH SUHYHQWHG 0U &ODUN¶V HMHFWLRQ 7KH FRXUW WKHUHIRUH
DJUHHVZLWKWKHWULDOFRXUWWKDWXQGHU'DXEHUWWKHUHZDVD
VXIILFLHQWO\UHOLDEOHIRXQGDWLRQIRU0U*LOEHUJ¶VWHVWLPRQ\
-- 11 of 18 --
&ODUNY&KU\VOHU&RUS 1R
%
7KHWULDOFRXUWDOVRGLGQRWHUULQGHQ\LQJ&KU\VOHU¶VPRWLRQ
LQOLPLQHZLWKUHVSHFWWR3ODLQWLIIV¶RWKHUH[SHUW0U3HWHUVRQ
0U3HWHUVRQZDVKLUHGWRWHVWLI\DVDQH[SHUWRQZK\WKHGRRU
RQ 0U &ODUN¶V WUXFN FDPH RSHQ DQG RQ DFFLGHQW
UHFRQVWUXFWLRQ /LNH 0U *LOEHUJ WKHUH ZDV D VXIILFLHQWO\
UHOLDEOHEDVLVIRU0U3HWHUVRQ¶VWHVWLPRQ\DWWULDO
$V WKH WULDO FRXUW IRXQG WKH IDFW WKDW 0U 3HWHUVRQ RQO\
FRQGXFWHGDSK\VLFDOH[DPLQDWLRQRIWKH%SLOODUDQGGLGQRW
GR DQ\ WHVWLQJ KLPVHOI GRHV QRW UHQGHU KLV WHVWLPRQ\
XQUHOLDEOH &OD\ )G DW )LUVW 0U 3HWHUVRQ¶V
WHVWLPRQ\DVWRWKHFDXVHRIWKHGRRURSHQLQJZDVEDVHGRQ
KLVH[WHQVLYHEDFNJURXQGLQDXWRPRELOHVDIHW\WHVWLQJ0U
3HWHUVRQJUDGXDWHGIURP1RUWK&DUROLQD6WDWHZLWKD%DFKHORU
RI6FLHQFH'HJUHHLQPHFKDQLFDOHQJLQHHULQJLQ$IWHU
ZRUNLQJDVKRUWSHULRGZLWKWKH$UP\DW$EHUGHHQ3URYLQJ
*URXQGVLQWKHDXWRPRWLYHGLYLVLRQKHZRUNHGLQDHURVSDFH
DW1$6$DQG6SHUU\5DQGIRUVHYHQ\HDUV,QKHEHJDQ
DWKLUWHHQ\HDUVWLQWZLWKWKH1+76$WKH86'HSDUWPHQWRI
7UDQVSRUWDWLRQ HQWLW\ UHVSRQVLEOH IRU HVWDEOLVKLQJ WKH UXOHV
DQGVWDQGDUGVDXWRPRELOHPDQXIDFWXUHUVKDYHWRFRPSO\ZLWK
LQWKH8QLWHG6WDWHV $W WKH 1+76$0U3HWHUVRQZDVD
VDIHW\VWDQGDUGVHQJLQHHUUHVSRQVLEOHIRUZULWLQJVWDQGDUGVWR
DSSO\WRYHKLFOHV'XULQJWKLVSHULRGKHDOVRVHWXSDVPDOO
WHVW IDFLOLW\ LQ $WODQWLF &LW\ ZKHUH 1+76$ GLG WHVWLQJ
UHVHDUFKDQGGHYHORSPHQW7KHUHKHZDVLQYROYHGLQWHVWLQJ
RIYDULRXVNLQGVLQFOXGLQJVLGHLPSDFWWHVWLQJDQGUHDULPSDFW
WHVWLQJ ,Q KH WUDQVIHUUHG WR WKH 7UDQVSRUWDWLRQ
5HVHDUFK&HQWHURI2KLRDQRWKHU1+76$IDFLOLW\WRFUHDWH
DUHVHDUFKGHYHORSPHQWDQGWHVWLQJDUPRIWKH&HQWHU+H
ZDVDGLYLVLRQFKLHILQFKDUJHRISURMHFWHQJLQHHULQJDQGZDV
LQYROYHGLQDVXEVWDQWLDODPRXQWRIWHVWLQJIRUVDIHW\UHODWHG
GHIHFWVLQYHKLFOHV+LVZRUNZLWKWKLVJURXSDOVRLQFOXGHG
UHVHDUFK RQ EDUULHU WHVWV IRU WKH 1+76$ UHVHDUFK DQG
GHYHORSPHQWJURXSLQ:DVKLQJWRQ
,Q 0U 3HWHUVRQ HVWDEOLVKHG $XWRPRELOH 6DIHW\
7HVWLQJ,QFRUSRUDWHG)RUWKHILUVWVL[RUVHYHQ\HDUVRIWKH
1R &ODUNY&KU\VOHU&RUS
,Q UHO\LQJ RQ WKLV XQSXEOLVKHG RSLQLRQ RI RXU FRXUW
&KU\VOHUPDLQWDLQVWKDWSXUVXDQWWR6L[WK&LUFXLW5XOH J
WKHFDVH³KDVSUHFHGHQWLDOYDOXHLQUHODWLRQWRDPDWHULDOLVVXH
LQWKHFDVHDQGWKDWWKHUHLVQRRSLQLRQZKLFKZRXOGVHUYHDV
ZHOO´,QGLVSXWLQJWKDWWKHFUDVKZRUWKLQHVVGRFWULQHVKRXOG
QRWEHDSSOLHGWRWKLVFDVH0UV&ODUNDUJXHVWKDW.HQWXFN\
FRXUWVKDYHQHYHUDGRSWHGWKHGRFWULQHDQGQRWHVWKDWWKHUHDUH
DQXPEHURIFDVHVZKLFKVHUYHDVUHOHYDQWSUHFHGHQWIRUWKH
LVVXHVEHIRUHWKHFRXUW&KU\VOHUGRHVQRWGLVSXWHWKDWWKH
2¶%U\DQFRXUWDFNQRZOHGJHGWKDW.HQWXFN\FRXUWVKDYHQRW
DGRSWHGWKHFUDVKZRUWKLQHVVGRFWULQH,QGHHGLWFLWHVWKLVIDFW
LQIDYRURIZK\WKHFRXUWVKRXOGORRNWR2¶%U\DQDVSUHFHGHQW
IRUDSSO\LQJWKHGRFWULQHXQGHU.HQWXFN\ODZ
:KHUHWKHFUDVKZRUWKLQHVVGRFWULQHDSSOLHVDSODLQWLIIPXVW
SURYH LQWHU DOLD WKDW WKHUH LV D SUDFWLFDEOH IHDVLEOH VDIH
DOWHUQDWLYHGHVLJQWKDWWKHGHVLJQZRXOGKDYHUHPHGLHGWKH
SUREOHPDQGWKDWLQWKHDEVHQFHRIWKHDOOHJHGGHIHFWVWKH
GHFHGHQWZRXOGQRWKDYHEHHQLQMXUHGRUZRXOGKDYHLQFXUUHG
OHVVRIDQLQMXU\,G$VVXPLQJZLWKRXWGHFLGLQJWKDWWKH
.HQWXFN\FRXUWVZRXOGDGRSWWKHFUDVKZRUWKLQHVVGRFWULQH
WKLVFRXUWILQGVWKDW0UV&ODUNKDVSURYHQFDXVDWLRQXQGHU
