Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
- Rechtsrecherche mit Zugriff auf über 1 Million Quellen
- Dokumentenautomatisierung
- Mandatsverwaltung
- Gehostet in der EU und der Schweiz
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
00-3653•02a0361p.06
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
FHUWDLQW\WKDQZHKDYHKHUH,GRQRWVHHWKHLVVXHWKDWLV
LQH[WULFDEO\LQWHUWZLQHGLQWKHLVVXHVSURSHUO\EHIRUHXV
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
)$50 /$%25 25*$1,=,1*
&200,77((HWDO
3ODLQWLIIV$SSHOOHHV
Y
2+,2 67$7( +,*+:$<
3$752/HWDO
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW7ROHGR
1R²-DPHV*&DUU'LVWULFW-XGJH
$UJXHG'HFHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG2FWREHU
%HIRUH.(11('<0225(DQG&2/(&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('7RGG50DUWL2)),&(2)7+($77251(<
*(1(5$/ &255(&7,216 /,7,*$7,21 6(&7,21
&ROXPEXV 2KLR IRU $SSHOODQWV .LPEHUO\ 0 6NDJJV
-- 1 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
,Q WKLV RSLQLRQ ZH DGGUHVV RQO\ 7URRSHU .LHIHU¶V FODLPV RQ DSSHDO
$OWKRXJK WKH 1RWLFH RI $SSHDO UHIHUV WR ³DOO 'HIHQGDQWV´ -RLQW $SSHQGL[
³-$´ DW WKH $SSHOODQWV¶ EULHI GLVFXVVHV RQO\ 7URRSHU .LHIHU¶V
GHIHQVH RI TXDOLILHG LPPXQLW\ :H WKHUHIRUH GHFOLQH WR FRQVLGHU DQ\
DSSHOODWH LVVXHV UHODWLQJ WR WKH RWKHU GHIHQGDQWV LQ WKLV DFWLRQ 6HH $KOHUV
Y 6FKHELO )G WK &LU H[SODLQLQJ WKDW LVVXHV QRW
UDLVHG LQ EULHIV RQ DSSHDO PD\ EH GHHPHG ZDLYHG
(48$/ -867,&( )281'$7,21 &ROXPEXV 2KLR IRU
$SSHOOHHV21%5,()7RGG50DUWL2)),&(2)7+(
$77251(< *(1(5$/ &255(&7,216 /,7,*$7,21
6(&7,21&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOODQWV.LPEHUO\0
6NDJJV - 0DUN )LQQHJDQ (48$/ -867,&(
)281'$7,21&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOOHHV
0225(-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQZKLFK
&2/( - MRLQHG .(11('< - SS GHOLYHUHG D
VHSDUDWHGLVVHQWLQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(11(/6210225(&LUFXLW-XGJH'HIHQGDQW
$SSHOODQW7URRSHU.HYLQ.LHIHUDSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GHQLDORITXDOLILHGLPPXQLW\LQWKLVDFWLRQDOOHJLQJ
WKDWKH WDUJHWHGWKHLQGLYLGXDOSODLQWLIIVIRUTXHVWLRQLQJ
FRQFHUQLQJWKHLULPPLJUDWLRQVWDWXVEDVHGVROHO\XSRQWKHLU
UDFHRUQDWLRQDORULJLQLQYLRODWLRQRIWKH(TXDO3URWHFWLRQ
&ODXVHRIWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQWDQG XQUHDVRQDEO\
GHWDLQHG WKH SODLQWLIIV¶ JUHHQ FDUGV IRU IRXU GD\V ZLWKRXW
SUREDEOHFODXVHLQYLRODWLRQRIWKH)RXUWK$PHQGPHQW)RU
WKHUHDVRQVVWDWHGEHORZZH$)),50WKHGHQLDORITXDOLILHG
LPPXQLW\ DV WR WKH SODLQWLIIV¶ )RXUWK DQG )RXUWHHQWK
$PHQGPHQWFODLPV)XUWKHUPRUHZH$)),50WKHGLVWULFW
FRXUW¶VJUDQWRISDUWLDOVXPPDU\MXGJPHQWWRSODLQWLIIVRQWKH
LVVXH RI )RXUWK $PHQGPHQW OLDELOLW\ DQG 5(0$1' IRU
IXUWKHUSURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
,W LV XQFOHDU ZKHWKHU SODLQWLIIV ZLOO EH SHUPLWWHG WR VKRZ WKDW WKH
RIILFHU ZDV ZLWKRXW EDVLV WR VHL]H WKH JUHHQ FDUGV EHFDXVH WKH\ VDLG WKH\
SDLG WKH IHHV QRW WKDW WKH\ SDLG IRU WKH FDUGV 7KHLU GDPDJHV PD\ EH
GLIIHUHQW LI WKHUH ZHUH QR EDVLV IRU VHL]LQJ WKH FDUGV >:LOO GHIHQGDQW EH
SUHFOXGHG IURP DUJXLQJ WKDW WKH DSSHDUDQFH RI RQH RI WKH FDUGV PDGH KLP
TXHVWLRQ LWV YDOLGLW\" $ IDFW KH WHVWLILHG WR LQ KLV GHSRVLWLRQ@
$OVRZKLOHWKHGLVWULFWFRXUWVHHPVWRDFFHSWWKHRIILFHU V
WHVWLPRQ\ WKDW SODLQWLIIV WROG WKHP WKH\ SDLG IRU WKH FDUGV
SODLQWLIIVKDYHQRWDEDQGRQHGWKHLUFODLPWKDWWKH\WROGKLP
WKH\KDGSDLGWKHQHFHVVDU\IHHV $SS%U 7KH\PDLQWDLQ
WKHUHZDVQRUHDVRQDEOHVXVSLFLRQMXVWLI\LQJUHWHQWLRQRIWKH
FDUGVLQOLJKWRIWKDWDQVZHU,IWKHMXU\EHOLHYHGWKH\VDLG
IHHVRUSDLGWKHIHHVLWFRXOGILQGWKHUHZDV QR EDVLVWR
UHWDLQ WKH FDUGV EH\RQG WKH WLPH WDNHQ IRU WKH GUXJ
LQYHVWLJDWLRQ
,Q JUDQWLQJ VXPPDU\ MXGJPHQW WR SODLQWLIIV WKH GLVWULFW
FRXUW DOVR KHOG WKDW .LHIHU ZDV UHTXLUHG WR JLYH SODLQWLIIV
VRPH NLQG RI VXEVWLWXWH FDUG , FDQQRW DJUHH WKDW WKLV
UHTXLUHPHQW ZDV FOHDUO\ HVWDEOLVKHG RU FRQVWLWXWLRQDOO\
UHTXLUHG
7KHFRXUWLVJUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQWWRERWKSODLQWLIIV
7KHVHFRQGRIILFHUQRWGHIHQGDQW.LHIHUWRRNWKHJUHHQFDUG
IURP(VSDU]D7KHUHFRUGLVXQFOHDUDVWRWKHUHODWLRQVKLS
EHWZHHQ GHIHQGDQW .LHIHU DQG WKH VHFRQG RIILFHU 7KH\
DSSHDUWRKDYHDUULYHGLQVHSDUDWHYHKLFOHVEXWHYHQWKLVLV
XQFOHDU:KLOH.LHIHUUHWDLQHG(VSDU]D VFDUGKHZDVQRWWKH
RQHZKRVHL]HGLW
,Q YLHZ RI WKH IDFWXDO LVVXHV WKH XQFHUWDLQW\ DV WR WKH
SDUDPHWHUVRIWKH)RXUWK$PHQGPHQWYLRODWLRQWKHODFNRI
EULHILQJWKHGHQLDORIWKHDELOLW\WRUDLVHWKHSUREDEOHFDXVH
LVVXH RQ DSSHDO RI VXPPDU\ MXGJPHQW IRU SODLQWLIIV HYHQ
WKRXJKKHFOHDUO\GLGQRWZDLYHLW,GRQRWEHOLHYHZHVKRXOG
GHFLGHSODLQWLIIV PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWRQWKH)RXUWK
$PHQGPHQWFODLP,WVHHPVWRPHWKDWDIILUPLQJVXPPDU\
MXGJPHQWIRUSODLQWLIIVRQRXURZQLQLWLDWLYHUHTXLUHVPRUH
-- 2 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
H[SOLFLWO\HLWKHUDQGKDVDUJXHGLQKLVEULHILQFKLHIWKDWWKH
FDUGV FRXOG EH VHL]HG DV FRQWUDEDQG D VWDWXV WKH\ FRXOG
DFKLHYHRQO\LIWKHUHZHUHSUREDEOHFDXVHIRUWKHLUVHL]XUH,W
LV SDWHQWO\ XQIDLU WR JUDQW VXPPDU\ MXGJPHQW WR SODLQWLIIV
ZLWKRXWUHYLHZLQJDQLVVXHWKH\UDLVHGLQWKHGLVWULFWFRXUWEXW
PD\QRWKDYHDGHTXDWHO\UDLVHGRQWKHOLPLWHG DSSHDORID
TXDOLILHGLPPXQLW\GHIHQVH,QHIIHFWWKHSDQHOLVUHTXLULQJ
WKDWGHIHQGDQWVDSSHDOLQJRQTXDOLILHGLPPXQLW\PXVWDSSHDO
DOOSRVVLEOHLVVXHVDQGLIGHIHQGDQWVIDLOWRDSSHDODQLVVXH
MXGJPHQW PD\ EH HQWHUHG DJDLQVW WKHP DQG WKH\ ZLOO EH
IRUHFORVHGIURPSUHVHQWLQJWKDWLVVXHDWWULDO
7KLUGQHLWKHUZHQRUWKHGLVWULFWFRXUWKDYHFOHDUO\GHILQHG
WKHERXQGDULHVRIWKHFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQ-XGJH0RRUH V
RSLQLRQ FRQFOXGHV WKDW DW OHDVW WKH UHWHQWLRQ RI WKH FDUGV
EH\RQGVRPHWLPHRQ0RQGD\ZKHQWKHLUYDOLGLW\FRXOGKDYH
EHHQ FKHFNHG YLRODWHG WKH )RXUWK $PHQGPHQW ,I WKH
YLRODWLRQLVFRQWUROOHGE\3ODFHDQGWKHUHZDVQRSUREDEOH
FDXVHLWVHHPVWRPHWKDWUHWHQWLRQRIWKHJUHHQFDUGVDIWHU
ILQGLQJQRGUXJVDQGSHUPLWWLQJSODLQWLIIVWREHRQWKHLUZD\
FRPSOHWHGWKHFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQ$JUHHQFDUGVHHPVDV
FORVHO\UHODWHGDQGLPSRUWDQWWRDWUDYHOHUDVOXJJDJHDQGWKH
6XSUHPH&RXUWKHOGLQ3ODFHWKDWDVHL]XUHRIGUXJVEDVHGRQ
UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ FRXOG QRW EH H[WHQGHG PLQXWHV WR
ZDLWIRUWKHGUXJGRJ7KHGLVWULFWFRXUWDSSHDUVWRKROGWKDW
WKH UHWHQWLRQ IRU YHULILFDWLRQ ZRXOG RQO\ EH SHUPLVVLEOH
XQGHUWKH)RXUWK$PHQGPHQWLI7URRSHU.LHIHUPDGHFOHDUWR
SODLQWLIIVKRZKHSODQQHGWRUHXQLWHWKHPDQGWKHJUHHQFDUGV
DQGLIUHWHQWLRQZDVQRORQJHUWKDQDEVROXWHO\QHFHVVDU\WR
YHULI\WKHGRFXPHQWV -$ :KLOHWKH&RXUWLQ3ODFH
KHOGWKDWWKHYLRODWLRQZDVH[DFHUEDWHGE\WKHIDLOXUHRIWKH
DJHQWVWRDFFXUDWHO\LQIRUPUHVSRQGHQWRIWKHSODFHWRZKLFK
WKH\ZHUHWUDQVSRUWLQJKLVOXJJDJHRIWKHOHQJWKRIWLPHKH
PLJKWEHGLVSRVVHVVHGDQGRIZKDWDUUDQJHPHQWVZRXOGEH
PDGHIRUUHWXUQRIWKHOXJJDJHLIWKHLQYHVWLJDWLRQGLVSHOOHG
WKH VXVSLFLRQ 86 WKHUH LV QR VXJJHVWLRQ WKDW
SURYLGLQJWKDWLQIRUPDWLRQLVFRQVWLWXWLRQDOO\UHTXLUHGRUWKDW
VWDQGLQJ DORQH WKH IDLOXUH WR JLYH VXFK LQIRUPDWLRQ LV D
FRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQ
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
,W ZDV ODWHU GHWHUPLQHG WKDW WKH GRJ KDG DOHUWHG LQ HUURU DQG WKDW
QHLWKHU RI WKH SODLQWLIIV ZHUH FDUU\LQJ GUXJV
,%$&.*5281'
$)DFWXDO%DFNJURXQG
3ODLQWLIIV-RVH$JXLODUDQG,UPD(VSDU]D ³SODLQWLIIV´ DUH
ODZIXOO\ DGPLWWHG SHUPDQHQW UHVLGHQW DOLHQV 2Q 6XQGD\
0DUFK$JXLODUDQG(VSDU]DZHUHGULYLQJIURPWKHLU
KRPHLQ&KLFDJR,OOLQRLVWR7ROHGR2KLRWRYLVLWIDPLO\
PHPEHUV 'XULQJWKLVWULSDQ2KLR6WDWH+LJKZD\3DWURO
³26+3´ WURRSHU .HYLQ .LHIHU VWRSSHG $JXLODU DQG
(VSDU]D IRU GULYLQJ ZLWK D IDXOW\ KHDGOLJKW $IWHU WKH
SODLQWLIIV SXOOHG RYHU 7URRSHU .LHIHU DSSURDFKHG WKH
SODLQWLIIV¶ FDU DQG DVNHG WR VHH $JXLODU¶V GULYHU¶V OLFHQVH
$JXLODUSURYLGHG7URRSHU.LHIHUZLWKDYDOLG,OOLQRLVGULYHU¶V
OLFHQVH7URRSHU.LHIHUWKHQRUGHUHG$JXLODURXWRIWKHFDU
DQGSODFHGKLPLQWKHEDFNRIKLVFUXLVHU
$OPRVW LPPHGLDWHO\ WKHUHDIWHU D VHFRQG 26+3 FUXLVHU
DUULYHG$WURRSHUIURPWKHVHFRQGFUXLVHUZDONHGDGUXJ
VQLIILQJGRJDURXQGWKHRXWVLGHRIWKHSODLQWLIIV¶YHKLFOH7KH
GRJ³DOHUWHG´LQGLFDWLQJWKDWWKHYHKLFOHFRQWDLQHGQDUFRWLFV
7KHVHFRQGWURRSHUWKHQDVNHG(VSDU]DIRULGHQWLILFDWLRQ
6KHRIIHUHGWKHWURRSHUDQ,OOLQRLVLGHQWLILFDWLRQFDUGEXWWKH
WURRSHUUHSRUWHGO\JUDEEHGKHUZDOOHWDQGUHPRYHGKHUJUHHQ
FDUG7KHWURRSHUWKHQLQVWUXFWHG(VSDU]DWRVWHSRXWRIWKH
YHKLFOH 6KH ZDV ORFNHG LQ WKH EDFN RI 7URRSHU .LHIHU¶V
FUXLVHUQH[WWR$JXLODU7URRSHU.LHIHUWKHQGHPDQGHGWRVHH
$JXLODU¶VJUHHQFDUG7KHJUHHQFDUGVRIERWK$JXLODUDQG
(VSDU]DZHUHYDOLGDQGLQIRUFHDWWKHWLPHRIWKLVHQFRXQWHU
$IWHUH[DPLQLQJWKHJUHHQFDUGVWKHWURRSHUVDVNHG$JXLODU
DQG(VSDU]DZKHUHWKH\KDGREWDLQHGWKHLUJUHHQFDUGVDQG
ZKHWKHU WKH\ KDG SDLG IRU WKHP 7KH WURRSHUV ZHUH
DWWHPSWLQJ WR LQTXLUH ZKHWKHU WKH GRFXPHQWV ZHUH IRUJHG
VLQFH JUHHQ FDUGV DUH QRW RIIHUHG IRU VDOH $JXLODU DQG
-- 3 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
(VSDU]DVSHDNOLPLWHG(QJOLVKKRZHYHUDQGEHOLHYHGWKDWWKH
WURRSHUV ZHUH DVNLQJ ZKHWKHU WKH\ KDG SDLG WKH UHTXLUHG
SURFHVVLQJIHHV7KH\UHVSRQGHGWKDWWKH\KDGSDLGIRUWKH
FDUGVPHDQLQJWKDWWKH\KDGSDLGDOOUHTXLUHGIHHV7URRSHU
.LHIHULQWHUSUHWHGWKHSODLQWLIIV¶UHVSRQVHDVDQLQGLFDWLRQWKDW
WKHFDUGVZHUHOLNHO\IRUJHGDQGUHWDLQHGWKHJUHHQFDUGVIRU
DXWKHQWLFDWLRQ
7URRSHU.LHIHUZDVXQDEOHWRFRQWDFWWKH,16WRYHULI\WKH
DXWKHQWLFLW\ RI SODLQWLIIV¶ JUHHQ FDUGV DW WKH WLPH RI WKH
HQFRXQWHU EHFDXVH LW ZDV D 6XQGD\ VR KH WRRN WKH JUHHQ
FDUGVDQGOHWWKHSODLQWLIIVJR7URRSHU.LHIHU³GLGQRWLVVXH
WKHSODLQWLIIVDUHFHLSWIRUWKHLUJUHHQFDUGVWHOOWKHPZKHQ
WKH\ FRXOG H[SHFW WKHP EDFN LI WKH FDUGV ZHUH LQGHHG
DXWKHQWLFRUWHOOWKHPZKHUHRUKRZWRLQTXLUHLIWKH\KDGDQ\
TXHVWLRQVDERXWWKHVHL]XUH´)DUP/DERU2UJ&RPPY
2KLR6WDWH+LJKZD\3DWURO)6XSSG 1'
2KLR
7KHQH[WGD\ 0RQGD\ WKHSODLQWLIIVUHWDLQHGDQDWWRUQH\
7KDW GD\ SDUDOHJDO $UWXUR 2UWL] FRQWDFWHG WKH 26+3 RQ
EHKDOI RI $JXLODU DQG (VSDU]D EXW ZDV XQDEOH WR REWDLQ
DVVLVWDQFH EHFDXVH KH ODFNHG LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ WKH
LQFLGHQW 2Q 7KXUVGD\ 2UWL] DJDLQ FRQWDFWHG 26+3 DQG
VSRNH WR 7URRSHU .LHIHU .LHIHU UHWXUQHG WKH JUHHQ FDUGV
SHUVRQDOO\WKDWVDPHGD\IRXUGD\VDIWHUWKHLQLWLDOVHL]XUH
:KHQDVNHGLQKLVGHSRVLWLRQZK\LWWRRNVRORQJWRYHULI\WKH
JUHHQFDUGV7URRSHU.LHIHUH[SODLQHGWKDWKHKDGWDNHQDIHZ
GD\VRIIIURPZRUNDQGZDVXQDEOHWRUHDFKWKH,16GXULQJ
WKDWWLPH
7KHSODLQWLIIVFRQWHQGWKDW7URRSHU.LHIHU¶VDFWLRQVZHUH
LQSDUWWKHSURGXFWRIDSDWWHUQDQGSUDFWLFHE\WKH26+3RI
TXHVWLRQLQJPRWRULVWVDERXWWKHLULPPLJUDWLRQVWDWXVRQWKH
EDVLV RI WKHLU +LVSDQLF DSSHDUDQFH )URP WKH UHFRUG LW
DSSHDUVWKDWWKH26+3²SDUWLFXODUO\LWV7UDIILFDQG'UXJ
,QWHUGLFWLRQ7HDP 7',7 ²EHJDQWDNLQJDPRUHDFWLYHUROH
LQLPPLJUDWLRQHQIRUFHPHQWLQ3XUVXDQWWRWKLVUROH
26+3WURRSHUVKDYHEHHQNQRZQWRLQTXLUHLQWRPRWRULVWV¶
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
$V ZH VWDWHG LQ 8QLWHG 6WDWHV Y $QGHUVRQ )G WK
&LU SUREDEOH FDXVH LV GHWHUPLQHG E\ DQ REMHFWLYH H[DPLQDWLRQ RI
DOO RI WKH FLUFXPVWDQFHV NQRZQ WR WKH RIILFHUV -XVW DV D VXEMHFWLYH EHOLHI
E\ WKH DUUHVWLQJ RIILFHU ZRXOG QRW HVWDEOLVK SUREDEOH FDXVH ZKHUH QRQH
H[LVWHG D VXEMHFWLYH EHOLHI E\ WKH DUUHVWLQJ RIILFHU FDQQRW GHVWUR\
SUREDEOH FDXVH ZKHUH LW H[LVWV FLWLQJ )ORULGD Y 5R\HU 86
6&W /(GG
2XU FRXUW ZHQW RQ WR KROG WKDW NQRZOHGJH RI WKH SUHFLVH FULPH
FRPPLWWHG LV QRW QHFHVVDU\ WR D ILQGLQJ RI SUREDEOH FDXVH SURYLGHG WKDW
SUREDEOH FDXVH H[LVWV VKRZLQJ WKDW D FULPH ZDV FRPPLWWHG E\ WKH
GHIHQGDQWV ,G DW
,IWKHFDUGVZHUHOHJDOO\VHL]HGRQWKLVEDVLVWKHFRQWLQXHG
UHWHQWLRQ RI WKH JUHHQ FDUGV GRHV QRW FRQVWLWXWH D VHSDUDWH
)RXUWK$PHQGPHQWVHL]XUH)R[Y9DQ2RVWHUXP)G
WK&LU
,I,DPLQHUURUDQGWKHUHZDVQRSUREDEOHFDXVHWRVHL]HWKH
FDUGVWKHQ,DJUHHWKDW8QLWHG6WDWHVY3ODFH86
ZDVWKHFRQWUROOLQJHVWDEOLVKHGODZDQGWKHFDUGVZHUH
UHTXLUHG WR EH UHWXUQHG DIWHU WKH VHDUFK IRU GUXJV ZDV
FRPSOHWHG
)LQDOO\,GRQRWEHOLHYHZHVKRXOGDSSO\WKHGRFWULQHRI
SHQGHQW DSSHOODWH MXULVGLFWLRQ DQG DIILUP WKH JUDQW RI
VXPPDU\ MXGJPHQW WR SODLQWLIIV IRU DW OHDVW WKUHH UHDVRQV
)LUVWWKHSDUWLHVKDYHEHHQJLYHQQRRSSRUWXQLW\WREULHIWKH
LVVXH:KLOHSODLQWLIIVDVNHGWKDWZHUHYLHZDGGLWLRQDOLVVXHV
EH\RQGGHIHQGDQW VTXDOLILHGLPPXQLW\WKDWPRWLRQZDVQRW
JUDQWHG
6HFRQGLQ JUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQWWRSODLQWLIIVWKH
FRXUWLVIRUHFORVLQJGHIHQGDQW.LHIHUIURPDSSHDOLQJWKHLVVXH
RIZKHWKHUKHKDGSUREDEOHFDXVHWRVHL]HWKHJUHHQFDUGV
-XGJH0RRUH VRSLQLRQKROGVWKDWLQKLVEULHIRQDSSHDO.LHIHU
GRHVQRWFKDOOHQJHWKHGLVWULFWFRXUW VUXOLQJWKDWKHGLGQRW
SRVVHVVSUREDEOHFDXVHWRVHL]HWKHJUHHQFDUGVDQGGRHVQRW
DGGUHVVWKHPHULWVRIWKDWLVVXH$OWKRXJK.LHIHUGLGQRWUDLVH
WKH LVVXH VSHFLILFDOO\ LQ KLV EULHI KH KDV QRW ZDLYHG LW
-- 4 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
WKDWSODLQWLIIVVDLGWKH\³SDLGIRUWKHFDUGV´,ZRXOGKROGKH
KDGSUREDEOHFDXVHWRVHL]HWKHFDUGV(YHQLI.LHIHUHUUHGLQ
FRQFOXGLQJWKDWSUREDEOHFDXVHH[LVWHGWRVHL]HWKHFDUGVKH
ZRXOG EH HQWLWOHG WR TXDOLILHG LPPXQLW\ EHFDXVH KLV
FRQFOXVLRQZDVUHDVRQDEOHLIPLVWDNHQ+XQWHUY%U\DQW
86 +DUORZY)LW]JHUDOG
86 7KHFDUGVZRXOGEHFRQWUDEDQGXQGHU2KLR
