02a0349p.06

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
*/(11 $57+85 52%,1621
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
81,9(56,7< 2) $.521
6&+22/ 2) /$:
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&OHYHODQG
1R²6RORPRQ2OLYHU-U'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$XJXVW
'HFLGHGDQG)LOHG2FWREHU
%HIRUH%2**61255,6DQG6,/(5&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('7DPDUD$2¶%ULHQ52'(5,&.0<(56
/,1721$NURQ2KLRIRU$SSHOODQW/RULDQQ()XKUHU
.(*/(5%52:1+,// 5,77(5&ROXPEXV2KLRIRU
$SSHOOHH 21 %5,() 6WHSKHQ - 3UXQHVNL 5REHUW )
/LQWRQ .LPEHUO\ $ .PHQWW 52'(5,&. 0<(56
/,1721 $NURQ 2KLR IRU $SSHOODQW 6WHSKHQ (

-- 1 of 4 --

5RELQVRQY8QLYRI
$NURQ6FKRRORI/DZ
1R
&KDSSHOHDU .(*/(5 %52:1 +,// 5,77(5
&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
6,/(5 &LUFXLW -XGJH 'HIHQGDQW 8QLYHUVLW\ RI $NURQ
6FKRRORI/DZ ³WKH8QLYHUVLW\´ DSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GHQLDORILWVPRWLRQWRGLVPLVVWKHFODLPVRI3ODLQWLII*OHQQ
$UWKXU5RELQVRQXQGHUWKH$PHULFDQVZLWK'LVDELOLWLHV$FW
³$'$´ DQGWKH5HKDELOLWDWLRQ$FW7KLVFRXUWVWD\HGRUDO
DUJXPHQW LQ WKLV FDVH SHQGLQJ WKH RXWFRPH RI VHYHUDO
6XSUHPH&RXUWDQG6L[WK&LUFXLWFDVHVUHOHYDQWWRWKHLVVXHV
7KHVH FDVHV QRZ KDYH EHHQ GHFLGHG DQG EDVHG RQ WKHVH
GHFLVLRQVZH5(9(56(WKHGLVWULFWFRXUWDVWR5RELQVRQ¶V
$'$ FODLP DQG $)),50 LW DV WR KLV 5HKDELOLWDWLRQ $FW
FODLP
,
5RELQVRQDWWHQGHGWKH8QLYHUVLW\DVWDWHVFKRROIURP
WR $IWHU FRPSOHWLQJ KLV ILUVW ODZ VFKRRO H[DP KH
FRPSODLQHG WR WKH 8QLYHUVLW\¶V GHDQ DERXW GLIILFXOW\ LQ
UHDGLQJ$8QLYHUVLW\GRFWRUWHVWHG5RELQVRQDQGFRQFOXGHG
WKDWKHVXIIHUHGIURPDOHDUQLQJGLVDELOLW\ZKLFKDIIHFWHGKLV
UHDGLQJVSHHGLQDGGLWLRQWRSUHYLRXVO\GLDJQRVHG$WWHQWLRQ
'HILFLW 'LVRUGHU 5RELQVRQ UHTXHVWHG XQOLPLWHG RU
DGGLWLRQDO WLPH WR FRPSOHWH KLV H[DPV $ WKUHHSHUVRQ
FRPPLWWHHFRQVLGHUHGKLVUHTXHVWDQGDJUHHGWRJLYHKLP
DGGLWLRQDO WLPH 5RELQVRQ SURWHVWHG WKH GHFLVLRQ EXW WKH
8QLYHUVLW\UHIXVHGWRUHFRQVLGHULW
5RELQVRQXOWLPDWHO\ZLWKGUHZIURPWKH8QLYHUVLW\DQGILOHG
WKLVDFWLRQIRUPRQH\GDPDJHVLQGLVWULFWFRXUWDOOHJLQJWKDW
WKH 8QLYHUVLW\ IDLOHG WR DFFRPPRGDWH KLV GLVDELOLW\ LQ
YLRODWLRQRI$'$7LWOH,,DQGWKH5HKDELOLWDWLRQ$FW7KH
8QLYHUVLW\PRYHGWRGLVPLVV5RELQVRQ¶VFODLPVRQWKHEDVLV
1R 5RELQVRQY8QLYRI
$NURQ6FKRRORI/DZ