WKH GRFWULQH DV ZHOO DV XQGHU RWKHU H[LVWLQJ SULQFLSOHV RI
FDXVDWLRQXQGHU.HQWXFN\ODZ
,Q2¶%U\DQWKHSODLQWLIID\HDUROGER\ZDVVHULRXVO\
LQMXUHGZKHQKHGURYHD9RONVZDJHQ-HWWDRIIWKHURDG
DW DQ H[FHVVLYH UDWH RI VSHHG +H VXHG 9RONVZDJHQ
PDLQWDLQLQJWKDWWKHLQMXULHVZKLFKKHVXIIHUHGZHUHFDXVHG
E\DGHIHFWLYHVHDWEHOWDQGGRRUODWFK7KHFRXUWLQWKDWFDVH
GHVFULEHGWKHDFFLGHQWDVIROORZV
$IWHU OHDYLQJ WKH URDG WKH FDU FURVVHG RYHU D GLWFK
VWUXFNDQHPEDQNPHQWFOLPEHGWKHHPEDQNPHQW DQG
VWUXFNWZRRUWKUHHRIDJURXSRIWKUHHODUJHORJVDWWKH
WRSRIWKHHPEDQNPHQW$WWKLVSRLQWWKHFDUZDVXSVLGH
GRZQDQGPRYLQJIRUZDUG2QHORJKLWWKHURRIRIWKH
FDUZLWKVXFKIRUFHWKDWWKHURRIZDVSHHOHGEDFNDQG
XSZDUG RQ WKH GULYHU¶V VLGH $QRWKHU ORJ FDPH
GLDJRQDOO\DFURVVWKHKRRGRIWKHFDUIURPWKHULJKWIURQW
-- 12 of 18 --
&ODUNY&KU\VOHU&RUS 1R
LQWKHIHQGHUZKHHODUHDDQGQRWWRWKHIUDPHRUFORVHWRWKH
GRRUODWFK
0U3HWHUVRQDOVRWHVWLILHGWKDWWKHLPSDFWWRWKHOHIWIURQW
ZKHHORIWKHSLFNXSWUXFNZRXOGKDYHLPPHGLDWHO\SURSHOOHG
0U&ODUNWRZDUGWKHLPSDFWDQGLQWRWKHOHIWIURQWGRRURIWKH
YHKLFOH+HVXSSRUWHGWKLVRSLQLRQZLWKHYLGHQFHWKDWWKHGRRU
ZDVERZHGIURPWKHLQVLGHRXWLQGLFDWLQJWKDWKLVERG\PDGH
FRQWDFWZLWKWKHGRRU+HIXUWKHURSLQHGWKDW0U&ODUNZDV
HMHFWHGIURPWKHYHKLFOHLPPHGLDWHO\XSRQLPSDFWWKHSRLQW
DWZKLFKPD[LPXPIRUFHZDVH[HUWHGDQGEHIRUHWKHVHFRQG
FRQWDFWEHWZHHQWKHYHKLFOHVZKHQWKH\³VLGHVODSSHG´-$
DW
)LQDOO\WKHUHZDVHYLGHQFHSURGXFHGDWWULDOWRHVWDEOLVK
WKDW0U&ODUNGLGQRWUHFHLYHPDVVLYHFUDVKLQMXULHVWRKLV
WKRUD[ ZKLOH LQVLGH WKH YHKLFOH 7KH LQYHVWLJDWLQJ SROLFH
RIILFHUWHVWLILHGWKDWXSRQH[DPLQDWLRQRIWKHWUXFNDIWHUWKH
DFFLGHQWKHIRXQGQRWKLQJSURWUXGLQJLQWRWKHGULYHU¶VVSDFH
LQVLGHRIWKHWUXFN7KHRIILFHUWHVWLILHGWKDWWKHUHZDVQRVLJQ
WKDW0U&ODUNKDGVLJQLILFDQWFRQWDFWZLWKWKHVWHHULQJZKHHO
6SHFLILFDOO\ WKHUH ZDV QR GDPDJH LQ WKH SDVVHQJHU
FRPSDUWPHQWVSDFHRWKHUWKDQWRWKHLQQHUGRRUSDQHOLQWR
ZKLFK0U&ODUNZDVWKURZQ
&KU\VOHU GRHV QRW GLVDJUHH WKDW XQGHU $ WKH
DSSURSULDWHTXHVWLRQLVZKHWKHUWKHGHIHFWLYHODWFKV\VWHPZDV
DVXEVWDQWLDOIDFWRULQEULQJLQJDERXWWKHLQMXULHVRUGHDWKRI
0U&ODUN+RZHYHUFLWLQJWKLVFRXUW¶VGHFLVLRQLQ2¶%U\DQ
Y9RONVZDJHQRI$PHULFD1RV DQG
)G :/ WK &LU &KU\VOHU
PDLQWDLQVWKDWEHFDXVH0U&ODUN¶VRZQDFWLRQVSUHFLSLWDWHG
WKH DXWRPRELOH DFFLGHQW WKH VRFDOOHG ³FUDVKZRUWKLQHVV´
GRFWULQH DSSOLHV WR WKLV FDVH 8QGHU WKH FUDVKZRUWKLQHVV
GRFWULQH³FRXUWVGHQ\UHFRYHU\XQOHVVWKHSODLQWLIIHVWDEOLVKHV
E\FRPSHWHQWH[SHUWWHVWLPRQ\WKDWWKHGHIHFWZDVUHVSRQVLEOH
WRVRPHGHJUHHIRUHQKDQFHPHQWRILQMXU\WRWKHSODLQWLII´,G
DW
1R &ODUNY&KU\VOHU&RUS
FRPSDQ\¶V H[LVWHQFH LW GLG FRQVXOWLQJ ZRUN IRU
PDQXIDFWXUHUVLQFOXGLQJ&KU\VOHUSHUIRUPLQJYDULRXVW\SHV
RI WHVWV (YHQ DIWHU 0U 3HWHUVRQ VWDUWHG KLV FRPSDQ\ KH
FRQWLQXHGWRFRQVXOWZLWK7UDQVSRUWDWLRQ5HVHDUFK&HQWHURI
2KLRIRUVL[\HDUV(YHQWXDOO\WKHFRPSDQ\EHJDQGRLQJOHVV
ZRUN IRU PDQXIDFWXUHUV WKDQ SUHYLRXVO\ DQG EHFDPH PRUH
LQYROYHGLQOLWLJDWLRQ
0U 3HWHUVRQ WHVWLILHG WKDW WKURXJK KLV ZRUN ZLWK WKH
1+76$ DQG DW $XWRPRELOH 6DIHW\ 7HVWLQJ KH KDV EHHQ
LQYROYHGLQKXQGUHGVRIFUDVKWHVWV6RPHRIWKHVLGHLPSDFW
FUDVKWHVWVKHZRUNHGRQLQYROYHGHYDOXDWLQJGRRUODWFKHV
0RVWRIWKHFUDVKWHVWVZHUHUXQZLWKGXPPLHVVRWKDW0U
3HWHUVRQDQGRWKHUVFRXOGVWXG\RFFXSDQWNLQHPDWLFVKRZWKH
GXPP\PRYHGLILWKLWDQ\WKLQJDQGWKHH[WHQWWRZKLFKLW