ODZ VLQFH WKH\ ZRXOG EH IRUJHG LI QRW ODZIXOO\ LVVXHG WR
SODLQWLIIV
3RVVHVVLRQ RI D ZULWLQJ NQRZQ WR EH IRUJHG ZLWK WKH
SXUSRVHWRXWWHURUXWWHULQJDQLGHQWLILFDWLRQFDUGLVDFULPH
XQGHU2KLRODZ&5& P DQG
7KHJUHHQFDUGLVFOHDUO\DQLGHQWLILFDWLRQFDUG.LHIHUNQHZ
WKDWJUHHQFDUGVDUHQRWOHJDOO\ERXJKWDQGSDLGIRU+HKDG
SODLQWLIIV DGPLVVLRQV WKDW WKHLU FDUGV KDG EHHQ SDLG IRU
&OHDUO\WKHFDUGVZHUHSRVVHVVHGZLWKWKHLQWHQWWRXVHWKHP
DVLGHQWLILFDWLRQ7KHFDUGVZHUHHYLGHQFHRIWKHVXVSHFWHG
FULPH7KH\FRXOGHDVLO\EHGHVWUR\HGLIQRWUHWDLQHG$VWKH
GLVWULFWFRXUWUHFRJQL]HG2KLR6WDWH+LJKZD\3DWUROWURRSHUV
DUHHQWLWOHGWRVHL]HIRUJHGGRFXPHQWV -$
$VWKH&RXUWVWDWHGLQ7H[DVY%URZQ86
6&W
>3@UREDEOHFDXVHLVDIOH[LEOHFRPPRQVHQVHVWDQGDUG
,WPHUHO\UHTXLUHVWKDWWKHIDFWVDYDLODEOHWRWKHRIILFHU
ZRXOG ZDUUDQW D PDQ RI UHDVRQDEOH FDXWLRQ LQ WKH
EHOLHI&DUUROOY8QLWHG6WDWHV86
6&W/(G WKDWFHUWDLQLWHPV
PD\ EH FRQWUDEDQG RU VWROHQ SURSHUW\ RU XVHIXO DV
HYLGHQFHRIDFULPHLWGRHVQRWGHPDQGDQ\VKRZLQJWKDW
VXFKDEHOLHIEHFRUUHFWRUPRUHOLNHO\WUXHWKDQIDOVH$
SUDFWLFDOQRQWHFKQLFDOSUREDELOLW\WKDWLQFULPLQDWLQJ
HYLGHQFHLVLQYROYHGLVDOOWKDWLVUHTXLUHG%ULQHJDUY
8QLWHG6WDWHV866&W
/(G
,GDW
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
LPPLJUDWLRQVWDWXVGXULQJURXWLQHWUDIILFVWRSV:KHQWKHVH
LQTXLULHVOHDGDQ26+3WURRSHUWRFRQFOXGHWKDWDQLQGLYLGXDO
PD\ EH DQ LOOHJDO LPPLJUDQW WKH WURRSHU ZLOO FRQWDFW WKH
%RUGHU3DWURODQGGHWDLQWKHVXVSHFWXQWLOWKH%RUGHU3DWURO
DUULYHV3XUVXDQWWRWKLVSUDFWLFH³WKH26+3KDVGHWDLQHG
KXQGUHGVRIPRWRULVWVZKRZHUHVXVSHFWHGWREHLOOHJDOO\LQ
WKH 8QLWHG 6WDWHV IROORZLQJ URXWLQH WUDIILF VWRSV VXFK
GHWHQWLRQLQDOOOLNHOLKRRGZDVSUHFLSLWDWHGE\DQVZHUVJLYHQ
WR TXHVWLRQV UHJDUGLQJ WKH PRWRULVWV¶ LPPLJUDWLRQ VWDWXV´
)DUP/DERU2UJ&RPP)6XSSGDW$OWKRXJK
WKH26+3PDLQWDLQVWKDWLWGRHVQRWGRVRIUHTXHQWO\WURRSHUV
VRPHWLPHVVHL]HDOLHQUHJLVWUDWLRQFDUGVRIVXVSHFWHGLOOHJDO
LPPLJUDQWVDQGGHOLYHUWKHPWRIHGHUDODXWKRULWLHV
%3URFHGXUDO+LVWRU\
7KLV FDVH ZDV EURXJKW DV D FODVV DFWLRQ ODZVXLW 7KH
SODLQWLIIFODVV WKH³FODVV´ LVFRPSRVHGRIPLJUDQWZRUNHUV
ZKR FODLP WKDW WKH 26+3 KDV YLRODWHG WKHLU FRQVWLWXWLRQDO
ULJKWVE\LQWHUURJDWLQJWKHPDERXWWKHLULPPLJUDWLRQVWDWXV
DQGLQVRPHFDVHVFRQILVFDWLQJLPPLJUDWLRQGRFXPHQWVRQ
WKH EDVLV RI WKHLU +LVSDQLF DSSHDUDQFH 7KH FODVV¶V LQLWLDO
PRWLRQIRUDSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQWRHQMRLQWKLVSUDFWLFHZDV
GHQLHG ZLWKRXW SUHMXGLFH EHFDXVH QRQH RI WKH QDPHG
SODLQWLIIV KDG HYHU EHHQ VWRSSHG DQG WKH FODVV WKHUHIRUH
ODFNHG VWDQGLQJ )DUP /DERU 2UJ &RPP Y 2KLR 6WDWH
+LJKZD\3DWURO)6XSS 1'2KLR
7KH FODVV VXEVHTXHQWO\ DPHQGHG LWV FRPSODLQW WR DGG
SODLQWLIIV-RVH$JXLODUDQG,UPD(VSDU]DZKRZHUHVWRSSHG
E\ WKH 26+3 7KH GLVWULFW FRXUW WKHQ JUDQWHG LQ SDUW WKH
FODVV¶V UHTXHVW IRU D SUHOLPLQDU\ LQMXQFWLRQ RUGHULQJ WKH
26+3WR UHIUDLQIURPTXHVWLRQLQJPRWRULVWVDERXWWKHLU
LPPLJUDWLRQ VWDWXV DEVHQW FRQVHQW RU UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ
EDVHGXSRQDUWLFXODEOHREMHFWLYHIDFWV UHIUDLQIURPVHL]LQJ
LPPLJUDWLRQGRFXPHQWVZLWKRXW³ODZIXOFDXVHIRUGRLQJVR´
DQG SURYLGH HIIHFWLYH VXEVWLWXWHV IRU DQ\ LPPLJUDWLRQ
GRFXPHQWVVHL]HG,GDW
-- 5 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
2Q$XJXVWWKHGLVWULFWFRXUWFHUWLILHGWKHFODVV
XQGHU)HGHUDO5XOHRI&LYLO3URFHGXUH E )DUP/DERU
2UJ&RPPY2KLR6WDWH+LJKZD\3DWURO)5'
1'2KLR 2Q6HSWHPEHUWKHGLVWULFWFRXUW
LVVXHGDQRUGHUJUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQWWRDOOGHIHQGDQWV
H[FHSW 7URRSHU .HYLQ .LHIHU RQ WKH FODVV¶V )RXUWK
$PHQGPHQW FODLPV 7KH FRXUW JUDQWHG WKH PRWLRQ RI
SODLQWLIIV$JXLODUDQG(VSDU]DIRUVXPPDU\MXGJPHQWDJDLQVW
7URRSHU.LHIHUEDVHGXSRQWKHFODLPWKDW7URRSHU.LHIHUKDG
XQUHDVRQDEO\GHWDLQHGWKHLUJUHHQFDUGVIRUIRXUGD\VDIWHUWKH
0DUFK VWRS 7KH FRXUW IRXQG WKDW TXHVWLRQLQJ
UHJDUGLQJ LPPLJUDWLRQ VWDWXV KRZHYHU GLG QRW RIIHQG WKH
)RXUWK $PHQGPHQW VR ORQJ DV LW WRRN SODFH SXUVXDQW WR
ODZIXOWUDIILFVWRSVDQGWKHGXUDWLRQRIWKHVHVWRSVZDVQRW
H[WHQGHGEH\RQGWKHWLPHUHTXLUHGWRFRPSOHWHWKHOHJLWLPDWH
SXUSRVHV RI D WUDIILF VWRS 7KH FRXUW IRXQG WKDW WKH
TXHVWLRQLQJRI$JXLODUDQG(VSDU]DWRRNSODFHDIWHUWKHSROLFH
KDGSUREDEOHFDXVHWRSHUIRUPDVHDUFKIRUQDUFRWLFVEDVHG
XSRQWKHDOHUWRIWKHGUXJGHWHFWLRQGRJ&RQVHTXHQWO\WKH
TXHVWLRQLQJ RI $JXLODU DQG (VSDU]D UHJDUGLQJ WKHLU
LPPLJUDWLRQVWDWXVGLGQRWYLRODWHWKH)RXUWK$PHQGPHQW
7KHGLVWULFWFRXUWDOVRGLVVROYHGWKHSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQLW
LVVXHGRQ'HFHPEHU
7KHFODVVVXEVHTXHQWO\PRYHGIRUUHFRQVLGHUDWLRQRIWKH
6HSWHPEHUWKRUGHU7KHFODVVDVVHUWHGWKDWWKH6HSWHPEHU
WKRUGHUIDLOHGWRDGGUHVVDQXPEHURIPDWWHUVLQFOXGLQJLWV
PRWLRQIRULQMXQFWLYHUHOLHIXQGHU7LWOH9,WKHVWDWXVRIFODVV
ZLGH FODLPV IRU LQMXQFWLYH UHOLHI XQGHU WKH )RXUWK
$PHQGPHQWDQGFODLPVIRUUHOLHIXQGHUWKH(TXDO3URWHFWLRQ
&ODXVHRIWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQW
2Q$SULOWKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKHPRWLRQIRU
UHFRQVLGHUDWLRQ LQ SDUW DQG GHQLHG LW LQ SDUW )DUP /DERU
2UJ&RPP)6XSSG7KHFRXUWIRXQGWKDWWKH
FODVVODFNHGVWDQGLQJIRUFODVVZLGHLQMXQFWLYHUHOLHIEHFDXVH
WKHQDPHGSODLQWLIIVKDGEHHQVWRSSHGRQO\RQFHDQGWKHFRXUW
GLG QRW ILQG D VXIILFLHQW OLNHOLKRRG WKDW WKH\ ZRXOG EH
VXEMHFWHGWRVLPLODUSUDFWLFHVDJDLQLQWKHIXWXUH,GDW
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
,GDWLWZRXOGEHDQRPDORXVDQGDWUDSIRUWKHXQZDU\WR
WHOO SROLFH RIILFHUV WKH\ FRXOG DUUHVW ZLWK SUREDEOH FDXVH
ZLWKRXW UHJDUG WR PRWLYDWLRQ EXW WKH\ ZRXOG EH OLDEOH IRU
GDPDJHV IRU WKH VDPH FRQGXFW XQGHU WKH HTXDO SURWHFWLRQ
FODXVHXQOHVVWKH\FRXOGSURYHWRDMXU\WKH\ZRXOGKDYHGRQH
WKH VDPH ZLWKRXW WKH GLVFULPLQDWRU\ PRWLYH 7KHUH LV QR
UHDVRQWREHOLHYHWKDWWKH&RXUWZRXOGUHMHFWLWVKROGLQJWKDW
SUREDEOH FDXVH WR EHOLHYH WKH ODZ KDV EHHQ EURNHQ
³RXWEDODQFHV´SULYDWHLQWHUHVWLQDYRLGLQJSROLFHFRQWDFW
, PXVW DOVR UHVSHFWIXOO\ GLVVHQW IURP WKH PDMRULW\¶V
GLVSRVLWLRQRISODLQWLIIV¶)RXUWK$PHQGPHQWFODLP,GRQRW
EHOLHYH ZH KDYH MXULVGLFWLRQ WR GHFLGH GHIHQGDQW¶V DSSHDO
VLQFHWKHUHLVDPDWHULDOIDFWLQGLVSXWH'HIHQGDQWKDVQRW
DFFHSWHGIRUWKHSXUSRVHRIWKLVDSSHDOSODLQWLIIV¶DVVHUWLRQ
WKDW WKH\ WROG .LHIHU WKH\ KDG SDLG DOO WKH QHFHVVDU\ IHHV
UDWKHU WKDQ DV DVVHUWHG E\ .LHIHU WKDW WKH\ SDLG IRU WKHLU
JUHHQ FDUGV ,I WKH MXU\ EHOLHYHG SODLQWLIIV¶ WHVWLPRQ\ QR
UHWHQWLRQDIWHUWKHGUXJLQYHVWLJDWLRQHQGHGZDVSHUPLVVLEOH
EHFDXVH WKHUH ZRXOG KDYH EHHQ QR EDVLV IRU D UHDVRQHG
VXVSLFLRQWKDWWKHFDUGVZHUHFRXQWHUIHLWLQYDOLGRULOOHJDOO\
REWDLQHGDQGWKHUHIRUHFRQWUDEDQGXQGHU2KLRODZ8QGHU
-RKQVRQY-RQHV86 WKHFRXUWRIDSSHDOV
PD\ QRW UHYLHZ DQ LQWHUORFXWRU\ DSSHDO RQ WKH JURXQGV RI
TXDOLILHG LPPXQLW\ ZKHUH WKHUH DUH PDWHULDO LVVXHV RI IDFW
XQUHVROYHG,ZRXOGGLVPLVVWKH)RXUWK$PHQGPHQWSRUWLRQ
RIWKHDSSHDOIRUWKDWUHDVRQ
:HUHYLHZGHIHQGDQW¶VPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWGH
QRYR,QWKHGLVWULFWFRXUW.LHIHUDUJXHGWKDWKHKDGSUREDEOH
FDXVHWRVHL]HWKHFDUGVLQYLHZRIWKHSODLQWLIIV¶DGPLVVLRQ
WKDWWKH\KDGSDLGIRUWKHFDUGV7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGRQO\
DUHDVRQDEOHVXVSLFLRQWRVHL]HWKHFDUGV:KLOHGHIHQGDQW
DFFHSWHGWKHIDFWXDOILQGLQJVRIWKHGLVWULFWFRXUWSUREDEOH
FDXVHLVQRWDIDFWEXWDOHJDOLVVXHUHYLHZHGGHQRYR2UQHODV
Y8QLWHG6WDWHV 86 RUDWOHDVWDPL[HG
TXHVWLRQZKHUHWKHOHJDOLVVXHVDUHUHYLHZHGGHQRYRE\WKH
DSSHOODWHFRXUW.LHIHUKDVFRQWLQXHGWRDUJXHLQKLVEULHIRQ
DSSHDOWKDWKHODZIXOO\VHL]HGWKHFDUGV,IZHDFFHSWDVIDFW
-- 6 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
WKDWWKHFRXUWZLOOQRWH[DPLQHZKHWKHUWKHRIILFHUDOVRKDGD
GLVFULPLQDWRU\SXUSRVH
,Q:KUHQUHFRJQL]LQJWKDWWKH&RXUWKDGEHHQXQZLOOLQJWR
HQWHUWDLQ)RXUWK$PHQGPHQWFKDOOHQJHVEDVHGRQLQGLYLGXDO
PRWLYDWLRQRIRIILFHUVSHWLWLRQHUVKDGVRXJKWDVWDQGDUGDVWR
ZKDW D UHDVRQDEOH RIILFHU ZRXOG KDYH GRQH XQGHU VDPH
FLUFXPVWDQFHV,QUHMHFWLQJWKDWVWDQGDUGWKH&RXUWVWDWHG
WKH)RXUWK$PHQGPHQW¶VFRQFHUQZLWK³UHDVRQDEOHQHVV´
DOORZV FHUWDLQ DFWLRQV WR EH WDNHQ LQ FHUWDLQ
FLUFXPVWDQFHVZKDWHYHUWKHVXEMHFWLYHLQWHQW6HHHJ
>8QLWHG6WDWHVY5RELQVRQ86 @
:KUHQ86DW
(OVHZKHUHLQLWVRSLQLRQWKH&RXUWFKDUDFWHUL]HG5RELQVRQ
KROGLQJDVIROORZV
:HGHVFULEHG5RELQVRQDVKDYLQJHVWDEOLVKHGWKDW³WKH
IDFWWKDWWKHRIILFHUGRHVQRWKDYHWKHVWDWHRIPLQGZKLFK
LVK\SRWKHFDWHGE\WKHUHDVRQVZKLFKSURYLGHWKHOHJDO
MXVWLILFDWLRQIRUWKHRIILFHU¶VDFWLRQGRHVQRWLQYDOLGDWH
WKH DFWLRQ WDNHQ DV ORQJ DV WKH FLUFXPVWDQFHV YLHZHG
REMHFWLYHO\MXVWLI\WKDWDFWLRQ´86DW
6&WDW
,G DW TXRWLQJ 6FRWW Y 8QLWHG 6WDWHV 86
7KH&RXUWIRXQGQRQHHGWRGRDEDODQFLQJDQDO\VLVH[FHSW
IRUFDVHVFRQGXFWHGLQDQH[WUDRUGLQDU\PDQQHUKDUPIXOWRD
SHUVRQ¶VSULYDF\RUSK\VLFDOLQWHUHVW:KLOHWKH&RXUWSRLQWHG
RXW
%XWWKHFRQVWLWXWLRQDOEDVLVIRUREMHFWLQJWRLQWHQWLRQDOO\
GLVFULPLQDWRU\DSSOLFDWLRQRIODZVLVWKH(TXDO3URWHFWLRQ
&ODXVH QRW WKH )RXUWK $PHQGPHQW 6XEMHFWLYH
LQWHQWLRQVSOD\QRUROHLQRUGLQDU\SUREDEOHFDXVH)RXUWK
$PHQGPHQWDQDO\VLV
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
FLWLQJ&LW\RI/RV$QJHOHVY/\RQV86
7KHFRXUWIRXQGWKDWSODLQWLIIV$JXLODUDQG(VSDU]DGLGKDYH
VWDQGLQJWRVXHIRUGDPDJHVRQDQHTXDOSURWHFWLRQWKHRU\
KRZHYHU,GDW7KHGLVWULFWFRXUWWKHQGHQLHG7URRSHU
.LHIHU¶VPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWEDVHGXSRQTXDOLILHG
LPPXQLW\DQGJUDQWHG$JXLODU¶VDQG(VSDU]D¶VPRWLRQVIRU
VXPPDU\ MXGJPHQW DJDLQVW 7URRSHU .LHIHU RQ WKHLU HTXDO
SURWHFWLRQFODLPV7KHFRXUWIRXQGWKDW$JXLODUDQG(VSDU]D
KDGSUHVHQWHGVXIILFLHQWHYLGHQFHWRPDNHDSULPDIDFLHFDVH
WKDW7URRSHU.LHIHUWDUJHWHGWKHPIRULQYHVWLJDWLRQUHJDUGLQJ
WKHLU LPPLJUDWLRQ VWDWXV VROHO\ RQ WKH EDVLV RI WKHLU EHLQJ
+LVSDQLF ,G DW 7KH FRXUW IXUWKHU FRQFOXGHG WKDW
7URRSHU.LHIHUKDGIDLOHGWRRIIHUDQ\OHJLWLPDWHUDFHQHXWUDO
H[SODQDWLRQIRUWKHLQYHVWLJDWLRQ,GDW7KHFRXUWDOVR
GHQLHGVXPPDU\MXGJPHQWEDVHGXSRQTXDOLILHGLPPXQLW\WR
FHUWDLQ RI 7URRSHU .LHIHU¶V VXSHULRU RIILFHUV LQ FRQQHFWLRQ
ZLWK $JXLODU¶V DQG (VSDU]D¶V FODLPV DJDLQVW WKHP LQ WKHLU
LQGLYLGXDOFDSDFLWLHVIRUGHOLEHUDWHLQGLIIHUHQFHWR$JXLODU¶V
DQG(VSDU]D¶VFRQVWLWXWLRQDOULJKWV,GDW)LQDOO\WKH
GLVWULFWFRXUWJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWWRDOOGHIHQGDQWVLQ
FRQQHFWLRQZLWKWKHFODVV¶V7LWOH9,FODLPVEHFDXVHWKHFODVV
IDLOHGWRGHPRQVWUDWHDVXIILFLHQWQH[XVEHWZHHQIHGHUDOIXQGV
SURYLGHGWRWKH26+3DQGWKHFKDOOHQJHGDFWLYLW\,GDW
,,$1$/<6,6
$-XULVGLFWLRQ
,Q 0LWFKHOO Y )RUV\WK 86 WKH
6XSUHPH&RXUWKHOGWKDWGHQLDOVRIVXPPDU\MXGJPHQWRQWKH
EDVLVRITXDOLILHGLPPXQLW\WRWKHH[WHQWWKDWVXFKRUGHUVWXUQ
RQ LVVXHV RI ODZ DUH LPPHGLDWHO\ DSSHDODEOH XQGHU WKH
³FROODWHUDORUGHU´GRFWULQHDUWLFXODWHGLQ&RKHQY%HQHILFLDO
,QGXV/RDQ&RUS86 3XUVXDQWWRWKLV
GRFWULQH IHGHUDO DSSHOODWH FRXUWV KDYH MXULVGLFWLRQ WR KHDU
LQWHUORFXWRU\ DSSHDOV FRQFHUQLQJ ³WKH OHJDO TXHVWLRQ RI
TXDOLILHGLPPXQLW\LHZKHWKHUDJLYHQVHWRIIDFWVYLRODWHV
FOHDUO\HVWDEOLVKHGODZ´0DWWR[Y&LW\RI)RUHVW3DUN
)G WK &LU &RQYHUVHO\ GHQLDOV RI
-- 7 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
7KH GLVVHQW DUJXHV WKDW ZH GR QRW KDYH MXULVGLFWLRQ WR FRQVLGHU
GHIHQGDQW¶V DSSHDO RQ WKH )RXUWK $PHQGPHQW LVVXH EHFDXVH 7URRSHU
.LHIHU KDV QRW DFFHSWHG SODLQWLIIV¶ YHUVLRQ RI WKH IDFWV :H GLVDJUHH ,Q
KLV EULHI 7URRSHU .LHIHU FOHDUO\ VWDWHV WKDW KH ³GRHV QRW GLVSXWH WKH IDFWV
IRXQG E\ WKH 'LVWULFW &RXUW´ $SSHOODQW¶V %U DW 0RUHYHU HYHQ LI WKH
SDUWLHV ZHUH QRW LQ DJUHHPHQW RQ WKH IDFWV ZH VWLOO ZRXOG KDYH MXULVGLFWLRQ
WR GHFLGH WKH OHJDO TXHVWLRQ RI TXDOLILHG LPPXQLW\ ² LH ZKHWKHU
DVVXPLQJ WKH SODLQWLIIV¶ YHUVLRQ RI WKH IDFWV WR EH WUXH WKH SODLQWLIIV KDYH
VKRZQ D YLRODWLRQ RI WKHLU FOHDUO\ HVWDEOLVKHG FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV
-RKQVRQ PHUHO\ HVWDEOLVKHV WKDW ZH ODFN MXULVGLFWLRQ RYHU ³D SRUWLRQ RI D
GLVWULFW FRXUW¶V VXPPDU\ MXGJPHQW RUGHU WKDW WKRXJK HQWHUHG LQ D
μTXDOLILHG LPPXQLW\¶ FDVH GHWHUPLQHV RQO\ D TXHVWLRQ RI μHYLGHQFH
VXIILFLHQF\¶ LH ZKLFK IDFWV D SDUW\ PD\ RU PD\ QRW EH DEOH WR SURYH DW
WULDO´ 86 DW )RU H[DPSOH ZH ZRXOG QRW KDYH MXULVGLFWLRQ RYHU
.LHIHU¶V DSSHDO LI KLV DUJXPHQW ZHUH PHUHO\ WKDW WKH SODLQWLIIV FDQQRW
SURYH WKDW KH VHL]HG WKHLU JUHHQ FDUGV 6XFK DQ ³>,@ GLGQ¶W GR LW´ GHIHQVH
ZRXOG SUHVHQW D -RKQVRQ SUREOHP ,G DW 1HYHUWKHOHVV -RKQVRQ
GRHV QRW SUHFOXGH RXU UHYLHZ RI SXUHO\ OHJDO TXHVWLRQV VXFK DV ZKHWKHU
D JLYHQ VHW RI IDFWV DOOHJHG E\ WKH SODLQWLIIV ZRXOG GHPRQVWUDWH D
FRQVWLWXWLRQDO YLRODWLRQ
TXDOLILHG LPPXQLW\ PD\ QRW EH UHYLHZHG RQ LQWHUORFXWRU\
DSSHDO LQVRIDU DV ³D GHIHQGDQW VLPSO\ ZDQWV WR DSSHDO D
GLVWULFWFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQWKDWWKHHYLGHQFHLVVXIILFLHQWWR
SHUPLW D SDUWLFXODU ILQGLQJ RI IDFW DIWHU WULDO´ -RKQVRQ Y
-RQHV86 )RUWKHSXUSRVHVRIWKLV
DSSHDO WKHUHIRUH ZH DVVXPH WKH SODLQWLIIV¶ YHUVLRQ RI WKH
IDFWVLVWUXHDQGDVNZKHWKHUJLYHQVXFKIDFWVWKHSODLQWLIIV
KDYHGHPRQVWUDWHGWKDW7URRSHU.LHIHUYLRODWHGWKHLUFOHDUO\
HVWDEOLVKHG ULJKWV XQGHU WKH )RXUWK DQG )RXUWHHQWK
$PHQGPHQWV
%6WDQGDUGRI5HYLHZ
:HUHYLHZGHQRYRDGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIVXPPDU\
MXGJPHQW RQ TXDOLILHG LPPXQLW\ JURXQGV EHFDXVH WKH
GHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHUTXDOLILHGLPPXQLW\LVDSSOLFDEOHWR
DQ RIILFLDO¶V DFWLRQV LV D TXHVWLRQ RI ODZ 'LFNHUVRQ Y
0F&OHOODQ)G WK&LU 6XPPDU\