YLDEOH$'$FODLPWKDWWKH8QLYHUVLW\GHQLHGKLPDFFHVVWR
SXEOLFHGXFDWLRQRQWKHEDVLVRIKLVOHDUQLQJGLVDELOLW\±LV
HVVHQWLDOO\RQHWKDWKHZDVWUHDWHGGLIIHUHQWO\IURPRWKHUQRQ
GLVDEOHG LQGLYLGXDOV DQG VRXQGV LQ HTXDO SURWHFWLRQ DV
&DUWHQPDNHVFOHDU$OWKRXJKLQ&DUWHQZHQRWHGWKDWWKH
SODLQWLII PDGH QR DOOHJDWLRQ RI GHQLDO RI SURFHVV ZKHWKHU
EDVHGRQKLVGLVDELOLW\RURWKHUZLVHWKLVVKRXOGQRWEHUHDGWR
VXJJHVWWKDWDQDOOHJHGGHQLDORIGXHSURFHVVQRWSUHGLFDWHGRQ
WKHSODLQWLII¶VGLVDELOLW\PD\EHMRLQHGWRDVWDQGDUGHTXDO
SURWHFWLRQVW\OH$'$FODLPWRGHIHDWVRYHUHLJQLPPXQLW\7R
DOORZVXFKDFODLPZRXOGEHLQFRQVLVWHQWERWKZLWK*DUUHWW
DQG ZLWK WKLV FRXUW¶V KROGLQJ LQ 3RSRYLFK %HFDXVH
5RELQVRQ¶V $'$ FODLP HQIRUFHV RQO\ HTXDO SURWHFWLRQ
JXDUDQWHHV 3RSRYLFK GRHV QRW VDYH LW DQG VRYHUHLJQ
LPPXQLW\EDUVLW
:H5(9(56(WKHGLVWULFWFRXUWDVWR5RELQVRQ¶V$'$
7LWOH,,FODLP$)),50LWDVWRKLV5HKDELOLWDWLRQ$FWFODLP
DQG5(0$1'WKLVFDVHIRUIXUWKHUSURFHHGLQJVFRQVLVWHQW
ZLWKWKLVGHFLVLRQ

-- 2 of 4 --

5RELQVRQY8QLYRI
$NURQ6FKRRORI/DZ
1R
WKDW WKH GHIHQGDQWV GHQLHG KLP DGHTXDWH SURFHVV LQ
GLVPLVVLQJ KLP $OWKRXJK KH FRQWHQGV WKDW WKH
GHIHQGDQWV LPSURSHUO\ EDVHG WKHLU GHFLVLRQ WR GLVPLVV
KLP RQ KLV GLVDELOLW\ KH DFNQRZOHGJHV WKDW KH ZDV
DIIRUGHG D KHDULQJ RQ WKH GLVPLVVDO RQ 6HSWHPEHU
DQG PDNHV QR FODLP WKDW KH ZDV HQWLWOHG WR
DGGLWLRQDOSURFHGXUHEH\RQGWKDWKHDULQJ
,G(DFKRIWKHSDUWLHVDUJXHVWKDW&DUWHQUHTXLUHVDILQGLQJ
LQLWVIDYRU7KH8QLYHUVLW\DUJXHVWKDWKHUHDVLQ&DUWHQ
5RELQVRQDOOHJHVWKDWKHZDVH[FOXGHGIURPSDUWLFLSDWLRQLQ
VWDWHVSRQVRUHGHGXFDWLRQRQWKHEDVLVRIKLVGLVDELOLW\DQG
WKDW XQGHU WKH DQDO\VLV RI &DUWHQ VXFK D FODLP VRXQGV LQ
HTXDO SURWHFWLRQ 5RELQVRQ UHVSRQGV WKDW KH XQOLNH WKH
&DUWHQ SODLQWLII DOOHJHV WKDW WKH 8QLYHUVLW\ GHQLHG KLP
DGHTXDWHSURFHVVLQUHIXVLQJWRDFFRPPRGDWHKLVGLVDELOLW\
,QSDUWLFXODU5RELQVRQDOOHJHVWKDWKH³ZDVQHYHUJLYHQDQ
RSSRUWXQLW\ WR DSSHDU DW DQ\ RI WKH SURFHHGLQJV ZKHUH
'HIHQGDQW8QLYHUVLW\’s HPSOR\HHVFKRVHWKHDFFRPPRGDWLRQ
WREHSURYLGHGWR3ODLQWLIIIRUKLVGLVDELOLWLHV´5HO\LQJRQWKH
DERYH SDVVDJH IURP &DUWHQ 5RELQVRQ DUJXHV WKDW FODLPV
LQFOXGLQJVXFKDOOHJDWLRQVVRXQGLQGXHSURFHVV
:HGLVDJUHH7KHHVVHQWLDOKROGLQJRI3RSRYLFKLVWKDWD
7LWOH,,FODLPVRXQGVLQGXHSURFHVVDQGDEURJDWHVVRYHUHLJQ
LPPXQLW\ ZKHUH WKH SODLQWLII DOOHJHV WKDW KH ZDV H[FOXGHG
IURPSDUWLFLSDWLQJLQDSURFHHGLQJJXDUDQWHHGWRKLPE\WKH
'XH 3URFHVV &ODXVH RQ WKH EDVLV RI KLV GLVDELOLW\ 6HH
3RSRYLFK)GDW KROGLQJWKDW³*DUUHWWGRHVQRW
IRUHFORVH D WULDO DQG YHUGLFW EDVHG RQ XQUHDVRQDEOH
H[FOXVLRQIURPMXGLFLDOSURFHHGLQJVEDVHGRQGLVDELOLW\LQD
GXH SURFHVVW\SH FODLP´ +HUH DOWKRXJK 5RELQVRQ
FRPSODLQVWKDWWKH8QLYHUVLW\EDUUHGKLPIURPKHDULQJVRQKLV
FDVH KH PDNHV QR FODLP WKDW KH ZDV H[FOXGHG IURP WKHVH
KHDULQJVEHFDXVHRIKLVGLVDELOLW\6XFKDFODLPLVRXWVLGHWKH
VFRSHRI3RSRYLFKEHFDXVHLWQRWDQ$'$FODLPWKHUHLVQR
DOOHJDWLRQ RI GLVFULPLQDWLRQ WR VXSSRUW LW ± DQG PXVW EH
EURXJKWLIDWDOODVDFODLPIRUYLRODWLRQRI5RELQVRQ¶VGXH
SURFHVVULJKWVSXUVXDQWWR86&†5RELQVRQ¶VRQO\
1R 5RELQVRQY8QLYRI
$NURQ6FKRRORI/DZ