ZRXOGKDYHEHHQLQMXUHGLILWZHUHDKXPDQ2FFDVLRQDOO\
WKHVHWHVWVZRXOGEHUXQZLWKWKHRFFXSDQWXQUHVWUDLQHG
6HFRQG0U3HWHUVRQ¶VRSLQLRQVDQGKLVWHVWLPRQ\LQWKH
FDVHZHUHEDVHGLQSDUWRQKLVH[DPLQDWLRQRI0U&ODUN¶V
WUXFNWKHDFFLGHQWVFHQHWKHSROLFHUHSRUWWKHSKRWRJUDSKV
DQGWKHGHSRVLWLRQVLQWKHFDVH+HRULJLQDOO\H[DPLQHGWKH
WUXFNLQ.HQWXFN\EXWWKHQEURXJKWLWEDFNWRKLVIDFLOLW\LQ
2KLRIRUPRUHLQGHSWKLQVSHFWLRQ$OWKRXJKKHZDVQRWDEOH
WRDFWXDOO\YLHZWKHSROLFHFDUKHVWXGLHGSKRWRJUDSKVRILW
%DVHG RQ KLV H[DPLQDWLRQ RI WKH WUXFN DV ZHOO DV KLV
H[WHQVLYH NQRZOHGJH RI DXWRPRELOH VDIHW\ WHVWLQJ 0U
3HWHUVRQH[SODLQHGWKHVWUXFWXUHWRZKLFKWKHGRRUDWWDFKHG
ZKHQLWFORVHGZDVFDOOHGWKH³%SLOODU´+HGHVFULEHGWKH%
SLOODUDVWKH³VNHOHWRQ´RIWKHYHKLFOHDQGQRWHGWKDWSLOODUVDUH
XVXDOO\ UHLQIRUFHG WR DFW DV D VWUXFWXUH $FFRUGLQJ WR 0U
3HWHUVRQRQHRIWKHPRVWHIILFLHQWDQGHDVLHVWZD\VWRPDNH
D VWUXFWXUH LV WR PDNH D ER[ RI VKHHW PHWDO E\ IRUPLQJ D
VTXDUHDQGVSRWZHOGLQJLW+RZHYHUKHGHVFULEHGWKH%
SLOODULQWKLVFDVHDVEHLQJOLWWOHPRUHWKDQWKHVKHHWPHWDO
ERG\RIWKHYHKLFOH,WLVYHU\OLJKWO\UHLQIRUFHGVKHHWPHWDO
ZKLFKIRUWKHPRVWSDUWKDVQRWEHHQIRUPHGLQWRDER[+H
GHVFULEHGWKHPHWDODVDORZDOOR\VWHHOZKLFKLVKLJKVWUHQJWK
LQWHQVLRQ LHZKHQLWLVJUDEEHGRQHLWKHUVLGHDQGSXOOHG
-- 13 of 18 --
&ODUNY&KU\VOHU&RUS 1R
EXW LV QRW YHU\ VWURQJ LQ EHQGLQJ RU VKHDU 0U 3HWHUVRQ
WHVWLILHGWKDWLQKLVRSLQLRQWKH%SLOODULQYROYHGLQWKLVFDVH
ZDVGHIHFWLYHDWWKHWLPHWKHYHKLFOHZDVPDGHDQGDVVHPEOHG
LQ+HQRWHGWKDWDIWHUWKHDFFLGHQW³WKHVWULNHUZKLFK
VKRXOGEHGLUHFWO\SDUDOOHOWRWKHFHQWHUOLQHRIWKHYHKLFOH
LW¶VSRLQWHGRXWDWDQDQJOHWRWKDWGLUHFWLRQ´-$DW+H
GHVFULEHGWKH%SLOODUDVEHLQJERZHGRXWZDUG
7KLUG0U3HWHUVRQ¶VWHVWLPRQ\DWWULDOUHJDUGLQJWKHVWDWH
RIWKHLQGXVWU\LQ%SLOODUVDWWKHWLPHWKH'RGJH5DP
ZDVPDQXIDFWXUHGDOVRGHPRQVWUDWHVWKDWKLVWHVWLPRQ\DQG
RSLQLRQVZHUHUHOLDEOH$WWULDO0U3HWHUVRQWHVWLILHGDERXW
KRZ RWKHU YHKLFOHV DW WKH WLPH WKH 'RGJH 5DP ZDV
PDQXIDFWXUHGLQFOXGLQJD7R\RWDSLFNXSD1LVVDQDQG
D)RUGKDG³ER[HG´%SLOODUVWKDWLVWKH%SLOODUZDV
ER[HGDQGUHLQIRUFHGLQWKHDUHDRIWKHVWULNHU$QDO\]LQJD
%SLOODURIWKHW\SHXVHGLQWKH&KU\VOHUSLFNXSLQYROYHGLQ
WKHDFFLGHQW0U3HWHUVRQQRWHGWKDWLWGLGQRWXWLOL]HWKHER[
ZLWKLQDER[GHVLJQDVLQWKHRWKHUYHKLFOHV$OWKRXJKWKH%
SLOODULQ0U&ODUN¶VWUXFNGLGKDYHVRPHER[LQJIURPWKH
ERWWRP RI WKH ZLQGRZ XS WKH ER[LQJ GLG QRW EHJLQ XQWLO
³FRQVLGHUDEO\DERYHWKHVWULNHU´0U3HWHUVRQWHVWLILHGWKDW
WKH %SLOODU LQ &ODUN¶V WUXFN ZDV WZLVWHG RXW DW WKH SODFH
ZKHUHWKHODWFKVWULNHUSODWHLVDWWDFKHG$FFRUGLQJWRKLP
WKHODWFKIDLOHGEHFDXVHWKHUHZDVQRWKLQJEHORZWKHZLQGRZ
WR SUHYHQW WKH %SLOODU IURP WZLVWLQJ RXW 0U 3HWHUVRQ
WHVWLILHG WKDW WKH ODWFK RQ WKH 'RGJH 5DP ZDV FOHDUO\ QRW
VWDWHRIWKHDUWWRWKHFRQWUDU\LWZDVSUREDEO\\HDUVRXW
RIGDWH+HIXUWKHUWHVWLILHGWKDWKHKDGQHYHUVHHQD%SLOODU
WKDW ZDV D VLQJOH SLHFH RI VKHHW PHWDO OLNH WKH RQH LQ WKH
'RGJH5DP+HFRQFOXGHGWKDWWKH%SLOODUZDVGHIHFWLYHO\
GHVLJQHGDQGWKDWER[LQJZRXOGKDYHSUHYHQWHGWKHWZLVWRXW
)LQDOO\ 0U 3HWHUVRQ¶V WHVWLPRQ\ ZDV EDVHG LQ SDUW RQ
JHQHUDODFFHSWDQFHLQWKHDXWRPRELOHLQGXVWU\UHJDUGLQJ%
SLOODUWHVWLQJDWWKHWLPHWKH'RGJH5DPZDVPDQXIDFWXUHG
0U3HWHUVRQLQGLFDWHGWKDWWKRXJK%SLOODUWZLVWRXWZDVD
NQRZQIDLOXUHPRGHLQWKHDXWRPRELOHLQGXVWU\KHKDGQHYHU
VHHQRQHWRWKHH[WHQWRIWKHRQHLQYROYHGLQWKLVODZVXLW+H
QRWHGWKDWLQ*HQHUDO0RWRUVVXEPLWWHGDWZLVWRXWWHVW