MXGJPHQW LV SURSHU RQO\ ZKHQ WKHUH LV QR GLVSXWH DV WR D
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
VDPHGHFLVLRQZRXOGKDYHUHVXOWHGHYHQLIWKHLPSHUPLVVLEOH
SXUSRVH KDG QRW EHHQ FRQVLGHUHG UHO\LQJ RQ :\DWH DQG
$UPVWURQJ 7KH HIIHFW RI WKH PDMRULW\¶V KROGLQJ ZRXOG
JUHDWO\GLPLQLVKWKHSURWHFWLRQRITXDOLILHGLPPXQLW\LQHTXDO
SURWHFWLRQ FODLPV ,W ZRXOG EH D UDUH FDVH LQYROYLQJ D
PLQRULW\ZKHUHSODLQWLIIFRXOGQRWDVVHUWDQLVVXHRIIDFWDVWR
DQ RIILFHU¶V LQWHQW QR PDWWHU KRZ VWURQJ WKH QRQ
GLVFULPLQDWRU\PRWLYHPD\EH,DVVXPHWKHPDMRULW\ZRXOG
DSSO\WKHVDPHEDODQFLQJWRFDVHVZKHUHWKHUH LV SUREDEOH
FDXVHDVZHOODVWRWKHLQYHVWLJDWLYHVWRSZHKDYHKHUH7KH
EDODQFLQJZRXOGUHTXLUHRIILFHUVHQJDJHGLQDQLQYHVWLJDWLRQ
WR PDNH DW WKHLU SHULO DQG DW HYHU\ VWHS D GHFLVLRQ DV WR
ZKHWKHU WKH\ ZRXOG SXUVXH WKHLU SUHVHQW FRXUVH RI
LQYHVWLJDWLRQLIWKH\KDGQRGLVFULPLQDWRU\PRWLYH7KH\PD\
RUPD\QRWEHWKLQNLQJRIWKHGLVFULPLQDWRU\PRWLYHDWWKH
WLPH$QGNHHSLQPLQGWKDWLWLVQRWZKHWKHUWKLVRIILFHU
ZRXOGRUZRXOGQRWDFWWKHVDPH7REHSUXGHQWWKHRIILFHU
PXVWFRQVLGHUZKDWDMXU\ZRXOGEHOLNHO\WRFRQFOXGH±DQG
DOO WKLV ZRXOG QHHG WR EH GRQH RQ WKH VSRW ± SHUKDSV LQ
VHFRQGV7KHTXHVWLRQRIZKDWSOD\VDGHWHUPLQDWHUROHLVQRW
RQHHDVLO\GHFLGHG
&RQIURQWHGE\DUHODWHGSUREOHPLQ:KUHQY8QLWHG6WDWHV
86 ZKHUH DQ RIILFHU HQJDJHG LQ ODZ
HQIRUFHPHQWZDVDOOHJHGWRKDYHPL[HGPRWLYHVLQVWRSSLQJ
DYHKLFOHEXWKDGSUREDEOHFDXVHWRGRVRWKH&RXUWKHOGWKDW
LIWKHRIILFHUKDGSUREDEOHFDXVHWRVWRSWKHYHKLFOHWKH&RXUW
ZRXOGQRWLQTXLUHZKHWKHUWKHRIILFHUKDGDQRWKHUPRWLYH
$OWKRXJK WKH FRXUW OHIW RSHQ WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU
:KUHQ¶V KROGLQJ ZRXOG DSSO\ LI FKDOOHQJHG RQ HTXDO
SURWHFWLRQJURXQGVLWZRXOGEHDWUDSIRUWKHXQZDU\LIWKH
RIILFHU ZHUH VXEMHFW WR D VXLW IRU GDPDJHV DIWHU KH RU VKH
DUUHVWHGVRPHRQHZLWKSUREDEOHFDXVHDQGDMXU\FRQFOXGHG
WKH RIILFHU KDG QRW SURYHG KH ZRXOG KDYH PDGH WKH DUUHVW
H[FHSWIRUDGLVFULPLQDWRU\SXUSRVH,EHOLHYHWKHUHLVWKH
VDPHQHHGIRUWKH:KUHQDQDO\VLVLQHTXDOSURWHFWLRQFODLPV
DKROGLQJWKDWDQRIILFHUPD\DUUHVWZLWKSUREDEOHFDXVHDQG
-- 8 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
WKHDUUHVWLQJRIILFHUVWRQRWLI\WKHDOLHQ VFRQVXODWHXQGHUWKH
9LHQQD&RQYHQWLRQRQ&RQVXODU5HODWLRQV$SULO
867 7,$6 1R $OVR 2+63 SROLF\
UHTXLUHV VSHFLDO VWHSV ZKHUH DQ DOLHQ LV DUUHVWHG
7KHVHUHTXLUHPHQWVDSSO\ZLWKRXWUHJDUGWRWKHUDFHRIWKH
DOLHQ :KLOH WKHUH RUGLQDULO\ PD\ EH QR UHDVRQ WR LQTXLUH
DERXWLPPLJUDWLRQVWDWXVLQFRQMXQFWLRQZLWKDWUDIILFVWRS
ZKLFKRUGLQDULO\GRHVQRWUHVXOWLQDQDUUHVWEXWUDWKHUDWUDIILF
FLWDWLRQDEURDGHULQTXLU\LVMXVWLILHGIRUDGUXJLQYHVWLJDWLRQ
ZKLFKLVOLNHO\WRUHVXOWLQDQDUUHVW:KLOHVRPHRWKHURIILFHU
LVVHDUFKLQJWKHYHKLFOH,ZRXOGKROGWKDWDQRIILFHUFRXOG
IXUWKHULQYHVWLJDWHWKHLGHQWLW\RIWKHGULYHUDQGSDVVHQJHUDQG
WKHOLNHOLKRRGRIWKHLUEHLQJIURPDQDWLRQWKDWLVDNQRZQ
GUXJVRXUFH1RZKHUHLVLWFOHDUO\HVWDEOLVKHGWKDWWKHRIILFHUV
PXVWZDLWXQWLOWKH\ILQGWKHGUXJVEHIRUHWKH\PD\LQTXLUH
IXUWKHU UHJDUGLQJ VXVSHFWV ZKRVH GLIILFXOW\ LQ VSHDNLQJ
(QJOLVKVXJJHVWVWKH\PD\EHDOLHQV7KLVLVQRWDFDVHZKHUH
WKHSROLFHLQLWLDWHGWKHLQYHVWLJDWLRQEDVHGRQUDFH
:KHWKHU7UDYLVZDVFRUUHFWO\GHFLGHGRUZKHWKHULWVKRXOG
FRQWLQXHWREHIROORZHG,EHOLHYHLWLV VXIILFLHQWWRHQWLWOH
.LHIHU WR TXDOLILHG LPPXQLW\ LQ WKH DFWLRQ DJDLQVW KLP
LQGLYLGXDOO\ IRU GDPDJHV , ZRXOG WKHUHIRUH UHYHUVH WKH
GHQLDORITXDOLILHGLPPXQLW\RQWKLVLVVXH
$UHFXUULQJSUREOHPLQWKLVDSSHDOLVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
ZURWH QR VHSDUDWH RSLQLRQ GHDOLQJ ZLWK SODLQWLIIV¶ FODLPV
DJDLQVW.LHIHULQGLYLGXDOO\7KHGLVWULFWFRXUW¶VRSLQLRQVGHDOW
ZLWKRWKHUGHIHQGDQWVDVZHOODVZLWKFODVVFODLPV7KXVLQ
GHVFULELQJGLVFULPLQDWRU\FRQGXFWQHLWKHUWKHGLVWULFWFRXUW
QRUWKHPDMRULW\OLPLWWKHLUUHFLWDWLRQRIWKHIDFWVWR.LHIHU¶V
FRQGXFWZLWKUHVSHFWWRSODLQWLIIV.LHIHULVQRWSHUVRQDOO\
OLDEOHIRUDQRWKHU¶VFRQGXFW7KHUHLVQRFODLPKHVXSHUYLVHG
RWKHUGHIHQGDQWV,DPDWDORVVWRXQGHUVWDQGKRZ.LHIHU¶V
LQWHQW FDQ EH LQIHUUHG IURP 6HUJHDQW (OOLQJ¶V RU 7URRSHU
3DFKH¶VFRQGXFWRUWKDWRIRWKHU26+3RIILFLDOV
,Q UHMHFWLQJ 7UDYLV WKH PDMRULW\ ZRXOG DGRSW D VWDQGDUG
VKLIWLQJWRWKHGHIHQGDQWWKHEXUGHQRIHVWDEOLVKLQJWKDWWKH
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
PDWHULDOTXHVWLRQRIIDFWDQGWKHPRYLQJSDUW\LVHQWLWOHGWRD
MXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ)(' 5 &,9 3 F
$FFRUGLQJ WR WKH GRFWULQH RI TXDOLILHG LPPXQLW\
³JRYHUQPHQW RIILFLDOV SHUIRUPLQJ GLVFUHWLRQDU\ IXQFWLRQV
JHQHUDOO\DUHVKLHOGHGIURPOLDELOLW\IRUFLYLOGDPDJHVLQVRIDU
DVWKHLUFRQGXFWGRHVQRWYLRODWHFOHDUO\HVWDEOLVKHGVWDWXWRU\
RUFRQVWLWXWLRQDOULJKWVRIZKLFKDUHDVRQDEOHSHUVRQZRXOG
KDYH NQRZQ´ +DUORZ Y )LW]JHUDOG 86
4XDOLILHG LPPXQLW\ LQYROYHV D WZRVWHS LQTXLU\
)LUVWWKHFRXUWFRQVLGHUVZKHWKHU³>W@DNHQLQWKHOLJKWPRVW
IDYRUDEOHWRWKHSDUW\DVVHUWLQJWKHLQMXU\WKHIDFWVDOOHJHG
VKRZ >WKDW@ WKH RIILFHU¶V FRQGXFW YLRODWHG D FRQVWLWXWLRQDO
ULJKW´6DXFLHUY.DW]866&W
,IWKHFRXUWILQGVDFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQKDVEHHQ
GHPRQVWUDWHG LW PXVW WKHQ FRQVLGHU ZKHWKHU WKH YLRODWLRQ
LQYROYHG³μFOHDUO\HVWDEOLVKHGFRQVWLWXWLRQDOULJKWVRIZKLFK
DUHDVRQDEOHSHUVRQZRXOGKDYHNQRZQ¶´'LFNHUVRQ
)GDW TXRWLQJ&KULVWRSKHOY.XNXOLQVN\)G
WK&LU VHHDOVR6DXFLHU6&WDW)RU
DULJKWWREHFOHDUO\HVWDEOLVKHG³μ>W@KHFRQWRXUVRIWKHULJKW
PXVW EH VXIILFLHQWO\ FOHDU WKDW D UHDVRQDEOH RIILFLDO ZRXOG
XQGHUVWDQGWKDWZKDWKHLVGRLQJYLRODWHVWKDWULJKW¶´5XVVR
Y&LW\RI&LQFLQQDWL)G WK&LU
TXRWLQJ$QGHUVRQY&UHLJKWRQ86
³$OWKRXJK LW QHHG QRW EH WKH FDVH WKDW μWKH YHU\ DFWLRQ LQ
TXHVWLRQKDVEHHQSUHYLRXVO\KHOGXQODZIXOLQWKHOLJKWRI
SUHH[LVWLQJ ODZ WKH XQODZIXOQHVV PXVW EH DSSDUHQW¶´ ,G
TXRWLQJ$QGHUVRQ86DW $VWKH6XSUHPH&RXUW
KDVUHFHQWO\H[SODLQHG³RIILFLDOVFDQVWLOOEHRQQRWLFHWKDW
WKHLUFRQGXFWYLRODWHVHVWDEOLVKHGODZHYHQLQQRYHOIDFWXDO
FLUFXPVWDQFHV´ +RSH Y 3HO]HU 6 &W
³$OWKRXJK HDUOLHU FDVHV LQYROYLQJ μIXQGDPHQWDOO\
VLPLODU¶ IDFWV FDQ SURYLGH HVSHFLDOO\ VWURQJ VXSSRUW IRU D
FRQFOXVLRQ WKDW WKH ODZ LV FOHDUO\ HVWDEOLVKHG WKH\ DUH QRW
QHFHVVDU\WRVXFKDILQGLQJ´,G
-- 9 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
&(TXDO3URWHFWLRQ
3ODLQWLIIVDOOHJHWKDW7URRSHU.LHIHUYLRODWHGWKHLUULJKWV
XQGHU WKH (TXDO 3URWHFWLRQ &ODXVH RI WKH )RXUWHHQWK
$PHQGPHQWE\WDUJHWLQJWKHPIRULQYHVWLJDWLRQFRQFHUQLQJ
LPPLJUDWLRQVWDWXVDQGVHL]LQJWKHLUJUHHQFDUGVEHFDXVHRI
WKHLU+LVSDQLFDSSHDUDQFH7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWWKH
SODLQWLIIVSUHVHQWHGVXIILFLHQWHYLGHQFHWRVKRZWKDWWKH\ZHUH
WDUJHWHGIRUTXHVWLRQLQJDERXWWKHLULPPLJUDWLRQVWDWXVVROHO\
EHFDXVHRIWKHLU+LVSDQLFDSSHDUDQFHDQGWKDWWKH26+3DQG
7URRSHU.LHIHUKDGIDLOHGWRDUWLFXODWHDUDFHQHXWUDOUHDVRQ
IRU TXHVWLRQLQJ WKH SODLQWLIIV 7KH FRXUW WKHUHIRUH GHQLHG
7URRSHU.LHIHU¶VPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWEDVHGXSRQ
KLV GHIHQVH RI TXDOLILHG LPPXQLW\ DQG JUDQWHG SDUWLDO
VXPPDU\MXGJPHQWWRWKHSODLQWLIIVRQWKHLVVXHRIOLDELOLW\
7URRSHU .LHIHU FRQWHQGV WKDW KH LV HQWLWOHG WR TXDOLILHG
LPPXQLW\EHFDXVHWKHXQGLVSXWHGIDFWVVKRZWKDWKLVLQTXLULHV
LQWRWKHSODLQWLIIV¶LPPLJUDWLRQVWDWXVZHUHPRWLYDWHGE\WKH
SODLQWLIIV¶ GLIILFXOWLHV VSHDNLQJ DQG XQGHUVWDQGLQJ (QJOLVK
ZKLFKKHFRQWHQGVLVDOHJLWLPDWHUDFHQHXWUDOUHDVRQIRUWKH
LQYHVWLJDWLYHVWHSVWDNHQ
&RQVWLWXWLRQDO9LRODWLRQ
,QDVVHVVLQJ7URRSHU.LHIHU¶VFODLPRITXDOLILHGLPPXQLW\
ZHILUVWGHWHUPLQHZKHWKHUWKHIDFWVYLHZHGLQWKHOLJKWPRVW
IDYRUDEOHWRWKHSODLQWLIIVVKRZDYLRODWLRQRIWKHSODLQWLIIV¶
FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV 'LFNHUVRQ )G DW 7KH
SODLQWLIIV DOOHJH WKDW 7URRSHU .LHIHU VLQJOHG WKHP RXW IRU
LQTXLU\ LQWR WKHLU LPPLJUDWLRQ VWDWXV RQ WKH EDVLV RI WKHLU
+LVSDQLFDSSHDUDQFHGXULQJWKHFRXUVHRIDODZIXOWUDIILFVWRS
7KHSODLQWLIIVGRQRWFKDOOHQJHWKHYDOLGLW\RIWKHLULQLWLDOVWRS
IRUDIDXOW\KHDGOLJKW1RUGRWKH\DVVHUWWKDWWKHTXHVWLRQLQJ
H[FHHGHGWKHSHUPLVVLEOHVFRSHRIWKHVWRSXQGHUWKH)RXUWK
$PHQGPHQW 1HYHUWKHOHVV DV WKLV FRXUW KDV UHFRJQL]HG
³>W@KH(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVHRIWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQW
SURYLGHVFLWL]HQVDGHJUHHRISURWHFWLRQLQGHSHQGHQWRIWKH
)RXUWK$PHQGPHQWSURWHFWLRQDJDLQVWXQUHDVRQDEOHVHDUFKHV
DQGVHL]XUHV´8QLWHG6WDWHVY$YHU\)G WK
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
SODLQWLIIV LPPLJUDWLRQ VWDWXV QDPHO\ WKHLU GLIILFXOWLHV LQ
VSHDNLQJDQGXQGHUVWDQGLQJ(QJOLVK
+HDOVRPRYHGIRUVXPPDU\MXGJPHQWRQSODLQWLIIV )RXUWK
$PHQGPHQWFODLPDVVHUWLQJWKDWKHVHL]HGWKHLUJUHHQFDUGV
ZKHQWKH\UHVSRQGHGWRKLVTXHVWLRQDVWRZKHUHWKH\JRWWKH
JUHHQFDUGVZLWKWKHUHVSRQVHWKDWWKH\SDLGIRUWKHP7KLV
OHGKLPWRWKHFRQFOXVLRQWKH\ZHUHREWDLQHGLOOHJDOO\7KH
SRVVHVVLRQRILOOHJDOLGHQWLILFDWLRQLVDFULPHXQGHU2KLRODZ
+HDOVRDVVHUWVWKLVLVDUDFHQHXWUDOUHDVRQIRUWKHLUVHL]XUH
:KLOHLWLVXQFOHDUZKHWKHUWKHFRXUWUHMHFWVWKHLQDELOLW\WR
VSHDN(QJOLVKDVUDFHQHXWUDOLILWGRHVWKHQLWVKRXOGDIILUP
WKHVXPPDU\MXGJPHQWIRUSODLQWLIIVVLQFHLWLVWKHUDFHQHXWUDO
EDVLVUHOLHGRQE\.LHIHUIRUKLVLQTXLU\
7KHPDMRULW\ZKLOHQRWUHMHFWLQJWKHLQDELOLW\WRVSHDNDQG
XQGHUVWDQG(QJOLVKDVDUDFHQHXWUDOUHDVRQGHFOLQHVWRDSSO\
RXUGHFLVLRQLQ8QLWHG6WDWHVY7UDYLV)G WK&LU
FHUW GHQLHG 86 LQ ZKLFK ZH
DFNQRZOHGJHG WKDW FRQVHQVXDO VHDUFKHV PD\ YLRODWH WKH
(TXDO3URWHFWLRQFODXVHZKHQWKH\DUHLQLWLDWHGVROHO\EDVHG
RQ UDFLDO FRQVLGHUDWLRQV 7UDYLV SODFHG WKH EXUGHQ RQ
SODLQWLIIVWRVKRZWKDWQRUDFHQHXWUDOPRWLYHVSOD\HGDUROHLQ
WKH FKDOOHQJHG SROLFH FRQGXFW 7UDYLV )G DW
H[SODLQLQJWKDWZKHQRIILFHUVGHFLGHWRLQWHUYLHZDVXVSHFW
IRUPDQ\UHDVRQVVRPHRIZKLFKDUHOHJLWLPDWHDQGVRPHRI
ZKLFK >DUH@ EDVHG RQ UDFH WKH XVH RI UDFH LQ WKH SUH
FRQWDFW VWDJH GRHV QRW JLYH ULVH WR DQ\ FRQVWLWXWLRQDO
SURWHFWLRQV :KLOH7UDYLVGHDOVZLWKDQHTXDOSURWHFWLRQ
FKDOOHQJHWRFRQVHQVXDOSROLFHLQWHUYLHZVRIDLUSRUWWUDYHOHUV
DQG KHUH ZH DUH GHDOLQJ ZLWK TXHVWLRQV WR SHUVRQV ZKRVH
FRQWLQXHG GHWHQWLRQ LV EHFDXVH WKHUH LV SUREDEOH FDXVH WR
EHOLHYHWKH\DUHWUDQVSRUWLQJLOOHJDOGUXJVWKHLQTXLU\KHUHLI
DQ\WKLQJLVOHVVLQWUXVLYHDPHUHUHTXHVWWRVHHDQRWKHULWHP
RILGHQWLILFDWLRQUDWKHUWKDQDFRQVHQVXDOVHDUFK
)XUWKHU LW LV DQ LQTXLU\ ZKLFK PXVW EH PDGH ZHUH WKH
RIILFHUVWRDUUHVWSODLQWLIIVVLQFHWKHDUUHVWRIDQDOLHQUHTXLUHV
-- 10 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
',66(17
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.(11('<&LFXLW-XGJHGLVVHQWLQJ7KLVDSSHDOGHDOV
RQO\ ZLWK RIILFHU .LHIHU¶V LQGLYLGXDO OLDELOLW\ WR SODLQWLIIV
(VSDU]DDQG$TXLODUIRUHYHQWVWKDWRFFXUUHGDIWHUDWUDIILF
VWRSIRUDEXUQHGRXWKHDGOLJKW7KXVZKLOHWKHSODLQWLIIV
FODLPVDUHPDGHDVDSDUWRIDFODVVDFWLRQ.LHIHULVOLDEOHWR
SODLQWLIIVRQO\IRUKLVDFWVLQWKLVLQFLGHQW
3ODLQWLIIVGRQRWTXHVWLRQWKHOHJLWLPDF\RIWKHLQLWLDOWUDIILF
VWRS7KH\GRQRWFODLPWKH\ZHUHVWRSSSHGEHFDXVHRIWKHLU
UDFH1RUGRSODLQWLIIVFKDOOHQJHWKHSURSULHW\RIWKHGUXJ
VHDUFKRIWKHLUYHKLFOH7KHLQTXLU\DVWRWKHLULPPLJUDWLRQ
VWDWXVDQGJUHHQFDUGVGLGQRWDULVHXQWLODIWHUDGUXJGRJKDG
DOHUWHGWRWKHLUYHKLFOH$WWKDWWLPHSODLQWLII$TXLODUZDVLQ
GHIHQGDQW V FUXLVHU ZKHUH .LHIHU ZDV FKHFNLQJ $TXLODU V
,OOLQRLVGULYHUOLFHQVHDQGUHJLVWUDWLRQ$IWHUWKHGRJDOHUWD
VHFRQG RIILFHU DVNHG SDVVHQJHU (VSDU]D ZKR ZDV VWLOO LQ
$TXLODU V YHKLFOH IRU KHU LGHQWLILFDWLRQ DQG EURXJKW KHU WR
.LHIHU V FUXLVHU 7KHUHDIWHU .LHIHU DVNHG SODLQWLIIV IRU
$TXLODU VJUHHQFDUGDQGZKHUHWKH\KDGJRWWHQWKHLUJUHHQ
FDUGV7KHIDFWVDUHLQGLVSXWHDVWRMXVWZKDWSODLQWLIIVVDLG
%RWKSODLQWLIIVVSRNHYHU\OLWWOH(QJOLVK'HIHQGDQWVWDWHVWKDW
SODLQWLIIVVDLGWKH\SDLGIRUWKHLUJUHHQFDUGV3ODLQWLIIVVWDWH
WKH\VDLGWKH\SDLGDOOWKHQHFHVVDU\IHHVIRUWKHLUJUHHQFDUGV
7KHGLVWULFWFRXUWDSSHDUVWRKDYHDFFHSWHGWKHGHIHQGDQW¶V
YHUVLRQ RI ZKDW ZDV VDLG )RU SODLQWLIIV¶ HTXDO SURWHFWLRQ
FODLPLWPDNHVOLWWOHGLIIHUHQFHVLQFHWKHGLVFULPLQDWLRQWKH\
FRPSODLQRILVWKHLQTXLU\DERXWWKHLULPPLJUDWLRQVWDWXV
WKDW2IILFHU.LHIHUWDUJHWHGWKHPIRULQYHVWLJDWLRQUHJDUGLQJ
WKHLU LPPLJUDWLRQ VWDWXV VROHO\ RQ WKH EDVLV RI WKHLU EHLQJ
+LVSDQLF
.LHIHUPRYHGIRUVXPPDU\MXGJPHQWRQSODLQWLIIV HTXDO
SURWHFWLRQFODLPRQWKHJURXQGWKDWWKHXQGLVSXWHGIDFWVVKRZ
WKDW KH KDG D UDFLDOO\ QHXWUDO UHDVRQ IRU LQTXLULQJ DERXW
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
:H QRWH WKDW WKH UHFRUG FRQWDLQV QR LQGLFDWLRQ WKDW WKH 26+3
HPSOR\V H[SOLFLW UDFLDO FULWHULD RU DGPLWV WR UDFLDOO\PRWLYDWHG GHFLVLRQ
PDNLQJ ,I VXFK D VKRZLQJ FRXOG EH PDGH WKH SODLQWLIIV ZRXOG QRW QHHG
WR HVWDEOLVK WKH H[LVWHQFH RI D VLPLODUO\ VLWXDWHG FODVV WKDW ZDV QRW
LQYHVWLJDWHG 6HH %URZQ Y &LW\ RI 2QHRQWD )G G &LU
³>,@W LV QRW QHFHVVDU\ WR SOHDG WKH H[LVWHQFH RI D VLPLODUO\ VLWXDWHG
QRQPLQRULW\ JURXS ZKHQ FKDOOHQJLQJ D ODZ RU SROLF\ WKDW FRQWDLQV DQ
&LU 6LPLODUO\WKH6XSUHPH&RXUWLQ:KUHQY8QLWHG
6WDWHVFRQILUPHGWKDWDQRIILFHU¶VGLVFULPLQDWRU\PRWLYDWLRQV
IRU SXUVXLQJ D FRXUVH RI DFWLRQ FDQ JLYH ULVH WR DQ (TXDO
3URWHFWLRQFODLP HYHQZKHUHWKHUHDUHVXIILFLHQWREMHFWLYH
LQGLFLDRIVXVSLFLRQWRMXVWLI\WKHRIILFHU¶VDFWLRQVXQGHUWKH
)RXUWK$PHQGPHQW
:HRIFRXUVHDJUHHZLWKSHWLWLRQHUVWKDWWKH&RQVWLWXWLRQ
SURKLELWV VHOHFWLYH HQIRUFHPHQW RI WKH ODZ EDVHG RQ
FRQVLGHUDWLRQVVXFKDVUDFH%XWWKHFRQVWLWXWLRQDOEDVLV
IRUREMHFWLQJWRLQWHQWLRQDOO\GLVFULPLQDWRU\DSSOLFDWLRQ
RIODZVLVWKH(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVHQRWWKH)RXUWK
$PHQGPHQW 6XEMHFWLYH LQWHQWLRQV SOD\ QR UROH LQ
