02a0284p.06

00-4544Court of Appeals for the Sixth Circuit22.08.2002

Gesamter Gesetzestext

7KH +RQRUDEOH &KDUOHV 5 6LPSVRQ ,,, 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' )22' $1'
&200(5&,$/ :25.(56
,17(51$7,21$/ 81,21
/2&$/HWDO
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
81,7(' )22' $1'
&200(5&,$/ :25.(56
,17(51$7,21$/ 81,21HWDO
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW7ROHGR
1R²'DYLG$.DW]'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$SULO
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH'$8*+75(<DQG0225(&LUFXLW-XGJHV
6,03621'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 10 --

8QLWHG)RRGHWDOY8QLWHG)RRGHWDO 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 7HG ,RULR .$/1,= ,25,2 )(/'67(,1
7ROHGR 2KLR IRU $SSHOODQWV 0HOYLQ 6 6FKZDU]ZDOG
6&+:$5=:$/' 0&1$,5 &OHYHODQG 2KLR IRU
$SSHOOHHV21%5,()7HG,RULR&KULVWLQH$5HDUGRQ
'RQDWR6,RULR.$/1,=,25,2 )(/'67(,17ROHGR
2KLR IRU $SSHOODQWV 0HOYLQ 6 6FKZDU]ZDOG (EHQ 2
0F1DLU ,9 -DPHV * 3RUFDUR 6&+:$5=:$/'
0&1$,5&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOOHHV
0225(-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQZKLFK
'$8*+75(<-MRLQHG6,03621'- S GHOLYHUHG
DVHSDUDWHRSLQLRQFRQFXUULQJLQSDUWDQGGLVVHQWLQJLQSDUW
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(1 1(/621 0225( &LUFXLW -XGJH 7KLV FDVH
LQYROYHVDGLVSXWHEHWZHHQDQLQWHUQDWLRQDOODERURUJDQL]DWLRQ
DQGRQHRILWVDIILOLDWHV3ODLQWLIIV$SSHOODQWV8QLWHG)RRG
DQG &RPPHUFLDO :RUNHUV ³8)&:´ ,QWHUQDWLRQDO 8QLRQ
/RFDODQGLWVLQGLYLGXDOPHPEHUV ³/RFDO´ DSSHDO
WKH GLVWULFW FRXUW¶V GLVPLVVDO RI WKHLU FRPSODLQW DJDLQVW
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV 8)&: ,QWHUQDWLRQDO 8QLRQ
³,QWHUQDWLRQDO8QLRQ´ DQGLWVRIILFHUVIRUYLRODWLRQVRIWKH
/DERU0DQDJHPHQW 5HODWLRQV $FW ³/05$´ 86&
†† DQG WKH /DERU0DQDJHPHQW 5HSRUWLQJ DQG
'LVFORVXUH$FWRI ³/05'$´ 86&††
%HFDXVHUHOLHIFRXOGEHJUDQWHGRQWKH/05$FODLPDQGRQH
RIWKH/05'$FODLPVZH$)),50LQSDUWDQG5(9(56(
LQSDUWWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQDQG5(0$1'IRUIXUWKHU
SURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ

-- 2 of 10 --

1R 8QLWHG)RRGHWDOY8QLWHG)RRGHWDO
,%$&.*5281'
/RFDODFKDUWHUHGDIILOLDWHRIWKH,QWHUQDWLRQDO8QLRQ
UHSUHVHQWVDSSUR[LPDWHO\ZRUNHUVLQWKHPHDWSDFNLQJ
IRRGSURFHVVLQJDQGUHWDLOLQGXVWULHVRIQRUWKZHVWHUQ2KLR
0HLMHU,QF ³0HLMHU´ LVD0LFKLJDQEDVHGUHWDLOFKDLQWKDW
VHOOVJURFHULHVDQGJHQHUDOPHUFKDQGLVH6HSWHPEHU
PDUNHGWKHH[SLUDWLRQRI/RFDO¶VFROOHFWLYHEDUJDLQLQJ
DJUHHPHQWZLWK0HLMHUIRUIRXU0HLMHUVWRUHVLQWKH7ROHGR
2KLRDUHD7KHQHJRWLDWLRQVWKDWHQVXHGEHWZHHQ/RFDO
DQG0HLMHUUHVXOWHGLQD³ODVWEHVWDQGILQDORIIHU´E\0HLMHU
ZKLFK/RFDOUHMHFWHGE\DPDUJLQRIQLQHWRRQH-RLQW
$SSHQGL[ ³-$´ DW )LUVW$P&RPSO ³)$&´ DW
ˆˆ /RFDO ¶V VXEVHTXHQW DWWHPSW WR ER\FRWW
0HLMHU¶V 7ROHGR VWRUHV ZDV RYHUUXOHG E\ WKH ,QWHUQDWLRQDO
8QLRQ %\ 'HFHPEHU KRZHYHU /RFDO DQG
0HLMHU PDQDJHG WR UHDFK DQG UDWLI\ D VXFFHVVRU FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJDJUHHPHQWZKLFK³FRQWDLQHGLPSURYHPHQWVRYHU
DQGDERYH>0HLMHU¶VSUHYLRXVRIIHUV@´-$DW )$&DW
ˆ
$W DERXW WKLV WLPH 0HLMHU ZDV EXLOGLQJ D QHZ VWRUH LQ
%RZOLQJ*UHHQ2KLR2Q)HEUXDU\'DYLG:*HOLRV
³*HOLRV´ WKHSUHVLGHQWDQGFKLHIH[HFXWLYHRIILFHURI/RFDO
ZURWHWR'RXJODV+'RULW\ ³'RULW\´ WKHSUHVLGHQWRI
WKH ,QWHUQDWLRQDO 8QLRQ DERXW /RFDO ¶V IXWXUH
UHSUHVHQWDWLRQ RI XQLRQ PHPEHUV DW WKH QHZ 0HLMHU VWRUH
QRWLQJ WKH VWRUH¶V ORFDWLRQ ³LQ WKH PLGGOH RI /RFDO ¶V
MXULVGLFWLRQ´-$DW'RULW\GHFLGHGWRDVVLJQWKHVWRUH
WRWKHMXULVGLFWLRQRI/RFDOZKLFKFRYHUVFHQWUDODQG
VRXWKHDVWHUQ2KLR/RFDOLPPHGLDWHO\DSSHDOHG'RULW\¶V
GHFLVLRQXQGHUWKH8)&:,QWHUQDWLRQDO8QLRQ&RQVWLWXWLRQ
³8)&: &RQVWLWXWLRQ´ $IWHU D KHDULQJ WKH 8)&:
,QWHUQDWLRQDO([HFXWLYH%RDUGGHQLHGWKHDSSHDO
2Q1RYHPEHU/RFDOILOHGDFRPSODLQWLQWKH
GLVWULFW FRXUW DOOHJLQJ WKDW WKH ,QWHUQDWLRQDO 8QLRQ KDG
GHQLHGLWGXHSURFHVVLQYLRODWLRQRI† D RIWKH
/05'$ DEULGJHGLWVIUHHVSHHFKDQGDVVHPEO\ULJKWVLQ
YLRODWLRQRI† D RIWKH/05'$DQG EUHDFKHGWKH