1R &ODUNY&KU\VOHU&RUS
.HQWXFN\ODZDGHIHFWFDQEHVDLGWREHWKHFDXVHRIDQLQMXU\
RUGHDWKLILWLVDVXEVWDQWLDOIDFWRULQEULQJLQJDERXWWKHLQMXU\
RUGHDWK'HXWVFKY6KHLQ6:G .\
$W WULDO 0UV &ODUN VRXJKW WR HVWDEOLVK WKDW 0U &ODUN¶V
LQMXULHVDQGGHDWKZHUHFDXVHGE\DGHIHFWLYHGRRUODWFKRQ
WKH'RGJH5DPSLFNXSWKDWKHZDVGULYLQJDWWKHWLPH
RIKLVGHDWK2QUHYLHZRIWKHWULDOUHFRUGZHILQGWKDWWKHUH
ZDVHYLGHQFHLQWKHUHFRUGIURPZKLFKWKHMXU\FRXOGKDYH
FRQFOXGHGWKDWWKH'RGJH5DP¶VGHIHFWLYHGRRUODWFKZDVD
VXEVWDQWLDOIDFWRULQEULQJLQJDERXW0U&ODUN¶VGHDWK
6SHFLILFDOO\0UV&ODUNRIIHUHGWHVWLPRQ\WRHVWDEOLVKWKDW
WKHDFFLGHQWGLGQRWRFFXUDWKLJKLPSDFWDQGWKDW0U&ODUN
ZRXOGQRWKDYHEHHQVHULRXVO\LQMXUHGRUNLOOHGKDGKLVGRRU
ODWFKQRWIDLOHGDQGKHQRWEHHQHMHFWHGIURPWKHWUXFN7KH
IDFWWKDWQHLWKHURI0U&ODUN¶VQHSKHZVZDVHMHFWHGDQGWKDW
QHLWKHU VXIIHUHG DQ\ VHULRXV LQMXULHV VXSSRUWV WKLV WKHRU\
)UHGG\ZKRZDVVLWWLQJLQWKHIURQWSDVVHQJHUVHDWDWWKHWLPH
RIWKHDFFLGHQWWHVWLILHGWKDWWKHDFFLGHQW³VWRYHGP\QHFNXS
DOLWWOHELWEXWLWGLGQ¶WKXUWPHWKDWEDG´-$DW%LOO\
VLWWLQJ LQ WKH EDFN VHDW ZDV VHHQ LQ WKH HPHUJHQF\ URRP
ZKHUH KH ZDV JLYHQ 7\OHQRO DQG VHQW KRPH /LNHZLVH
2IILFHU%DUQHWWDQGWKHGRJWKDWZDVWUDYHOLQJLQWKHFUXLVHU
ZLWKKLPZHUHQRWVHULRXVO\LQMXUHG
2IILFHU %DUQHWW¶V WHVWLPRQ\ DW WULDO WKDW WKH FROOLVLRQ
EHWZHHQWKHWZRYHKLFOHVZDVVLPSO\D³JODQFLQJEORZ´OHQW
IXUWKHUVXSSRUWWR0UV&ODUN¶VSRVLWLRQ-$DW%7KH
LQYHVWLJDWLQJSROLFHRIILFHU*DU\0DUWLQDOVRGHVFULEHGWKH
FROOLVLRQDVD³JODQFLQJEORZ´DQGQRWHGWKDW³LWZDVQRWD
GLUHFWGHJUHHEORZDWDOO´-$DW0U3HWHUVRQZKR
SURYLGHG H[SHUW WHVWLPRQ\ RQ DFFLGHQW UHFRQVWUXFWLRQ
WHVWLILHG WKDW WKH EORZ WR WKH WUXFN UHVXOWHG LQ D FKDQJH LQ
YHORFLW\RI³DSSUR[LPDWHO\PLOHVSHUKRXURQWKHWUXFN´
-$DW+HH[SODLQHGWKDWWKLV³ZRXOGEHOLNHWDNLQJWKLV
WUXFNDQGUXQQLQJLWGRZQWRDFRQFUHWHEDUULHUDSSUR[LPDWHO\
DWPLOHVSHUKRXU´,G QRWLQJWKDWWKHFUDVKWHVWVWDQGDUG
IRU QHZ FDUV ZDV PLOHV SHU KRXU 7KHUH ZDV DOVR
WHVWLPRQ\DWWULDOE\WKHLQYHVWLJDWLQJSROLFHRIILFHUDQGRWKHUV
WKDWWKHGDPDJHWR0U&ODUN¶VYHKLFOHZDVPRVWO\WRWKHERG\
-- 14 of 18 --
&ODUNY&KU\VOHU&RUS 1R
UHJDUGWR0UV&ODUN¶VFODLPIRUFRPSHQVDWRU\GDPDJHVDQG
KHUFODLPIRUSXQLWLYHGDPDJHV7KHFRXUWZLOOILUVWDGGUHVV
&KUV\OHU¶VDUJXPHQWVLQUHJDUGWRFRPSHQVDWRU\GDPDJHV
$
7RVXSSRUWLWVPRWLRQIRUMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZZLWK
UHJDUG WR FRPSHQVDWRU\ GDPDJHV &KU\VOHU PDLQWDLQV WKDW
0UV&ODUNIDLOHGWRHVWDEOLVKWKHFDXVHRI0U&ODUN¶VGHDWK
6SHFLILFDOO\ &KU\VOHU DUJXHV WKDW WKHUH ZDV LQVXIILFLHQW
HYLGHQFHSUHVHQWHGWRVXSSRUWDMXU\ILQGLQJWKDW0U&ODUN¶V
HMHFWLRQ IURP WKH YHKLFOH FDXVHG KLV GHDWK UDWKHU WKDQ IRU
H[DPSOHLQMXULHVKHVXVWDLQHGLQVLGHWKHYHKLFOH,QDVPXFK
DVWKHFRXUWKDVDOUHDG\GHWHUPLQHGWKDWWKHWULDOFRXUWGLGQRW
HUULQUHIXVLQJWREDUWHVWLPRQ\RI0UV&ODUN¶VH[SHUWVXQGHU
)HG5(YLGRULQDGPLWWLQJWHVWLPRQ\UHJDUGLQJRWKHU
DFFLGHQWVWKHFRXUWZLOOFRQVLGHU&KU\VOHU¶VDUJXPHQWVZLWK
UHVSHFW WR LWV PRWLRQ LQ OLJKW RI DOO RI WKH HYLGHQFH LQ WKH
UHFRUG
,QDGLYHUVLW\FDVHWKHGHQLDORIDPRWLRQIRUMXGJPHQWDV
D PDWWHU RI ODZ EDVHG RQ VXIILFLHQF\ RI WKH HYLGHQFH LV
UHYLHZHGXQGHUWKHODZRIWKHVWDWHZKRVHVXEVWDQWLYHODZ
JRYHUQV ZKLFK LQ WKLV FDVH LV .HQWXFN\ 6HH 0RUDOHV Y
+RQGD0RWRU&R)G WK&LU 8QGHU
.HQWXFN\ ODZ D PRWLRQ IRU MXGJPHQW DV D PDWWHU RI ODZ