RUGLQDU\SUREDEOHFDXVH)RXUWK$PHQGPHQWDQDO\VLV
86 7KHUHIRUHLIWKHSODLQWLIIVFDQ
VKRZ WKDW WKH\ ZHUH VXEMHFWHG WR XQHTXDO WUHDWPHQW EDVHG
XSRQWKHLUUDFHRUHWKQLFLW\GXULQJWKHFRXUVHRIDQRWKHUZLVH
ODZIXOWUDIILFVWRSWKDWZRXOGEHVXIILFLHQWWRGHPRQVWUDWHD
YLRODWLRQRIWKH(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVH&I8QLWHG6WDWHVY
0RQWHUR&DPDUJR)G WK&LU HQEDQF
KROGLQJ WKDW HTXDO SURWHFWLRQ SULQFLSOHV SUHFOXGHG XVH RI
+LVSDQLF DSSHDUDQFH DV D UHOHYDQW IDFWRU IRU )RXUWK
$PHQGPHQW LQGLYLGXDOL]HG VXVSLFLRQ UHTXLUHPHQW FHUW
GHQLHG86
7KH6XSUHPH&RXUWKDVH[SODLQHGWKDWDFODLPDQWDOOHJLQJ
VHOHFWLYHHQIRUFHPHQWRIIDFLDOO\QHXWUDOFULPLQDOODZVPXVW
GHPRQVWUDWH WKDW WKH FKDOOHQJHG ODZ HQIRUFHPHQW SUDFWLFH
³KDGDGLVFULPLQDWRU\HIIHFWDQGWKDWLWZDVPRWLYDWHGE\D
GLVFULPLQDWRU\SXUSRVH´:D\WHY8QLWHG6WDWHV86
-- 11 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
H[SUHVV UDFLDO FODVVLILFDWLRQ´ FHUW GHQLHG 6 &W FI
8QLWHG 6WDWHV Y 2YDOOH )G WK &LU KROGLQJ
WKDW LW LV XQQHFHVVDU\ IRU FULPLQDO GHIHQGDQW WR HVWDEOLVK WKUHHSURQJ WHVW
IRU GLVFULPLQDWLRQ LQ JUDQG MXU\ VHOHFWLRQ ZKHUH WKHUH LV GLUHFW HYLGHQFH
RI H[FOXVLRQ EDVHG XSRQ UDFH ³,Q LWV PRUH UHFHQW SURQRXQFHPHQWV RQ
ODZV EDVHG RQ UDFLDO FODVVLILFDWLRQV WKH 6XSUHPH &RXUW KDV VWDUWHG μIURP
WKH SUHPLVH WKDW >O@DZV WKDW H[SOLFLWO\ GLVWLQJXLVK EHWZHHQ LQGLYLGXDOV RQ
UDFLDO JURXQGV IDOO ZLWKLQ WKH FRUH RI >WKH (TXDO 3URWHFWLRQ &ODXVH¶V@
SURKLELWLRQ¶´ 2YDOOH )G DW TXRWLQJ 0LOOHU Y -RKQVRQ
86 :KHUH WKH VWDWH DGRSWV H[SOLFLW UDFLDO FULWHULD
VWULFW VFUXWLQ\ ZLOO DXWRPDWLFDOO\ EH DSSOLHG HYHQ LQ WKH DEVHQFH RI
HYLGHQFH RI GLVFULPLQDWRU\ SXUSRVH :D\WH 86 DW Q +XQW
Y &URPDUWLH 86 ³:KHQ UDFLDO FODVVLILFDWLRQV DUH
H[SOLFLW QR LQTXLU\ LQWR OHJLVODWLYH SXUSRVH LV QHFHVVDU\´
³7RHVWDEOLVKGLVFULPLQDWRU\HIIHFWLQDUDFH
FDVH WKH FODLPDQW PXVW VKRZ WKDW VLPLODUO\ VLWXDWHG
LQGLYLGXDOVRIDGLIIHUHQWUDFHZHUHQRWSURVHFXWHG´8QLWHG
6WDWHVY$UPVWURQJ86 $FODLPDQW
FDQGHPRQVWUDWHGLVFULPLQDWRU\HIIHFWE\QDPLQJDVLPLODUO\
VLWXDWHGLQGLYLGXDOZKRZDVQRWLQYHVWLJDWHGRUWKURXJKWKH
XVH RI VWDWLVWLFDO RU RWKHU HYLGHQFH ZKLFK ³DGGUHVV>HV@ WKH
FUXFLDO TXHVWLRQ RI ZKHWKHU RQH FODVV LV EHLQJ WUHDWHG
GLIIHUHQWO\ IURP DQRWKHU FODVV WKDW LV RWKHUZLVH VLPLODUO\
VLWXDWHG´&KDYH]Y,OO6WDWH3ROLFH)G WK
&LU 'LVFULPLQDWRU\ SXUSRVH FDQ EH VKRZQ E\
GHPRQVWUDWLQJ WKDW WKH ³μGHFLVLRQPDNHU VHOHFWHG RU
UHDIILUPHG D SDUWLFXODU FRXUVH RI DFWLRQ DW OHDVW LQ SDUW
μEHFDXVHRI¶QRWPHUHO\μLQVSLWHRI¶LWVDGYHUVHHIIHFWVXSRQ
DQ LGHQWLILDEOH JURXS¶´ :D\WH 86 DW TXRWLQJ
3HUVRQQHO $GP¶U RI 0DVV Y )HHQH\ 86
'HWHUPLQLQJZKHWKHURIILFLDODFWLRQZDVPRWLYDWHG
E\ LQWHQWLRQDO GLVFULPLQDWLRQ ³GHPDQGV D VHQVLWLYH LQTXLU\
LQWRVXFKFLUFXPVWDQWLDODQGGLUHFWHYLGHQFHRILQWHQWDVPD\
EHDYDLODEOH´9LOODJHRI$UOLQJWRQ+HLJKWVY0HWUR+RXV
'HY &RUS 86 ³>$@Q LQYLGLRXV
GLVFULPLQDWRU\SXUSRVHPD\RIWHQEHLQIHUUHGIURPWKHWRWDOLW\
RIWKHUHOHYDQWIDFWVLQFOXGLQJWKHIDFWLILWLVWUXHWKDWWKH
>SUDFWLFH@ EHDUV PRUH KHDYLO\ RQ RQH UDFH WKDQ DQRWKHU´
:DVKLQJWRQY'DYLV86
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW RQ WKH LVVXH RI )RXUWK
$PHQGPHQWOLDELOLW\
,QVXPZHFRQFOXGHWKDWWKHXQGLVSXWHGIDFWVUHYHDOWKDW
7URRSHU .LHIHU YLRODWHG WKH SODLQWLIIV¶ FOHDUO\ HVWDEOLVKHG
ULJKWV E\ GHWDLQLQJ WKHLU JUHHQ FDUGV IRU RYHU IRXU GD\V
ZLWKRXW SUREDEOH FDXVH :H WKHUHIRUH DIILUP WKH GLVWULFW
FRXUW¶VGHQLDORIVXPPDU\MXGJPHQWWRGHIHQGDQW.LHIHUDV
ZHOODVWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQJUDQWLQJSDUWLDOVXPPDU\
MXGJPHQWWRWKHSODLQWLIIV
,,,&21&/86,21
)RU WKH UHDVRQV VWDWHG DERYH ZH $)),50 WKH GLVWULFW
FRXUW¶V GHQLDO RI 7URRSHU .LHIHU¶V PRWLRQ IRU VXPPDU\
MXGJPHQW DV WR KLV GHIHQVH RI TXDOLILHG LPPXQLW\
)XUWKHUPRUHZH$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRISDUWLDO
VXPPDU\ MXGJPHQW WR SODLQWLIIV RQ WKH LVVXH RI )RXUWK
$PHQGPHQWOLDELOLW\DQG5(0$1'IRUIXUWKHUSURFHHGLQJV
FRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ
-- 12 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
:H HPSKDVL]H WKDW WKLV LV QRW D FDVH LQ ZKLFK WKH GHIHQGDQW
FRQFHGHV WR WKH SODLQWLII¶V YLHZ RI WKH IDFWV IRU WKH SXUSRVHV RI DSSHDO
RQO\ :H UHFRJQL]H WKDW DIWHU -RKQVRQ 86 DW D GHIHQGDQW
VHHNLQJ LQWHUORFXWRU\ DSSHDO RI D GHQLDO RI TXDOLILHG LPPXQLW\ JHQHUDOO\
LV ZHOO VHUYHG WR DVVXPH WKH FRUUHFWQHVV RI WKH SODLQWLII¶V YHUVLRQ RI WKH
IDFWV IRU WKH SXUSRVHV RI DSSHDO LQ RUGHU OLPLW WKH DSSHDO WR WKH SXUHO\
OHJDO LVVXH RI TXDOLILHG LPPXQLW\ 6XFK D OLPLWHG FRQFHVVLRQ REYLRXVO\
ZRXOG QRW ELQG WKH GHIHQGDQW WR WKH SODLQWLII¶V DFFRXQW RI WKH IDFWV %XW
WKLV FDVH LV GLIIHUHQW 7URRSHU .LHIHU GLG QRW PHUHO\ DVVXPH WKH SODLQWLIIV¶
YHUVLRQ RI WKH IDFWV WR EH WUXH IRU WKH SXUSRVHV RI DSSHDO 7KH UHFRUG
PDNHV FOHDU WKDW WKHUH LV QR GLVSXWH EHWZHHQ WKH SDUWLHV DV WR WKH PDWHULDO
IDFWV UHODWLQJ WR WKH VHL]XUH DQG GHWHQWLRQ RI WKH SODLQWLIIV¶ JUHHQ FDUGV
2XU GHFLVLRQ WR H[HUFLVH RXU SHQGHQW DSSHOODWH MXULVGLFWLRQ WKHUHIRUH LV
OLPLWHG WR WKH XQLTXH FLUFXPVWDQFHV SUHVHQWHG ZKHQ DV KHUH WKH UHFRUG
FOHDUO\ GHPRQVWUDWHV WKDW WKH RQO\ LVVXH LQ GLVSXWH EHWZHHQ WKH SDUWLHV LV
WKH OHJDO TXHVWLRQ RI ZKHWKHU DQ RIILFHU¶V DGPLWWHG FRQGXFW YLRODWHV WKH
&RQVWLWXWLRQ
WKHIDFWVIRXQGE\WKH'LVWULFW&RXUW´$SSHOODQW¶V%UDW
$ UHYLHZ RI WKH UHFRUG FRQILUPV WKDW WKH SDUWLHV DUH LQ
FRPSOHWHDJUHHPHQWDVWRWKHXQGHUO\LQJIDFWVUHODWLQJWRWKH
VHL]XUH DQG GHWHQWLRQ RI SODLQWLIIV¶ JUHHQ FDUGV +DYLQJ
GHWHUPLQHG WKDW WKHVH IDFWV VKRZ D YLRODWLRQ RI WKH )RXUWK
$PHQGPHQWWKHUHLVQRWKLQJOHIWIRUXVWRUHVROYHFRQFHUQLQJ
WKH GLVWULFW FRXUW¶V JUDQW RI VXPPDU\ MXGJPHQW WR WKH
SODLQWLIIVRQWKHLVVXHRIOLDELOLW\7KXVLQWKHLQVWDQWFDVHDV
LQ%UHQQDQ³WKHLVVXHVRIOLDELOLW\DQGTXDOLILHGLPPXQLW\DUH
VRUHODWHGWRHDFKRWKHUWKDWZHFDQGLVSRVHRIWKHPWRJHWKHU
XQGHUWKHGRFWULQHRISHQGHQWDSSHOODWHMXULVGLFWLRQ´,GDW
2XUGHFLVLRQKHUHLVFRPSHOOHGE\WKHLQWHUHVWVRIMXGLFLDO
HIILFLHQF\ XQGHUO\LQJ WKH SHQGHQW DSSHOODWH MXULVGLFWLRQ
GRFWULQH6HHLGDW$VXEVHTXHQWDSSHDORIWKHGLVWULFW
FRXUW¶VSDUWLDOJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWIROORZLQJDWULDOWR
GHWHUPLQHGDPDJHVZRXOGRQO\ZDVWHMXGLFLDOUHVRXUFHV$Q\
IXWXUHDSSHDORIWKHOLDELOLW\LVVXHZRXOGEHGHFLGHGEDVHG
XSRQWKHVDPHUHFRUGWKDWLVEHIRUHXV:HVHHOLWWOHEHQHILW
WKHUHIRUH LQ SRVWSRQLQJ MXGJPHQW RQ WKLV TXHVWLRQ
&RQVHTXHQWO\ZHH[HUFLVHRXUSHQGHQWDSSHOODWHMXULVGLFWLRQ
DQGDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQJUDQWLQJWKHSODLQWLIIV¶
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
7KLVIUDPHZRUNKDVEHHQDSSOLHGLQDQXPEHURIFDVHVLQ
WKLVDQGRWKHUFLUFXLWVLQYROYLQJDOOHJDWLRQVRIGLVFULPLQDWRU\
SROLFH HQIRUFHPHQW SUDFWLFHV 6HH HJ 8QLWHG 6WDWHV Y
%XOORFN)G WK&LU DSSO\LQJVHOHFWLYH
HQIRUFHPHQWWHVWWRFULPLQDOGHIHQGDQW¶VFODLPWKDWRIILFHU
WHQGHGWRHVFDODWHWUDIILFVWRSVRI\RXQJEODFNPDOHVLQWRGUXJ
LQYHVWLJDWLRQV 8QLWHG6WDWHVY%HOO)G WK
&LU KROGLQJ WKDW GHIHQGDQW ZDV UHTXLUHG WR GHPRQVWUDWH
GLVFULPLQDWRU\ HIIHFW WR VXVWDLQ GHIHQVH EDVHG XSRQ WKHRU\
WKDWSROLFHHQIRUFHGELF\FOHKHDGOLJKWODZRQO\DJDLQVWEODFN
RIIHQGHUV FHUWGHQLHG86 8QLWHG6WDWHV
Y $QGHUVRQ )G WK &LU DSSO\LQJ
VHOHFWLYHSURVHFXWLRQIUDPHZRUNWRGHIHQGDQW¶VFODLPWKDWKH
ZDVVLQJOHGRXWE\WKHSROLFHIRUDEDFNJURXQGFKHFNIRUSULRU
IHORQLHVIROORZLQJKLVDUUHVW FHUWGHQLHG86DQG
86 0DQ\RIWKHVHFDVHVLQYROYHG
HTXDO SURWHFWLRQ FODLPV VLPLODU WR WKRVH SUHVHQWHG E\ WKH
SODLQWLIIVLQWKHLQVWDQWFDVH6HH&KDYH])GDW
DSSO\LQJGLVFULPLQDWRU\SXUSRVHGLVFULPLQDWRU\HIIHFWWHVWLQ
FODVV DFWLRQ VXLW DOOHJLQJ WKDW VWDWH SROLFH XVHG UDFLDO
FODVVLILFDWLRQVLQGHFLGLQJZKRPWRVWRSGHWDLQDQGVHDUFKLQ
HQIRUFLQJWUDIILFODZV *DUGHQKLUHY6FKXEHUW)G
WK &LU DSSO\LQJ VHOHFWLYH SURVHFXWLRQ WHVW WR
FODLP DOOHJLQJ WKDW SROLFH PDGH UDFLDOO\ PRWLYDWHG
GHFLVLRQ WR SXUVXH WKHIW LQYHVWLJDWLRQ DJDLQVW LQWHUUDFLDO
FRXSOH 6WHPOHUY&LW\RI)ORUHQFH)G WK
&LU DSSO\LQJ VHOHFWLYH SURVHFXWLRQ WHVW WR
FODLP DOOHJLQJ WKDW SROLFH DUUHVWHG SODLQWLII EHFDXVH WKH\
EHOLHYHG VKH ZDV D OHVELDQ FHUW GHQLHG 86
,QLWV$SULORUGHUWKHGLVWULFWFRXUWGHWHUPLQHG
WKDWWKHSODLQWLIIVKDGSUHVHQWHGVXIILFLHQWHYLGHQFHWRSURYH
WKH UHTXLVLWH IDFWV IRU D SULPD IDFLH FDVH RI LQWHQWLRQDO
GLVFULPLQDWLRQ XQGHU WKH VHOHFWLYH SURVHFXWLRQ IUDPHZRUN
-$DW ³,ILQGWKDWSODLQWLIIVKDYHVDWLVILHGWKHLUSULPD
IDFLHEXUGHQ´ $IWHUUHYLHZLQJWKHUHFRUGWKHGLVWULFW
FRXUW LQLWLDOO\ GHWHUPLQHG WKDW SODLQWLIIV KDG DGYDQFHG
VXIILFLHQW HYLGHQFH WR VXSSRUW D IDFWXDO ILQGLQJ WKDW ³μWKH
-- 13 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
GHFLVLRQ PDNHUV LQ >WKHLU@ FDVH DFWHG ZLWK GLVFULPLQDWRU\
SXUSRVH¶´-$DW TXRWLQJ0F&OHVN\Y.HPS86
7KHFRXUWQRWHGWKDWWKHUHFRUGFRQWDLQHG
DUDQJHRIFLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFHVXSSRUWLQJVXFKDILQGLQJ
RI LQWHQW 3HUKDSV PRVW VLJQLILFDQWO\ WKH FRXUW FLWHG WKH
GHSRVLWLRQWHVWLPRQ\RI.LHIHUDQGRWKHU26+3RIILFLDOV
7URRSHU.LHIHUWHVWLILHGWKDWZKHQKHIRXQG+LVSDQLF
SDVVHQJHUVKLGLQJXQGHUDEODQNHWKHFDOOHGWKH%RUGHU
3DWUROEXWWKDWLIKHIRXQGZKLWHSHRSOHKLGLQJXQGHUD
EODQNHWKHZRXOGQRW6JW(OOLQJOLNHZLVHWHVWLILHGWKDW
KHZRXOGQRWFDOOWKH%RUGHU3DWUROUHJDUGLQJDPRWRULVW
>@XQOHVV>³@>KH@ZRXOGWKLQNWKDWWKH\ZRXOGSUREDEO\EH
+LVSDQLFLQQDWXUH´$QG7URRSHU3DKODGPLWWHGWKDWVKH
RQFHKDGFRQWDFWHGWKH%RUGHU3DWURODIWHUFRPLQJDFURVV
WZR+LVSDQLFPHQZKRVHFDUKDGEURNHQGRZQEXWWKDW
VKHZRXOGQ¶WGRWKHVDPHIRUDZKLWHPDQ
-$DW FLWDWLRQVRPLWWHG 7KHFRXUWDOVRFLWHGDGGLWLRQDO
FLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFHRIGLVFULPLQDWRU\LQWHQW7KHFRXUW
QRWHG WKDW RYHU QLQHW\ SHUFHQW RI 26+3¶V LPPLJUDWLRQ
LQTXLULHV FRQFHUQHG +LVSDQLF PRWRULVWV 7KH FRXUW DOVR
DSSHDUV WR KDYH FUHGLWHG SODLQWLIIV¶ DUJXPHQW WKDW ³>J@LYHQ
GHIHQGDQWV¶DGPLWWHGODFNRIWUDLQLQJLQWKHLGHQWLILFDWLRQRI
LOOHJDO LPPLJUDQWV WKH RQO\ UHDVRQHG EDVLV RQ ZKLFK WR
TXHVWLRQ D PRWRULVW DERXW LPPLJUDWLRQ VWDWXV LV WKH
PRWRULVW¶V +LVSDQLF DSSHDUDQFH FRXSOHG ZLWK LQGLFDWRUV RI
+LVSDQLFHWKQLFLW\´-$DW7KHGLVWULFWFRXUWDOVR
REVHUYHG WKDW ³7',7 SURYLGHV RIILFHUV ZLWK D OLVW RI
LPPLJUDWLRQ UHODWHG TXHVWLRQV DORQJ ZLWK WKHLU 6SDQLVK
WUDQVODWLRQVEXWWKHUHLVQRHYLGHQFHWKDWVXFKWUDQVODWLRQVDUH
SURYLGHGLQDQ\RWKHUODQJXDJHV´-$DW)LQDOO\WKH
FRXUWGLVFXVVHGDYLGHRWDSHRIDWUDIILFVWRSLQZKLFK7URRSHU
.LHIHUSXOOHGRYHUDFDUFRQWDLQLQJWKUHH+LVSDQLFLQGLYLGXDOV
IRU ³GULYLQJ VOLJKWO\ DERYH WKH VSHHG OLPLW´ -$ DW
'XULQJ WKH VWRS .LHIHU TXHVWLRQHG WKH GULYHU DQG WZR
SDVVHQJHUV DERXW WKHLU LPPLJUDWLRQ VWDWXV HYHQ DIWHU WKH
LQGLYLGXDOVSUHVHQWHGYDOLGVWDWHLGHQWLILFDWLRQFDUGVDQGDIWHU
.LHIHUKDGGHFLGHGQRWWRLVVXHDVSHHGLQJFLWDWLRQ7KHFRXUW
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
7KH GLVVHQW DUJXHV WKDW D IDFWXDO GLVSXWH VWLOO H[LVWV DV WR ZKHWKHU
WKH SODLQWLIIV WROG 7URRSHU .LHIHU WKDW WKH\ KDG SDLG IRU WKH JUHHQ FDUGV RU
RQO\ WKDW WKH\ KDG SDLG WKH QHFHVVDU\ IHHV 2XU UHYLHZ RI WKH UHFRUG
KRZHYHU UHYHDOV WKDW DOO SDUWLHV DJUHH RQ WKH VXEVWDQFH RI WKH
FRQYHUVDWLRQ EHWZHHQ 7URRSHU .LHIHU DQG WKH SODLQWLIIV 7KHUH LV QR
GLVSXWH WKDW 7URRSHU .LHIHU DVNHG WKH SODLQWLIIV ZKHWKHU WKH\ KDG SDLG IRU
WKHLU JUHHQ FDUGV RU WKDW WKH SODLQWLIIV DQVZHUHG LQ WKH DIILUPDWLYH 7KH
SODLQWLIIV FRQWHQG WKDW WKH\ PHDQW WKDW WKH\ KDG SDLG WKH QHFHVVDU\ IHHV
EXW WKH\ KDYH QHYHU FODLPHG WKDW WKH\ VSHFLILFDOO\ DQVZHUHG .LHIHU¶V
TXHVWLRQ E\ VD\LQJ WKDW WKH\ KDG RQO\ SDLG IRU SURFHVVLQJ IHHV 7KH RQO\
UHPDLQLQJ TXHVWLRQ WKHQ LV WKH OHJDO TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKLV H[FKDQJH
JDYH ULVH WR PHUH UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ RU WR VRPHWKLQJ PRUH 7KH GLVWULFW
FRXUW FRQFOXGHG WKDW WKH SODLQWLIIV¶ DQVZHUV JDYH ULVH WR QR PRUH WKDQ
UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ JLYHQ WKH SODLQWLIIV¶ REYLRXV GLIILFXOW\
XQGHUVWDQGLQJ .LHIHU¶V TXHVWLRQV 7URRSHU .LHIHU GRHV QRW GLVSXWH WKLV
FRQFOXVLRQ &RQVHTXHQWO\ ZH GLVDJUHH ZLWK WKH GLVVHQW¶V DVVHUWLRQ WKDW
PDWHULDO GLVSXWHV RI IDFW UHPDLQ ZLWK UHVSHFW WR WKLV LVVXH
HQWLWOHGWRVXPPDU\MXGJPHQW,GDW:HREVHUYHGWKDW
WKH H[HUFLVH RI SHQGHQW DSSHOODWH MXULVGLFWLRQ XQGHU VXFK
FLUFXPVWDQFHVEHVWVHUYHG³WKHLQWHUHVWRIMXGLFLDOHFRQRP\´
VLQFHDQ\IXUWKHUSURFHHGLQJVRQWKHSODLQWLII¶VFODLPZRXOG
EHDZDVWHRIMXGLFLDOUHVRXUFHVRQFHLWZDVGHWHUPLQHGWKDWKH
FRXOGQRWVKRZDFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQ,G
*XLGHG E\ WKH IRUHJRLQJ SULQFLSOHV ZH WKLQN LW LV
DSSURSULDWHWRH[HUFLVHRXUSHQGHQWDSSHOODWHMXULVGLFWLRQWR
DGGUHVVWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRISDUWLDOVXPPDU\MXGJPHQW
WRWKHSODLQWLIIVRQWKHLVVXHRI)RXUWK$PHQGPHQWOLDELOLW\
,Q UHYLHZLQJ WKH LVVXH RI TXDOLILHG LPPXQLW\ ZH KDYH
GHWHUPLQHG WKDW WKH DJUHHGXSRQ IDFWV RI WKH LQVWDQW FDVH
GHPRQVWUDWHWKDW7URRSHU.LHIHUYLRODWHGWKHSODLQWLIIV¶)RXUWK
$PHQGPHQWULJKWVE\GHWDLQLQJWKHLUJUHHQFDUGVIRUIRXUGD\V
ZLWKRXWSUREDEOHFDXVH:KHUHDVKHUHWKHSDUWLHVGRQRW
GLVSXWHWKHXQGHUO\LQJIDFWVWKLVGHWHUPLQDWLRQQHFHVVDULO\
VXEVXPHVWKHPHULWVRIWKHSODLQWLIIV¶FRQVWLWXWLRQDOFODLP
,QKLVEULHI7URRSHU.LHIHUDGPLWVWKDWKH³GRHVQRWGLVSXWH
-- 14 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
RIWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRISDUWLDOVXPPDU\MXGJPHQWWR
WKHSODLQWLIIVRQWKHLU)RXUWK$PHQGPHQWFODLPV
8QGHU WKH GRFWULQH RI SHQGHQW DSSHOODWH MXULVGLFWLRQ
KRZHYHUDFRXUWRIDSSHDOVPD\LQLWVGLVFUHWLRQ³H[HUFLVH
MXULVGLFWLRQRYHULVVXHVWKDWDUHQRWLQGHSHQGHQWO\DSSHDODEOH
ZKHQWKRVHLVVXHVDUHμLQH[WULFDEO\LQWHUWZLQHG¶ZLWKPDWWHUV
RYHUZKLFKWKHDSSHOODWHFRXUWSURSHUO\DQGLQGHSHQGHQWO\KDV
MXULVGLFWLRQ´&KDPEHUVY2KLR'HS¶WRI+XPDQ6HUYV
)G WK&LU FHUWGHQLHG86
VHHDOVR%UHQQDQ)GDW³:HKDYHLQWHUSUHWHG
μLQH[WULFDEO\ LQWHUWZLQHG¶ WR PHDQ FRWHUPLQRXV ZLWK RU
VXEVXPHG LQ WKH FODLP EHIRUH WKH FRXUW RQ LQWHUORFXWRU\
DSSHDO´+DGL[Y-RKQVRQ)G WK&LU
TXRWDWLRQ RPLWWHG ,Q %UHQQDQ ZH DSSOLHG WKH SHQGHQW
DSSHOODWHMXULVGLFWLRQGRFWULQHLQFLUFXPVWDQFHVDQDORJRXVWR
WKRVH SUHVHQWHG KHUH ,Q WKDW FDVH WKH SODLQWLII EURXJKW D
FODLP DJDLQVW WKH FLW\ DQG LQGLYLGXDO FLW\ RIILFLDOV
FODLPLQJWKDWKHXQFRQVWLWXWLRQDOO\ZDVGHWDLQHGIRUWZHQW\
WZRKRXUVZLWKRXWDQDUUDLJQPHQW7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHG
WKH LQGLYLGXDO GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW
EDVHGXSRQTXDOLILHGLPPXQLW\)LQGLQJQRJHQXLQHGLVSXWH
RIIDFWFRQFHUQLQJWKLVFODLPWKHGLVWULFWFRXUWDOVRJUDQWHG
SDUWLDO VXPPDU\ MXGJPHQW WR WKH SODLQWLII RQ WKH LVVXH RI
OLDELOLW\ %UHQQDQ )G DW :H UHYHUVHG DIWHU
FRQFOXGLQJWKDWWKHIDFWVHYHQZKHQYLHZHGLQWKHOLJKWPRVW
IDYRUDEOHWRWKHSODLQWLIIGLGQRWHVWDEOLVKDYLRODWLRQRIWKH
SODLQWLII¶VFRQVWLWXWLRQDOULJKWV,GDW:HZHQWRQWR
UHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW¶VSDUWLDOJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQW
WR WKH SODLQWLII DJDLQVW WKH FLW\ :H QRWHG WKDW DOWKRXJK
SDUWLDOVXPPDU\MXGJPHQWLVQRWDILQDOGHFLVLRQVXEMHFWWR
UHYLHZ³>W@KLVFDVHSUHVHQWVDVSHFLDOVLWXDWLRQLQZKLFK
WKHLVVXHVRIOLDELOLW\DQGTXDOLILHGLPPXQLW\DUHVRUHODWHGWR
HDFKRWKHUWKDWZHFDQGLVSRVHRIWKHPWRJHWKHUXQGHUWKH
GRFWULQHRISHQGHQWDSSHOODWHMXULVGLFWLRQ´,GDW:H
FRQFOXGHGWKDWSHQGHQWDSSHOODWHMXULVGLFWLRQZDVDSSURSULDWH
EHFDXVHRXUGHWHUPLQDWLRQWKDWWKHSODLQWLIIKDGQRWDOOHJHG
IDFWV VKRZLQJ D FRQVWLWXWLRQDO YLRODWLRQ ³QHFHVVDULO\ DQG
XQDYRLGDEO\GHFLGH>G@´WKHLVVXHRIZKHWKHUWKHSODLQWLIIZDV
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
DSSHDUVWRKDYHDFFHSWHGSODLQWLIIV¶FKDUDFWHUL]DWLRQRIWKH
WDSH DV VXSSRUWLQJ DQ LQIHUHQFH WKDW WKH LQGLYLGXDOV LQ WKH
YHKLFOH ³ZHUH TXHVWLRQHG DERXW WKHLU LPPLJUDWLRQ VWDWXV
VROHO\ RQ WKH EDVLV RI WKHLU +LVSDQLF DSSHDUDQFH EHFDXVH
QRWKLQJDERXWWKHLUFRQGXFWVXJJHVWHGWKDWWKH\ZHUHLQWKH
FRXQWU\LOOHJDOO\LQGHHG7URRSHU.LHIHUKDGEHHQSUHSDUHGWR
UHOHDVH>WKHGULYHU@VRORQJDV>KLV@OLFHQVHFOHDUHG´-$DW
$V WR WKH GLVFULPLQDWRU\ HIIHFW SURQJ WKH GLVWULFW FRXUW
REVHUYHGWKDW³>W@KHEXUGHQUHVWVRQSODLQWLIIVWRVKRZE\D
SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH WKDW WKH\ ZHUH WUHDWHG
GLIIHUHQWO\ WKDQ VLPLODUO\ VLWXDWHG QRQPLQRULWLHV´ -$
DW 7KH FRXUW FRQVLGHUHG DQG UHMHFWHG GHIHQGDQWV¶
DUJXPHQWWKDW³QRHYLGHQFHSUHVHQWHGWKXVIDULQGLFDWHVWKDW
+LVSDQLFPRWRULVWVDUHWUHDWHGGLIIHUHQWO\WKDQQRQ+LVSDQLF
PRWRULVWV´-$DW7KHFRXUWFRQFOXGHGWKDWSODLQWLIIV¶
HYLGHQFH ZDV VXIILFLHQW WR SHUPLW D ILQGLQJ WKDW VPLODUO\
VLWXDWHG QRQ+LVSDQLF PRWRULVWV ZHUH WUHDWHG GLIIHUHQWO\
REVHUYLQJWKDW
3ODLQWLIIVKDYHLQWURGXFHGGLUHFWHYLGHQFHWKDW+LVSDQLF
PRWRULVWV DUH WUHDWHG GLIIHUHQWO\ WKDQ ZKLWH PRWRULVWV
7URRSHU.LHIHU6JW(OOLQJDQG7URRSHU3DKODOOWHVWLILHG
WKDW LQ WKHLU H[SHULHQFH WKH\ ZRXOG UHIHU +LVSDQLF
PRWRULVWV WR WKH %RUGHU 3DWURO ZKHQ LQ SUHFLVHO\ WKH
VDPHFLUFXPVWDQFHVWKH\ZRXOGQRWUHIHUVRPHRQHZKR
ZDVZKLWH LHQRWRI+LVSDQLFDSSHDUDQFH
-$DW7KHGLVWULFWFRXUWQRWHGWKDWWKLVILQGLQJZDV
VXSSRUWHG E\ DGGLWLRQDO ³LQIHUHQWLDO HYLGHQFH RI D
GLVFULPLQDWRU\ SUDFWLFH´ LQFOXGLQJ WKH IDFW WKDW ³PRVW
PRWRULVWV>ZKRZHUH@DVNHGDERXWWKHLUJUHHQFDUGVZHUH
+LVSDQLFORRNLQJ´DQGGHIHQGDQWV¶PLVLQIRUPDWLRQDQGODFN
RI WUDLQLQJ FRQFHUQLQJ ZKDW IDFWV JLYH ULVH WR UHDVRQDEOH
VXVSLFLRQRILPPLJUDWLRQYLRODWLRQV-$DW
%HFDXVHWKLVLVDQLQWHUORFXWRU\DSSHDOZHGRQRWFRQVLGHU
ZKHWKHU WKH SODLQWLIIV¶ HYLGHQFH LV VXIILFLHQW WR SUHVHQW D
-- 15 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
6LQFH ZH GHFOLQH WR DGGUHVV WKH VXIILFLHQF\ RI WKH SODLQWLIIV¶
HYLGHQFH WR VKRZ WKH XQGHUO\LQJ IDFWXDO HOHPHQWV RI D VHOHFWLYH
HQIRUFHPHQW FODLP ZH OLNHZLVH GR QRW FRQVLGHU WKH SURSULHW\ RI WKH
GLVWULFW FRXUW¶V SDUWLDO JUDQW RI VXPPDU\ MXGJPHQW WR WKH SODLQWLIIV RQ WKH
LVVXH RI )RXUWHHQWK $PHQGPHQW OLDELOLW\ :H QRWH KRZHYHU WKDW HYHQ D
FXUVRU\ UHYLHZ RI WKH UHFRUG UHYHDOV IRU H[DPSOH WKDW .LHIHU DQG RWKHU
26+3 RIILFLDOV GHQ\ VHOHFWLQJ PRWRULVWV IRU LPPLJUDWLRQ LQWHUYLHZV EDVHG
XSRQ +LVSDQLF DSSHDUDQFH ,I D WULHU RI IDFW EHOLHYHG WKLV WHVWLPRQ\ LW
ZRXOG QHJDWH WKH LQWHQW HOHPHQW RI SODLQWLIIV¶ HTXDO SURWHFWLRQ FODLP 7KH
UHFRUG FRQWDLQV RWKHU IDFWXDO GLVSXWHV DV ZHOO )RU H[DPSOH .LHIHU
PDLQWDLQV LQ KLV GHSRVLWLRQ WKDW RQO\ DERXW KDOI RI WKH PRWRULVWV KH
TXHVWLRQV FRQFHUQLQJ LPPLJUDWLRQ YLRODWLRQV DUH +LVSDQLF ZKLFK FRQIOLFWV
ZLWK WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQ WKDW QHDUO\ DOO LPPLJUDWLRQ
LQYHVWLJDWLRQV DUH LQLWLDWHG DJDLQVW +LVSDQLF PRWRULVWV ,W VHHPV DSSDUHQW
WKHUHIRUH WKDW WKH UHFRUG LV QRW DV RQHVLGHG DV WKH GLVWULFW FRXUW EHOLHYHG
7KXV DOWKRXJK ZH DUH ZLWKRXW MXULVGLFWLRQ WR UHYLHZ WKH FRXUW¶V JUDQW RI
VXPPDU\ MXGJPHQW WR WKH SODLQWLIIV RQ WKH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW LVVXH
ZH GR WKLQN WKH JUDQW RI VXPPDU\ MXGJPHQW OLNHO\ ZDV SUHPDWXUH DQG ZH
VXJJHVW WKDW WKH GLVWULFW FRXUW UHFRQVLGHU WKLV GHFLVLRQ RQ UHPDQG ,Q DQ\
HYHQW WKH GHIHQGDQW UHPDLQV IUHH WR FKDOOHQJH WKH JUDQW RI VXPPDU\
MXGJPHQW RQ WKH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW FODLP IROORZLQJ D ILQDO RUGHU
IURP WKH GLVWULFW FRXUW
JHQXLQHLVVXHIRUWULDODVWRWKHXQGHUO\LQJIDFWXDOHOHPHQWVRI
WKHLUVHOHFWLYHHQIRUFHPHQWFODLP²LHZKHWKHUSODLQWLIIV¶
HYLGHQFHFRXOGVXSSRUWDILQGLQJWKDW7URRSHU.LHIHUDFWXDOO\
GLG WDUJHW WKH SODLQWLIIV LQ SDUW EHFDXVH RI WKHLU +LVSDQLF
DSSHDUDQFH RU WKDW WKH 26+3 GRHV QRW LQYHVWLJDWH QRQ
+LVSDQLF PRWRULVWV ZKR DUH VLPLODUO\ VLWXDWHG WR WKH
SODLQWLIIV 8QGHU -RKQVRQ 86 DW ZH ODFN
MXULVGLFWLRQRQLQWHUORFXWRU\DSSHDORIDGHQLDORITXDOLILHG
LPPXQLW\ WR UHYLHZ WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQ WKDW
SODLQWLIIV KDYH SUHVHQWHG VXIILFLHQW HYLGHQFH WR SURYH WKH
XQGHUO\LQJ RU EDVLF IDFWV DOOHJHG LQ VXSSRUW RI WKHLU
FRQVWLWXWLRQDOFODLP:LOOLDPVY0HKUD)G
WK &LU HQ EDQF REVHUYLQJ WKDW DSSHOODWH FRXUW
ODFNHGMXULVGLFWLRQWRFRQVLGHUIDFWXDOTXHVWLRQVUHODWLQJWR
GHIHQGDQWV¶ NQRZOHGJH DQG FRQGXFW 4XHVWLRQV RI
HYLGHQWLDU\VXIILFLHQF\DUHQRWVHSDUDWHDQGGLVWLQFWIURPWKH
PHULWVRISODLQWLIIVFODLPVDQGUHYLHZRIVXFKTXHVWLRQVRQ
LQWHUORFXWRU\ DSSHDO ³FDQ FRQVXPH LQRUGLQDWH DPRXQWV RI
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
-XGJH .HQQHG\¶V GLVVHQW YRLFHV FRQFHUQV DERXW D UXOLQJ E\ WKH
GLVWULFW FRXUW ZKLFK DOOHJHGO\ KHOG WKDW 7URRSHU .LHIHU ZDV UHTXLUHG WR
SURYLGH WKH SODLQWLIIV ZLWK D ODZIXO VXEVWLWXWH IRU WKHLU JUHHQ FDUGV :H
DUH XQDEOH WR ORFDWH DQ\ VXFK UXOLQJ LQ WKH UHFRUG ,Q LWV 6HSWHPEHU
RUGHU JUDQWLQJ VXPPDU\ MXGJPHQW WR WKH SODLQWLIIV RQ WKHLU )RXUWK
$PHQGPHQW FODLPV WKH GLVWULFW FRXUW GLVVROYHG D SUHOLPLQDU\ LQMXQFWLRQ
LQ ZKLFK WKH FRXUW KDG RUGHUHG 26+3 RIILFHUV WR LVVXH VXEVWLWXWH
GRFXPHQWV ZKHQ WKH\ VHL]H JUHHQ FDUGV NQRZQ WR EH YDOLG :H DUH QRW
DZDUH RI DQ\ RUGHU UHLQVWDWLQJ WKDW LQMXQFWLRQ )XUWKHUPRUH HYHQ LI VXFK
DQ RUGHU H[LVWHG WKH LVVXH LV QRW UHOHYDQW WR WKH LQVWDQW DSSHDO 7KH RQO\
LVVXHV EHIRUH XV DUH WKH VSHFLILF FRQVWLWXWLRQDO FODLPV RI SODLQWLIIV $JXLODU
DQG (VSDU]D DJDLQVW 7URRSHU .LHIHU ,Q LWV 6HSWHPEHU RUGHU WKH
GLVWULFW FRXUW H[SODLQHG WKDW LWV SUHYLRXV UXOLQJ FRQFHUQLQJ WKH QHFHVVLW\
RI LVVXLQJ ODZIXO VXEVWLWXWHV GLG QRW DSSO\ WR WKH FODLPV RI $JXLODU DQG
(VSDU]D EHFDXVH WKH\ PDGH ³QR DOOHJDWLRQ WKDW 26+3 WURRSHUV VHL]HG
JUHHQ FDUGV NQRZQ WR EH YDOLG´ -$ DW
,QVXPZHFRQFOXGHWKDWWKHDJUHHGXSRQIDFWVRIWKLVFDVH
UHYHDOWKDWWKHIRXUGD\GHWHQWLRQRIWKHSODLQWLIIV¶JUHHQFDUGV
EDVHG XSRQ OHVV WKDQ SUREDEOH FDXVH ZDV XQUHDVRQDEOH
7KHUHIRUHZHGHWHUPLQHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\GHQLHG
7URRSHU.LHIHU¶VPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWEDVHGXSRQ
KLVFODLPRITXDOLILHGLPPXQLW\
7KH*UDQWRI6XPPDU\-XGJPHQWWRWKH3ODLQWLIIV
2UGLQDULO\ ZH ZRXOG FRQFOXGH RXU UHYLHZ DIWHU
GHWHUPLQLQJZKHWKHUWKHGHIHQGDQWZDVHQWLWOHGWRTXDOLILHG
LPPXQLW\DQGZHZRXOGGHFOLQHWRDGGUHVVWKHGLVWULFWFRXUW¶V
JUDQWRISDUWLDOVXPPDU\MXGJPHQWWRWKHSODLQWLIIV7KLVLVDQ
LQWHUORFXWRU\ DSSHDO $V H[SODLQHG DERYH ZH KDYH
MXULVGLFWLRQ WR KHDU WKH LQVWDQW DSSHDO EHFDXVH D GHQLDO RI
VXPPDU\MXGJPHQWEDVHGRQ³WKHOHJDOTXHVWLRQRITXDOLILHG
LPPXQLW\´ LV DQ LPPHGLDWHO\ DSSHDODEOH RUGHU XQGHU WKH
³FROODWHUDO RUGHU´ GRFWULQH 0DWWR[ )G DW ,Q
FRQWUDVW³DSDUWLDOVXPPDU\MXGJPHQWRQWKHLVVXHRIOLDELOLW\
DORQHLVQRWDμILQDOGHFLVLRQ¶XQGHU86&´QRU
GRHV VXFK DQ RUGHU TXDOLI\ DV DQ LPPHGLDWHO\ DSSHDODEOH
FROODWHUDORUGHU%UHQQDQY7RZQVKLSRI1RUWKYLOOH)G
WK &LU 7KHUHIRUH ZH ZRXOG QRW
QRUPDOO\KDYHMXULVGLFWLRQWRFRQVLGHUDQLQWHUORFXWRU\DSSHDO
-- 16 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
,G DW Q :HUH ZH WR DFFHSW WKH GHIHQGDQW¶V
LQWHUSUHWDWLRQRI)R[ODZHQIRUFHPHQWRIILFHUVZRXOGEHDEOH
WR GHWDLQ LQGHILQLWHO\ DQ LQGLYLGXDO¶V SURSHUW\ EDVHG XSRQ
UHDVRQDEOHVXVSLFLRQDORQH6XFKDQLQWHUSUHWDWLRQLVZKROO\
LQFRQVLVWHQWZLWKWKH6XSUHPH&RXUW¶VFOHDULQVWUXFWLRQWKDW
FRXUWV ORRN WR WKH GXUDWLRQ RI LQYHVWLJDWLYH GHWHQWLRQV RI
SHUVRQDOSURSHUW\WRGHWHUPLQHZKHWKHUVXFKGHWHQWLRQVDUH
VXIILFLHQWO\ ³PLQLPDOO\ LQWUXVLYH´ WR EH SHUPLVVLEOH EDVHG
XSRQ UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ IDOOLQJ VKRUW RI SUREDEOH FDXVH
3ODFH86DW
:HDOVRILQGXQSHUVXDVLYHWKHGHIHQGDQW¶VFRQWHQWLRQWKDW
WKH FRQFHSW RI D ³FRQWLQXLQJ VHL]XUH´ ZDV UHMHFWHG E\ WKH
6XSUHPH&RXUWLQ&DOLIRUQLDY+RGDUL'86
+RGDUL'PHUHO\H[SODLQHGWKDWLIDVXVSHFWIOHHV
DIWHU DQ LQLWLDO VHL]XUH WKH VHL]XUH GRHV QRW FRQWLQXH
WKURXJKRXWWKHVXEVHTXHQWSXUVXLW6HHLG ³7RVD\WKDWDQ
DUUHVWLVHIIHFWHGE\WKHVOLJKWHVWDSSOLFDWLRQRISK\VLFDOIRUFH
GHVSLWH WKH DUUHVWHH¶V HVFDSH LV QRW WR VD\ WKDW IRU )RXUWK
$PHQGPHQWSXUSRVHVWKHUHLVDFRQWLQXLQJDUUHVWGXULQJWKH
SHULRG RI IXJLWLYLW\´ HPSKDVLV LQ RULJLQDO +RGDUL '
DGGUHVVHVVLWXDWLRQVZKHUHSK\VLFDOFRQWURORYHUDVXVSHFWLV
HVWDEOLVKHG DQG WKHQ ORVW ,W GRHV QRW VWDQG IRU WKH
SURSRVLWLRQ WKDW D VHL]XUH HQGV DW WKH LQVWDQW WKDW SK\VLFDO
FRQWURO LV LQLWLDOO\ HVWDEOLVKHG QR PDWWHU KRZ ORQJ D
JRYHUQPHQW RIILFLDO UHWDLQV SK\VLFDO FRQWURO RI WKH VXVSHFW
WKHUHDIWHU
:KHWKHUWKH5HOHYDQW/DZ:DV&OHDUO\(VWDEOLVKHG
:HIXUWKHUFRQFOXGHWKDWWKHULJKWVDVVHUWHGE\WKHSODLQWLIIV
ZHUH FOHDUO\ HVWDEOLVKHG DW WKH WLPH RI WKH FKDOOHQJHG
GHWHQWLRQ8QLWHG6WDWHVY3ODFHXSRQZKLFKWKHSODLQWLIIV¶
FODLPV UHO\ ZDV GHFLGHG LQ WZHOYH \HDUV EHIRUH WKH
HYHQWVLQTXHVWLRQ:HWKLQNWKDWFDVHZDVVXIILFLHQWWRSXW
DUHDVRQDEOHRIILFHURQQRWLFHWKDWWKHVHL]XUHIRUIRXUGD\VRI
LPSRUWDQWSHUVRQDOHIIHFWVIURPDWUDYHOHURQWKHSXEOLFURDGV
ZRXOGYLRODWHWKH)RXUWK$PHQGPHQWLIEDVHGXSRQOHVVWKDQ
SUREDEOHFDXVH
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
DSSHOODWH WLPH´ E\ UHTXLULQJ WKH DSSHDOV FRXUW WR FRPE D
YROXPLQRXV SUHWULDO UHFRUG WR DVVHVV SODLQWLIIV¶ HYLGHQFH
-RKQVRQ86DW7KLVOLPLWDWLRQRQRXUDSSHOODWH
MXULVGLFWLRQ DSSOLHV ZLWK SDUWLFXODU IRUFH WR HYLGHQFH
VXIILFLHQF\TXHVWLRQVUHODWLQJWRDGHIHQGDQW¶VLQWHQWVXFKDV
ZKHWKHUDGHIHQGDQWDFWHGZLWKDGLVFULPLQDWRU\SXUSRVH6HH
LG0F&ORXGY7HVWD)G WK&LU
³>7@KHH[DPSOHWKDWWKH-RKQVRQ&RXUWFKRVHWRLOOXVWUDWH
ZKDWNLQGVRIFDVHVLWZDQWHGWRSUHYHQWWKHFRXUWVRIDSSHDOV
IURPH[HUFLVLQJMXULVGLFWLRQRYHUIRFXVHGRQLQWHQW´
³>7@RGHWHUPLQHZKHWKHUWKHUHLVRULVQRWDWULDEOHLVVXHRI
IDFW DERXW VXFK D PDWWHU >DV WKH GHIHQGDQW¶V LQWHQW@ PD\
UHTXLUH UHDGLQJ D YDVW SUHWULDO UHFRUG ZLWK QXPHURXV
FRQIOLFWLQJ DIILGDYLWV GHSRVLWLRQV DQG RWKHU GLVFRYHU\
PDWHULDOV7KLVIDFWPHDQVFRPSDUHGZLWK0LWFKHOOJUHDWHU
GHOD\´-RKQVRQ86DW7KXVRXUUHYLHZLQWKH
LQVWDQWFDVHLVFRQILQHGWRWKHTXHVWLRQRIZKHWKHU³DOORIWKH
FRQGXFW ZKLFK WKH 'LVWULFW &RXUW GHHPHG VXIILFLHQWO\
VXSSRUWHGIRUSXUSRVHVRIVXPPDU\MXGJPHQWPHWWKH+DUORZ
VWDQGDUG RI μREMHFWLYH OHJDO UHDVRQDEOHQHVV¶´ %HKUHQV Y
3HOOHWLHU 86 7KH GLVWULFW FRXUW
FRQFOXGHGWKDWWKHSODLQWLIIVKDGSUHVHQWHGVXIILFLHQWHYLGHQFH
IURP ZKLFK D WULHU RI IDFW FRXOG ILQG WKDW WKH GHIHQGDQWV
LQFOXGLQJ GHIHQGDQW .LHIHU DFWHG ZLWK D GLVFULPLQDWRU\
SXUSRVH DQG GLG QRW LQLWLDWH LPPLJUDWLRQ LQYHVWLJDWLRQV RI
QRQ+LVSDQLFPRWRULVWVZKRZHUHRWKHUZLVHVLPLODUO\VLWXDWHG
WRWKHSODLQWLIIV:HWKHUHIRUHDVVXPHZLWKRXWGHFLGLQJIRU
WKHSXUSRVHVRIWKLVDSSHDOWKDWWKHSODLQWLIIVFDQSURYHWKHVH
XQGHUO\LQJIDFWXDOFODLPV-RKQVRQ86DW ³>7@KH
FRXUWRIDSSHDOVFDQVLPSO\WDNHDVJLYHQWKHIDFWVWKDWWKH
GLVWULFW FRXUW DVVXPHG ZKHQ LW GHQLHG VXPPDU\ MXGJPHQW
´
3HUKDSV UHDOL]LQJ WKLV OLPLWDWLRQ RQ WKH UDQJH RI LVVXHV
DSSHDODEOHRQLQWHUORFXWRU\DSSHDOGHIHQGDQW.LHIHUGRHVQRW
GLVSXWHWKDWWKHSODLQWLIIVKDYHPDGHDSULPDIDFLHVKRZLQJRI