7KH (OHYHQWK $PHQGPHQW VWDWHV WKDW
7KH -XGLFLDO SRZHU RI WKH 8QLWHG 6WDWHV VKDOO QRW EH FRQVWUXHG
WR H[WHQG WR DQ\ VXLW LQ ODZ RU HTXLW\ FRPPHQFHG RU SURVHFXWHG
DJDLQVW RQH RI WKH 8QLWHG 6WDWHV E\ &LWL]HQV RI DQRWKHU 6WDWH RU
E\ &LWL]HQV RU 6XEMHFWV RI DQ\ )RUHLJQ 6WDWH
86 &RQVW DPHQG ;,
$'$ 7LWOH , SURKLELWV HPSOR\PHQW GLVFULPLQDWLRQ RQ WKH EDVLV RI
GLVDELOLW\
RI(OHYHQWK$PHQGPHQWLPPXQLW\.7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHG
WKH8QLYHUVLW\¶VFODLPRILPPXQLW\DQGWKH8QLYHUVLW\WKHQ
EURXJKWWKLVDSSHDO
:HVWD\HGRUDODUJXPHQWSHQGLQJWKHRXWFRPHRIWZRFDVHV
%RDUGRI7UXVWHHVRIWKH8QLYHUVLW\RI$ODEDPDY*DUUHWW
86 DQG 1LKLVHU Y 2KLR (QYLURQPHQWDO
3URWHFWLRQ$JHQF\)G WK&LU UHOHYDQWWR
5RELQVRQ¶VFODLPV'XULQJWKHSHQGHQF\RIWKHVWD\DQHQ
EDQF SDQHO RI WKLV FRXUW GHFLGHG 3RSRYLFK Y &X\DKRJD
&RXQW\&RXUWRI&RPPRQ3OHDV)G WK&LU
HQEDQF ZKLFKDOVRDIIHFWVWKHUHVROXWLRQRIWKRVHFODLPV
,Q1LKLVHUWKLVFRXUWKHOGWKDW2KLRKDVZDLYHG(OHYHQWK
$PHQGPHQWLPPXQLW\DJDLQVW5HKDELOLWDWLRQ$FWFODLPV6HH
)GDW
,Q*DUUHWWWKH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDWVWDWHVDUHLPPXQH
WRVXLWVIRUPRQH\GDPDJHVXQGHU7LWOH,RIWKH$'$7KH
&RXUW UHDVRQHG WKDW $'$ 7LWOH , DV HQDFWHG H[FHHGHG
&RQJUHVV¶ FRQVWLWXWLRQDO DXWKRULW\ WR HQIRUFH WKH (TXDO
3URWHFWLRQ&ODXVHRIWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQWDQGDVVXFK
ZDV DQ LQYDOLG DEURJDWLRQ RI VWDWHV¶ (OHYHQWK $PHQGPHQW
VRYHUHLJQLPPXQLW\6HH86DW,QRUGHUWREHD
YDOLGH[HUFLVHRIWKLVHQIRUFHPHQWDXWKRULW\OHJLVODWLRQPXVW
UHVSRQG WR D GRFXPHQWHG ³KLVWRU\ DQG SDWWHUQ RI
XQFRQVWLWXWLRQDO«GLVFULPLQDWLRQE\WKH6WDWHV´DQGPXVWRQ
EDODQFH EH FRQJUXHQW DQG SURSRUWLRQDO WR WKH VFRSH RI WKH