³VKRXOG EH JUDQWHG RQO\ LI WKHUH LV D FRPSOHWH DEVHQFH RI
SURRIRQDPDWHULDOLVVXHLQWKHDFWLRQRULIQRGLVSXWHGLVVXH
RIIDFWH[LVWVXSRQZKLFKUHDVRQDEOHPLQGVFRXOGGLIIHU´,G
FLWLQJ:DVKLQJWRQY*RRGPDQ6:G .\
$SS ,QWKHGHWHUPLQDWLRQRIVXFKDPRWLRQHYHU\
IDYRUDEOHLQIHUHQFHZKLFKPD\UHDVRQDEO\EHGUDZQIURPWKH
HYLGHQFH VKRXOG EH DFFRUGHG WKH SDUW\ DJDLQVW ZKRP WKH
PRWLRQLVPDGH,G
.HQWXFN\KDVDGRSWHG$RIWKH5HVWDWHPHQW 6HFRQG
RI7RUWVZKLFKLPSRVHVOLDELOLW\RQSURGXFWPDQXIDFWXUHUV
XSRQDVKRZLQJWKDWWKHSURGXFWLV³LQDGHIHFWLYHFRQGLWLRQ
XQUHDVRQDEO\ GDQJHURXV WR WKH XVHU RU FRQVXPHU´ 8QGHU
1R &ODUNY&KU\VOHU&RUS
SURFHGXUH WR 1+76$ IRU LQIRUPDWLRQDO SXUSRVHV 7KH
SURFHGXUH ZDV DOVR PDGH DYDLODEOH WR RWKHU DXWRPRELOH
PDQXIDFWXUHVLQFOXGLQJ&KU\VOHU'HVSLWHLWVDZDUHQHVVWKDW
*HQHUDO 0RWRUV ZDV WHVWLQJ LWV %SLOODUV IRU WZLVWRXW
&KU\VOHUGLGQRWFKRRVHWRWHVWLWVODWFKHVIRUWZLVWRXWIDLOXUH
)RUWKHVHUHDVRQV&KU\VOHU¶VPRWLRQLQOLPLQHWRH[FOXGH
0U 3HWHUVRQ ZDV SURSHUO\ GHQLHG E\ WKH WULDO FRXUW 0U
3HWHUVRQ¶VRSLQLRQVZHUHEDVHGRQKLVH[WHQVLYHEDFNJURXQG
LQDXWRPRELOHVDIHW\WHVWLQJKLVH[DPLQDWLRQRI0U&ODUN¶V
WUXFNWKHDFFLGHQWVFHQHWKHSROLFHUHSRUWWKHSKRWRJUDSKV
DQGWKHGHSRVLWLRQVLQWKHFDVHWKHVWDWHRIWKHDUWDQGVWDWH
RIWKH LQGXVWU\ LQ %SLOODUV DQG JHQHUDO DFFHSWDQFH LQ WKH
DXWRPRELOHLQGXVWU\UHJDUGLQJ%SLOODUWHVWLQJDWWKHWLPHWKH
'RGJH5DPZDVPDQXIDFWXUHG7KHFRXUWWKHUHIRUHDJUHHV
ZLWK WKH WULDO FRXUW WKDW XQGHU 'DXEHUW WKHUH ZDV D
VXIILFLHQWO\UHOLDEOHIRXQGDWLRQIRU0U3HWHUVRQ¶VWHVWLPRQ\
,,,
&KU\VOHUDOVRDUJXHVWKDWLWLVHQWLWOHGWRDQHZWULDOEHFDXVH
WKHWULDOFRXUWSHUPLWWHG0U*LOEHUJWRWHVWLI\UHJDUGLQJIRXU
RWKHU DOOHJHG LQFLGHQWV DV SURRI WKDW WKH 'RGJH 5DP GRRU
ODWFKZDVGHIHFWLYHHYHQWKRXJKWKHUHZDVQRVKRZLQJWKDW
WKH RWKHU LQFLGHQWV LQYROYHG FLUFXPVWDQFHV ³VXEVWDQWLDOO\
VLPLODU´WRWKRVHVXUURXQGLQJ0U&ODUN¶VDFFLGHQW
,QRUGHUIRUHYLGHQFHRISULRUDFFLGHQWVWREHDGPLVVLEOH
WKH SULRU DFFLGHQWV PXVW EH ³VXEVWDQWLDOO\ VLPLODU´ WR WKH
DFFLGHQWLQVXLW5\HY%ODFN 'HFNHU0IJ&R)G
WK&LU ³6XEVWDQWLDOO\VLPLODUPHDQVWKDW
WKHDFFLGHQWVPXVWKDYHRFFXUUHGXQGHUVLPLODUFLUFXPVWDQFHV
RU VKDUH WKH VDPH FDXVH´ ,G DW ,Q UHYLHZLQJ WKH
DGPLVVLRQRUH[FOXVLRQRIHYLGHQFHFRQFHUQLQJDFFLGHQWVRU
LQFLGHQWVWKLVFRXUWDSSOLHVDQDEXVHRIGLVFUHWLRQVWDQGDUG
,QPDNLQJWKLVGHWHUPLQDWLRQWKHWULDOFRXUW¶VGHFLVLRQLVWREH
JLYHQJUHDWODWLWXGHDQGLWFDQQRWEHUHYHUVHGXQOHVVWKHUHLV
DVWURQJVKRZLQJRIDEXVH,G8SRQUHYLHZZHFRQFOXGH
WKDWWKHWULDOFRXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQLQDOORZLQJ0U
*LOEHUJ WR WHVWLI\ DERXW WKH IRXU SULRU &KU\VOHU . ODWFK
IDLOXUHV
-- 15 of 18 --
&ODUNY&KU\VOHU&RUS 1R
7KHWHVWLPRQ\WRZKLFK&KU\VOHUREMHFWVRFFXUUHGGXULQJ
WKHGLUHFWH[DPLQDWLRQRI0U*LOEHUJFRQFHUQLQJZK\WKHWHVW
UHTXLUHGE\)0966GLGQRWUHDOLVWLFDOO\UHSUHVHQWZKDW
ZDVOLNHO\WRKDSSHQLQDVLGHLPSDFWDFFLGHQW'XULQJWKLV
SRUWLRQRIKLVGLUHFWH[DPLQDWLRQ0U*LOEHUJWHVWLILHGWKDW
)0966
LVDWHVWRIHLWKHUWKHVKHDUVWUHQJWKRUWKHWHQVLOHVWUHQJWK
RIWKHODWFK7KLVODWFKWKHODWFKHVDOPRVWQHYHU,FRXOG
HYHQVD\LQDFUDVKDODWFKLVDOPRVWQHYHUSXWLQDSXUH
WHQVLRQRUDSXUHVKHDU,W¶VHLWKHUDFRPELQDWLRQRIERWK
XVXDOO\WKHUHLVDWZLVWRXWIRUFHDFWLQJRQWKHODWFKDV
ZHOO
-$DW0U*LOEHUJLQGLFDWHGWKDWIURPKLVH[DPLQDWLRQ
RIWKH'RGJH5DPODWFKKHFRXOGWHOOWKDWLWZDVVXEMHFWHGWR