GLVFULPLQDWRU\ HIIHFW DQG GLVFULPLQDWRU\ SXUSRVH ,QVWHDG
.LHIHUSURSHUO\OLPLWVKLVDSSHDOWR³QHDWDEVWUDFWLVVXHVRI
ODZ´UHODWLQJWRTXDOLILHGLPPXQLW\²LHZKHWKHUWKHIDFWV
-- 17 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
7KH GHIHQGDQW DOVR DVVHUWV LQ KLV UHSO\ EULHI WKDW WKH DOHUW RI WKH
GUXJVQLIILQJ GRJ SURYLGHG D UDFHQHXWUDO UHDVRQ WR LQTXLUH LQWR
LPPLJUDWLRQ VWDWXV DQG LQVSHFW UHVLGHQW DOLHQ FDUGV :H WKLQN WKLV
DUJXPHQW LV ZLWKRXW PHULW /LHXWHQDQW +HDO\ RI WKH 7',7 DGPLWWHG WKH
SUHVHQFH RI QDUFRWLFV EHDUV QR UDWLRQDO UHODWLRQ WR WKH OLNHOLKRRG WKDW WKH
GULYHUV DUH LOOHJDO LPPLJUDQWV DQG WKH GHIHQGDQW FRQFHGHV WKLV SRLQW LQ KLV
UHSO\ EULHI $SSHOODQW¶V 5HSO\ %U DW ,QVWHDG WKH GHIHQGDQW FRQWHQGV
WKDW EHFDXVH WKH 9LHQQD &RQYHQWLRQ UHTXLUHV IRUHLJQ QDWLRQDOV WR EH
LQIRUPHG RI WKHLU ULJKW WR FRPPXQLFDWH ZLWK D FRQVXODU RIILFHU RI WKHLU
KRPH FRXQWU\ LI WKH\ DUH DUUHVWHG RU LPSULVRQHG WKH GHIHQGDQW KDG D
UDFLDOO\QHXWUDO UHDVRQ WR LQTXLUH LQWR WKH SODLQWLIIV¶ LPPLJUDWLRQ VWDWXV ²
QDPHO\ WR GHWHUPLQH ZKHWKHU LQIRUPDWLRQ FRQVLVWHQW ZLWK WKH 9LHQQD
&RQYHQWLRQ QHHGHG WR EH JLYHQ 7KLV DUJXPHQW DSSHDUV WR KDYH EHHQ
UDLVHG IRU WKH ILUVW WLPH LQ WKH GHIHQGDQW¶V UHSO\ EULHI RQ DSSHDO DQG LW LV
QRW VXSSRUWHG E\ DQ\ HYLGHQFH LQ WKH UHFRUG VR ZH GHFOLQH WR FRQVLGHU LW
7KH GHIHQGDQW SRLQWV WR QR HYLGHQFH LQ WKH UHFRUG WR VKRZ WKDW LW LV WKH
SUDFWLFH RI WKH 26+3 WR SURYLGH VXFK LQIRUPDWLRQ WR DUUHVWHG IRUHLJQ
QDWLRQDOV 1RU LV WKHUH DQ\ HYLGHQFH LQ WKH UHFRUG WKDW 7URRSHU .LHIHU
FRQVLGHUHG WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH 9LHQQD &RQYHQWLRQ ZKHQ GHFLGLQJ
ZKHWKHU WR SXUVXH DQ LQYHVWLJDWLRQ RI WKH SODLQWLIIV¶ LPPLJUDWLRQ VWDWXV
DOOHJHG E\ WKH SODLQWLIIV GHPRQVWUDWH D YLRODWLRQ RI FOHDUO\
HVWDEOLVKHGODZ,GDW TXRWDWLRQRPLWWHG .LHIHUILUVW
DUJXHVWKDWDVVXPLQJSODLQWLIIVKDYHVKRZQWKDWKHWDUJHWHG
WKHP IRU LQYHVWLJDWLRQ LQ SDUW EHFDXVH RI WKHLU +LVSDQLF
DSSHDUDQFH WKH IDFWV DOOHJHG E\ WKH SODLQWLIIV GR QRW
GHPRQVWUDWH WKDW KH WDUJHWHG WKHP VROHO\ EHFDXVH RI WKHLU
DSSDUHQWHWKQLFLW\.LHIHUDUJXHVWKDWWKHXQGLVSXWHGIDFWV
UHYHDO WKDW KH ZDV PRWLYDWHG DW OHDVW LQ SDUW E\ SODLQWLIIV¶
LQDELOLW\WRVSHDN(QJOLVKZKLFKKHDOOHJHVWREHDYDOLGUDFH
QHXWUDOEDVLVIRULQLWLDWLQJDQLPPLJUDWLRQLQYHVWLJDWLRQ
.LHIHUUHOLHVRQRXURSLQLRQLQ8QLWHG6WDWHVY7UDYLV
)G WK&LU FHUWGHQLHG86
IRUWKHSURSRVLWLRQWKDWDFLYLOSURILOLQJSODLQWLIIPXVWSURYH
WKDWKHRUVKHZDVWDUJHWHGVROHO\EHFDXVHRIKLVRUKHUUDFH
,Q 7UDYLV WKLV FLUFXLW KHOG WKDW ³FRQVHQVXDO VHDUFKHV PD\
YLRODWHWKH(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVHZKHQWKH\DUHLQLWLDWHG
VROHO\EDVHGRQUDFLDOFRQVLGHUDWLRQV´,GDW7KHOHJDO
VWDQGDUGDUWLFXODWHGLQ7UDYLVGRHVDSSHDUWRSODFHWKHEXUGHQ
RQWKHSODLQWLIIWRVKRZWKDWQRUDFHQHXWUDOPRWLYHVSOD\HGD
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
7KH GHIHQGDQW¶V UHOLDQFH RQ )R[ LQ WKH LQVWDQW FDVH LV
PLVSODFHG8QOLNHWKHSODLQWLIILQ)R[WKHSODLQWLIIVLQWKH
LQVWDQWFDVHKDYHDOOHJHGIDFWVVKRZLQJWKDWWKHLQLWLDOVHL]XUH
RIWKHLUJUHHQFDUGVZDVFRQVWLWXWLRQDOO\GHIHFWLYHEHFDXVHLW
H[FHHGHGWKHSHUPLVVLEOH VFRSHRILQYHVWLJDWLYHGHWHQWLRQV
EDVHGXSRQOHVVWKDQSUREDEOHFDXVH7KH)R[FDVHGLGQRW
FRQVLGHU WKH FHQWUDO LVVXH SUHVHQWHG LQ WKH LQVWDQW FDVH ²
QDPHO\ WKH SHUPLVVLEOH VFRSH RI D 7HUU\ VHL]XUH RI DQ
LQGLYLGXDO¶VSHUVRQDOHIIHFWV$VH[SODLQHGDERYHWKLVLVDQ
LQKHUHQWO\WLPHVHQVLWLYHLQTXLU\,Q)R[WKHLQLWLDOVHL]XUH
UHVXOWHGIURPDYDOLGLQYHQWRU\VHDUFKRIWKHSODLQWLII¶VWUXFN
ZKLFKKDGEHHQLPSRXQGHGDIWHUKLVDUUHVWLWZDVQRWD7HUU\
VHL]XUHEDVHGXSRQUHDVRQDEOHVXVSLFLRQRQO\0RUHRYHUWKH
SODLQWLIILQ)R[FRQFHGHGWKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RIWKHFRXQW\¶V
GHWHQWLRQRIKLVOLFHQVHIRUWKHIRXUPRQWKVWKDWSUHFHGHGKLV
UHTXHVWIRULWVUHWXUQ,WLVKDUGO\VXUSULVLQJWKHUHIRUHWKDW
WKH)R[FRXUWFRQFOXGHGWKDWWKHFRXQW\¶VFRQWLQXHGGHWHQWLRQ
RIWKHOLFHQVHEH\RQGWKDWWLPHGLGQRW³FKDQJH>@WKHFKDUDFWHU
RI WKH >RULJLQDO@ VHL]XUH IURP D UHDVRQDEOH RQH WR DQ
XQUHDVRQDEOH RQH´ ,G DW ,Q FRQWUDVW ZH KDYH
FRQFOXGHGWKDW7URRSHU.LHIHU¶VIRXUGD\GHOD\WUDQVIRUPHG
WKH FKDUDFWHU RI WKH VHL]XUH IURP D UHODWLYHO\ EULHI
LQYHVWLJDWLYH GHWHQWLRQ ZKLFK FRXOG EH MXVWLILHG E\ PHUH
UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ WR D IXOOEORZQ VHL]XUH UHTXLULQJ
SUREDEOHFDXVH7KH)R[FRXUWGLVWLQJXLVKHG3ODFHZKLFK
PRUHFORVHO\UHVHPEOHVWKHLQVWDQWFDVHRQSUHFLVHO\WKHVH
JURXQGV
7KH 3ODFH &RXUW SURYLGHG D IUDPHZRUN IRU DQDO\]LQJ
ZKHQ ODZ HQIRUFHPHQW DJHQWV PD\ KROG VRPHRQH¶V
SURSHUW\IRUDYHU\VKRUWWLPHRQOHVVWKDQSUREDEOHFDXVH
WRSXUVXHDOLPLWHGFRXUVHRILQYHVWLJDWLRQ7KHLQVWDQW
FDVH LQYROYHV DQ DOOHJHG ³VHL]XUH´ WKDW RFFXUUHG ZHOO
DIWHUWKHSRLQWLQWLPHZKHUH3ODFHLVGLUHFWO\UHOHYDQW
7KHSODLQWLIIKHUHLVQRWFKDOOHQJLQJDQ\DFWLRQ RIWKH
GHIHQGDQWV XQWLO RYHU IRXU PRQWKV DIWHU WKH SODLQWLII¶V
OLFHQVH ZDV UHPRYHG IURP D YHKLFOH SXUVXDQW WR DQ
LQYHQWRU\VHDUFKLQYHQWRULHGDQGVWRUHG
-- 18 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
:H QRWH WKDW ZH GR QRW PHDQ WR VXJJHVW WKDW 7URRSHU .LHIHU¶V
IDLOXUH WR SURYLGH SODLQWLIIV ZLWK WKLV LQIRUPDWLRQ FRQVWLWXWHV D SHU VH
)RXUWK $PHQGPHQW YLRODWLRQ :H VLPSO\ KROG WKDW WKLV IDFWRU HQWHUV LQWR
WKH WRWDOLW\ RI FLUFXPVWDQFHV WR EH FRQVLGHUHG LQ GHFLGLQJ ZKHWKHU WKH
VHL]XUH ZDV PRUH WKDQ PLQLPDOO\ LQWUXVLYH
QDWXUHRIWKHVHL]XUHZDVH[DFHUEDWHGE\WKHXQGLVSXWHGIDFW
WKDW7URRSHU.LHIHU³GLGQRWPDNHFOHDUWRWKHSODLQWLIIVKRZ
ORQJWKHGRFXPHQWVZRXOGEHKHOGRUZKHQRUKRZKHZRXOG
UHWXUQWKHPWRSODLQWLIIVLIWKH\SURYHGDXWKHQWLF´-$DW
6HS2UGHUDW DFFRUG3ODFH86DW
SRLQWLQJWRVLPLODUIDFWVLQILQGLQJGHWHQWLRQRIOXJJDJH
XQUHDVRQDEOH
&RQWUDU\ WR 7URRSHU .LHIHU¶V DVVHUWLRQ )R[ Y 9DQ
2RVWHUXP)G WK&LU GRHVQRWUHTXLUHD
KROGLQJLQKLVIDYRU,Q)R[WKHSODLQWLIIEURXJKWD
DFWLRQ DJDLQVW FRXQW\ RIILFLDOV DOOHJLQJ WKDW WKH\ DFWHG
XQUHDVRQDEO\LQUHIXVLQJWRUHWXUQKLVGULYHU¶VOLFHQVHZKLFK
KDG EHHQ VHL]HG GXULQJ D YDOLG LQYHQWRU\ VHDUFK RI WKH
SODLQWLII¶V WUXFN ,G DW 7KH SODLQWLII LQ )R[ QHYHU
FKDOOHQJHG WKH LQLWLDO VHL]XUH RI KLV OLFHQVH 5DWKHU KH
FRQWHQGHGWKDWDQXQUHDVRQDEOHVHL]XUHRFFXUUHGZKHQFRXQW\
RIILFLDOV UHIXVHG KLV UHTXHVW IRXU PRQWKV DIWHU WKH LQLWLDO
VHL]XUH WKDW WKH OLFHQVH EH UHWXUQHG ,G DW :H
FRQFOXGHGWKDWWKHFKDOOHQJHGDFWLRQ²WKHUHIXVDOWRUHWXUQ
WKH OLFHQVH ² ZDV QRW D ³VHL]XUH´ IRU WKH SXUSRVHV RI WKH
)RXUWK$PHQGPHQWEHFDXVHWKHVHL]XUHKDGEHHQFRPSOHWHG
ORQJEHIRUHWKHGDWHRIKLVUHTXHVW,GDW7KHFRXUW
H[SODLQHGWKDW³μDVHL]XUHRISURSHUW\RFFXUVZKHQWKHUH
LV VRPH PHDQLQJIXO LQWHUIHUHQFH ZLWK DQ LQGLYLGXDO¶V
SRVVHVVRU\LQWHUHVWVLQSURSHUW\¶´DQGWKDWWKHVHL]XUHRI
WKHSODLQWLII¶VGULYHU¶VOLFHQVHHQGHGRQFHWKHDFWRIWDNLQJKLV
SURSHUW\ZDVFRPSOHWH,GDW TXRWLQJ6ROGDOY&RRN
&RXQW\ ,OO 86 DGGLWLRQDO TXRWDWLRQ
RPLWWHG 2QFHWKHFRXQW\RIILFLDOVKDGVHL]HGDQGVWRUHGWKH
OLFHQVHIRUDQXPEHURIPRQWKVWKHSODLQWLIIKDGDOUHDG\EHHQ
FRPSOHWHO\ GLVSRVVHVVHG RI KLV SRVVHVVRU\ LQWHUHVWV LQ WKH
OLFHQVHDQGWKHVHL]XUHZDVFRPSOHWH
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
UROHLQWKHFKDOOHQJHGSROLFHFRQGXFW6SHFLILFDOO\WKH7UDYLV
FRXUWH[SODLQHGWKDWZKHUH³RIILFHUVGHFLGHWRLQWHUYLHZD
VXVSHFWIRUPDQ\UHDVRQVVRPHRIZKLFKDUHOHJLWLPDWHDQG
VRPHRIZKLFK>DUH@EDVHGRQUDFH>@WKHXVHRIUDFHLQ
WKHSUHFRQWDFWVWDJHGRHVQRWJLYHULVHWRDQ\FRQVWLWXWLRQDO
SURWHFWLRQV´,GDW
1HYHUWKHOHVVZHWKLQNLWZRXOGEHLQDSSURSULDWHWRDSSO\
7UDYLVWRWKHIDFWXDOFLUFXPVWDQFHVSUHVHQWHGLQWKHLQVWDQW
FDVH 7UDYLV DQG LWV SURJHQ\ SDUWLFXODUO\ 8QLWHG 6WDWHV Y
$YHU\ )G WK &LU DGGUHVVHG HTXDO
SURWHFWLRQ FKDOOHQJHV WR FRQVHQVXDO SROLFH LQWHUYLHZV RI
DLUSRUWWUDYHOHUVZKLFKZHUHDOOHJHGO\LQLWLDWHGEDVHGXSRQ
UDFLDOFULWHULD7KLVFLUFXLWKDVQHYHUXVHGWKH7UDYLVVWDQGDUG
LQFDVHVDOOHJLQJUDFLDOO\GLVFULPLQDWRU\FRQGXFWE\RIILFHUV
WRZDUGDQLQGLYLGXDOZKRKDVDOUHDG\EHHQGHWDLQHGDQGZKR
LVWKHUHIRUHQRWIUHHWROHDYHDQGWHUPLQDWHWKHHQFRXQWHUDW
ZLOO$VRXUHDUOLHUGLVFXVVLRQRIWKHUHOHYDQWFDVHODZPDNHV
FOHDU WKLV FLUFXLW DQG RXU IHOORZ FRXUWV RI DSSHDOV KDYH
FRQVLVWHQWO\DSSOLHGWKHVHOHFWLYHHQIRUFHPHQWIUDPHZRUNRI
:D\WH DQG $UPVWURQJ LQ FDVHV LQYROYLQJ QRQFRQVHQVXDO
SROLFH HQFRXQWHUV :H VHH QR UHDVRQ WR GHSDUW IURP WKLV
DSSURDFK LQ WKH LQVWDQW FDVH 7KH VHOHFWLYH HQIRUFHPHQW
IUDPHZRUN GRHV QRW UHTXLUH D SODLQWLII WR VKRZ WKDW WKH
GHIHQGDQW KDG QR UDFHQHXWUDO UHDVRQV IRU WKH FKDOOHQJHG
HQIRUFHPHQWGHFLVLRQ,QVWHDGLWLVHQRXJKWRVKRZWKDWWKH
FKDOOHQJHGDFWLRQZDVWDNHQ³DWOHDVWLQSDUWμEHFDXVHRI¶
LWVDGYHUVHHIIHFWVXSRQDQLGHQWLILDEOHJURXS¶´:D\WH
86DW TXRWLQJ)HHQH\86DW
7KH³VROHPRWLYH´UHTXLUHPHQWDQQRXQFHGLQ7UDYLVLVDQ
DQRPDO\LQHTXDOSURWHFWLRQODZDQGVKRXOGQRWEHDSSOLHG
RXWVLGH WKH QDUURZ IDFWXDO FRQWH[W RI SXUHO\ FRQVHQVXDO
HQFRXQWHUV7KHRQO\OHJDODXWKRULW\FLWHGE\WKH7UDYLVFRXUW
IRU LWV ³VROH PRWLYH´ DQDO\VLV ZDV WKH 6XSUHPH &RXUW¶V
GHFLVLRQ LQ 0W +HDOWK\ &LW\ 6FKRRO 'LVWULFW %RDUG RI
(GXFDWLRQY'R\OH86 D)LUVW$PHQGPHQW
UHWDOLDWLRQFDVH+RZHYHU0W+HDOWK\PHUHO\DQQRXQFHG
WKDWWKHSUHVHQFHRIDQLPSHUPLVVLEOHPRWLYHZLOOQRWJLYHULVH
-- 19 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
WR D FRQVWLWXWLRQDO YLRODWLRQ LI WKH VWDWH FDQ VKRZ WKDW WKH
FKDOOHQJHGGHFLVLRQZRXOGKDYHEHHQPDGHUHJDUGOHVVRIWKH
LPSURSHUPRWLYH,GDW0W+HDOWK\GRHVQRWOLPLW
FRQVWLWXWLRQDOOLDELOLW\WRLQVWDQFHVLQZKLFKDQLPSHUPLVVLEOH
SXUSRVHZDVWKHVROHPRWLYHIRUDQDGYHUVHDFWLRQLWVLPSO\
UHTXLUHV DQ LQTXLU\ LQWR ZKHWKHU WKH LPSHUPLVVLEOH PRWLYH
ZDVD³EXWIRU´FDXVHRIWKHFKDOOHQJHGGHFLVLRQ7KHVDPH
PXOWLSOHPRWLYHDQDO\VLVDSSOLHVLQWKHHTXDOSURWHFWLRQDUHQD
SURRI WKDW D GHFLVLRQ ZDV ³PRWLYDWHG LQ SDUW E\ D UDFLDOO\
GLVFULPLQDWRU\SXUSRVHVKLIW>V@WRWKH>GHIHQGDQW@WKH
EXUGHQ RI HVWDEOLVKLQJ WKDW WKH VDPH GHFLVLRQ ZRXOG KDYH
UHVXOWHG HYHQ KDG WKH LPSHUPLVVLEOH SXUSRVH QRW EHHQ
FRQVLGHUHG´$UOLQJWRQ+HLJKWV86DWQVHH
DOVR +XQWHU Y 8QGHUZRRG 86
+RZDUG Y 6HQNRZVNL )G G &LU
DSSO\LQJ 0W +HDOWK\$UOLQJWRQ +HLJKWV PXOWLSOHPRWLYH
DQDO\VLVWRFODLPRIUDFHEDVHGXVHRISHUHPSWRU\VWULNHV
,QGHHG WKH 6XSUHPH &RXUW KDV FOHDUO\ H[SODLQHG WKDW WKH
(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVH³GRHVQRWUHTXLUHDSODLQWLIIWRSURYH
WKDW WKH FKDOOHQJHG DFWLRQ UHVWHG VROHO\ RQ UDFLDOO\
GLVFULPLQDWRU\ SXUSRVHV´ $UOLQJWRQ +HLJKWV 86
DW7KXVZHEHOLHYHWKDW7UDYLVLVLQIDFWLQFRQVLVWHQW
ZLWKWKH6XSUHPH&RXUW¶VDSSURDFKLQ0W+HDOWK\DQGRWKHU
PXOWLSOHPRWLYHFDVHVLQYROYLQJHTXDOSURWHFWLRQLVVXHV)RU
WKDWUHDVRQZHGHFOLQHWRH[WHQGWKHVWDQGDUGDUWLFXODWHGLQ
7UDYLVEH\RQGWKHQDUURZIDFWXDOVLWXDWLRQDGGUHVVHGLQWKDW
FDVH
7KXV HYHQ LI 7URRSHU .LHIHU LV FRUUHFW WKDW WKH UHFRUG
UHYHDOVWKDWKHSRVVHVVHGVRPHUDFHQHXWUDOEDVLVIRULQLWLDWLQJ
WKHLQYHVWLJDWLRQRIWKHSODLQWLIIVWKLVIDFWDORQHZRXOGQRW
HQWLWOHKLPWRVXPPDU\MXGJPHQWRQTXDOLILHGLPPXQLW\DV
ORQJ DV WKH SODLQWLIIV FDQ GHPRQVWUDWH WKDW KH ZDV SDUWO\
PRWLYDWHGE\DGLVFULPLQDWRU\SXUSRVH2IFRXUVH7URRSHU
.LHIHUFDQVWLOODUJXHEDVHGXSRQ0W+HDOWK\DQG$UOLQJWRQ
+HLJKWVWKDWKLVUDFHQHXWUDOUHDVRQVZRXOGKDYHFDXVHGKLP
WRLQYHVWLJDWHWKHSODLQWLIIVUHJDUGOHVVRIDQ\GLVFULPLQDWRU\
PRWLYH WKDW PD\ KDYH H[LVWHG 7KH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU
7URRSHU .LHIHU¶V DOOHJHGO\ GLVFULPLQDWRU\ PRWLYH SOD\HG D
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
6XFK D GHWHQWLRQ ZRXOG VWLOO EH FRQVLGHUDEO\ ORQJHU WKDQ WKH QLQHW\
PLQXWH GHWHQWLRQ UHMHFWHG LQ 3ODFH ,W LV XQQHFHVVDU\ WR FRQVLGHU ZKHWKHU
3ODFH LPSRVHV D VKRUWHU WLPH OLPLW RQ WKH FKDOOHQJHG VHL]XUH VLQFH
7URRSHU .LHIHU¶V GHWHQWLRQ RI WKH SODLQWLIIV¶ JUHHQ FDUGV ZDV ZHOO LQ
H[FHVV RI WKH OHQJWK RI WLPH WKH GLVWULFW FRXUW RU ZH ZRXOG DSSURYH
7KH GLVVHQW DUJXHV WKDW LI WKH VHL]XUH RI SODLQWLIIV¶ JUHHQ FDUGV LV
FRQWUROOHG E\ 3ODFH WKHQ WKH FRQVWLWXWLRQDO YLRODWLRQ ZDV FRPSOHWH DV
VRRQ DV WKH VHDUFK RI SODLQWLIIV¶ YHKLFOH ZDV FRPSOHWHG )RU WKH SXUSRVHV
RI WKH LQVWDQW FDVH ZH WKLQN LW LV HQRXJK WKDW WKH IRXUGD\ OHQJWK RI
GHWHQWLRQ DW LVVXH H[FHHGHG DQ\ DFFHSWDEOH WLPH OLPLW IRU D VHL]XUH EDVHG
XSRQ OHVV WKDQ SUREDEOH FDXVH XQGHU WKHVH FLUFXPVWDQFHV :H VHH QR QHHG
WR FRQVLGHU ZKHWKHU D VKRUWHU GHWHQWLRQ PLJKW DOVR KDYH YLRODWHG WKH
)RXUWK $PHQGPHQW XQGHU 3ODFH %RWK 3ODFH DQG 6KDUSH FRXQVHO DJDLQVW
XQQHFHVVDULO\ VHWWLQJ SHU VH WLPH OLPLWV RQ 7HUU\VW\OH VHL]XUHV :H
WKHUHIRUH GHFOLQH WR GR VR
ZLWKRXWREWDLQLQJDUHFHLSWLQUHWXUQRUPLVVKLVIOLJKWIRUIHLW
KLVSODQHWLFNHWDQGUHPDLQVWUDQGHGLQIRUHLJQHQYLURQV´
FHUW GHQLHG 86 $OWKRXJK $JXLODU DQG
(VSDU]DZHUHWUDYHOLQJE\FDUDQGWKHUHIRUHPD\KDYHKDG
PRUHIOH[LELOLW\LQWKHLULWLQHUDU\WKDQDQDLUWUDYHOHUZKRPXVW
FDWFKDSODQHZHWKLQNWKLVDGGHGIOH[LELOLW\ZDVQRWVRJUHDW
DVWRSHUPLWDIRXUGD\GLVUXSWLRQRIWKHLUWUDYHOSODQV
0RUHRYHU WKH IDFWV DOOHJHG E\ WKH SODLQWLIIV VXIILFLHQWO\
GHPRQVWUDWHWKDWWKHOHQJWKRIWKHGHWHQWLRQZDVH[FHVVLYHLQ
OLJKWRI³WKHODZHQIRUFHPHQWSXUSRVHVWREHVHUYHGE\WKH
VWRSDVZHOODVWKHWLPHUHDVRQDEO\QHHGHGWRHIIHFWXDWHWKRVH
SXUSRVHV´6KDUSH86DW$OWKRXJKZHGHFOLQHWR
VHWDGHILQLWLYHWLPHOLPLWZHDJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUWWKDW
UHDVRQDEOHVXVSLFLRQZRXOGSHUPLW7URRSHU.LHIHUWRGHWDLQ
WKHJUHHQFDUGVQRORQJHUWKDQXQWLOWKHIROORZLQJGD\ZKHQ
WKH\FRXOGEHYHULILHGE\WKH,167URRSHU.LHIHUKDVQRW