-- 3 of 10 --

8QLWHG)RRGHWDOY8QLWHG)RRGHWDO 1R
8)&:&RQVWLWXWLRQLQYLRODWLRQRI†RIWKH/05$2Q
0DUFKZLWKWKHOHDYHRIWKHGLVWULFWFRXUW/RFDO
ILOHGDILUVWDPHQGHGFRPSODLQWDOOHJLQJLQDGGLWLRQWRWKH
FODLPVUDLVHGLQLWVRULJLQDOFRPSODLQWWKDWWKH,QWHUQDWLRQDO
8QLRQ KDG EUHDFKHG LWV ILGXFLDU\ GXW\ WR /RFDO LQ
YLRODWLRQRI†RIWKH/05'$/RFDOVRXJKWYDULRXV
GHFODUDWRU\ MXGJPHQWV D SUHOLPLQDU\ DQG SHUPDQHQW
LQMXQFWLRQUHVWRUDWLRQRIMXULVGLFWLRQRYHUWKH0HLMHUVWRUHLQ
%RZOLQJ *UHHQ YDULRXV GDPDJHV LQ H[FHVV RI RQH PLOOLRQ
GROODUVDQGFRVWV
2Q0DUFKWKH,QWHUQDWLRQDO8QLRQILOHGDPRWLRQ
WR GLVPLVV /RFDO ¶V FRPSODLQW IRU LPSURSHU YHQXH DQG
IDLOXUHWRVWDWHDFODLPXSRQZKLFKUHOLHIFRXOGEHJUDQWHG
2Q 2FWREHU WKH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG WKH
,QWHUQDWLRQDO8QLRQ¶VPRWLRQRQWKHODWWHUJURXQG8QLWHG
)RRG &RPPHUFLDO:RUNHUV8QLRQ/RFDO1RY8QLWHG
)RRG &RPPHUFLDO:RUNHUV,QW¶O8QLRQ)6XSSG
1' 2KLR 7KLV WLPHO\ DSSHDO
IROORZHG
,,$1$/<6,6
:HUHYLHZGHQRYRDGLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORIDFODLP
SXUVXDQWWR)HGHUDO5XOHRI&LYLO3URFHGXUH E ,QJHY
5RFN)LQ&RUS)G WK&LU ,QGRLQJ
VR ZH ³DFFHSW DOO ZHOOSOHDGHG IDFWXDO DOOHJDWLRQV RI WKH
FRPSODLQWDVWUXHDQGFRQVWUXHWKHFRPSODLQWLQWKHOLJKWPRVW
IDYRUDEOHWRWKHSODLQWLII´,G+RZHYHUZH³QHHGQRWDFFHSW
DVWUXHOHJDOFRQFOXVLRQVRUXQZDUUDQWHGIDFWXDOLQIHUHQFHV´
0LFK3D\WHO-RLQW9HQWXUHY&LW\RI'HWURLW)G
WK&LU TXRWDWLRQRPLWWHG :HZLOODIILUPD
GLVPLVVDO³RQO\LILWLVFOHDUWKDWQRUHOLHIFRXOGEHJUDQWHG
XQGHUDQ\VHWRIIDFWVWKDWFRXOGEHSURYHGFRQVLVWHQWZLWKWKH
DOOHJDWLRQV´,QJH)GDW TXRWLQJ+LVKRQY.LQJ
6SDXOGLQJ86
1R 8QLWHG)RRGHWDOY8QLWHG)RRGHWDO
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855,1*,13$57',66(17,1*,13$57
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6,03621'LVWULFW-XGJHFRQFXUULQJLQSDUWDQGGLVVHQWLQJ
LQSDUW,FRQFXUZLWKWKHPDMRULW\RSLQLRQH[FHSWIRU6HFWLRQ
,,$IURPZKLFK,UHVSHFWIXOO\GLVVHQW,Q&RUHDY:HOR
)G WK&LU ZHGHWHUPLQHGWKDW
7KHSULPDU\SXUSRVHRI86&† D LVWRHQVXUH
WKDWXQLRQRIILFLDOVGRQRWYLRODWHWKHLUILGXFLDU\GXWLHVWR
WKHPHPEHUVRIWKHLURUJDQL]DWLRQE\HQJDJLQJLQVHOI
GHDOLQJRUWKHPLVXVHRIXQLRQIXQGVZKLFKWKH\KROGLQ
WUXVW+RZHYHUWKHVWDWXWHLVQRWPHDQWDVDYHKLFOHIRU
MXGLFLDORYHUVLJKWRIXQLRQDFWLYLW\EXWRQO\DVDPHDQV
RIUHGUHVVLQJXQUHDVRQDEOHDQGDUELWUDU\DFWLRQVE\XQLRQ
RIILFLDOV 7KH IHGHUDO FRXUWV GR QRW VLW DV D ³VXSHU
UHYLHZ´ERDUGRILQWHUQDOXQLRQJULHYDQFHVXQOHVVWKHUH
LVHYLGHQFHRILPSURSULHW\LQWKHSURFHHGLQJV
,QHVVHQFHWKLVDFWLRQFRQVWLWXWHVDGLVSXWHEHWZHHQ/RFDO
DQG LWV QDWLRQDO RUJDQL]DWLRQ RYHU D MXULVGLFWLRQDO
DVVLJQPHQW QDPHO\ WKH ULJKW WR UHSUHVHQW HPSOR\HHV DW D
0HLMHUVWRUHLQ%RZOLQJ*UHHQ2KLR7KHORVVRIULJKWVWKH
ORFDOXQLRQIDFHVLVWKXVHFRQRPLFUDWKHUWKDQWKH³LQYDOXDEOH
DQGLUUHSDUDEOHORVVRIGHPRFUDWLFULJKWV´WKLV&LUFXLWUHTXLUHV
IRUD†DFWLRQ&RUHD)GDW FLWLQJ:DGHY
7HDPVWHUV/RFDO)6XSS ('0LFK
7KH PDMRULW\¶V UHYHUVDO RI WKH † FODLP ZLOO
UHTXLUHWKHGLVWULFWFRXUWWRVLWDVD³VXSHUUHYLHZERDUG´WR
GHWHUPLQH ZKHWKHU /RFDO VKRXOG KDYH EHHQ JUDQWHG
MXULVGLFWLRQ RYHU WKH 0HLMHU VWRUH 6XFK DQ H[HUFLVH LV
XQQHFHVVDU\ JLYHQ WKH DGPLWWHGO\ XQOLNHO\ LQIHUHQFHV WKH
PDMRULW\RSLQLRQUHTXLUHVDQGPRUHLPSRUWDQWO\LVFRQWUDU\
WR6L[WK&LUFXLWSUHFHGHQW)RUWKHVHUHDVRQV,ZRXOGDIILUP
WKHGLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORIWKH†FODLP