D WZLVWRXW IRUFH &RXQVHO WKHUHDIWHU VRXJKW WR HOLFLW
WHVWLPRQ\ IURP 0U *LOEHUJ UHJDUGLQJ KLV H[DPLQDWLRQ RI
&KU\VOHU . ODWFKHV LQ RWKHU DFFLGHQWV &KU\VOHU¶V FRXQVHO
REMHFWHG RQ WKH JURXQG RI UHOHYDQFH DQG WKH IROORZLQJ
FROORTX\WRRNSODFHDWVLGHEDU
056877(5>'HIHQGDQW¶VFRXQVHO@+H¶VQHYHUVHHQDQ
HMHFWLRQLQWKLVW\SHRIYHKLFOH+HKDVVHHQHMHFWLRQVLQ
RWKHUYHKLFOHVRWKHUPDNHVDQGRWKHUPRGHOV1RQHLQ
DGDPDJHGFOXEFDE
7+(&2857:KHUHDUH\RXJRLQJZLWKWKLV"
05+$<>3ODLQWLII¶VFRXQVHO@<RXU+RQRUKH¶VKH¶V
JRWILYHRWKHUODWFKHV
7+(&2857)LYH.ODWFKHV"
05+$<3DUGRQPH"
7+(&2857)LYH.ODWFKHV"
05+$<2K\HVKDGWKHVDPHIDLOXUH
056877(5,QRWKHUYHKLFOHVLQRWKHUDFFLGHQWV
1R &ODUNY&KU\VOHU&RUS
HYLGHQWLDU\SUHVXPSWLRQV´7KHFRXUWFODULILHGWKHSXUSRVHRI
VXFKSUHVXPSWLRQVH[SODLQLQJWKDWWKH\
DOWHUWKHEXUGHQRIJRLQJIRUZDUGZLWKWKHHYLGHQFHDQG
WKXVPD\UHVXOWLQDGLUHFWHGYHUGLFWLQWKHDEVHQFHRI
FRXQWHUYDLOLQJHYLGHQFH>+RZHYHU@WKHMXU\LQVWUXFWLRQV
VKRXOGEHIUDPHGRQO\WRVWDWHZKDWWKHMXU\PXVWEHOLHYH
IURPWKHHYLGHQFHLQRUGHUWRUHWXUQDYHUGLFWLQIDYRURI
WKHSDUW\ZKREHDUVWKHEXUGHQRISURRI
,G 7KH &KDSPDQ FRXUW DOVR GHVFULEHG WKH .HQWXFN\
DSSURDFKWRMXU\LQVWUXFWLRQVDVQRWWRSURYLGHGHWDLOEXWRQO\
WR SURYLGH WKH ³μEDUH ERQHV¶ RI WKH TXHVWLRQ IRU MXU\
GHWHUPLQDWLRQ´,G
7KHGHFLVLRQE\WKH.HQWXFN\&RXUWRI$SSHDOVLQ/HVOLHY
&LQFLQQDWL 6XE=HUR 3URGXFWV 6:G .\
$SS IXUWKHUVXSSRUWVWKHFRQFOXVLRQWKDWWKHWULDOFRXUW
GLG QRW HUU LQ QRW JLYLQJ D MXU\ LQVWUXFWLRQ WKDW &KU\VOHU¶V
FRPSOLDQFHZLWK)0966FUHDWHGDSUHVXPSWLRQWKDWWKH
'RGJH5DPSLFNXSWUXFNZDVQRWGHIHFWLYH,Q/HVOLHWKH
DSSHOODWH FRXUW RYHUUXOHG WKH WULDO FRXUW¶V JUDQWLQJ RI WKH
GHIHQGDQW¶VVXPPDU\MXGJPHQWPRWLRQZKHUHWKHGHIHQGDQW
KDGUHOLHGRQWKHSUHVXPSWLRQVLQ.56,QGRLQJ
VRWKH&RXUWVWDWHG³>W@KHVWDWXWRU\SUHVXPSWLRQVRI.56
GRQRPRUHWKDQOHDYHWKHEXUGHQRISURRIZLWK
>SODLQWLII@WRSURYHWKDW>WKHSURGXFW@ZDVGHIHFWLYH´,G
)RUWKHDERYHPHQWLRQHGUHDVRQVWKLVFRXUWILQGVWKDWWKH
.HQWXFN\6XSUHPH&RXUWLVXQOLNHO\WRFRQFOXGHWKDWDMXU\
LQVWUXFWLRQ RQ WKH SUHVXPSWLRQ HVWDEOLVKHG LQ .56
LVQHFHVVDU\7KHUHIRUHEHFDXVHWKHLQVWUXFWLRQ
JLYHQ E\ WKH FRXUW DGHTXDWHO\ LQIRUPHG WKH MXU\ RI WKH
UHOHYDQWFRQVLGHUDWLRQVDQGSURYLGHGWKHMXU\DEDVLVLQODZ
IRUUHDFKLQJLWVGHFLVLRQWKHWULDOMXGJHGLGQRWHUULQIDLOLQJ
WRJLYHWKHLQVWUXFWLRQUHTXHVWHGE\&KU\VOHU
9
&KU\VOHUDOVRDUJXHVWKDWWKHWULDOFRXUWHUUHGLQUHIXVLQJWR
JUDQW LWV PRWLRQ IRU MXGJPHQW DV D PDWWHU RI ODZ ERWK LQ
-- 16 of 18 --
&ODUNY&KU\VOHU&RUS 1R
IRXQGWKDWQRVXFKMXU\LQVWUXFWLRQZDVUHTXLUHG,Q6H[WRQY
%HOO +HOPHWV ,QF )G WK &LU WKH
SDUWLHVDJUHHGWKDWDWWKHWLPHWKHKHOPHWZDVGHVLJQHGDQG
PDQXIDFWXUHG WKHUH ZHUH WKUHH LQGXVWU\ VWDQGDUGV ZKLFK
H[LVWHG SHUWDLQLQJ WR WKH PDQXIDFWXULQJ RI KHOPHWV 7KH
SDUWLHVDOVRDJUHHGWKDWWKHKHOPHWDWLVVXHFRPSOLHGZLWKHDFK
RIWKHVWDQGDUGV$IWHUVXEVWDQWLDOHYLGHQFHZDVSUHVHQWHGWKDW
WKHSURGXFWZDVGHIHFWLYHWKHWULDOFRXUWFRQFOXGHGWKDWWKH
SUHVXPSWLRQZDVQRORQJHUDPDWWHUWREHFRQVLGHUHG7KH
WULDO FRXUW WKHUHIRUH VHQW WKH FDVH WR WKH MXU\ ZLWKRXW DQ\
LQVWUXFWLRQ UHJDUGLQJ WKH SUHVXPSWLRQ VHW IRUWK LQ .56
7KH &RXUW RI $SSHDOV DJUHHG WKDW WKLV ZDV
SURSHUVWDWLQJ
>L@IWKHSODLQWLIIIDLOVWRSUHVHQWVXEVWDQWLDOHYLGHQFHWR
SURYHKLVFDVHWKDWDSURGXFWZDVGHIHFWLYHWKHFRXUWZLOO
GLUHFW WKH YHUGLFW LI WKH SODLQWLII SUHVHQWV VXEVWDQWLDO