DUWLFXODWHG DQ\ UHDVRQ ZK\ D ORQJHU GHWHQWLRQ ZRXOG KDYH
EHHQQHFHVVDU\7KHXQGLVSXWHGIDFWVLQGLFDWHWKDWWKH,16
FRXOGEHUHDFKHGWRYHULI\WKHDXWKHQWLFLW\RIWKHSODLQWLIIV¶
JUHHQ FDUGV RQ WKH 0RQGD\ IROORZLQJ WKH LQLWLDO VWRS %\
ZDLWLQJ IRU IRXU GD\V WR UHWXUQ WKH SODLQWLIIV¶ JUHHQ FDUGV
7URRSHU .LHIHU IDLOHG WR ³GLOLJHQWO\ SXUVXH >KLV@
LQYHVWLJDWLRQ´3ODFH86DW7KHXQUHDVRQDEOH
-- 20 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
DUUDQJHPHQWVZRXOGEHPDGHIRUUHWXUQRIWKHOXJJDJHLIWKH
LQYHVWLJDWLRQGLVSHOOHGWKHVXVSLFLRQ´,GDW
7XUQLQJWRWKHWKHLQVWDQWFDVHZHFRQFOXGHWKDWWKHIDFWV
SUHVHQWHGE\WKHSODLQWLIIVDUHVXIILFLHQWWRVKRZWKDW7URRSHU
.LHIHU¶V IRXUGD\ GHWHQWLRQ RI WKH SODLQWLIIV¶ JUHHQ FDUGV
EDVHGXSRQPHUHUHDVRQDEOHVXVSLFLRQZDVXQUHDVRQDEOHLQ
GXUDWLRQ%RWKWKH6XSUHPH&RXUWDQGWKLVFLUFXLWKDYHIRXQG
SURSHUW\VHL]XUHVRIPXFKVKRUWHUGXUDWLRQWKDQWKHIRXUGD\V
SUHVHQWHGKHUHLQWREHXQUHDVRQDEOHZKHQEDVHGXSRQOHVV
WKDQ SUREDEOH FDXVH 6HH HJ 3ODFH 86 DW
KROGLQJQLQHW\PLQXWHVH[FHVVLYH 6DSHUVWHLQ)GDW
KROGLQJòKRXUVHL]XUHRIOXJJDJHDWDLUSRUWZDV
XQUHDVRQDEOHXQGHUVWDQGDUGVIRULQYHVWLJDWLYHGHWHQWLRQV
6DQGHUV)GDW KROGLQJWKUHHWRIRXUKRXUGHWHQWLRQ
RIOXJJDJHXQUHDVRQDEOH $VZDVWKHFDVHLQ3ODFHDQGLQWKH
FDVHV IURP WKLV FLUFXLW LQYROYLQJ VHL]XUHV RI OXJJDJH IURP
WUDYHOHUVZHWKLQNWKDW7URRSHU.LHIHU¶VVHL]XUHLQWHUIHUHG
ZLWKERWKWKHSODLQWLIIV¶SRVVHVVRU\LQWHUHVWVLQWKHJUHHQFDUGV
DQG WKHLU OLEHUW\ LQWHUHVWV LQ FRQWLQXLQJ XQLQWHUUXSWHG ZLWK
WKHLUWUDYHOV7KHSODLQWLIIV¶JUHHQFDUGVZHUHVHL]HGIURP
WKHPZKLOHWKH\ZHUHWUDYHOLQJIURPWKHLUKRPHLQ&KLFDJRWR
7ROHGRWRYLVLWUHODWLYHV0RUHRYHU³μ>J@UHHQFDUGV¶SOD\D
VLJQLILFDQW UROH LQ WKH GDLO\ OLYHV RI >ODZIXO SHUPDQHQW
UHVLGHQWDOLHQV@´(WXNY6ODWWHU\)G QG
&LU )DLOXUHWRFDUU\RQH¶VJUHHQFDUGRQKLVRUKHU
SHUVRQFDQVXEMHFWDOHJDOUHVLGHQWDOLHQWRFULPLQDOVDQFWLRQV
86& H DQGJUHHQFDUGVDUHDQHVVHQWLDOPHDQVE\
ZKLFKUHVLGHQWDOLHQVFDQHVWDEOLVKHOLJLELOLW\IRUHPSOR\PHQW
DQGSDUWLFLSDWLRQLQIHGHUDOO\IXQGHGSURJUDPV6HH(WXN
)GDW GLVFXVVLQJUHOHYDQWVWDWXWRU\SURYLVLRQV *LYHQ
WKH LPSRUWDQFHRIWKHVHGRFXPHQWVWKHFKDOOHQJHGVHL]XUH
XQGRXEWHGO\ VXEMHFWHG WKH SODLQWLIIV WR GLVUXSWLRQ RI WKHLU
WUDYHOSODQVLQRUGHUWRUHPDLQZLWKWKHGRFXPHQWVRUDUUDQJH
IRUWKHLUUHWXUQ$FFRUG3ODFH86DW8QLWHG6WDWHV
Y%DUR)GQ WK&LU KROGLQJWKDWVHL]XUH
RIWUDYHOHU¶VFDVKZDV³WDQWDPRXQWWRDVHL]XUHRIKLVSHUVRQ´
ZKHUH RIILFHU SUHVHQWHG WUDYHOHU ZLWK ³D +REVRQ¶V FKRLFH
DEDQGRQ PRUH WKDQ WR D SODLQFORWKHG VWUDQJHU
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
GHWHUPLQDWLYHUROHLQWKHGHFLVLRQWRLQYHVWLJDWHWKHSODLQWLIIV
KRZHYHULVDIDFWXDOGLVSXWHEHVWVXLWHGIRUUHVROXWLRQDWWULDO
0RUHRYHUZHGLVDJUHHZLWK7URRSHU.LHIHU¶VFRQWHQWLRQ
WKDW WKH SODLQWLIIV¶ GLIILFXOW\ VSHDNLQJ (QJOLVK QHFHVVDULO\
HVWDEOLVKHV D YDOLG UDFHQHXWUDO EDVLV IRU LQLWLDWLQJ DQ
LPPLJUDWLRQLQYHVWLJDWLRQ.LHIHUUHOLHVRQ8QLWHG6WDWHVY
2UWL]86 LQZKLFK6XSUHPH&RXUW
LGHQWLILHGRQH¶V³LQDELOLW\WRVSHDN(QJOLVK´DVRQHRIPDQ\
IDFWRUVWKDWPD\EHWDNHQLQWRDFFRXQWLQGHFLGLQJZKHWKHU
WKHUHLVSUREDEOHFDXVHWRVHDUFKDSULYDWHYHKLFOHIRULOOHJDO
DOLHQV$FFRUGLQJWR.LHIHU2UWL]FRQFOXVLYHO\HVWDEOLVKHV
WKDWRIILFHUVODZIXOO\PD\VHOHFWLQGLYLGXDOVIRULPPLJUDWLRQ
LQYHVWLJDWLRQVEDVHGXSRQWKHLULQDELOLW\WRVSHDN(QJOLVK
:HWKLQN2UWL]SURYLGHVOLWWOHJXLGDQFHLQWKHLQVWDQWFDVH
2UWL]ZDVD)RXUWK$PHQGPHQWFDVHLQYROYLQJDXWRPRELOH
VHDUFKHVDWD%RUGHU3DWUROFKHFNSRLQWOHVVWKDQPLOHV
IURPWKH860H[LFDQERUGHU7KHUHVSRQGHQWLQ2UWL]GLG
QRW UDLVH D )RXUWHHQWK $PHQGPHQW FODLP DQG WKH &RXUW
PHQWLRQHGWKHXVHRIRQH¶V(QJOLVKVSHDNLQJDELOLW\DVDEDVLV
IRUVHOHFWLRQRQO\RQFHLQDODXQGU\OLVWRIIDFWRUVWKDWPLJKW
EHXVHGLQGHFLGLQJZKHWKHUWKHUHLVSUREDEOHFDXVHWRUHIHUDQ
DXWRPRELOH IRU IXUWKHU LQVSHFWLRQ ,G 7KH 2UWL] &RXUW
WKHUHIRUH KDG QR RFFDVLRQ WR FRQVLGHU IXOO\ WKH HTXDO
SURWHFWLRQLPSOLFDWLRQVUDLVHGZKHQPRWRULVWVDUHWDUJHWHGIRU
LPPLJUDWLRQ LQYHVWLJDWLRQV RQ WKH EDVLV RI WKHLU ODFN RI
IDPLOLDULW\ ZLWK WKH (QJOLVK ODQJXDJH 0RUHRYHU WKH
6XSUHPH&RXUWKDVFDXWLRQHGDJDLQVWH[WHQGLQJWKHORJLFRI
ERUGHU HQIRUFHPHQW FDVHV WR VLWXDWLRQV UHPRWH IURP WKH
ERUGHU ZKHUH WKH JRYHUQPHQW LQWHUHVW LQ LPPLJUDWLRQ
SROLFLQJ PD\ EH OHVV FRPSHOOLQJ 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y
0DUWLQH])XHUWH 86 Q DFFRUG
8QLWHG6WDWHVY%ULJQRQL3RQFH86
QRWLQJ WKDW LQ WKH )RXUWK $PHQGPHQW FRQWH[W FHUWDLQ
SUDFWLFHVPD\EHSHUPLWWHGDWWKHERUGHULQSDUW³EHFDXVHRI
WKHLPSRUWDQFHRIWKHJRYHUQPHQWDOLQWHUHVWDWVWDNHDQG
WKHDEVHQFHRISUDFWLFDODOWHUQDWLYHVIRUSROLFLQJWKHERUGHU´
-- 21 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
7KH 6XSUHPH &RXUW GLG FRQVLGHU WKH HTXDO SURWHFWLRQ
LPSOLFDWLRQV RI XVLQJ ODQJXDJH DV D EDVLV IRU VHOHFWLRQ LQ
+HUQDQGH]Y1HZ<RUN86 ,Q+HUQDQGH]
WKH&RXUWFDXWLRQHGWKDWZKHQDJRYHUQPHQWRIILFLDOXVHVDV
DFULWHULRQIRUGHFLVLRQDSHUVRQ¶VDELOLW\WRVSHDNDSDUWLFXODU
ODQJXDJH WKDW LV FORVHO\ DVVRFLDWHG ZLWK D VSHFLILF HWKQLF
JURXS WKDW IDFW PD\ ³UDLVH>@ D SODXVLEOH WKRXJK QRW D
QHFHVVDU\LQIHUHQFHWKDWODQJXDJHPLJKWEHDSUHWH[WIRUZKDW
LQIDFWZHUHUDFHEDVHG´DFWLRQV,GDW,Q+HUQDQGH]D
SURVHFXWRUVWUXFNVHYHUDO+LVSDQLFLQGLYLGXDOVIURPDFULPLQDO
GHIHQGDQW¶VSHWLWMXU\$PRQJWKHUHDVRQVDUWLFXODWHGE\WKH
SURVHFXWRUIRUWKHVWULNHVZDVWKHIDFWWKDWWKHMXURUV ZHUH
ELOLQJXDO LQ (QJOLVK DQG 6SDQLVK DQG PLJKW WKHUHIRUH QRW
DFFHSWWKHLQWHUSUHWHU¶VDFFRXQWRIWKHWHVWLPRQ\RIVRPHRI
WKHSURVHFXWLRQ¶VNH\ZLWQHVVHVZKRZHUH6SDQLVKVSHDNLQJ
7KHWULDOFRXUWIRXQGWKDWWKHFULPLQDOGHIHQGDQWKDGVKRZQ
DSULPDIDFLHFDVHRIUDFHEDVHGFKDOOHQJHVEXWFRQFOXGHG
WKDWWKHSURVHFXWRU¶VSURIIHUHGUHDVRQVZHUHOHJLWLPDWH7KH
&RXUWDSSURYHGWKHWULDOFRXUW¶VFRQFOXVLRQH[SODLQLQJWKDW
WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH SURVHFXWRU¶V H[SODQDWLRQ ZDV
JHQXLQHRUPHUHSUHWH[WPDVNLQJDQLQWHQWWRGLVFULPLQDWHZDV
D ³SXUH LVVXH RI IDFW´ WKDW WXUQHG ODUJHO\ XSRQ FUHGLELOLW\
DVVHVVPHQWVDQGGHPHDQRUREVHUYDWLRQV,GDW
&RQVLGHULQJ2UWL]LQOLJKWRI+HUQDQGH]ZHWKLQNWKDWDQ
RIILFHU¶VUHOLDQFHXSRQDVXVSHFW¶VLQDELOLW\WRVSHDN(QJOLVK
PD\EHDSURSHUUDFHQHXWUDOIDFWRUEXWWKDWIDFWTXHVWLRQVDV
WRSUHWH[WDUHQHFHVVDULO\SUHVHQWZKHUHDQRIILFHUDFWVEDVHG
XSRQWKHIDFWWKDWDVXVSHFWVSHDNV6SDQLVKGXHWRWKHFORVH
FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH 6SDQLVK ODQJXDJH DQG D VSHFLILF
HWKQLFFRPPXQLW\VXFKDVWKHODUJHPLJUDQWODERUFRPPXQLW\
LQ1RUWKZHVW2KLR,QOLJKWRIWKLVSULQFLSOHLWPD\EHWKDW
JHQXLQHLVVXHVRIPDWHULDOIDFWH[LVWDVWRZKHWKHU7URRSHU
.LHIHU¶VUHOLDQFHRQSODLQWLIIV¶LQDELOLW\WRVSHDN(QJOLVKZDV
D OHJLWLPDWH UDFHQHXWUDO UHDVRQ RU D PHUH SUHWH[W IRU
GLVFULPLQDWLRQ7KHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDWSODLQWLIIV¶
HYLGHQFHSHUPLWWHGWKHLQIHUHQFHWKDW26+3RIILFHUVIRFXVRQ
PRWRULVWV¶(QJOLVKVSHDNLQJDELOLW\ODUJHO\EHFDXVHLWLVDQ
³LQGLFDWRU>@RI+LVSDQLFHWKQLFLW\´-$DW7KHGLVWULFW
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
VHL]XUHVRISURSHUW\ PD\ EHOHVVLQWUXVLYHWKDQVHL]XUHVRI
SHUVRQV EXW FRQFOXGHG WKDW WKLV LV QRW WKH FDVH ZKHQ WKH
SROLFH GHWDLQ OXJJDJH LQ DQ DLUSRUW WUDYHOHU¶V LPPHGLDWH
SRVVHVVLRQ 7KH &RXUW H[SODLQHG WKDW ³VXFK D VHL]XUH FDQ
HIIHFWLYHO\ UHVWUDLQ WKH SHUVRQ VLQFH KH LV VXEMHFWHG WR WKH
SRVVLEOHGLVUXSWLRQRIKLVWUDYHOSODQVLQRUGHUWRUHPDLQZLWK
KLVOXJJDJHRUWRDUUDQJHIRULWVUHWXUQ´,G7KHUHIRUHWKH
&RXUWIRXQGWKDWWKHDJHQWV¶VHL]XUHRIWKHOXJJDJHVKRXOGEH
VXEMHFWHG WR WKH VDPH VWDQGDUGV RI UHDVRQDEOHQHVV WKDW DUH
DSSOLHGWRLQYHVWLJDWLYHGHWHQWLRQVRIWKHSHUVRQ,GDW
1RWLQJWKDW³ZHKDYHQHYHUDSSURYHGDVHL]XUHRIWKHSHUVRQ
IRUWKHSURORQJHGPLQXWHSHULRGLQYROYHGKHUH´WKH&RXUW
FRQFOXGHGWKDWLW³>FRXOG@QRWGRVRRQWKHIDFWVSUHVHQWHGE\
WKLVFDVH´,GDW
5DWKHUWKDQDGRSWDSHUVHWLPHOLPLWDWLRQIRUVHL]XUHVEDVHG
XSRQOHVVWKDQSUREDEOHFDXVHKRZHYHUWKH6XSUHPH&RXUW
KDVFRQVLVWHQWO\³HPSKDVL]HGWKHQHHGWRFRQVLGHUWKHODZ
HQIRUFHPHQWSXUSRVHVWREHVHUYHGE\WKHVWRSDVZHOODVWKH
WLPHUHDVRQDEO\QHHGHGWRHIIHFWXDWHWKRVHSXUSRVHV´8QLWHG
6WDWHVY6KDUSH86 VHHDOVR3ODFH
86DW³0XFKDVDμEULJKWOLQHUXOH¶ZRXOGEH
GHVLUDEOHLQHYDOXDWLQJZKHWKHUDQLQYHVWLJDWLYHGHWHQWLRQLV
XQUHDVRQDEOHFRPPRQVHQVHDQGRUGLQDU\KXPDQH[SHULHQFH
PXVWJRYHUQRYHUULJLGFULWHULD´6KDUSH86DWVHH
DOVR3ODFH86DW ³>,@QDVVHVVLQJWKHHIIHFWRIWKH
OHQJWK RI WKH GHWHQWLRQ ZH WDNH LQWR DFFRXQW ZKHWKHU WKH
SROLFHGLOLJHQWO\SXUVXHWKHLULQYHVWLJDWLRQ´ $FFRUGLQJO\
WKH3ODFH&RXUWUHOLHGKHDYLO\XSRQWKHIDFWWKDWWKHDJHQWV
KDGDGYDQFHQRWLFHRIWKHGHIHQGDQW¶VDUULYDODQGWKXV³KDG
DPSOHWLPHWRDUUDQJHIRUWKHLUDGGLWLRQDOLQYHVWLJDWLRQ
DQG WKHUHE\ FRXOG KDYH PLQLPL]HG WKH LQWUXVLRQ RQ
UHVSRQGHQW¶V)RXUWK$PHQGPHQWLQWHUHVWV´EXWIDLOHGGRVR
3ODFH86DW7KH3ODFH&RXUWIXUWKHUREVHUYHGWKDW
WKH )RXUWK $PHQGPHQW ³YLRODWLRQ ZDV H[DFHUEDWHG E\ WKH
IDLOXUHRIWKHDJHQWVWRDFFXUDWHO\LQIRUPUHVSRQGHQWRIWKH
SODFH WR ZKLFK WKH\ ZHUH WUDQVSRUWLQJ KLV OXJJDJH RI WKH
OHQJWK RI WLPH KH PLJKW EH GLVSRVVHVVHG DQG RI ZKDW
-- 22 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
PHDQV UHDVRQDEO\ DYDLODEOH¶´ TXRWDWLRQ RPLWWHG
³$OWKRXJKDQRIILFHUPD\KDYHUHDVRQDEOHVXVSLFLRQWRGHWDLQ
D SHUVRQ RU KLV SRVVHVVLRQV IRU LQYHVWLJDWLRQ WKH RIILFHU¶V
LQYHVWLJDWLYHGHWHQWLRQFDQPDWXUHLQWRDQDUUHVWRUVHL]XUHLI
LW RFFXUV RYHU DQ XQUHDVRQDEOH SHULRG RI WLPH RU XQGHU
XQUHDVRQDEOHFLUFXPVWDQFHV´$YHU\)GDW,QWKH
LQVWDQWFDVHWKHSODLQWLIIVFRQFHGHWKDW7URRSHU.LHIHUKDG
UHDVRQDEOHVXVSLFLRQWREHOLHYHWKDWWKHLUJUHHQFDUGVZHUH
IRUJHG7KH\FRQWHQGKRZHYHUWKDWWKHVHL]XUHRIWKHLUJUHHQ
FDUGVH[FHHGHGWKHOHJLWLPDWHVFRSHRIDVHL]XUHRISURSHUW\
EDVHGXSRQOHVVWKDQSUREDEOHFDXVHEHFDXVH7URRSHU.LHIHU
GHWDLQHGWKHFDUGVIRUIRXUGD\VEHIRUHWKH\ZHUHUHWXUQHG
:HDJUHH
7KH6XSUHPH&RXUWKDVSUHYLRXVO\HPSKDVL]HGWKDW³WKH
EUHYLW\RIWKHLQYDVLRQRIWKHLQGLYLGXDO¶V)RXUWK$PHQGPHQW
LQWHUHVWV LV DQ LPSRUWDQW IDFWRU LQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU >D@
VHL]XUH>RISHUVRQDOSURSHUW\@LVVRPLQLPDOO\LQWUXVLYHDVWR
EHMXVWLILDEOHRQUHDVRQDEOHVXVSLFLRQ´3ODFH86DW
,Q3ODFH'($DJHQWVVHL]HGDWUDYHOHU¶VVXLWFDVHLQDQ
DLUSRUWEDVHGXSRQIDFWVJLYLQJULVHWRDUHDVRQDEOHVXVSLFLRQ
WKDW WKH VXLWFDVH FRQWDLQHG QDUFRWLFV :KHQ WKH WUDYHOHU
UHIXVHG WR FRQVHQW WR D VHDUFK RI KLV OXJJDJH WKH DJHQWV
GHFLGHGWRKROGWKHOXJJDJHZKLOHWKH\DZDLWHGWKHDUULYDORI
DGUXJVQLIILQJGRJ7KHDJHQWVDOORZHGWKHWUDYHOHUWROHDYH
$IWHUWKHDJHQWVKDGKHOGWKHOXJJDJHIRUQLQHW\PLQXWHVWKH
GRJDUULYHGDQG³DOHUWHG´WKDWWKHOXJJDJHFRQWDLQHGQDUFRWLFV
WKHUHE\VXSSO\LQJSUREDEOHFDXVHIRUDVHDUFK6HHLGDW
7KH&RXUWFRQFOXGHGKRZHYHUWKDWWKHQLQHW\PLQXWH
GHWHQWLRQRIWKHOXJJDJHSULRUWRHVWDEOLVKLQJSUREDEOHFDXVH
ZDVXQUHDVRQDEOH7KH&RXUWH[SODLQHGWKDW³>W@KHOHQJWKRI
WKH GHWHQWLRQ RI UHVSRQGHQW¶V OXJJDJH DORQH SUHFOXGHV WKH
FRQFOXVLRQWKDWWKHVHL]XUHZDVUHDVRQDEOHLQWKHDEVHQFHRI
SUREDEOHFDXVH´,GDW,QUHDFKLQJWKLVFRQFOXVLRQWKH
&RXUW³UHMHFW>HG@WKH*RYHUQPHQW¶VVXJJHVWLRQWKDWWKHSRLQW
DW ZKLFK SUREDEOH FDXVH IRU VHL]XUH RI OXJJDJH IURP WKH
SHUVRQ¶VSUHVHQFHEHFRPHVQHFHVVDU\LVPRUHGLVWDQWWKDQLQ
WKHFDVHRID7HUU\VWRSRIWKHSHUVRQKLPVHOI´,GDW
7KH &RXUW DFNQRZOHGJHG WKDW LQ VRPH FLUFXPVWDQFHV
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
,Q KLV UHSO\ EULHI 7URRSHU .LHIHU IXUWKHU VXJJHVWV WKDW 8QLWHG 6WDWHV
Y 0DUWLQH])XHUWH 86 FUHDWHG XQFHUWDLQW\ LQ WKH ODZ
DV WR ZKHWKHU LW ZDV DSSURSULDWH WR WDUJHW LQGLYLGXDOV IRU LPPLJUDWLRQ
LQTXLULHV EDVHG LQ SDUW XSRQ WKHLU +LVSDQLF DSSHDUDQFH 7KH 0DUWLQH]
)XHUWH &RXUW KHOG WKDW LW ZDV QRW D YLRODWLRQ RI WKH )RXUWK $PHQGPHQW IRU
RIILFLDOV DW D IL[HG ERUGHU FKHFNSRLQW VHOHFWLYHO\ WR UHIHU PRWRULVWV WR D
VHFRQGDU\ LQVSHFWLRQ DUHD ³HYHQ LI LW EH DVVXPHG WKDW VXFK UHIHUUDOV DUH
PDGH ODUJHO\ RQ WKH EDVLV RI DSSDUHQW 0H[LFDQ DQFHVWU\´ ,G DW :H
WKLQN WKLV DUJXPHQW LV XQDYDLOLQJ WR WKH GHIHQGDQW 0DUWLQH])XHUWH ZDV
D )RXUWK $PHQGPHQW FDVH QRW DQ (TXDO 3URWHFWLRQ FDVH 7KH &RXUW¶V
GHFLVLRQ LQ 0DUWLQH])XHUWH PHUHO\ FRQVLGHUHG ZKHWKHU IRU WKH SXUSRVHV
RI WKH )RXUWK $PHQGPHQW WKH %RUGHU 3DWURO ZDV UHTXLUHG WR DUWLFXODWH DQ
LQGLYLGXDOL]HG EDVLV IRU VXVSLFLRQ EH\RQG WKH PRWRULVWV¶ DSSDUHQW
QDWLRQDOLW\ WR MXVWLI\ WKH VWRS 7KH &RXUW¶V KROGLQJ ZDV EDVHG XSRQ LWV
FRQFOXVLRQ WKDW EHFDXVH WKH LQWUXVLRQ SUHVHQWHG E\ WKH FKHFNSRLQW VWRS
ZDV ³VXIILFLHQWO\ PLQLPDO>@ QR SDUWLFXODUL]HG UHDVRQ QHHG H[LVW WR
MXVWLI\ LW´ ,G 7KH &RXUW GLG QRW FRQVLGHU ZKHWKHU LI WKH %RUGHU 3DWURO
UHOLHG XSRQ UDFLDO RU HWKQLF FODVVLILFDWLRQV LQ PDNLQJ WKH VWRS VXFK DFWLRQV
FRXUWSDUWLFXODUO\HPSKDVL]HGWKHIDFWWKDW³WKH7',7SURYLGHV
RIILFHUVZLWKDOLVWRILPPLJUDWLRQUHODWHGTXHVWLRQVLQ(QJOLVK
DORQJZLWKWKHLU6SDQLVKWUDQVODWLRQVEXWWKHUHLVQRHYLGHQFH
WKDWVXFKWUDQVODWLRQVDUHSURYLGHGLQDQ\RWKHUODQJXDJHV´
-$ DW ,Q FRQWUDVW 26+3 RIILFHUV GLVSXWH WKDW WKH\
TXHVWLRQRQO\6SDQLVKVSHDNLQJPRWRULVWV6HH(OOLQJ'HSDW
QRWLQJ WKDW 26+3 KDV TXHVWLRQHG 3ROLVK SHUVRQV ZKR
VSRNH³EURNHQ(QJOLVK´ 7KLVDSSHDUVWREHDIDFWXDOGLVSXWH
EHVW VXLWHG WR UHVROXWLRQ DW WULDO DQG WKHUHIRUH LW LV QRW D
SURSHUEDVLVIRUJUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQWWRWKHGHIHQGDQW
RQTXDOLILHGLPPXQLW\
:KHWKHUWKH5HOHYDQW/DZ:DV&OHDUO\(VWDEOLVKHG
7URRSHU .LHIHU FRQWHQGV WKDW HYHQ LI KLV DFWLRQV GLG
FRQVWLWXWHDYLRODWLRQRIWKHSODLQWLIIV¶FRQVWLWXWLRQDOULJKWV
WKHVHULJKWVZHUHQRWFOHDUO\HVWDEOLVKHGDW WKH WLPHRIWKH
FKDOOHQJHGHQFRXQWHU,QSDUWLFXODUWKHGHIHQGDQWDUJXHVWKDW
