02a0279p.06

00-5079Court of Appeals for the Sixth Circuit16.08.2002

Gesamter Gesetzestext

7KH +RQRUDEOH 9LFWRULD $ 5REHUWV 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
6&277 /(( +$<1(6
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW-DFNVRQ
1R²-DPHV'7RGG&KLHI'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$SULO
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH%2**6DQG&/$<&LUFXLW-XGJHV52%(576
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' & 0DUN 'RQDKRH %<5' '21$+2(
%<5' -DFNVRQ 7HQQHVVHH IRU $SSHOODQW /HQQDUG %
5HJLVWHU,,,$66,67$1781,7('67$7(6$77251(<

-- 1 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY+D\QHV 1R
-DFNVRQ7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH21%5,() & 0DUN
'RQDKRH%<5''21$+2( %<5'-DFNVRQ7HQQHVVHH
IRU $SSHOODQW /HQQDUG % 5HJLVWHU ,,, $66,67$17
81,7(' 67$7(6 $77251(< -DFNVRQ 7HQQHVVHH IRU
$SSHOOHH
52%(576 ' - GHOLYHUHG WKH RSLQLRQ RI WKH FRXUW LQ
ZKLFK&/$<-MRLQHG%2**6- SS GHOLYHUHG
DVHSDUDWHRSLQLRQFRQFXUULQJLQSDUWDQGGLVVHQWLQJLQSDUW
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
52%(576'LVWULFW-XGJH
,,QWURGXFWLRQ
2Q )HEUXDU\ 'HIHQGDQW 6FRWW /HH +D\QHV
KHUHLQDIWHU ³+D\QHV´ ZDV LQGLFWHG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV
'LVWULFW&RXUWIRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHRQWZR
FRXQWV IRUXQODZIXOO\SRVVHVVLQJDILUHDUPZKLFKDVD
FRQYLFWHGIHORQZDVDYLRODWLRQRI86&† J DQG
IRUXQODZIXOO\SRVVHVVLQJDVWROHQILUHDUPDQGWUDQVSRUWLQJ
WKDWILUHDUPLQLQWHUVWDWHFRPPHUFHLQYLRODWLRQRI86&
†† M DQG D +D\QHVVXEVHTXHQWO\ILOHGD0RWLRQ
WR6XSSUHVVZKLFKZDVGHQLHGIROORZLQJDKHDULQJRQ-XO\

7KHUHDIWHU +D\QHV SOHDGHG JXLOW\ WR &RXQW RI WKH
LQGLFWPHQW 7KH SOHD DJUHHPHQW SURYLGHG WKDW WKH
*RYHUQPHQWZRXOGGLVPLVV&RXQW3XUVXDQWWRD5XOH
SOHDDJUHHPHQW+D\QHVUHVHUYHGWKHULJKWWRDSSHDOWKHGHQLDO