-- 3 of 4 --

5RELQVRQY8QLYRI
$NURQ6FKRRORI/DZ
1R
7KH FRXUW DOVR KHOG WKDW $'$ 7LWOH , IDLOHG WKH ILUVW SDUW RI LWV WHVW
LQ WKDW LW IDLOHG WR DGHTXDWHO\ GRFXPHQW D KLVWRU\ DQG SDWWHUQ RI
XQFRQVWLWXWLRQDO GLVFULPLQDWLRQ DJDLQVW WKH VWDWHV 6HH LG DW
$'$ 7LWOH ,, VWDWHV WKDW ³QR TXDOLILHG LQGLYLGXDO ZLWK D GLVDELOLW\
VKDOO E\ UHDVRQ RI VXFK GLVDELOLW\ EH H[FOXGHG IURP SDUWLFLSDWLRQ LQ RU EH
GHQLHG WKH EHQHILWV RI WKH VHUYLFHV SURJUDPV RU DFWLYLWLHV RI D SXEOLF
HQWLW\ RU EH VXEMHFWHG WR GLVFULPLQDWLRQ E\ DQ\ VXFK HQWLW\´ 86&
†
ULJKWLWHQIRUFHV,GDW7KH&RXUWH[SODLQHGWKDW
EHFDXVHGLVDELOLW\LVQRWDVXVSHFWFODVVWKH(TXDO3URWHFWLRQ
&ODXVHDOORZVVWDWHVWRPDNHGLVWLQFWLRQVLQHPSOR\PHQWRQ
WKHEDVLVRIGLVDELOLW\VRORQJDVWKH\DUHUDWLRQDOO\UHODWHGWR
DOHJLWLPDWHVWDWHSXUSRVH6HHLGDW$VDFRUROODU\
WRWKLVSULQFLSOH³6WDWHVDUHQRWUHTXLUHGE\WKH)RXUWHHQWK
$PHQGPHQW WR PDNH VSHFLDO DFFRPPRGDWLRQV IRU WKH
GLVDEOHGVRORQJDVWKHLUDFWLRQVWRZDUGVXFKLQGLYLGXDOVDUH
UDWLRQDO´,GDW$FFRUGLQJO\WKH&RXUWFRQFOXGHGWKDW
$'$ 7LWOH , ZKLFK FDWHJRULFDOO\ UHTXLUHV VXFK
DFFRPPRGDWLRQVZLWKRXWUHJDUGWRWKHH[LVWHQFHRIDUDWLRQDO
EDVLVIRUGLVFULPLQDWLRQZDVRYHUEURDGDQGGLVSURSRUWLRQDO
WRWKHVFRSHRI(TXDO3URWHFWLRQJXDUDQWHHV6HHLGDW
+RZHYHULWVSHFLILFDOO\GHFOLQHGWRDGGUHVV$'$7LWOH
,, ZKLFK SURKLELWV VWDWHV IURP GLVFULPLQDWLQJ DJDLQVW WKH
GLVDEOHGLQWKHSURYLVLRQRISXEOLFVHUYLFHVUHDVRQLQJWKDW
7LWOH,,³KDVVRPHZKDWGLIIHUHQWUHPHGLDOSURYLVLRQV´,GDW
Q
,Q3RSRYLFKWKLVFRXUWDSSOLHGWKH*DUUHWWDQDO\VLVWR$'$
7LWOH,,DQGFRQFOXGHGWKDWLWOLNHZLVHH[FHHGHG&RQJUHVV¶
SRZHUVWRHQIRUFHWKH(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVH6HH)G
DW+RZHYHUWKHFRXUWKHOGWKDW$'$7LWOH,,PD\
YDOLGO\ DEURJDWH VWDWH VRYHUHLJQ LPPXQLW\ LQ FHUWDLQ FDVHV
ZKHUH LW LV XVHG WR HQIRUFH 'XH 3URFHVV UDWKHU WKDQ (TXDO
3URWHFWLRQJXDUDQWHHV6HHLGDW,Q3RSRYLFK
WKHSODLQWLIIFODLPHGWKDWWKHVWDWH¶VUHIXVDOWRDFFRPPRGDWH
KLVKHDULQJGLVDELOLW\GHQLHGKLPWKHRSSRUWXQLW\WRSDUWLFLSDWH
PHDQLQJIXOO\ LQ D KHDULQJ WR GHWHUPLQH FXVWRG\ RI KLV
1R 5RELQVRQY8QLYRI
$NURQ6FKRRORI/DZ