-- 4 of 10 --

8QLWHG)RRGHWDOY8QLWHG)RRGHWDO 1R
MXULVGLFWLRQ²LQWKHHYHQWWKDWDORFDODIILOLDWHIDLOVWRREWDLQ
DXWKRUL]DWLRQ EHIRUH HQJDJLQJ LQ HFRQRPLF DFWLRQ 7KLV
DUJXPHQWPD\UHDGWRRPXFKLQWR$UWLFOH,QDQ\HYHQW
/RFDO ¶V $UWLFOH FODLP UHVWV RQ WKH SUHPLVH WKDW WKH
GHQLDO RI MXULVGLFWLRQ FRQVWLWXWHG D ³SHQDOW\´ -$ DW
)$&DWˆ *LYHQRXUKROGLQJLQ3DUW,,$WKDW'RULW\¶V
MXULVGLFWLRQDO GHFLVLRQ ZDV QRW GLVFLSOLQDU\ LQ QDWXUH WKH
$UWLFOHFODLPLVQRWYLDEOH
)LQDOO\ /RFDO FODLPV WKDW WKH ,QWHUQDWLRQDO 8QLRQ
YLRODWHG$UWLFOH $ ZKLFKVWDWHVWKDW³>W@KH,QWHUQDWLRQDO
3UHVLGHQW LQ FRQVXOWDWLRQ ZLWK WKH ,QWHUQDWLRQDO 6HFUHWDU\
7UHDVXUHUVKDOOGHWHUPLQHWKHMXULVGLFWLRQRI/RFDO8QLRQV
DQGPD\PRGLI\WKHMXULVGLFWLRQRI/RFDO8QLRQVIURPWLPHWR
WLPH VXEMHFW WR DQ DSSHDO WR WKH ,QWHUQDWLRQDO ([HFXWLYH
%RDUG´-$DW7KHSDUWLHVPDLQO\IRFXVDVGLGWKH
GLVWULFWFRXUWRQWKHH[WHQWRI'RULW\¶VGLVFUHWLRQ+RZHYHU
WKLV IRFXV PLVVHV WKH IDFW WKDW $UWLFOH $ UHTXLUHV WKH
,QWHUQDWLRQDO 3UHVLGHQW DW OHDVW WR FRQVXOW WKH ,QWHUQDWLRQDO
6HFUHWDU\7UHDVXUHU ZKHQ PDNLQJ MXULVGLFWLRQDO
GHWHUPLQDWLRQV$YLDEOHEUHDFKRIFRQWUDFWFODLPFRXOGWKXV
DULVHIURPDIDLOXUHWRFRQVXOW7KH)$&H[SOLFLWO\DOOHJHV
WKDW'RULW\PDGHKLVGHFLVLRQZLWKRXWFRQVXOWLQJ-RVHSK7
+DQVHQ ³+DQVHQ´ WKH ,QWHUQDWLRQDO 6HFUHWDU\7UHDVXUHU
-$DW )$&DWˆ 'RULW\FODLPVWKDWKHGLGFRQVXOW
+DQVHQDQGIXUWKHUGLVFRYHU\FRXOGSHUKDSVHVWDEOLVKWKDWKH
LVWHOOLQJWKHWUXWK+RZHYHUDWWKLVVWDJHRIWKHSURFHHGLQJV
ZHPXVWDFFHSW/RFDO¶VDOOHJDWLRQDVWUXHDQGUHYHUVHWKH
GLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORIWKLVFODLP
,,,&21&/86,21
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV ZH $)),50 LQ SDUW DQG
5(9(56( LQ SDUW WKH GHFLVLRQ RI WKH GLVWULFW FRXUW DQG
5(0$1' IRU IXUWKHU SURFHHGLQJV FRQVLVWHQW ZLWK WKLV
RSLQLRQ
1R 8QLWHG)RRGHWDOY8QLWHG)RRGHWDO
$7KH/05'$&ODLPV
,Q )LQQHJDQ Y /HX 86 WKH 6XSUHPH
&RXUW REVHUYHG WKDW WKH /05'$ ³ZDV WKH SURGXFW RI
FRQJUHVVLRQDOFRQFHUQZLWKZLGHVSUHDGDEXVHVRISRZHUE\
XQLRQOHDGHUVKLS´,GDW&RQJUHVVXOWLPDWHO\DGRSWHG
DPHQGPHQWV WR WKH /05'$ WKDW ZHUH ³DLPHG DW HQODUJHG
SURWHFWLRQIRUPHPEHUVRIXQLRQVSDUDOOHOLQJFHUWDLQULJKWV
JXDUDQWHHGE\WKH)HGHUDO&RQVWLWXWLRQ´
7KHDPHQGPHQWVSODFHGHPSKDVLVRQWKHULJKWVRIXQLRQ
PHPEHUV WR IUHHGRP RI H[SUHVVLRQ ZLWKRXW IHDU RI
VDQFWLRQVE\WKHXQLRQZKLFKLQPDQ\LQVWDQFHVFRXOG
PHDQ ORVV RI XQLRQ PHPEHUVKLS DQG LQ WXUQ ORVV RI
OLYHOLKRRG6XFKSURWHFWLRQZDVQHFHVVDU\WRIXUWKHUWKH
>/05'$@¶VSULPDU\REMHFWLYHRIHQVXULQJWKDWXQLRQV
ZRXOGEHGHPRFUDWLFDOO\JRYHUQHGDQGUHVSRQVLYHWRWKH
ZLOORIWKHLUPHPEHUVKLSV
,G DW 7KH VFRSH RI WKH /05'$¶V SURWHFWLRQ
KRZHYHUGRHVQRWH[WHQGDVIDUDVWKDWRIWKH&RQVWLWXWLRQ
8QLWHG6WHHOZRUNHUVRI$PY6DGORZVNL86
)RUH[DPSOHXQLRQUXOHVPXVWRQO\EH³UHDVRQDEOH´
WREHYDOLGXQGHU† D ZKLFKJXDUDQWHHVIUHHVSHHFK
DQGDVVHPEO\ULJKWVWRXQLRQPHPEHUVZKHUHDVJRYHUQPHQWDO
UHJXODWLRQVPXVWIXUWKHUDFRPSHOOLQJJRYHUQPHQWDOLQWHUHVW
DQG EH QDUURZO\ WDLORUHG WR EH YDOLG XQGHU WKH )LUVW
$PHQGPHQW,GDW
6HFWLRQ D
6HFWLRQ D RIWKH/05'$SURYLGHV
1R PHPEHU RI DQ\ ODERU RUJDQL]DWLRQ PD\ EH ILQHG
VXVSHQGHGH[SHOOHGRURWKHUZLVHGLVFLSOLQHGH[FHSWIRU
QRQSD\PHQW RI GXHV E\ VXFK RUJDQL]DWLRQ RU E\ DQ\
RIILFHUWKHUHRIXQOHVVVXFKPHPEHUKDVEHHQ $ VHUYHG
ZLWKZULWWHQVSHFLILFFKDUJHV % JLYHQDUHDVRQDEOHWLPH
WR SUHSDUH KLV GHIHQVH & DIIRUGHG D IXOO DQG IDLU
KHDULQJ