HYLGHQFH WKDW FDUULHV KLP RYHU WKH GLUHFWHG YHUGLFW
WKUHVKROGWKHHYLGHQFHZLOOWDNHWKHFDVHWRWKHMXU\DQG
DWWKHVDPHWLPHRYHUFRPHWKHSUHVXPSWLRQFUHDWHGE\
WKHVWDWXWH7KHVWDQGDUGIRUUHEXWWLQJWKHSUHVXPSWLRQ
XQGHUWKHVWDWXWHLHE\LQWURGXFWLRQRIHYLGHQFHWKDW
VKRZVDGHIHFWE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHLV
WKHVDPHDVWKDWZKLFKPDNHVRXWDSULPDIDFLHFDVHIRU
WKHSODLQWLII
,G,QGHHGWKHFRXUWQRWHGWKDWLWFRXOG³SHUFHLYHQRUHDVRQ
ZK\ WKH WULDO FRXUW ZRXOG HYHU KDYH WR LQVWUXFW RQ WKLV
VWDWXWRU\SUHVXPSWLRQ´,G ³+DYLQJEXUVWWKHEXEEOHE\WKH
LQWURGXFWLRQRIHYLGHQFH>RISURGXFWGHIHFW@WKHSODLQWLIIZDV
HQWLWOHGWRKDYHWKHTXHVWLRQGHFLGHGRQWKHHYLGHQFHDQGWKH
SUHVXPSWLRQRI.56 ZDVQRORQJHUDSSOLFDEOH´
7KH)RXUWK&LUFXLW¶VRSLQLRQLQ6H[WRQLVLQDFFRUGZLWKWKH
PDQQHULQZKLFKSUHVXPSWLRQVDUHJHQHUDOO\KDQGOHGLQFLYLO
FDVHVLQ.HQWXFN\ZKHUHMXULHVDUHQRWQRUPDOO\LQVWUXFWHGLQ
UHJDUG WR SUHVXPSWLRQV H[FHSW LQ D QDUURZ VHW RI
FLUFXPVWDQFHV,G$VWKH.HQWXFN\6XSUHPH&RXUWVWDWHGLQ
0H\HUVY&KDSPDQ3ULQWLQJ&R,QF6:G
.\ ³>L@Q.HQWXFN\MXU\LQVWUXFWLRQVGRQRWLQFOXGH
1R &ODUNY&KU\VOHU&RUS
7+(&28577KDW¶VFURVVH[DPLQDWLRQ2YHUUXOHG
-$DW
7KHUHDIWHU0U*LOEHUJWHVWLILHGWKDWKHKDGH[DPLQHGRWKHU
.ODWFKHVLGHQWLFDOWRWKHRQHLQYROYHGLQWKHODZVXLWDQGWKDW
IRXURIWKHPKDGIDLOHGLQDPDQQHU³LGHQWLFDO´WRWKHODWFK
LQYROYHG LQ WKH ODZVXLW UHVXOWLQJ LQ ILYH SHUVRQV EHLQJ
HMHFWHG-$DW+HLQGLFDWHGWKDWWKHVHODWFKHVKDGIDLOHG
LQWKHILYHRUVL[\HDUVSULRUWRWULDODQGWKDWWKH\LQYROYHG
E\SDVVWZLVWRXWIDLOXUHRIWKHORFNVMXVWDVWKHORFNLQYROYHG
LQWKH&ODUNDFFLGHQWGLG
,WLVFOHDUWKDWWKHSXUSRVHRI0U*LOEHUJ¶VWHVWLPRQ\DERXW
WKHIRXUUHFHQWLQVWDQFHVZKHUHKHKDGVHHQWKH.ODWFKVXIIHU
DE\SDVVWZLVWRXWIDLOXUHZDVWRIXUWKHUGHPRQVWUDWHWKDWGRRU
ODWFKHVIDLOHGLQZD\VWKDWZHUHQRWPHDVXUHGE\)0966
+LV H[SHUWLVH WDXJKW KLP WKDW WKHVH E\SDVV IDLOXUHV ZHUH D
UHVXOWRIWKHYHKLFOHVLQYROYHGEHLQJVXEMHFWHGWRDWZLVWLQJRU
SU\LQJORDGDVLQWKHDFFLGHQWLQVXLW)URPWKHFRQWH[WRI
0U*LOEHUJ¶VWHVWLPRQ\LWLVHYLGHQWWKDWWKHSULRUDFFLGHQWV
VKDUHGWKHVDPHFDXVHDV0U&ODUN¶VDFFLGHQW0U*LOEHUJ¶V
WHVWLPRQ\FOHDUO\GHPRQVWUDWHGWKDWKHFRXOGWHOOE\ORRNLQJ
DWDGRRUODWFKZKHWKHURUQRWWKHODWFKKDGEHHQVXEMHFWHGWR
DWZLVWRXWIRUFHRUSU\LQJORDGGXULQJDQDFFLGHQW%HFDXVH
0U*LOEHUJFRXOGWHOOWKDWWKHODWFKHVLQWKHSULRUDFFLGHQWVDV
ZHOODVWKHODWFKLQWKHDFFLGHQWLQVXLWKDGDOOEHHQVXEMHFWHG
WRDWZLVWRXWIRUFHDQGQRWMXVWDWHQVLOHDQGRUVKHDUIRUFH
$OWKRXJKWKHIDFWWKDWWKHDFFLGHQWVVKDUHGWKHVDPHFDXVH
ZRXOG KDYH EHHQ HQRXJK WR VXSSRUW WKH WULDO FRXUW¶V
FRQFOXVLRQWKDW0U*LOEHUJ¶VWHVWLPRQ\VKRXOGEHDGPLWWHG
WKHWHVWLPRQ\DOVRFRXOGKDYHEHHQDGPLWWHGRQWKHEDVLVWKDW
0U&ODUN¶VDFFLGHQWLQYROYHGVLPLODUFLUFXPVWDQFHVDVWKH
SULRUDFFLGHQWV,QRUGHUWRSURYHWKDWDQDFFLGHQWRFFXUUHG
XQGHUVLPLODUFLUFXPVWDQFHVLWLVQRWQHFHVVDU\WRSURYHDV
&KU\VOHUDUJXHVWKDWWKHSULRUDFFLGHQWVLQYROYHGDYHKLFOH
LGHQWLFDO WR WKH RQH GULYHQ E\ 0U &ODUN RU WKDW DOO RI WKH
FLUFXPVWDQFHVRIWKHDFFLGHQWVDUHLGHQWLFDO$VWKH7HQWK
&LUFXLWQRWHGLQ6PLWKY,QJHUVROO5DQG&R)G
WK&LU
-- 17 of 18 --
&ODUNY&KU\VOHU&RUS 1R
7KHVXEVWDQWLDOVLPLODULW\UXOHGRHVQRWUHTXLUHLGHQWLFDO
SURGXFWVQRUGRHVLWUHTXLUHXVWRFRPSDUHWKHSURGXFWV
LQWKHLUHQWLUHWLHV7KHUXOHUHTXLUHVVXEVWDQWLDOVLPLODULW\
DPRQJWKHYDULDEOHVUHOHYDQWWRWKHSODLQWLII¶VWKHRU\RI
GHIHFW
,G DW ,Q WKLV FDVH DOO RI WKH LQFLGHQWV 0U *LOEHUJ