RIKLV0RWLRQWR6XSSUHVV2Q-DQXDU\+D\QHVZDV
VHQWHQFHG WR PRQWKV RI LQFDUFHUDWLRQ DQG \HDUV RI
VXSHUYLVHGUHOHDVH
7KLVDSSHDOIROORZHG)RUWKHUHDVRQVVWDWHGEHORZZH
5(9(56(WKHGHQLDORIWKH0RWLRQWR6XSSUHVVZLWKUHVSHFW
WRWKHHYLGHQFHIRXQGLQ+D\QHV¶FDUEXW$)),50WKHGHQLDO
1R 8QLWHG6WDWHVY+D\QHV
1R REMHFWLYH HYLGHQFH FRQWUDGLFWV WKH
RIILFHUV¶VWRU\QRUDUHWKHVWRULHVVRLQWHUQDOO\LQFRQVLVWHQWRU
LPSODXVLEOHRQWKHLUIDFHWKDWQRRQHFRXOGEHOLHYHWKHP7KH
FRXUW¶V FRQWUDU\ RSLQLRQ HLWKHU UHOLHV ZKROHVDOH RQ WKH
DFFXUDF\RI+D\QHV¶VZLWQHVVHVRUKROGVWKHGLVWULFWMXGJHWR
DIDOVRLQXQLXVWKHRU\ZKHUHDQ\LQGLFDWLRQRIGLVEHOLHILQD
SRUWLRQRIDQRIILFHU¶VWHVWLPRQ\EDUVWKHMXGJHIURPFUHGLWLQJ
DQ\SDUWRILW7KLVJRHVEH\RQGRXUUHYLHZIRUFOHDUHUURU
DQG,WKHUHIRUHUHVSHFWIXOO\GLVVHQWDVWRWKHYDOLGLW\RIWKH
VHDUFKRI+D\QHV¶VFDU

-- 2 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY+D\QHV 1R
7KHUH LV DOVR QR LQGLFDWLRQ WKDW WKH RIILFHUV PDGH DQ\
FRHUFLYHRUHYHQSHUVXDVLYHVWDWHPHQWVWR+D\QHVEDVHGRQ
WKHHDUOLHUVHDUFK IRUH[DPSOHVRPHWKLQJOLNH³:HNQRZ
\RXKDYHDJXQLQWKHUH´RU ³,W¶OOJRHDVLHURQ\RXLI\RX
FRQVHQW´ +D\QHV¶VH[WHQVLYHIDPLOLDULW\ZLWKWKHFULPLQDO
MXVWLFHV\VWHPDOOXGHGWRE\DOOSDUWLHVWKHGLVWULFWFRXUWDQG
WKHPDMRULW\RSLQLRQLVVRPHVXSSRUWIRUDILQGLQJWKDWKLV
FRQVHQW LI LQGHHG JLYHQ DV WKH MXGJH¶V FUHGLELOLW\
GHWHUPLQDWLRQFRQFOXGHG ZDVDNQRZLQJDQGYROXQWDU\RQH
7KH FRXUW¶V DQDORJ\ WR DQG UHOLDQFH RQ 8QLWHG 6WDWHV Y
:RUOH\ )G WK &LU LV LQ P\
RSLQLRQPLVSODFHG,Q:RUOH\ZHZHUHVLPSO\LQWHUSUHWLQJ
DVWDWHPHQWWKDWWKHGHIHQGDQWFOHDUO\PDGH³<RX¶YHJRWWKH
EDGJH,JXHVV\RXFDQ´8QGHUWKRVHFLUFXPVWDQFHVZHKHOG
WKDWWKHVWDWHPHQWLQGLFDWHGDVXEPLVVLRQWRDXWKRULW\UDWKHU
WKDQFRQVHQWDQGFHUWDLQO\QRWDFOHDUDQGSRVLWLYHVWDWHPHQW
RIFRQVHQW,QRXUFDVHLIZHGRQRWILQGFOHDUHUURULQWKH
MXGJH¶VGHWHUPLQDWLRQRIFRQVHQWZHDUHOHIWZLWKLQWHUSUHWLQJ
DIDUPRUHDPELJXRXVVHWRIFLUFXPVWDQFHV2WKHUWKDQWKH