-- 5 of 10 --

8QLWHG)RRGHWDOY8QLWHG)RRGHWDO 1R
86&† D ,Q%UHLQLQJHUY6KHHW0HWDO:RUNHUV
,QW¶O $VV¶Q /RFDO 8QLRQ 1R 86 WKH
6XSUHPH&RXUWVWDWHG³WKDWE\XVLQJWKHSKUDVHμRWKHUZLVH
GLVFLSOLQH¶&RQJUHVVGLGQRWLQWHQGWRLQFOXGHDOODFWVWKDW
GHWHUUHGWKHH[HUFLVHRIULJKWVSURWHFWHGXQGHUWKH/05'$
EXW UDWKHU PHDQW LQVWHDG WR GHQRWH RQO\ SXQLVKPHQW
DXWKRUL]HGE\WKHXQLRQDVDFROOHFWLYHHQWLW\WRHQIRUFHLWV
UXOHV´ ,G DW ,Q RWKHU ZRUGV D XQLRQ PHPEHU LV
³GLVFLSOLQHG´RQO\ZKHQWKHXQLRQWDNHVDFWLRQ³XQGHUFRORU
RIWKHXQLRQ¶VULJKWWRFRQWUROWKHPHPEHU¶VFRQGXFWLQRUGHU
WRSURWHFWWKHLQWHUHVWVRIWKHXQLRQRULWVPHPEHUVKLS´,G
TXRWDWLRQRPLWWHG
/RFDOFRQWHQGVWKDWLWVPHPEHUVZHUHGLVFLSOLQHGLQ
YLRODWLRQRIWKH/05'$ZKHQ'RULW\DVVLJQHGWKH0HLMHU
VWRUH DW %RZOLQJ *UHHQ WR WKH MXULVGLFWLRQ RI /RFDO
UDWKHUWKDQ/RFDO7KLVGHFLVLRQZDVDOOHJHGO\PDGH³LQ
DFDOFXODWHGDWWHPSWWRUHWDOLDWHDJDLQVW>/RFDO@IRU>LWV@
DJJUHVVLYHSRVWXUH´GXULQJWKHQHJRWLDWLRQVZLWK0HLMHURYHU
WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW IRU WKH 7ROHGR VWRUHV
-$ DW :H FRQVLGHU /RFDO ¶V FKRLFH RI ZRUGV
VRPHZKDWFXULRXVJLYHQWKH%UHLQLQJHU&RXUW¶VGHWHUPLQDWLRQ
WKDW WKH /05'$¶V ³VSHFLILFDOO\ HQXPHUDWHG W\SHV RI
GLVFLSOLQH²ILQHH[SXOVLRQDQGVXVSHQVLRQ²LPSO\VRPH
VRUW RI HVWDEOLVKHG GLVFLSOLQDU\ SURFHVV UDWKHU WKDQ DG KRF
UHWDOLDWLRQ E\ LQGLYLGXDO XQLRQ RIILFHUV´ %UHLQLQJHU
86DW,QDIRRWQRWHWKH&RXUWFODULILHGWKDWLW³G>LG@
QRWLPSO\WKDWμGLVFLSOLQH¶PD\EHGHILQHGVROHO\E\WKHW\SH
RI SXQLVKPHQW LQYROYHG RU WKDW D XQLRQ PLJKW EH DEOH WR
FLUFXPYHQW†† D DQGE\GHYHORSLQJQRYHOIRUPV
RISHQDOWLHVGLIIHUHQWIURPILQHVVXVSHQVLRQVRUH[SXOVLRQV´
,GDWQ+RZHYHU³QRYHO´WKHGHQLDORIMXULVGLFWLRQ
PLJKWEHDVDIRUPRISXQLVKPHQWLWVHHPVDWOHDVWLQRXU
YLHZ WR EH PXFK FORVHU WR DG KRF UHWDOLDWLRQ WKDQ WR
³SXQLVKPHQWDXWKRUL]HGE\WKHXQLRQDVDFROOHFWLYHHQWLW\WR
HQIRUFH LWV UXOHV´ ,G DW :H WKHUHIRUH KROG WKDW WKH
GLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQGLVPLVVLQJWKLVFODLP
$QRWKHUGLIILFXOW\ZLWK/RFDO¶V† D FODLPLV
WKDWWKHDOOHJHGSXQLVKPHQWGLGQRWUHVXOWIURPDQHVWDEOLVKHG
1R 8QLWHG)RRGHWDOY8QLWHG)RRGHWDO
DW 7KH ,QWHUQDWLRQDO 8QLRQ KRZHYHU HPSKDVL]HV WKH
QHJDWLYH LPSOLFDWLRQV RI D FRQWUDU\ GHFLVLRQ SRLQWLQJ RXW
'RULW\¶VFRQFHUQWKDW³UHSUHVHQWDWLRQE\DQ\8)&:DIILOLDWH
>RWKHUWKDQ/RFDO@ZRXOGEHKLJKO\XQOLNHO\´DQGEHOLHI
WKDW³ZRUNLQJFRQGLWLRQVZRXOG EHEHWWHUZLWK/RFDO
WKDQZLWKQRXQLRQDWDOO´$SSHOOHHV¶%UDW,QRWKHU
ZRUGV WKH ,QWHUQDWLRQDO 8QLRQ EHOLHYHV WKDW DVVLJQLQJ WKH
%RZOLQJ*UHHQVWRUHWR/RFDO¶VMXULVGLFWLRQIXUWKHUHG
ERWKWKHREMHFWLYHVRIRUJDQL]LQJWKHIXWXUHHPSOR\HHVDWWKDW
VWRUH DQG REWDLQLQJ WKH VWDWXV RI H[FOXVLYH EDUJDLQLQJ
UHSUHVHQWDWLYH
:HUHLWHUDWHWKDW/RFDO¶V†FODLPLVRQHIRUEUHDFK
RIFRQWUDFW$VVXFKLWLQYROYHVWKH,QWHUQDWLRQDO8QLRQDQG
/RFDO DV SDUWLHV WR WKH 8)&: &RQVWLWXWLRQ 7KH
,QWHUQDWLRQDO 8QLRQ DSSHDUV WR PDLQWDLQ WKDW DVVLJQLQJ WKH
%RZOLQJ*UHHQVWRUHWR/RFDO¶VMXULVGLFWLRQZRXOGKDYH
FRQVWLWXWHGDQHYHQJUHDWHUEUHDFKRILWVGXW\WRSURVSHFWLYH
PHPEHUVDWWKHQHZVWRUH7KLVGXW\KRZHYHUPD\DOVRKDYH
EHHQ SURVSHFWLYH $OWKRXJK WKH 3UHDPEOH WR WKH 8)&:
&RQVWLWXWLRQVSHDNVLQWHUPVRIHOHYDWLQJZRUNHUV$UWLFOH
VWDWHVWKDW³>W@KHREMHFWRIWKLV,QWHUQDWLRQDO8QLRQVKDOOEHWKH
HOHYDWLRQRIWKHSRVLWLRQRILWVPHPEHUV´-$DW:H
WDNH/RFDO¶VSRVLWLRQWREHWKDWWKH,QWHUQDWLRQDO8QLRQ
YLRODWHG $UWLFOH E\ KDUPLQJ WKH SRVLWLRQ RI LWV FXUUHQW
PHPEHUVZKROO\DSDUWIURPKRZDGLIIHUHQWGHFLVLRQPLJKW
KDYH KDUPHG WKH SRVLWLRQ RI LWV SURVSHFWLYH PHPEHUV
%HFDXVH UHOLHI FRXOG EH JUDQWHG LI /RFDO SURYHV WKLV
EUHDFK RI FRQWUDFW ZH EHOLHYH WKDW WKH † FODLP IRU D
YLRODWLRQRI$UWLFOHLVYLDEOH
$UWLFOH GHVFULEHV WKH SURFHGXUHV IRU DFFHSWLQJ RU
UHMHFWLQJ FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ FRQWUDFWV DQG HQJDJLQJ LQ
VWULNHVRURWKHUHFRQRPLFDFWLRQZKLFKPXVWEHDXWKRUL]HGLQ
DGYDQFH E\ WKH ,QWHUQDWLRQDO ([HFXWLYH &RPPLWWHH $UW
( ,WIXUWKHUSURYLGHVWKDWWKH,QWHUQDWLRQDO8QLRQZLOO
QRWGLVWULEXWHVWULNHRUGHIHQVHEHQHILWVXQOHVVORFDOXQLRQV
REWDLQSULRUDXWKRUL]DWLRQ$UW ) /RFDODUJXHV
LQWKHQHJDWLYHWKDW$UWLFOHDOORZVWKH,QWHUQDWLRQDO8QLRQ
RQO\WRUHIXVHVWULNHRUGHIHQVHEHQHILWV²EXWQRWWRGHQ\