WKLV FLUFXLW GLG QRW UHFRJQL]H WKH H[LVWHQFH RI WKH ULJKWV
DVVHUWHGE\WKHSODLQWLIIVXQWLORXUGHFLVLRQLQ7UDYLV)G
ZKLFKZDVKDQGHGGRZQLQ$XJXVWRIPRUHWKDQ
IRXUPRQWKVDIWHUWKHHYHQWVLQTXHVWLRQ$VQRWHGLQWKH
-- 23 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
ZRXOG YLRODWH WKH (TXDO 3URWHFWLRQ &ODXVH &RQVLGHUDWLRQ RI WKLV LVVXH
ZDV UHQGHUHG XQQHFHVVDU\ E\ WKH &RXUW¶V FRQFOXVLRQ WKDW WKH %RUGHU
3DWURO KDG RIIHUHG FRQFOXVLYH HYLGHQFH ³WR UHIXWH DQ\ VXJJHVWLRQ WKDW WKH
%RUGHU 3DWURO UHOLHV H[WHQVLYHO\ RQ DSSDUHQW 0H[LFDQ DQFHVWU\ VWDQGLQJ
DORQH LQ UHIHUULQJ PRWRULVWV WR WKH VHFRQGDU\ DUHD´ ,G DW Q 7KH
0DUWLQH])XHUWH &RXUW PRUHRYHU OLPLWHG LWV KROGLQJ WR WKH SDUWLFXODU
FLUFXPVWDQFH RI D FKHFNSRLQW DW WKH 0H[LFDQ ERUGHU DQG QRWHG WKDW
³>G@LIIHUHQW FRQVLGHUDWLRQV ZRXOG DULVH LI IRU H[DPSOH UHOLDQFH ZHUH SXW
RQ DSSDUHQW 0H[LFDQ DQFHVWU\ DW D FKHFNSRLQW RSHUDWHG QHDU WKH &DQDGLDQ
ERUGHU´ ,G DW Q *LYHQ WKDW WKH FKDOOHQJHG VWRS RFFXUUHG QHDU
7ROHGR 2KLR D ORFDWLRQ PXFK FORVHU WR WKH &DQDGLDQ ERUGHU WKDQ WR WKH
0H[LFDQ ERUGHU ZH WKLQN 0DUWLQH])XHUWH RIIHUV OLWWOH VXSSRUW IRU
7URRSHU .LHIHU¶V DUJXPHQW
IRUHJRLQJ VHFWLRQ 7UDYLV KHOG WKDW WKH (TXDO 3URWHFWLRQ
&ODXVH SURKLELWV D SROLFH RIILFHU IURP VHOHFWLQJ DQ DLUSRUW
WUDYHOHUIRUDFRQVHQVXDOLQWHUYLHZVROHO\RQWKHEDVLVRIWKH
WUDYHOHU¶V UDFH ,G DW 7KH GHIHQGDQW SRLQWV WR RXU
REVHUYDWLRQ LQ 7UDYLV WKDW ZH KDG DGGUHVVHG WKH LVVXH RI
ZKHWKHUUDFLDOO\PRWLYDWHGFRQVHQVXDOHQFRXQWHUVFRXOGJLYH
ULVH WR DQ HTXDO SURWHFWLRQ FODLP ³RQO\ RQFH EHIRUH LQ DQ
XQSXEOLVKHG RSLQLRQ´ ,G DW FLWLQJ 8QLWHG 6WDWHV Y
-HQQLQJV:/ WK&LU-DQ 6LQFHWKH
ILUVWSXEOLVKHGRSLQLRQRQWKHLVVXHZDVKDQGHGGRZQDIWHU
WKH HYHQWV LQ TXHVWLRQ WKH GHIHQGDQW DUJXHV D UHDVRQDEOH
RIILFHUZRXOGQRWKDYHNQRZQWKDW7URRSHU.LHIHU¶VDFWLRQV
YLRODWHGWKHSODLQWLIIV¶FRQVWLWXWLRQDOULJKWV
:HGLVDJUHHZLWKWKHGHIHQGDQW¶VFKDUDFWHUL]DWLRQRIWKH
VWDWHRIWKHODZLQ:KLOH7UDYLVPD\KDYHEHHQWKHILUVW
FDVHWRUHDFKWKHPHULWVRIVXFKDQHTXDOSURWHFWLRQFODLPZH
H[SUHVVO\DFNQRZOHGJHGLQDHQEDQFFDVH8QLWHG6WDWHV
Y7D\ORUWKDWDQHTXDOSURWHFWLRQFODLPFRXOGEHEDVHGXSRQ
HYLGHQFHWKDWODZHQIRUFHPHQWRIILFHUVWDUJHWHGPLQRULWLHVIRU
FRQVHQVXDOLQWHUYLHZVRQWKHEDVLVRIUDFH)G
WK&LU HQEDQF FHUWGHQLHG86
7KH7D\ORUFRXUWH[SODLQHG
$ UHYLHZ RI WKH EULHIV DQG DUJXPHQWV RI FRXQVHO
EHIRUH WKH WULDO FRXUW DQG LQLWLDOO\ EHIRUH WKLV FRXUW>@
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
-XGJH .HQQHG\¶V GLVVHQW PDLQWDLQV WKDW 7URRSHU .LHIHU GLG KDYH
SUREDEOH FDXVH WR VHL]H WKH JUHHQ FDUGV 7KH GLVVHQW SRLQWV RXW WKDW
7URRSHU .LHIHU DUJXHG WKDW KH KDG SUREDEOH FDXVH LQ WKH GLVWULFW FRXUW
1HYHUWKHOHVV .LHIHU GLG QRW UHQHZ WKDW DUJXPHQW RQ DSSHDO DQG WKHUHIRUH
KDV ZDLYHG WKH DUJXPHQW 1RZKHUH LQ KLV RSHQLQJ EULHI RU UHSO\ EULHI
GRHV 7URRSHU .LHIHU FKDOOHQJH WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQ WKDW WKH
IDFWV JDYH ULVH WR QR PRUH WKDQ UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ WKDW WKH JUHHQ FDUGV
ZHUH IRUJHG ,W LV ZHOO HVWDEOLVKHG WKDW DQ LVVXH QRW UDLVHG LQ D SDUW\¶V
EULHIV RQ DSSHDO PD\ EH GHHPHG ZDLYHG 6HH $KOHUV )G DW
$OWKRXJK 7URRSHU .LHIHU GRHV DUJXH LQ KLV DSSHOODWH EULHIV WKDW WKH LQLWLDO
VHL]XUH RI WKH JUHHQ FDUGV ZDV YDOLG KH EDVHV WKLV FODLP RQ WKH GLVWULFW
FRXUW¶V FRQFOXVLRQ WKDW KLV VHL]XUH ZDV VXSSRUWHG E\ UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ
2Q DSSHDO 7URRSHU .LHIHU¶V RQO\ DUJXPHQW LV WKDW RQFH UHDVRQDEOH
VXVSLFLRQ ZDV HVWDEOLVKHG WR MXVWLI\ WKH LQLWLDO VHL]XUH WKH )RXUWK
$PHQGPHQW SODFHG QR OLPLWV RQ WKH GXUDWLRQ RI WKH HQVXLQJ GHWHQWLRQ ,I
7URRSHU .LHIHU GHVLUHG WR FKDOOHQJH WKLV DVSHFW RI WKH GLVWULFW FRXUW¶V
UXOLQJ WKH LQVWDQW DSSHDO ZRXOG KDYH EHHQ WKH SURSHU WLPH WR GR VR 7KH
OHJDO TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH XQGLVSXWHG IDFWV GHPRQVWUDWH WKDW .LHIHU KDG
SUREDEOH FDXVH WR VHL]H WKH SODLQWLIIV¶ JUHHQ FDUGV LV GLUHFWO\ UHOHYDQW WR
VWHS RQH RI WKH TXDOLILHG LPPXQLW\ WHVW LQVRIDU DV LW UHODWHV WR ZKHWKHU WKH
SODLQWLIIV KDYH VKRZQ D FRQVWLWXWLRQDO YLRODWLRQ XQGHU 3ODFH
7URRSHU.LHIHUGRHVQRWFKDOOHQJHWKHGLVWULFWFRXUW¶VUXOLQJ
WKDWKHGLGQRWSRVVHVVSUREDEOHFDXVHWRVHL]HWKHSODLQWLIIV¶
JUHHQFDUGV7KHUHOHYDQWTXHVWLRQWKHUHIRUHLVZKHWKHUWKH
VHL]XUHRIWKHSODLQWLIIV¶JUHHQFDUGVVDWLVILHGWKHVWDQGDUGVIRU
)RXUWK$PHQGPHQWUHDVRQDEOHQHVVDSSOLFDEOHWRVHL]XUHVRI
SHUVRQDOSURSHUW\EDVHGXSRQOHVVWKDQSUREDEOHFDXVH
'HWHUPLQLQJZKHWKHUDVHL]XUHRISHUVRQDOSURSHUW\EDVHG
XSRQOHVVWKDQSUREDEOHFDXVHLVUHDVRQDEOHIRUWKHSXUSRVHV
RIWKH)RXUWK$PHQGPHQWLQYROYHVDWZRVWHSLQTXLU\³)LUVW
WKH&RXUWPXVWGHWHUPLQHZKHWKHUWKHGHWDLQLQJRIILFHUKDVD
UHDVRQDEOH DQG DUWLFXODEOH VXVSLFLRQ WKDW WKH SURSHUW\ KH
ZLVKHVWRVHL]HLVFRQQHFWHGZLWKFULPLQDODFWLYLW\´6DQGHUV
)GDW6HFRQGWKHVFRSHRIWKHVHL]XUHPXVWEH
UHDVRQDEOHERWKLQGXUDWLRQDQGLQLQWUXVLYHQHVV3ODFH
86DW6DQGHUV)GDW ³,IWKHUHLVUHDVRQDEOH
VXVSLFLRQWKH&RXUWPXVWWKHQDVFHUWDLQZKHWKHUWKHGHWHQWLRQ
LVUHDVRQDEOHWKDWLV ZDVLWVXIILFLHQWO\OLPLWHGLQWLPH
DQG ZHUHWKHLQYHVWLJDWLYHPHDQVXVHGμWKHOHDVWLQWUXVLYH
-- 24 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
-DFREVRQ 86 FRQFOXGLQJ WKDW
GHWHQWLRQ RI SDFNDJH VHQW WKURXJK SULYDWH FDUULHU ZDV
³VHL]XUH´ VXEMHFW WR )RXUWK $PHQGPHQW UHDVRQDEOHQHVV
UHTXLUHPHQW ,QJHQHUDOOLNHVHL]XUHVRIWKHSHUVRQVHL]XUHV
RISHUVRQDOSURSHUW\UHTXLUHSUREDEOHFDXVH$VWKH6XSUHPH
&RXUWKDVH[SODLQHG
,QWKHRUGLQDU\FDVHWKH&RXUWKDVYLHZHGDVHL]XUHRI
SHUVRQDO SURSHUW\ DV SHU VH XQUHDVRQDEOH ZLWKLQ WKH
PHDQLQJ RI WKH )RXUWK $PHQGPHQW XQOHVV LW LV
DFFRPSOLVKHGSXUVXDQWWRDMXGLFLDOZDUUDQWLVVXHGXSRQ
SUREDEOHFDXVHDQGSDUWLFXODUO\GHVFULELQJWKHLWHPVWREH
VHL]HG :KHUH ODZ HQIRUFHPHQW DXWKRULWLHV KDYH
SUREDEOH FDXVH WR EHOLHYH WKDW D FRQWDLQHU KROGV
FRQWUDEDQGRUHYLGHQFHRIDFULPHEXWKDYHQRWVHFXUHG
DZDUUDQWWKH&RXUWKDVLQWHUSUHWHGWKH$PHQGPHQWWR
SHUPLW VHL]XUH RI WKH SURSHUW\ SHQGLQJ LVVXDQFH RI D
ZDUUDQWWRH[DPLQHLWVFRQWHQWVLIWKHH[LJHQFLHVRIWKH
FLUFXPVWDQFHV GHPDQG LW RU VRPH RWKHU UHFRJQL]HG
H[FHSWLRQWRWKHZDUUDQWUHTXLUHPHQWLVSUHVHQW
3ODFH86DW FLWDWLRQVRPLWWHG $VLVWKHFDVHZLWK
EULHILQYHVWLJDWLYHGHWHQWLRQVRIWKHSHUVRQ7HUU\Y2KLR
86 KRZHYHU WKH 6XSUHPH &RXUW KDV
UHFRJQL]HGWKDWVRPHEULHIGHWHQWLRQVRISHUVRQDOHIIHFWVPD\
EHSHUPLWWHGEDVHGXSRQUHDVRQDEOHVXVSLFLRQIDOOLQJVKRUWRI
SUREDEOHFDXVHSURYLGHGWKDWVXFKGHWHQWLRQVDUH³PLQLPDOO\
LQWUXVLYH´3ODFH86DW ³>6@RPHEULHIGHWHQWLRQV
RISHUVRQDOHIIHFWVPD\EHVRPLQLPDOO\LQWUXVLYHRI)RXUWK
$PHQGPHQWLQWHUHVWVWKDWVWURQJFRXQWHUYDLOLQJJRYHUQPHQWDO
LQWHUHVWV ZLOO MXVWLI\ D VHL]XUH EDVHG RQO\ RQ VSHFLILF
DUWLFXODEOH IDFWV WKDW WKH SURSHUW\ FRQWDLQV FRQWUDEDQG RU
HYLGHQFHRIDFULPH´ VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY6DSHUVWHLQ
)G WK &LU H[SODLQLQJ WKDW
³VHL]XUHVRISHUVRQDOHIIHFWVZKHQEDVHGRQDQ\WKLQJOHVVWKDQ
SUREDEOH FDXVH´ DUH SHUPLWWHG RQO\ WR WKH H[WHQW WKDW WKH\
VDWLVI\WKHVWDQGDUGVIRUUHDVRQDEOHQHVVDSSOLFDEOHWR³7HUU\
W\SHLQYHVWLJDWLYHGHWHQWLRQ>V@´ 8QLWHG6WDWHVY6DQGHUV
)G WK&LU ,QKLVEULHIRQDSSHDO
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
GLVFORVHG QR FKDUJH WKDW WKH DSSHOODQW KDG EHHQ
VHOHFWHGIRUDFRQVHQVXDOLQWHUYLHZEHFDXVHKHZDVDQ
$IULFDQ$PHULFDQWKDWWKHODZHQIRUFHPHQWRIILFHUVDW
WKH0HPSKLV$LUSRUWLPSOHPHQWHGDJHQHUDOSUDFWLFHRU
SDWWHUQWKDWSULPDULO\WDUJHWHGPLQRULWLHVIRUFRQVHQVXDO
LQWHUYLHZV RU WKDW WKH\ KDG LQFRUSRUDWHG D UDFLDO
FRPSRQHQW LQWR WKH GUXJ FRXULHU SURILOH $ IDFWXDOO\
VXSSRUWHGUHFRUGRIVXFKFKDUJHGRIILFLDOFRQGXFWLQWKH
LQVWDQWFDVHZRXOGKDYHJLYHQULVHWRGXHSURFHVVDQG
HTXDOSURWHFWLRQFRQVWLWXWLRQDOLPSOLFDWLRQVFRJQL]DEOH
E\WKLVFRXUW
,G HPSKDVLVDGGHG :HWKLQNWKLVVWDWHPHQWGHPRQVWUDWHV
WKDW DW OHDVW E\ LW ZDV FOHDUO\ HVWDEOLVKHG WKDW WKH
&RQVWLWXWLRQSURKLELWHGUDFLDOWDUJHWLQJLQODZHQIRUFHPHQW
LQYHVWLJDWLRQVUHJDUGOHVVRIZKHWKHUDQHQFRXQWHUZDVODZIXO
XQGHUWKH)RXUWK$PHQGPHQW
0RUHRYHUHYHQEHIRUH7D\ORUZHKDGDSSOLHGWKHVHOHFWLYH
HQIRUFHPHQWIUDPHZRUNWRDFULPLQDOGHIHQGDQW¶VFODLPWKDW
KHZDVLPSURSHUO\VHOHFWHGIRUDSULRUIHORQLHVEDFNJURXQG
FKHFNDIWHUKLVDUUHVW$QGHUVRQ)GDW7KHFODLP
DGYDQFHGLQ$QGHUVRQFORVHO\UHVHPEOHVWKHSODLQWLIIV¶FODLP
LQWKHLQVWDQWFDVHLQVRIDUDVERWKFODLPVLQYROYHDOOHJHGO\
GLVFULPLQDWRU\SROLFHPRWLYHVIRUSXUVXLQJDSDUWLFXODUFRXUVH
RI LQYHVWLJDWLRQ RI D VXVSHFW ZKR LV DOUHDG\ LQ SROLFH
GHWHQWLRQ$OWKRXJKZHGLGQRWILQGDVHOHFWLYHHQIRUFHPHQW
YLRODWLRQLQ$QGHUVRQRXUGLVFXVVLRQLQWKDWFDVHOHIWOLWWOH
GRXEW WKDW ZH ZRXOG KDYH SHUPLWWHG WKH FODLP KDG WKH
GHIHQGDQWEHHQDEOHWRVDWLVI\KLVEXUGHQXQGHUWKH6XSUHPH
&RXUW¶V VHOHFWLYH HQIRUFHPHQW WHVW ,G FLWLQJ :D\WH
86DWQ :HWKLQN$QGHUVRQGHPRQVWUDWHVWKDW
DQ\ DPELJXLW\ LQ WKH ODZ RI VHOHFWLYH HQIRUFHPHQW EHIRUH
7UDYLV ZDV FRQILQHG WR WKH OLPLWHG IDFWXDO FRQWH[W RI
FRQVHQVXDO SROLFH HQFRXQWHUV 6LQFH ZH KDYH DOUHDG\
GHWHUPLQHG WKDW WKHFRQVHQVXDODLUSRUWHQFRXQWHUFDVHVDUH
LQDSSRVLWHWRWKHLQVWDQWFDVHZHFRQFOXGHWKDWDQ\DPELJXLW\
LQWKHODZUHODWLQJWRFRQVHQVXDOHQFRXQWHUVEHIRUHWKH7UDYLV
-- 25 of 26 --
)DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
1R
RSLQLRQ GRHV QRW MXVWLI\ JUDQWLQJ TXDOLILHG LPPXQLW\ WR
7URRSHU.LHIHU
)XUWKHUPRUHDVZHKDYHDOUHDG\REVHUYHGIRUDULJKWWREH
FOHDUO\ HVWDEOLVKHG ³LW QHHG QRW EH WKH FDVH WKDW μWKH YHU\
DFWLRQ LQ TXHVWLRQ KDV EHHQ SUHYLRXVO\ KHOG XQODZIXO¶´
5XVVR)GDW TXRWLQJ$QGHUVRQ86DW
5DWKHUWKHSUHH[LVWLQJODZPXVWEHVXFKWKDWH[LVWHQFHRIWKH
ULJKWLVDSSDUHQW6HHLG,QWKLVYHLQZHKDYHUHFRJQL]HG
WKDW³>L@WLVDYHQHUDEOHUXOHXQGHUWKH(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVH
WKDWWKHVWDWHPD\QRWFKRRVHWRHQIRUFHHYHQIDFLDOO\QHXWUDO
ODZV GLIIHUHQWO\ DJDLQVW GLIIHUHQW SRUWLRQV RI WKH FLWL]HQU\
VROHO\RXWRIDQDUELWUDU\GHVLUHWRGLVFULPLQDWHDJDLQVWRQH
JURXS´ 6WHPOHU )G DW VHH DOVR <LFN :R Y
+RSNLQV86 ³7KRXJKWKHODZLWVHOIEH
IDLU RQ LWV IDFH DQG LPSDUWLDO LQ DSSHDUDQFH \HW LI LW LV
DSSOLHGDQGDGPLQLVWHUHGE\SXEOLFDXWKRULW\ZLWKDQHYLOH\H
DQGDQ XQHTXDOKDQGVRDVSUDFWLFDOO\WRPDNHXQMXVWDQG
LOOHJDO GLVFULPLQDWLRQV EHWZHHQ SHUVRQV LQ VLPLODU
FLUFXPVWDQFHV PDWHULDO WR WKHLU ULJKWV WKH GHQLDO RI HTXDO
MXVWLFH LV VWLOO ZLWKLQ WKH SURKLELWLRQ RI WKH FRQVWLWXWLRQ´
7KLV SULQFLSOH KDV ORQJ EHHQ KHOG WR FRQGHPQ VHOHFWLYH
SURVHFXWLRQ RI VXVSHFWHG RIIHQGHUV EDVHG XSRQ WKHLU
PHPEHUVKLSLQDSDUWLFXODUJURXS6HHJHQHUDOO\:D\WH
86:HFRQFOXGHWKHUHIRUHWKDWDUHDVRQDEOHRIILFHUDW
WKHWLPHRIWKHHYHQWVLQTXHVWLRQZRXOGKDYHNQRZQWKDWWKH
&RQVWLWXWLRQ IRUEDGH HPEDUNLQJ RQ DQ LQYHVWLJDWLRQ RI
VRPHRQHIRUDSDUWLFXODURIIHQVHRQWKHEDVLVRIWKDWSHUVRQ¶V
UDFH
,QFRQFOXVLRQZHGHWHUPLQHWKDWWKHIDFWVDOOHJHGE\WKH
SODLQWLIIVZRXOGLISURYHGHVWDEOLVKWKDW.LHIHUYLRODWHGWKHLU
ULJKWVXQGHUWKH(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVHE\WDUJHWLQJWKHPIRU
LPPLJUDWLRQUHODWHG TXHVWLRQLQJ RQ WKH EDVLV RI WKHLU UDFH
0RUHRYHU ZH WKLQN WKDW WKH UHOHYDQW OHJDO SULQFLSOHV
FRQWUROOLQJWKLVFDVHZHUHFOHDUO\HVWDEOLVKHGDWWKHWLPHRIWKH
GHIHQGDQW¶VDFWLRQV:HWKHUHIRUHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFW
FRXUWFRUUHFWO\GHQLHG7URRSHU.LHIHU¶VPRWLRQIRUVXPPDU\
1R )DUP/DERU2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
HWDOY2+6WDWH+Z\3DWUROHWDO
MXGJPHQWRQKLVGHIHQVHRITXDOLILHGLPPXQLW\ZLWKUHVSHFW
WRWKHSODLQWLIIV¶HTXDOSURWHFWLRQFODLPV
''HWHQWLRQRIWKH3ODLQWLIIV¶*UHHQ&DUGV
7URRSHU.LHIHUQH[WDSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIKLV
PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW EDVHG RQ KLV TXDOLILHG
LPPXQLW\GHIHQVHWRWKHSODLQWLIIV¶)RXUWK$PHQGPHQWFODLP
ZKLFK DOOHJHG WKDW .LHIHU¶V IRXUGD\ GHWHQWLRQ RI WKH
SODLQWLIIV¶JUHHQFDUGVZDVXQUHDVRQDEOH7KHFRXUWIRXQG
WKDW7URRSHU.LHIHU¶VLQLWLDOVHL]XUHRIWKHSODLQWLIIV¶JUHHQ
FDUGVZDVODZIXOEHFDXVHWKHSODLQWLIIV¶FRQIXVLQJDQVZHUVWR
7URRSHU.LHIHU¶VTXHVWLRQVDERXWZKHWKHUWKH\KDG³SDLGIRU´
WKHJUHHQFDUGVJDYHULVHWRUHDVRQDEOHVXVSLFLRQ²EXWQRW
SUREDEOHFDXVHWREHOLHYH²WKDWWKHFDUGVKDGEHHQIRUJHG
7KHFRXUWFRQFOXGHGKRZHYHUWKDW7URRSHU.LHIHU¶VIDLOXUH
WRUHWXUQWKHJUHHQFDUGVFKDQJHGWKHQDWXUHRIWKHVHL]XUH
IURPDEULHILQYHVWLJDWLYHGHWHQWLRQWKDWFRXOGEHEDVHGXSRQ
PHUH UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ WR D IXOO VHL]XUH WKDW FRXOG EH
MXVWLILHGRQO\E\SUREDEOHFDXVH%HFDXVH7URRSHU.LHIHUGLG
QRW KDYH SUREDEOH FDXVH IRU VXFK D VHL]XUH WKH FRXUW
FRQFOXGHG WKDW KLV DFWLRQV ZHUH XQUHDVRQDEOH XQGHU WKH
)RXUWK$PHQGPHQW7KHGLVWULFWFRXUWIXUWKHUGHWHUPLQHGWKDW
QRPDWHULDOIDFWVZHUHLQGLVSXWHUHJDUGLQJWKLVFODLPDQG
FRQVHTXHQWO\JUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWWRWKHSODLQWLIIV2Q
DSSHDO7URRSHU.LHIHUUHTXHVWVWKDWZHUHYHUVHWKHGLVWULFW
FRXUW¶VGHQLDORITXDOLILHGLPPXQLW\RU³>L@QWKHDOWHUQDWLYH
GLVPLVV3ODLQWLII¶VFODLPVRQWKHPHULWV´$SSHOODQW¶V%U
DW
7KH&RQVWLWXWLRQDO9LRODWLRQ
7KH)RXUWK$PHQGPHQWSURWHFWVWKH³ULJKWRIWKHSHRSOHWR
EHVHFXUHLQWKHLUSHUVRQVKRXVHVSDSHUVDQGHIIHFWVDJDLQVW
XQUHDVRQDEOHVHDUFKHVDQGVHL]XUHV´7KHWH[WRIWKH)RXUWK
$PHQGPHQW WKHUHIRUH H[WHQGV SURWHFWLRQ DJDLQVW
XQUHDVRQDEOHVHL]XUHVRISHUVRQDOSURSHUW\LH³SDSHUV>@DQG
HIIHFWV´DVZHOODVVHL]XUHVRIWKHSHUVRQ8QLWHG6WDWHVY
3ODFH 86 8QLWHG 6WDWHV Y
-- 26 of 26 --
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.