JHQHUDO IDFW RI EHLQJ XQGHU DUUHVW ZKLFK GRHV QRW YLWLDWH
FRQVHQW WR D VHDUFK WKHUH ZDV QRWKLQJ LQ WKH IDFWV IRXQG
FUHGLEOHE\WKHGLVWULFWMXGJHWKDWZRXOGOHDGWRDILQGLQJRI
ODFN RI YROXQWDULQHVV 2Q WKH MXGJH¶V FUHGLELOLW\ ILQGLQJ
+D\QHV¶VVWDWHPHQWVZHUH³FOHDUDQGSRVLWLYH´DVWRFRQVHQW
,W LV WUXH WKDW WKH WHVWLPRQ\ UHYHDOV WZR YHU\ GLIIHUHQW
JHQHUDOVWRULHV,RUDQ\RWKHUMXGJHUHDGLQJWKHFROGUHFRUG
PLJKW EH LQFOLQHG WR EHOLHYH WKDW +D\QHV¶V LV FORVHU WR WKH
WUXWKWKDQWKDWRIWKHSROLFHRIILFHUV+RZHYHUWKDWLVQRWRXU
WDVN7KHGLVWULFWMXGJHVDZWKHZLWQHVVHVPDGHDGHIHQVLEOH
FRQFOXVLRQLQWKHIDFHRIFRQIOLFWLQJHYLGHQFHDQGGLGQRWLQ
P\RSLQLRQFRPPLWFOHDUHUURUIDFWXDOO\RUDQ\HUURUOHJDOO\
,QGHHGWKHPDMRULW\RSLQLRQVWDWHVDWSDJH³,WPD\EHDV
WKHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW+D\QHVFRQVHQWHGWRWKHVHDUFK
RIKLVFDUDIWHULWKDGDOUHDG\EHJXQ´,IWKDWLVVRWKHQWKH
MXGJH PDGH D FKRLFH EHWZHHQ WZR SRVVLEOH VWRULHV 7KH
FRXUW¶V DQDO\VLV RI UHDVRQV WR GLVDJUHH ZLWK -XGJH 7RGG
HVSHFLDOO\DWOLQHV GRHVQRWLQP\RSLQLRQULVHWR
WKHOHYHOFLWHGLQ$QGHUVRQY&LW\RI%HVVHPHU&LW\86
1R 8QLWHG6WDWHVY+D\QHV
7KH IRUPHU -DQLFH -XVWLV LV QRZ -DQLFH +D\QHV EXW KHUHLQDIWHU ZLOO
EH UHIHUUHG WR DV ³-XVWLV´
ZLWKUHVSHFWWRWKHVWDWHPHQWKHJDYHWRWKHSROLFHIROORZLQJ
KLVDUUHVW
,,%DFNJURXQG
+D\QHVZDVDUUHVWHGE\WKH8QLRQ&LW\7HQQHVVHHSROLFH
GHSDUWPHQWRQ2FWREHUDWWKHDSDUWPHQWRI-DQLFH
-XVWLV 7KH FLUFXPVWDQFHV OHDGLQJ WR WKH DUUHVW ZHUH
GHVFULEHGE\6HUJHDQW0LFKDHO*HRUJHGXULQJWKHVXSSUHVVLRQ
KHDULQJ*HRUJHWHVWLILHGWKDWLQWKHODWWHUSDUWRI6HSWHPEHU
KHUHFHLYHGLQIRUPDWLRQIURPDXWKRULWLHVLQ,OOLQRLVWKDW
+D\QHVZDVZDQWHGIRUEXUJODULHVDQGIRUSDUROHYLRODWLRQV
7KHLWHPV+D\QHVZDVDOOHJHGWRKDYHVWROHQLQFOXGHGVHYHUDO
ILUHDUPV DQG VHYHUDO WKRXVDQG GROODUV ZRUWK RI MHZHOU\
*HRUJH ZDV LQIRUPHG WKDW +D\QHV ZDV DUPHG ZLWK D
VHPLDXWRPDWLF KDQGJXQ ZDV GDQJHURXV DQG KDG WROG KLV