-- 6 of 10 --

8QLWHG)RRGHWDOY8QLWHG)RRGHWDO 1R
³&RXUWVDUHUHOXFWDQWWRVXEVWLWXWHWKHLUMXGJPHQWIRUWKDWRI
XQLRQ RIILFLDOV LQ WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH XQLRQ¶V
FRQVWLWXWLRQ DQG ZLOO LQWHUIHUH RQO\ ZKHUH WKH RIILFLDO¶V
LQWHUSUHWDWLRQ LV QRW IDLU RU UHDVRQDEOH´ 8QLWHG %KG RI
&DUSHQWHUV -RLQHUV RI $P 'UHVGHQ /RFDO 1R Y
8QLWHG%KGRI&DUSHQWHUV -RLQHUVRI$P6&HQW2KLR
'LVW&RXQFLO)G WK&LU TXRWDWLRQ
RPLWWHG 7KHUHIRUH ZH SD\ ³VXEVWDQWLDO GHIHUHQFH´ WR D
XQLRQ¶VLQWHUSUHWDWLRQRILWVRZQFRQVWLWXWLRQ,G+RZHYHU
LQFDVHVLQYROYLQJXQFRQVFLRQDEOHFRQGXFWZHKDYHVWDWHG
WKDW³EDGIDLWKZRXOGVWULSDZD\WKHSURWHFWLRQIURPMXGLFLDO
LQWHUIHUHQFHWRZKLFKWKHXQLRQZRXOGEHHQWLWOHGRWKHUZLVH´
8$:/RFDOY,QW¶O8QLRQ8$:)G
WK&LU
2EVHUYLQJWKDW'RULW\DV³WKH,QWHUQDWLRQDOSUHVLGHQWKDG
DPSOH GLVFUHWLRQ >XQGHU $UWLFOH $ RI WKH 8)&:
&RQVWLWXWLRQ@LQWKHDVVLJQPHQWRIMXULVGLFWLRQ´WKHGLVWULFW
FRXUWGLVPLVVHG/RFDO¶V†FODLPRQWKHJURXQGWKDW
'RULW\¶V GHFLVLRQ ³ZDV ZHOO ZLWKLQ WKH ERXQGV RI
UHDVRQDEOHQHVVDQGQRWEDVHGRQEDGIDLWK´8QLWHG)RRG
)6XSSGDW7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRWRWKHUZLVH
GLVFXVV WKH SDUWLHV¶ YDU\LQJ LQWHUSUHWDWLRQV RI WKH 8)&:
&RQVWLWXWLRQ
/RFDO¶V†FODLPLVEDVHGRQDOOHJHGYLRODWLRQVRI
$UWLFOHVDQGRIWKH8)&:&RQVWLWXWLRQDVZHOODV
WKH3UHDPEOHZKLFKGHFODUHVWKDWWKH,QWHUQDWLRQDO8QLRQZDV
³FUHDWHGLQRUGHUWRHOHYDWHWKHVRFLDODQGHFRQRPLFVWDWXVRI
ZRUNHUV´ -$ DW $UWLFOH LQFOXGHV WKH IROORZLQJ
DPRQJWKH,QWHUQDWLRQDO8QLRQ¶VREMHFWLYHV ³WRRUJDQL]H
XQLWHDQGDVVLVWSHUVRQVIRUWKHSXUSRVHRILPSURYLQJ
ZDJHV KRXUV EHQHILWV DQG ZRUNLQJ FRQGLWLRQV RQ ORFDO
QDWLRQDORULQWHUQDWLRQDOOHYHOV´DQG ³WRREWDLQWKHVWDWXV
RIH[FOXVLYHEDUJDLQLQJUHSUHVHQWDWLYHRISHUVRQVHPSOR\HG
ZLWKLQWKHMXULVGLFWLRQRIWKH,QWHUQDWLRQDO8QLRQ´-$DW
/RFDODUJXHVWKDWWKHIRUPHUREMHFWLYHZDVKLQGHUHG
E\ ³'RULW\¶V GHQLDO RI MXULVGLFWLRQ WR /RFDO ´ ZKLFK
³UHZDUG>HG@0HLMHUZLWKOHYHUDJHWREHXVHGDJDLQVW/RFDO
¶V PHPEHUV DW WKH EDUJDLQLQJ WDEOH´ $SSHOODQWV¶ %U
1R 8QLWHG)RRGHWDOY8QLWHG)RRGHWDO
XQLRQ GLVFLSOLQDU\ SURFHVV &I .RQHQ Y ,QW¶O %KG RI
7HDPVWHUV /RFDO )G WK &LU
KROGLQJWKDWWKHSODLQWLIIZDVQRWGLVFLSOLQHGLQYLRODWLRQRI
WKH /05'$ EHFDXVH KH ³ZDV QHYHU VXEMHFWHG WR RIILFLDO
8QLRQ GLVFLSOLQH DQG WKHUH LV QR HYLGHQFH WKDW KLV
PHPEHUVKLS ULJKWV RU VWDWXV KDYH EHHQ GLPLQLVKHG LQ DQ\
ZD\´ $OWKRXJK 'RULW\ FKDUJHG /RFDO ZLWK YDULRXV
YLRODWLRQVRIWKH8)&:&RQVWLWXWLRQKHGLGQRWXQGHUWDNH
DQ\IRUPDOGLVFLSOLQDU\DFWLRQDJDLQVWLQGLYLGXDOPHPEHUV
)RUH[DPSOHLQDQ2FWREHUOHWWHUWR*HOLRV'RULW\
VLPSO\GLUHFWHG/RFDOWRFHDVHDQXQDXWKRUL]HGER\FRWWRI
WKH 0HLMHU VWRUHV LQ 7ROHGR +H GLG QRW ILQH VXVSHQG RU
H[SHODQ\PHPEHURI/RFDO7KHUHIRUHZHDIILUPWKH
GLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORIWKH† D FODLP
6HFWLRQ D
6HFWLRQ D RI WKH /05'$ JXDUDQWHHV WR XQLRQ
PHPEHUV³WKHULJKWWRPHHWDQGDVVHPEOHIUHHO\ZLWKRWKHU
PHPEHUVDQGWRH[SUHVVDQ\YLHZVDUJXPHQWVRURSLQLRQV´
86&† D $VQRWHGDERYHWKHVWDWXWHSURYLGHV
WKDWWKHH[HUFLVHRIWKLVULJKWPD\EHJRYHUQHGE\XQLRQUXOHV
WKDW DUH ³UHDVRQDEOH´ ,G /RFDO DVVHUWV WKDW WKH
,QWHUQDWLRQDO8QLRQYLRODWHG³WKHμDOPRVWDEVROXWH¶ULJKWRI
IUHHVSHHFKVHFXUHGE\† D ´$SSHOODQWV¶%UDWE\
SODFLQJ XQUHDVRQDEOH UHVWULFWLRQV RQ ER\FRWWLQJ DQG
SLFNHWLQJWKH7ROHGRVWRUHVDQG UHWDOLDWLQJDJDLQVW/RFDO
WKURXJK D ³SXQLWLYH UHPRYDO RI MXULVGLFWLRQ´ RYHU WKH
%RZOLQJ *UHHQ VWRUH ZKLFK ³DEULGJHG DQG FDVW D FKLOOLQJ
HIIHFW XSRQ WKH IUHH VSHHFK DQG DVVHPEO\ ULJKWV RI DOO
LQGLYLGXDO /RFDO PHPEHUV´ -$ DW )$& DW
ˆˆ
:HEHOLHYHWKDW/RFDO¶V† D FODLPUHVWVRQD
PLVXQGHUVWDQGLQJRIWKHULJKWVJXDUDQWHHGE\WKH/05'$
$IWHU VWDWLQJ WKDW ³)LUVW $PHQGPHQW SULQFLSOHV PD\ EH
KHOSIXO´EXW³QRWFRQWUROOLQJ´WKH6DGORZVNL&RXUWGLVFXVVHG
&RQJUHVV¶VLQWHQWLQHQDFWLQJ† D
&RQJUHVVDGRSWHGWKHIUHHGRPRIVSHHFKDQGDVVHPEO\
SURYLVLRQ LQ RUGHU WR SURPRWH XQLRQ GHPRFUDF\ ,W