FKLOGUHQ 7KH FRXUW IRXQG WKDW LQ VXFK D FDVH WKH
FRQVWLWXWLRQDOULJKWHQIRUFHGE\7LWOH,,ZDVWKHSODLQWLII¶VGXH
SURFHVVULJKW6HHLGDW7KHFRXUWUHDVRQHGWKDWWKH
VFRSH RI GXH SURFHVV SURWHFWLRQ LV EURDG DQG JRHV EH\RQG
VLPSO\UHTXLULQJDUDWLRQDOEDVLVIRUJRYHUQPHQWDFWLRQ6HH
LGDW7KXVWKHULJKWVVHFXUHGWRWKHSODLQWLII E\WKH
VWDWXWH LQ VXFK D FDVH GLG QRW H[FHHG WKH VFRSH RI WKH
FRQVWLWXWLRQDO ULJKW KH VRXJKW WR HQIRUFH DQG KLV FODLP
WKHUHIRUHYDOLGO\DEURJDWHGVWDWHVRYHUHLJQLPPXQLW\6HHLG
DW H[SODLQLQJWKDW³>D@VDSSOLHGWRWKHFDVHEHIRUHXV
WKHμSDUWLFLSDWLRQ¶UHTXLUHPHQWRI7LWOH,,VHUYHV WRSURWHFW
>WKHSODLQWLII¶V@GXHSURFHVVULJKWWRDPHDQLQJIXOKHDULQJ
μHQIRUFLQJ¶WKHGXHSURFHVVULJKWUDWKHUWKDQμH[SDQGLQJ¶LW´
7KH8QLYHUVLW\FRQFHGHVLQOLJKWRI1LKLVHUWKDWWKHGLVWULFW
FRXUWFRUUHFWO\GHQLHGLWVPRWLRQWRGLVPLVVDVWR5RELQVRQ¶V
5HKDELOLWDWLRQ $FW FODLP +RZHYHU WKH SDUWLHV GLVSXWH
ZKHWKHU VRYHUHLJQ LPPXQLW\ EDUV 5RELQVRQ¶V FODLP XQGHU
$'$7LWOH,,
,,
7KH DSSOLFDELOLW\ RI WKH (OHYHQWK $PHQGPHQW WR FODLPV
DJDLQVWWKHVWDWHVXQGHUWKH$'$LVDTXHVWLRQRIODZZKLFK
WKLV&RXUWUHYLHZVGHQRYR6HH7LPPHUY0LFKLJDQ'HS¶WRI
&RPPHUFH)G WK&LU
,Q&DUWHQY.HQW6WDWH8QLYHUVLW\)G WK&LU
WKLV FRXUW KHOG WKDW VRYHUHLJQ LPPXQLW\ EDUUHG D
JUDGXDWH VWXGHQW¶V $'$ 7LWOH ,, FODLP DJDLQVW WKH VWDWH
XQLYHUVLW\KHDWWHQGHG7KHVWXGHQWDUJXHGWKDWWKHXQLYHUVLW\
KDG HIIHFWLYHO\ H[FOXGHG KLP IURP SDUWLFLSDWLQJ LQ SXEOLF
HGXFDWLRQE\IDLOLQJWRPDNHUHDVRQDEOHDFFRPPRGDWLRQVIRU
KLV OHDUQLQJ GLVDELOLW\ 6HH LG DW 7KLV FRXUW
DFNQRZOHGJHGWKHKROGLQJLQ3RSRYLFKDQGUHDVRQHGWKDW
+HUH &DUWHQ PDNHV QR DOOHJDWLRQV WKDW VRXQG LQ GXH
SURFHVV&DUWHQFRPSODLQVWKDWKHZDVGHQLHGDFFHVVWR
SXEOLF HGXFDWLRQ QRW DQ RSSRUWXQLW\ WR SDUWLFLSDWH
PHDQLQJIXOO\LQMXGLFLDOSURFHHGLQJV1RUGRHVKHFODLP

-- 4 of 4 --