DWWRUQH\WKDWKHZRXOGQRWEHWDNHQDOLYH
$IWHU UHFHLYLQJ LQIRUPDWLRQ WKDW OHG KLP WR EHOLHYH WKDW
+D\QHVZDVVWD\LQJLQ-XVWLV¶DSDUWPHQWZKLFKZDVZLWKLQ
WKH8QLRQ&LW\+RXVLQJ$XWKRULW\FRPSOH[*HRUJHFRQWDFWHG
WKHKRXVLQJPDQDJHU+HZDVWROGWKDWDZKLWHPDOHILWWLQJ
+D\QHV¶ GHVFULSWLRQ KDG SXOOHG XS LQ IURQW RI -XVWLV¶
DSDUWPHQWLQDJUD\)LUHELUG*HRUJHZDVJLYHQWKHOLFHQVH
SODWHQXPEHU
*HRUJH WKHQ ORFDWHG /LHXWHQDQW 5LFN .HOO\ ZKR ZLWK
&DSWDLQ9DVWELQGHUZHQWWRFKHFNWKHDSDUWPHQW3DWUROPHQ
'DQQ\&DUUDQG7RPP\/HPRQVZHUHDOVRLQVWUXFWHGWRJRWR
WKH DSDUWPHQW $SSURDFKLQJ WKH DSDUWPHQW *HRUJH KHDUG
.HOO\¶V YRLFH FRPLQJ IURP LQVLGH WKH DSDUWPHQW 8SRQ
HQWHULQJWKHDSDUWPHQW*HRUJHVDZDZKLWHZRPDQ.HOO\DQG
9DVWELQGHU:KDWRFFXUUHGDIWHUWKDWLVLQGLVSXWH
*HRUJHWHVWLILHGWKDWKHZDVLQDEHGURRPRIWKHDSDUWPHQW
ZKHQ +D\QHV ZDV GLVFRYHUHG E\ &DUU DQG /HPRQV WR EH
KLGLQJ EHWZHHQ D PDWWUHVV DQG ER[ VSULQJ 7R *HRUJH¶V

-- 3 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY+D\QHV 1R
NQRZOHGJH+D\QHVZDVFXIIHGZKLOHLQWKHEHGURRP:KHQ
DVNHGZKHWKHU+D\QHVZDVSDWWHGGRZQDWWKDWWLPH*HRUJH
UHSOLHG³,ZRXOGWKLQNVR´:KHQDVNHGZKHWKHUDVHWRIFDU
NH\V ZDV UHPRYHG IURP +D\QHV¶ SRFNHW LQ WKH EHGURRP
*HRUJHVWDWHG³,GRQ¶WNQRZVLU´7KHNH\V³PD\KDYHEHHQ
WDNHQRXW,GRQ¶WNQRZLIWKH\ZHUHRUQRW´*HRUJHGHQLHG
KDYLQJ WROG GHIHQVH FRXQVHO DQG )HGHUDO 'HIHQGHUV 2IILFH
,QYHVWLJDWRU&KULV2GGHQWKDWWKHFDUNH\VZHUHWDNHQRXWRI
+D\QHVSRFNHWZKHQKHZDVSDWWHGGRZQLQWKHEHGURRP
$FFRUGLQJWR*HRUJHQHLWKHUKH&DUUQRU/HPRQVOHIWWKH
EHGURRP EHIRUH +D\QHV ZDV WDNHQ RXW :KHQ &DUU DQG
/HPRQV WRRN +D\QHV RXWVLGH *HRUJH UHPDLQHG LQ WKH
EHGURRP$ERXWWHQRUILIWHHQPLQXWHV ODWHUWKH&KLHIRI
3ROLFH LQIRUPHG *HRUJH WKDW +D\QHV KDG JLYHQ FRQVHQW WR
VHDUFK KLV YHKLFOH *HRUJH GHQLHG DQ\ NQRZOHGJH RI DQ
RIILFHUHQWHULQJ+D\QHV¶FDUXQWLOKHZDVWDNHQRXWVLGHDQG
JDYHKLVRUDOFRQVHQW