-- 7 of 10 --

8QLWHG)RRGHWDOY8QLWHG)RRGHWDO 1R
/RFDO KHDYLO\ UHOLHV RQ 7XUQHU Y $LU 7UDQVSRUW /RGJH RI
,QW¶O $VV¶Q RI 0DFKLQLVWV DQG $HURVSDFH :RUNHUV )G G &LU
SHU FXULDP FHUW GHQLHG 86 ZKLFK VWDWHG WKDW
³WK>H@ IUHH VSHHFK ULJKW RI >XQLRQ@ PHPEHUV LV DOPRVW DEVROXWH´ ZKLOH
UHFRJQL]LQJ WKH ³UHDVRQDEOH UXOHV´ OLPLWDWLRQ ,G DW +RZHYHU DV WKH
,QWHUQDWLRQDO 8QLRQ QRWHV FRQWH[W LV NH\ $SSHOOHHV¶ %U DW Q
7XUQHU LQYROYHG D FDQGLGDWH IRU VKRS VWHZDUG ZKR ZDV H[SHOOHG IURP KLV
XQLRQ IRU ³DGYRFDWLQJ &RPPXQLVW LGHDV´ GXULQJ KLV FDPSDLJQ WKH 6HFRQG
&LUFXLW KHOG WKDW KLV H[SXOVLRQ YLRODWHG WKH /05'$ 7XUQHU )G
DW FI 0DGGDORQH Y /RFDO 8QLWHG %KG RI &DUSHQWHUV
-RLQHUV RI $P )G G &LU UHDGLQJ WKH VFRSH RI
† D ¶V SURWHFWLRQ DV ³FRQFHUQLQJ FDQGLGDWHV DQG XQLRQ SROLFLHV´
UHFRJQL]HG WKDW GHPRFUDF\ ZRXOG EH DVVXUHG RQO\ LI
XQLRQ PHPEHUV DUH IUHH WR GLVFXVV XQLRQ SROLFLHV DQG
FULWLFL]HWKHOHDGHUVKLSZLWKRXWIHDURIUHSULVDO&RQJUHVV
DOVRUHFRJQL]HGWKDWWKLVIUHHGRPLVSDUWLFXODUO\FULWLFDO
DQG GHVHUYHV YLJRURXV SURWHFWLRQ LQ WKH FRQWH[W RI
HOHFWLRQFDPSDLJQV
6DGORZVNL86DW LQWHUQDOFLWDWLRQVRPLWWHG
:HKDYHVXEVHTXHQWO\XQGHUVWRRG† D LQWKHVHPRUH
OLPLWHGWHUPV6HH&RUHDY:HOR)G WK
&LU ³6HFWLRQ D RI>WKH@/05'$JXDUDQWHHV
WKDWXQLRQPHPEHUVKDYHWKHULJKWWRDVVHPEOHIUHHO\ZLWK
RWKHU PHPEHUV DQG WR H[SUHVV WKHLU YLHZV RQ EXVLQHVV
SURSHUO\EHIRUHDPHHWLQJRIWKHXQLRQPHPEHUVKLS´ 7XFNHU
Y %LHEHU )G WK &LU ³7LWOH , >RI WKH
/05'$@SURWHFWVUDQNDQGILOHXQLRQPHPEHUVZKRVSHDN
RXW DJDLQVW XQLRQ OHDGHUV RU ZKR VHHN HOHFWLYH XQLRQ
RIILFHV´ FHUWGHQLHG86 )RUH[DPSOH
LQ%ODFNY5\GHU3,(1DWLRQZLGH,QF)G WK
&LU DPHPEHURI7HDPVWHUV/RFDOZKRKDGEHHQ
GLVFLSOLQHGIRUSURWHVWLQJDJDLQVWWKHFRUUXSWLRQRIORFDOXQLRQ
RIILFLDOVZDVDEOHWREULQJDVXFFHVVIXOUHWDOLDWLRQFODLPXQGHU
WKH/05'$,GDW
7KHIDFWVRIWKLVFDVHDVDOOHJHGE\/RFDOVLPSO\GRQRW
LPSOLFDWHXQLRQGHPRFUDF\7KH³UHVWULFWLRQV´RQER\FRWWLQJ
DQGSLFNHWLQJUHVXOWHGIURP/RFDO¶VIDLOXUHWRREWDLQSULRU
DXWKRUL]DWLRQDVUHTXLUHGE\WKH8)&:&RQVWLWXWLRQ/RFDO
1R 8QLWHG)RRGHWDOY8QLWHG)RRGHWDO
:H HPSKDVL]H WKDW ZH PXVW DFFHSW /RFDO ¶V DOOHJDWLRQV DV WUXH DW WKLV
VWDJH RI WKH SURFHHGLQJV &I &RUHD DW DIILUPLQJ D JUDQW RI
VXPPDU\ MXGJPHQW :DUG ) 6XSS DW JUDQWLQJ VXPPDU\
MXGJPHQW 7KHUHIRUH WKH TXHVWLRQ EHIRUH XV LV QRW ZKHWKHU 'RULW\
VKRXOG KDYH JUDQWHG MXULVGLFWLRQ WR /RFDO EXW ZKHWKHU UHOLHI FRXOG EH
JUDQWHG WR /RFDO DVVXPLQJ WKDW 'RULW\¶V GHFLVLRQ WR JUDQW MXULVGLFWLRQ
WR /RFDO ZDV XQUHDVRQDEOH DUELWUDU\ RU LPSURSHU :H OHDYH WKH
GHWHUPLQDWLRQ RI RWKHU TXHVWLRQV WR WKH IXUWKHU SURFHHGLQJV IRU ZKLFK ZH
UHPDQG WKLV FDVH
$VIRU'RULW\¶VVHQGLQJDFRS\RIWKH2FWREHUOHWWHUWR
0HLMHUZHFRQFOXGHWKDWWKLVH[FKDQJHFRXOGQRWKDYHFDXVHG
DQ\ ORVV RI /RFDO ¶V GHPRFUDWLF ULJKWV ,Q :DGH WKH
IDLOXUH RI XQLRQ RIILFLDOV WR KROG PRQWKO\ PHPEHUVKLS
PHHWLQJVZDVIRXQGDFWLRQDEOHXQGHU†:DGH)
6XSSDW,QWKLVFDVHWKHOHWWHUVLPSO\GLUHFWHG/RFDO
QRW WR WDNH HFRQRPLF DFWLRQ ZLWKRXW REWDLQLQJ SULRU
DXWKRUL]DWLRQ,WGLGQRWSURKLELWRUSUHYHQW/RFDOIURP
H[HUFLVLQJ LWV GHPRFUDWLF ULJKWV WR VHHN WKH QHFHVVDU\
DXWKRUL]DWLRQLQWKHIXWXUH$WPRVWLWLQIRUPHG0HLMHUWKDW
WKH,QWHUQDWLRQDO8QLRQZRXOGVXSSRUWRQO\WKRVHDFWLRQVRI
/RFDOWKDWZHUHDXWKRUL]HGZKLFKLVHQWLUHO\LQNHHSLQJ
ZLWK WKH ,QWHUQDWLRQDO 8QLRQ¶V VWDWXV DV D JRYHUQLQJ ERG\
7KHUHIRUH ZH DIILUP WKH GLVWULFW FRXUW¶V GLVPLVVDO RI WKH
EUHDFKRIILGXFLDU\GXW\FODLPDVLWUHODWHVWRWKH2FWREHU
OHWWHU
%7KH/05$&ODLP
8QGHU†RIWKH/05$ODERURUJDQL]DWLRQVPD\VXH
HDFKRWKHULQIHGHUDOFRXUWIRUEUHDFKRIFRQWUDFW86&
†7KH8)&:&RQVWLWXWLRQLVDFRQWUDFWEHWZHHQ/RFDO
DQGWKH,QWHUQDWLRQDO8QLRQ6HH:RRGGHOOY,QW¶O%KG
RI(OHF:RUNHUV/RFDO86 /RFDO
DOOHJHVWKDW'RULW\DQGWKH,QWHUQDWLRQDO8QLRQYLRODWHG
WKH 8)&: &RQVWLWXWLRQ E\ DVVLJQLQJ WKH 0HLMHU VWRUH LQ
%RZOLQJ*UHHQWRWKHMXULVGLFWLRQRI/RFDOUDWKHUWKDQ
/RFDO ZKLFK ³FDUY>HG@ MXULVGLFWLRQ WR IDYRU DQ
HPSOR\HU´$SSHOODQWV¶%UDW