WHVWLILHG WR LQYROYHG IDLOXUH RI WKH . ODWFK LQ DFFLGHQWV
LQYROYLQJ&KU\VOHUYHKLFOHV3DUWLFXODUO\LQOLJKWRIWHVWLPRQ\
LQWKHFDVHWKDW2IILFHU%DUQHWW¶VFUXLVHUKLW0U&ODUN¶VWUXFN
DWDUHODWLYHO\ORZLPSDFW LHPRVWOLNHO\DWDORZHURUDW
PRVW WKH VDPH LPSDFW WKDQ WKH SULRU DFFLGHQWV WKH WULDO
FRXUW ZRXOG KDYH EHHQ MXVWLILHG LQ FRQFOXGLQJ WKDW WKH
FLUFXPVWDQFHVRIWKHSULRUDFFLGHQWVZHUHVXIILFLHQWO\VLPLODU
WRWKHDFFLGHQWLQWKLVFDVHWRDOORZ0U*LOEHUJ¶VWHVWLPRQ\
*LYLQJWKHWULDOMXGJHWKHODWLWXGHUHTXLUHGE\WKHDEXVHRI
GLVFUHWLRQ VWDQGDUG ZH ILQG WKDW VKH GLG QRW DEXVH KHU
GLVFUHWLRQLQDOORZLQJ0U*LOEHUJ¶VWHVWLPRQ\RQWKHIRXU
SULRU DFFLGHQWV DQG UHTXLULQJ &KU\VOHU WR VKRZ RQ FURVV
H[DPLQDWLRQVXFKGLVVLPLODULWLHVEHWZHHQWKHDFFLGHQWVDVLW
ZLVKHG
,9
&KU\VOHU ODVWO\ DUJXHV WKDW LW LV HQWLWOHG WR D QHZ WULDO
EHFDXVH WKH WULDO FRXUW HUURQHRXVO\ IDLOHG WR JLYH D MXU\
LQVWUXFWLRQ WKDW &KU\VOHU¶V FRPSOLDQFH ZLWK )0966
FUHDWHGDSUHVXPSWLRQWKDWWKH'RGJH5DPSLFNXSWUXFNZDV
QRWGHIHFWLYH,QVWHDGRIVXFKDQLQVWUXFWLRQWKHWULDOFRXUW
JDYHWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQ
<RX KDYH KHDUG WHVWLPRQ\ WKDW WKH GRRU ODWFK DQG
KDUGZDUHRIWKH'RGJH5DPSLFNXSWUXFNFRPSOLHG
ZLWK )HGHUDO 0RWRU 9HKLFOH 6DIHW\ 6WDQGDUG
&RPSOLDQFHZLWK)HGHUDO0RWRU9HKLFOH6DIHW\6WDQGDUG
GRHV QRW H[HPSW &KU\VOHU &RUSRUDWLRQ IURP DQ\
OLDELOLW\ \RX PD\ ILQG 7KLV VWDQGDUG VKRXOG EH
FRQVLGHUHGE\\RXPHUHO\DVRQHSLHFHRIHYLGHQFHRQWKH
LVVXHVLQWKLVFDVH7KHDSSOLFDWLRQRIWKHVWDQGDUGWRWKH
1R &ODUNY&KU\VOHU&RUS
IDFWVRIWKHFDVHLVVROHO\IRU\RXWRGHWHUPLQHDVLVWKH
ZHLJKWWREHJLYHQWKHVWDQGDUGLQGHWHUPLQLQJWKHLVVXHV
-$DW
7KLV FRXUW UHYLHZV D GLVWULFW FRXUW¶V UHIXVDO WR JLYH
UHTXHVWHG MXU\ LQVWUXFWLRQV XQGHU DQ DEXVH RI GLVFUHWLRQ
VWDQGDUG6HH%X]LDVKYLOLY,QPDQ)G WK
&LU :HUHYLHZMXU\LQVWUXFWLRQV³DVDZKROHLQRUGHUWR
GHWHUPLQHZKHWKHUWKHLQVWUXFWLRQVDGHTXDWHO\LQIRUPWKHMXU\
RI UHOHYDQW FRQVLGHUDWLRQV DQG SURYLGH D EDVLV LQ ODZ IRU
DLGLQJWKHMXU\WRUHDFKLWVGHFLVLRQ´+LVULFKY9ROYR&DUV
RI1$P,QF)G WK&LU FLWDWLRQ
RPLWWHG
7RVXSSRUWLWVDUJXPHQWWKDW&KU\VOHU¶VFRPSOLDQFHZLWK
)0966 FUHDWHG D SUHVXPSWLRQ WKDW WKH 'RGJH 5DP
SLFNXS WUXFN ZDV QRW GHIHFWLYH &KU\VOHU FLWHV .HQWXFN\
5HYLVHG6WDWXWHV ³.56´ ZKLFKVWDWHV
,QDQ\SURGXFWOLDELOLW\DFWLRQLWVKDOOEHSUHVXPHGXQWLO
UHEXWWHG E\ D SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH WR WKH
FRQWUDU\WKDWWKHSURGXFWZDVQRWGHIHFWLYHLIWKHGHVLJQ
PHWKRGVRIPDQXIDFWXUHDQGWHVWLQJFRQIRUPHGWRWKH
JHQHUDOO\UHFRJQL]HGDQGSUHYDLOLQJVWDQGDUGVRUWKHVWDWH
RI WKH DUW LQ H[LVWHQFH DW WKH WLPH WKH GHVLJQ ZDV
SUHSDUHGDQGWKHSURGXFWZDVPDQXIDFWXUHG
&KU\VOHUDFNQRZOHGJHVWKDWWKH.HQWXFN\6XSUHPH&RXUWKDV
QRWDGGUHVVHGWKHLVVXHRIZKHWKHUWKHSUHVXPSWLRQHPERGLHG
LQ.56 UHTXLUHVDMXU\LQVWUXFWLRQ6HH2ZHQV
&RUQLQJ)LEHUJODVV&RUSY*ROLJKWO\6:G
.\ UHIXVLQJWRDGGUHVVWKHLVVXHEHFDXVHLWKDGQRW
EHHQSUHVHQWHGIRUDSSHOODWHUHYLHZ ,WQHYHUWKHOHVVDUJXHV
WKDW SXUVXDQW WR .56 LW ZDV HQWLWOHG WR LWV
UHTXHVWHGLQVWUXFWLRQ
2QUHYLHZWKHFRXUWILQGVWKDWWKHWULDOFRXUWGLGQRWDEXVH
LWVGLVFUHWLRQLQUHIXVLQJWRJLYHWKHLQVWUXFWLRQUHTXHVWHGE\
&KU\VOHU7KH)RXUWK&LUFXLWLQDSSO\LQJ.56
LQDSURGXFWOLDELOLW\DFWLRQDJDLQVWDKHOPHWPDQXIDFWXUHU
-- 18 of 18 --
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.