&DUU¶V WHVWLPRQ\ GLIIHUV IURP *HRUJH LQ RQH VLJQLILFDQW
UHVSHFW&DUUGHQLHVWKDW+D\QHVZDVSDWWHGGRZQZKHQKH
ZDV LQ WKH EHGURRP +H VWDWHV WKDW KH DQG /HPRQV VWRRG
+D\QHVXSDQGWRRNKLPVWUDLJKWRXWVLGH2QO\XSRQOHDYLQJ
WKH DSDUWPHQW GLG +D\QHV JHW SDWWHG GRZQ $FFRUGLQJ WR
&DUULWZDVQRWXQWLOWKDWWLPHWKDWKHUHPRYHGWKHNH\VIURP
+D\QHV¶SRFNHW
$IWHU&DUUGLVFRYHUHGWKDW+D\QHVKDGNH\VRQKLP&DUU
WHVWLILHGWKDWKHDVNHG+D\QHVZKHWKHUWKHJUD\)LUHELUGZDV
KLV +D\QHV UHSOLHG WKDW WKH FDU ZDV KLV EXW WKDW LW ZDV
UHJLVWHUHGWRKLVGDXJKWHU+D\QHVLQIRUPHG&DUUWKDWKHKDG
SXUFKDVHG WKH FDU DQG WKDW DQ\WKLQJ LQ LW ZDV KLV 7KHQ
DFFRUGLQJWR&DUUKHDQG+D\QHVKDGWKHIROORZLQJH[FKDQJH
,WROGKLPZHQHHGHGWRFKHFNWKHFDULIZHFRXOGDQG
DVNHGKLPLIWKDWZRXOGEHRND\+HVWDWHG\HDKEXWZDV
FRQFHUQHGDERXWKLVGDXJKWHUDERXWLWEHLQJUHJLVWHUHGWR
KLV GDXJKWHU $QG ZH DVNHG KLP DJDLQ ± DVNHG KLP
EDVLFDOO\ WKH VDPH TXHVWLRQ LI LW ZDV RND\ LI ZH
VHDUFKHGWKHFDU+HVDLG\HDKEXWKHMXVWGLGQ¶WZDQWWR
JHWKLVGDXJKWHULQWURXEOH
1R 8QLWHG6WDWHVY+D\QHV
ZKRWRRNKLPRXWRIWKHEXLOGLQJDQGHYHQKLVRZQZLWQHVVHV
DJUHHWKDWWKHUHZHUHWZRRIILFHUVZKRGLGWKDW
7RWKHH[WHQWWKDWWKHUHZHUHLQFRQVLVWHQFLHVLQWKHRIILFHUV¶
YDULRXVVWRULHVDVVWDWHGE\-XGJH7RGGLQSDVVLQJ -$
WKRVHLQFRQVLVWHQFLHVDSSHDUWRIRFXVRQWKHLQLWLDOHQWU\LQWR
WKHEXLOGLQJE\9DVWELQGHU.HOO\DQGRWKHUVFHQWHULQJRQ
ZKRLWZDVWKDWRSHQHGWKHGRRUDQGKRZWKDWSHUVRQZDV
WUHDWHG7KHUHLVWKXVQRLQFRQVLVWHQF\HLWKHUORJLFDOO\RULQ
WKHZHLJKLQJRIFUHGLELOLW\LQ-XGJH7RGG¶VILQGLQJ
7KH VHFRQG SUREOHPDWLF UHVXOW LQ WKH PDMRULW\ RSLQLRQ
FRQFHUQVWKHFRUUHFWOHJDOUXOHHYHQZKHQZHDVVXPHWKDW
WKHUHKDGEHHQDQHDUOLHUVHDUFK8QGHUWKLVFLUFXPVWDQFHWKH
FRXUWLVFRUUHFWWKDWWKHHDUOLHUVHDUFKLILWXQFRYHUHGUHOHYDQW
HYLGHQFHZRXOGQRWEHYDOLGDWHGE\DVXEVHTXHQWFRQVHQW
+RZHYHU WKH SULQFLSOH LV HTXDOO\ ZHOO HVWDEOLVKHG WKDW D
VHFRQG VHDUFK FDQ EH YDOLG LI VXSSRUWHG E\ LQGHSHQGHQW