-- 8 of 10 --

8QLWHG)RRGHWDOY8QLWHG)RRGHWDO 1R
7KH GLVVHQW PDLQWDLQV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW¶V GLVPLVVDO RI WKLV FODLP
VKRXOG EH DIILUPHG EHFDXVH /RFDO ¶V GLVSXWH LV RYHU MXULVGLFWLRQ DQG
LWV DFWLRQ FRQFHUQV D ORVV RI HFRQRPLF UDWKHU WKDQ GHPRFUDWLF ULJKWV $V
DOOHJHG LQ /RFDO ¶V SOHDGLQJV KRZHYHU 'RULW\¶V GHFLVLRQ WR DVVLJQ WKH
%RZOLQJ *UHHQ VWRUH WR WKH MXULVGLFWLRQ RI /RFDO ZDV LPSURSHUO\
LQIOXHQFHG E\ 0HLMHU 0HLMHU¶V LQIOXHQFH RQ XQLRQ DFWLYLW\ LQ WXUQ ZRXOG
XQGRXEWHGO\ GHQ\ /RFDO WKH GHPRFUDWLF ULJKW WR IDLU UHSUHVHQWDWLRQ
IXWXUHZLWKRXWILUVWREWDLQLQJWKHDSSURSULDWHDXWKRUL]DWLRQ´
-$DW
&RQVWUXLQJWKH)$&DQGWKHDWWDFKHGGRFXPHQWVLQWKHOLJKW
PRVWIDYRUDEOHWR/RFDOZHXQGHUVWDQGWKLVEUHDFKRI
ILGXFLDU\GXW\FODLPWREHEDVHGRQDIDFWXDODOOHJDWLRQWKDW
/RFDO ZRXOG KDYH RUJDQL]HG WKH HPSOR\HHV DW WKH
%RZOLQJ*UHHQVWRUHDQGQHJRWLDWHGDPRUHIDYRUDEOHFRQWUDFW
EXW IRU 'RULW\ ZKR LPSURSHUO\ DVVLJQHG WKH VWRUH WR WKH
MXULVGLFWLRQRI/RFDOSHU0HLMHU¶VLQVWUXFWLRQVEHFDXVH
WKHODWWHUDIILOLDWHZRXOGQRWEDUJDLQDVKDUGDV/RFDOKDG
LQ7ROHGR/RFDO¶VDELOLW\WRXQLRQL]HWKH%RZOLQJ*UHHQ
VWRUHLVWKXVWKHNH\WRWKLVFDVHIRU'RULW\¶VDOOHJHGEUHDFK
OLHVLQFKHFNLQJWKHEDUJDLQLQJVWUHQJWKWKDW/RFDOZRXOG
KDYHJDLQHGIURPDGGLQJWKHHPSOR\HHVDWWKDWVWRUHWRLWV
PHPEHUVKLS$OWKRXJKWKLVVFHQDULRVWULNHVXVDVXQOLNHO\LW
LVWKHRQO\RQHWKDWZHFDQFRQFHLYHLQZKLFK'RULW\ZRXOG
KDYH EUHDFKHG KLV ILGXFLDU\ GXW\ WR XQLRQ PHPEHUV
2WKHUZLVHWKHSDUWLHV¶GLVSXWHLVHVVHQWLDOO\RQHRYHUVWUDWHJ\
/RFDOEHOLHYHVWKDWKDUGEDUJDLQLQJOHDGVWREHWWHUUHVXOWV
DVGHPRQVWUDWHGE\WKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWWKDW
ZDV ILQDOO\ UHDFKHG IRU WKH 0HLMHU VWRUHV LQ 7ROHGR ZKLOH
'RULW\DYHUVWKDWVXFKDFDPSDLJQZRXOGKDYHEDFNILUHGIRU
WKH 0HLMHU VWRUH LQ %RZOLQJ *UHHQ DQG HIIHFWLYHO\ OHIW WKH
HPSOR\HHVZLWKQRUHSUHVHQWDWLRQDWDOO7KHIDFWVDVSRVLWHG
DERYHKRZHYHUVXJJHVWWKDW'RULW\DFWHGXQUHDVRQDEO\DQG
DUELWUDULO\LQGHQ\LQJMXULVGLFWLRQRIWKH%RZOLQJ*UHHQVWRUH
WR/RFDO%HFDXVHUHOLHIFRXOGEHJUDQWHGRQWKHVHIDFWV
ZH UHYHUVH WKH GLVWULFW FRXUW¶V GLVPLVVDO RI WKH EUHDFK RI
ILGXFLDU\ GXW\ FODLP DV LW UHODWHV WR 'RULW\¶V DOOHJHG
PRWLYDWLRQ IRU DVVLJQLQJ WKH %RZOLQJ *UHHQ VWRUH WR WKH
MXULVGLFWLRQRI/RFDOLQVWHDGRI/RFDO
1R 8QLWHG)RRGHWDOY8QLWHG)RRGHWDO
GRHV QRW H[SODLQ ZK\ WKH UHTXLUHPHQW RI SULRU
DXWKRUL]DWLRQLVXQUHDVRQDEOH)XUWKHUPRUHWKHLPSHWXVRI
WKHWKZDUWHGER\FRWWZDV0HLMHU¶VHPSOR\PHQWSUDFWLFHVQRW
WKH ,QWHUQDWLRQDO 8QLRQ¶V DXWKRUL]DWLRQ SURFHVV ,Q RWKHU
ZRUGV/RFDOPLJKWKDYHKDGDYLDEOH† D FODLP
LI WKH ,QWHUQDWLRQDO 8QLRQ KDG DEULGJHG WKH ULJKW RI LWV
PHPEHUVWRSURWHVWXQLRQSROLF\FRQFHUQLQJWKHDXWKRUL]DWLRQ
RIHFRQRPLFDFWLRQ$VIRUWKHGHQLDORIMXULVGLFWLRQ/RFDO
VLPSO\DOOHJHV³DFKLOOLQJHIIHFW´-$DW )$&DW
ˆ 7KHFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHDVVLJQPHQWRIMXULVGLFWLRQ
DQGXQLRQPHPEHUV¶H[HUFLVHRIIUHHVSHHFKDQGDVVHPEO\
ULJKWVKRZHYHULVWHQXRXVDWEHVW7KH8)&:&RQVWLWXWLRQ
JUDQWVFRQVLGHUDEOHGLVFUHWLRQWRWKH,QWHUQDWLRQDO3UHVLGHQWLQ
WKHPDNLQJRIMXULVGLFWLRQDOGHWHUPLQDWLRQVDIDFWWKDW/RFDO
UHFRJQL]HVLQLWVE\ODZV7KHUHIRUHZHDIILUPWKHGLVWULFW
FRXUW¶VGLVPLVVDORIWKH† D FODLP
6HFWLRQ
6HFWLRQ RI WKH /05'$ SURYLGHV D FDXVH RI DFWLRQ
DJDLQVW WKH RIILFHUV DQG DJHQWV RI ODERU RUJDQL]DWLRQV ZKR
EUHDFKFHUWDLQILGXFLDU\GXWLHV86&† D /LNHWKH
GLVWULFWFRXUWZHNHHSWKHIROORZLQJLQPLQG
7KHSULPDU\SXUSRVHRI86&† D LVWRHQVXUH
WKDWXQLRQRIILFLDOVGRQRWYLRODWHWKHLUILGXFLDU\GXWLHVWR
WKHPHPEHUVRIWKHLURUJDQL]DWLRQE\HQJDJLQJLQVHOI
GHDOLQJRUWKHPLVXVHRIXQLRQIXQGVZKLFKWKH\KROGLQ
WUXVW+RZHYHUWKHVWDWXWHLVQRWPHDQWDVDYHKLFOHIRU
MXGLFLDORYHUVLJKWRIXQLRQDFWLYLW\EXWRQO\DVDPHDQV
RIUHGUHVVLQJXQUHDVRQDEOHDQGDUELWUDU\DFWLRQVE\XQLRQ
RIILFLDOV 7KH IHGHUDO FRXUWV GR QRW VLW DV D ³VXSHU
UHYLHZ´ERDUGRILQWHUQDOXQLRQJULHYDQFHVXQOHVVWKHUH
LVHYLGHQFHRILPSURSULHW\LQWKHSURFHHGLQJV
&RUHD)GDW,WEHDUVUHSHDWLQJHVSHFLDOO\LQWKH
FRQWH[WRIWKLVFDVHWKDW†YLRODWLRQVJHQHUDOO\LQYROYH
³XQUHDVRQDEOHDQGDUELWUDU\DFWLRQV´VXFKDV³VHOIGHDOLQJRU
WKH PLVXVH RI XQLRQ IXQGV´ ,G :H KDYH UHFRJQL]HG
KRZHYHUWKDW†³FRQWDLQVQRQILQDQFLDODVSHFWV´DQGPD\
EHYLRODWHGZKHQ³XQLRQRIILFLDOV>FDXVH@XQLRQPHPEHUVWR

-- 9 of 10 --

8QLWHG)RRGHWDOY8QLWHG)RRGHWDO 1R
,Q LWV EULHI /RFDO DYRLGV VLQJOLQJ RXW 'RULW\ LQVWHDG FKDUJLQJ
WKH ,QWHUQDWLRQDO 8QLRQ ZLWK YDULRXV ³ILQDQFLDO LPSURSULHWLHV´
$SSHOODQWV¶ %U DW 6HFWLRQ KRZHYHU DSSOLHV WR ³RIILFHUV RI ODERU
RUJDQL]DWLRQV >ZKR@ RFFXS\ SRVLWLRQV RI WUXVW´ 86& † 7KH
VXIIHU μDQ LQYDOXDEOH DQG LUUHSDUDEOH ORVV RI GHPRFUDWLF
ULJKWV¶´,GDW TXRWLQJ:DGHY7HDPVWHUV/RFDO
)6XSS ('0LFK
/RFDO¶VILUVW†FODLPDOOHJHVPLVXVHRIXQLRQIXQGV
DQGUHODWHVWRDQRIIHUE\'RULW\³WRJLYH/RFDOWKHμORVW
GXHV¶ IURP WKH %RZOLQJ *UHHQ VWRUH ZLWK QR VHUYLFLQJ
REOLJDWLRQDQGPRQWKO\SD\PHQWVZKLFKZRXOGKDYHWREH
GHVLJQDWHGDVRUJDQL]LQJIXQGVRQWKHERRNV´-$DW
$FFRUGLQJWR*HOLRV'RULW\RIIHUHGWKHVH³RUJDQL]LQJ´IXQGV
WRSHUVXDGH/RFDOWRGURSLWVREMHFWLRQWRDQDVVLJQPHQW
RIMXULVGLFWLRQWKDWUHVXOWHGLQ³DFRQWUDFW>IRUWKH%RZOLQJ
*UHHQ HPSOR\HHV@ ZLWK ZDJHV DQG ZRUNLQJ FRQGLWLRQV
LQIHULRUWRDQ\RI/RFDO¶V0HLMHUFRQWUDFWV´-$DW
$VQRWHGE\WKHGLVWULFWFRXUWWKHSOHDGLQJV³GR>@QRW
LQGLFDWHWKDWDQ\PRQH\ZDVHYHUDFWXDOO\WUDQVIHUUHGWR/RFDO
´8QLWHG)RRG)6XSSGDW
$OWKRXJKZHDFFHSW/RFDO¶VIDFWXDODOOHJDWLRQVDVWUXH
ZHEHOLHYHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQGLVPLVVLQJWKH
FODLPIRUPLVXVHRIXQLRQIXQGV/RFDODUJXHVWKDW'RULW\
LVOLDEOHXQGHU†EHFDXVHWKHDOOHJHGSXUSRVHEHKLQGKLV
RIIHU²RU³DWWHPSWHGSD\RII´$SSHOODQWV¶%UDW²ZDV
LQFRQVLVWHQWZLWKWKH,QWHUQDWLRQDO8QLRQ¶VVWDWHGREMHFWLYHRI
HOHYDWLQJWKHSRVLWLRQRILWVPHPEHUV%UHDFKHVRIILGXFLDU\
GXW\KRZHYHULQYROYHLQMXULHVVHHHJ6WURFNY3UHVVQHOO
1(G 2KLR DQG/RFDOGRHVQRW
DOOHJH WKDW 'RULW\¶V RIIHU SHU VH FDXVHG DQ\ LQMXU\ WR WKH
,QWHUQDWLRQDO8QLRQRULWVPHPEHUV,QRWKHUZRUGV/RFDO
¶VUHIXVDORIWKHRIIHUSUHYHQWHG'RULW\IURPDFWXDOL]LQJ
KLVDOOHJHGLQWHQWWRPLVXVHXQLRQIXQGV
/RFDO¶VUHPDLQLQJDOOHJDWLRQVFRQFHUQWKH,QWHUQDWLRQDO
8QLRQ¶V UHODWLRQVKLS ZLWK 0HLMHU LQ JHQHUDO DQG 'RULW\¶V
GHDOLQJVZLWK0HLMHULQSDUWLFXODU$FFRUGLQJWR/RFDO
1R 8QLWHG)RRGHWDOY8QLWHG)RRGHWDO
)$& FKDUJHG 'RULW\ DQG 5HJLRQ ZLWK † YLRODWLRQV -$ DW
)$& DW ˆ %HFDXVH /RFDO GRHV QRW DSSHDO WKH GLVWULFW FRXUW¶V
GLVPLVVDO RI WKH FODLP DJDLQVW 5HJLRQ $SSHOODQWV¶ %U DW Q ZH ZLOO
GLVFXVV /RFDO ¶V DOOHJDWLRQV DJDLQVW 'RULW\ RQO\
,Q D 6HSWHPEHU OHWWHU WR *HOLRV ZKLOH 0HLMHU DQG /RFDO
ZHUH QHJRWLDWLQJ D VXFFHVVRU FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW IRU WKH
IRXU 7ROHGR VWRUHV D 0HLMHU H[HFXWLYH VWDWHG WKDW ³EDVHG RQ WKH KLVWRU\
ZLWK /RFDO ZH EHOLHYH WKDW LW ZRXOG EH LQ WKH EHVW LQWHUHVW RI WKH
FRPSDQ\ WR ZRUN ZLWK D GLIIHUHQW ORFDO LQ QHZ XQLWV´ -$ DW
$OWKRXJK WKH EDVLV IRU WKLV DOOHJDWLRQ LV QRW SODLQO\ HYLGHQW IURP WKH
SDUWLHV¶ EULHIV LW DSSHDUV WKDW WKHUH ZHUH DOWHUQDWH URXWHV WR 0HLMHU¶V
UHFRJQLWLRQ RI DQ ,QWHUQDWLRQDO 8QLRQ DIILOLDWH DV WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ
UHSUHVHQWDWLYH RI LWV HPSOR\HHV DW WKH %RZOLQJ *UHHQ VWRUH ZKLFK ZRXOG
SUHVXPDEO\ UHVXOW LQ WKH SD\PHQW RI GXHV PRQH\ WR WKH ,QWHUQDWLRQDO
8QLRQ WKH 1DWLRQDO /DERU 5HODWLRQV %RDUG ³1/5%´ FRXOG KDYH
FRQGXFWHG D VHFUHW EDOORW HOHFWLRQ RU 0HLMHU FRXOG KDYH ZDLYHG LWV ULJKW
WR DQ 1/5% HOHFWLRQ DQG YROXQWDULO\ UHFRJQL]HG D XQLRQ WKURXJK FDUG
FKHFN UHFRJQLWLRQ DV LW SUHVXPDEO\ GLG LQ UHFRJQL]LQJ /RFDO 6HH
JHQHUDOO\ 7+( '(9(/23,1* /$%25 /$: 3DWULFN +DUGLQ
-RKQ ( +LJJLQV -U HGV WK HG 8QGHU FDUG FKHFN UHFRJQLWLRQ
XQLRQ RUJDQL]HUV SUHVHQW DQ HPSOR\HU ZLWK XQLRQ DXWKRUL]DWLRQ FDUGV
VLJQHG E\ D PDMRULW\ RI WKH HPSOR\HHV ,G DW 'RULW\ EHOLHYHG WKDW
0HLMHU ZRXOG QRW JUDQW FDUG FKHFN UHFRJQLWLRQ WR /RFDO DQG WKDW
/RFDO ZRXOG QRW VXFFHHG LQ DQ 1/5% HOHFWLRQ *HOLRV KRZHYHU
FRQWHQGV ³WKDW 0HLMHU KROGV EDFN UHFRJQLWLRQ WR H[HUW OHYHUDJH DQG
H[SHFWV FRQVLGHUDWLRQ LQ UHWXUQ IRU UHFRJQLWLRQ ZLWKRXW HOHFWLRQ´ -$ DW

'RULW\³KDVVXERUGLQDWHGWKH,QWHUQDWLRQDO8QLRQWR0HLMHU¶V
ZLVKHV´-$DWWRWKHSRLQWZKHUH0HLMHU³GLFWDWH>V@
PDWWHUVRILQWHUQDOXQLRQSROLF\´-$DWLQFOXGLQJ
'RULW\¶VGHFLVLRQWRDVVLJQWKH%RZOLQJ*UHHQVWRUHWRWKH
MXULVGLFWLRQRI/RFDO/RFDOPDLQWDLQVWKDWWKLV
VXEVHUYLHQFHWR0HLMHUSULRULWL]HVHQVXULQJWKHIORZRIGXHV
PRQH\RYHUYLJRURXVO\UHSUHVHQWLQJWKHXQLRQPHPEHUVZKR
SD\WKRVHGXHV/RFDODOVRDOOHJHVWKDW'RULW\XQGHUFXW
/RFDOLQYLRODWLRQRI†ZKHQKHVHQW³(DUO+ROWRQD
KLJKUDQNLQJRIILFLDORI0HLMHU´-$DW )$&DWˆ D
FRS\RIDQ2FWREHUOHWWHUWKDWRUGHUHG/RFDOQRW
WRER\FRWW0HLMHURUWR³WDNHDQ\RWKHUHFRQRPLFDFWLRQLQWKH

-- 10 of 10 --

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.