FRQVHQW6HH8QLWHG6WDWHVY'LFH)G WK
&LU 8QLWHG6WDWHVY&DUVRQ)G
WK&LU ,QWKLVFDVHLWVHHPVXQGLVSXWHGIURPWKH
IDFWVWKDWLIWKHUHZHUHDQHDUOLHUVHDUFKWKDWVHDUFKGLGQRW
XQFRYHUWKHUHOHYDQWHYLGHQFHRIWKHLOOLFLWILUHDUP7KHRQO\
WHVWLPRQ\DV WRWKHGLVFRYHU\RIWKDWILUHDUPLVWKDWLWZDV
GRQHE\2IILFHU/HPRQVVXEVHTXHQWWR+D\QHV¶VKDYLQJEHHQ
SODFHG LQ WKH SROLFH FDU 7KH JXQ ZDV IRXQG EHKLQG WKH
GULYHU¶V VHDW XQGHU ³.)& VDFNV DQG SDSHUV´ -$
7KHUHIRUHWKHILUVWVHDUFKZRXOGEHUHOHYDQWRQO\WRWKHH[WHQW
WKDWLWLQVRPHZD\RYHUERUHWKHZLOORI+D\QHVRUFDXVHGKLP
WREHOLHYHWKDWDQ\UHVLVWDQFHWRDUHTXHVWZRXOGEHIXWLOH,
EHOLHYHWKDWWKHUHFRUGZLOOQRWVXSSRUWVXFKDFRQFOXVLRQ
)LUVW WKHUH LV QR LQGLFDWLRQ LQ WKH MXGJH¶V ILQGLQJV WKDW
+D\QHV HYHQ NQHZ RI DQ\ SXWDWLYH HDUOLHU VHDUFK 7KH
PDMRULW\¶VRSLQLRQVWDWHVWKDWKHVDZDQHDUOLHUVHDUFK0DM
2SDW:KLOH+D\QHV¶VYHUVLRQRIWKHIDFWVLVWKDWWKH
VHDUFKZDVJRLQJRQZKHQKHFDPHRXWRIWKHKRXVHWKHUHLV
QRWKLQJLQWKHMXGJH¶VUXOLQJWKDWLQGLFDWHVWKDWKHFUHGLWHG
WKDW VWDWHPHQW ,Q IDFW -XGJH 7RGG VSHFLILFDOO\ VWDWHG -$
³,GRQ¶WFUHGLW0U+D\QHV¶WHVWLPRQ\´

-- 4 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY+D\QHV 1R
ZLWK GHFLVLRQPDNLQJ UHVSRQVLELOLW\ WKH MXGJH IRXQG WKH
RIILFHUVWREHFUHGLEOH
,WLVWUXHWKDWLQWKHRIFRXUVHKLVRUDOSUHVHQWDWLRQIURPWKH
EHQFK WKH MXGJH VWDWHG WKDW ³>LW@ GRHV VHHP FOHDU WKDW
VRPHERG\ZHQWLQWRWKHFDUZKLOH0U+D\QHVZDVVWLOOLQWKH
KRXVH´ -$ 6LQFHKHXOWLPDWHO\SODFHGQRFRQWUROOLQJ
ZHLJKWRQWKDWVWDWHPHQWKLVVWDWHPHQWFDQLQP\YLHZEHVW
EHUHDGDVDH[DPSOHRIWKHGDQJHUVRIUXOLQJIURPWKHEHQFK
ZLWKRXWDUHYLHZRIWKHWUDQVFULSWDQGDVXEVHTXHQWZULWWHQ
FRQIRUPDWLRQRUFRUUHFWLRQRIWKDWWUDQVFULSW5DWKHU,ZRXOG
UHDGWKDWVWDWHPHQWDVQRWFRQWUDGLFWLQJWKHRIILFHUV¶JHQHUDO
FUHGLELOLW\EXWVLPSO\QRWLQJWKHIDFWWKDWWKHUHZDVFRQVLVWHQW
WHVWLPRQ\ E\ VRPH RI WKH GHIHQVH ZLWQHVVHV DV WR WKHLU
YHUVLRQ7KHMXGJHWKHQFKRVHWRUXOHRQWKHEDVLVWKDWWKHUH
ZDVYDOLGFRQVHQWHYHQLIWKHUHKDGEHHQDQHDUOLHUVHDUFK
,QSDUWLFXODUWKHRIILFHUV¶DFFRXQWVDUHFRQVLVWHQWWKDWWZR
RIILFHUV &DUU DQG /HPRQV WRRN FRQWURO RI +D\QHV LQ WKH
EHGURRPWRRNKLPRXWVLGHWKHEXLOGLQJDQGVHDUFKHGKLPDQG
REWDLQHGWKHNH\7KHUHLVQRLQGLFDWLRQIURPDQ\VRXUFHWKDW
DQ\RIILFHURWKHUWKDQ&DUUDQG/HPRQVSDUWLFLSDWHGLQWKLV
HQGHDYRUQRUWKDWDQ\RWKHUVSHFLILFRIILFHUWRRNWKHNH\VDQG
ZHQWRXWWRWKHFDU
2QWKHRWKHUKDQGWKHWHVWLPRQ\RIWKHRSSRVLQJZLWQHVVHV
LV XQFHUWDLQ DQG FRQWUDGLFWRU\ RQ WKLV SRLQW ,I &DUU DQG
/HPRQVZHUHWKHWZRRIILFHUVZKRWRRNFXVWRG\RI+D\QHV
DQGWRRNKLPRXWRIWKHEXLOGLQJWKHQWKHRIILFHUZKRPDGH
WKHDOOHJHG³HDUO\VHDUFK´PXVWKDYHEHHQVRPHRQHHOVH<HW
WKHFLWL]HQZLWQHVVHVKDYHQRFRQVLVWHQWWKHRU\RIZKRWKDW
RIILFHU ZDV 2QH ZLWQHVV &DUOD 9LEEHUW VSHFLILFDOO\
LGHQWLILHGWKHRIILFHUZKRGLGVRDV2IILFHU*HRUJHEXWDOVR
WHVWLILHGWKDWWKHVHDUFKLQJRIILFHUZDVLQXQLIRUPZKHQLWLV
XQGLVSXWHGWKDW*HRUJHZDVLQSODLQFORWKHV -$
+D\QHVLPSOLHVWKDW/HPRQVGLGQRWSDUWLFLSDWHLQWDNLQJKLP
RXWRIWKHEXLOGLQJ -$ PDNLQJLWSODXVLEOHIRU/HPRQV
WRKDYHEHHQWKHLQLWLDOVHDUFKLQJRIILFHUEXWKHWKHQKDVQR
H[SODQDWLRQIRUWKHLGHQWLW\RIWKHRWKHURIWKHWZRRIILFHUV
1R 8QLWHG6WDWHVY+D\QHV
$UPHGZLWKZKDWKHEHOLHYHGWREH+D\QHV¶FRQVHQW&DUU
XVHGWKHNH\WRRSHQWKH)LUHELUGGRRULWKDGSUHYLRXVO\EHHQ
ORFNHG
/HPRQV¶ WHVWLPRQ\ PLUURUV WKDW RI &DUU H[FHSW WKDW
/HPRQVGLGQRWNQRZZKHWKHUWKH)LUHELUGGRRUVZHUHORFNHG
/HPRQV DGGLWLRQDOO\ WHVWLILHG WKDW GXULQJ KLV DQG &DUU¶V
VHDUFKRIWKH)LUHELUGKHIRXQGD0DJQXPXQGHUWKH
IORRUERDUGDQGVRPH.HQWXFN\)ULHG&KLFNHQVDFNV/HPRQV
DOVRUHYHDOHGWKDWDIWHUVHDUFKLQJWKHYHKLFOHKHDQG&DUU
UHPRYHG+D\QHVIURPWKHVTXDGFDUDQGH[DPLQHGKLVPRXWK
7KHWHVWLPRQ\RIWKUHHLQGHSHQGHQWZLWQHVVHV-XVWLVDQG
+D\QHVFRQWUDGLFWVWKDWRI*HRUJH&DUUDQG/HPRQV&DUOD
9LEEHUW ZKR NQHZ RI EXW KDG QHYHU EHHQ LQWURGXFHG WR
+D\QHVFODLPHGWRKDYHYLHZHGWKHHQWLUHVFHQHRXWVLGHRI
-XVWLV¶ DSDUWPHQW RQ WKH GD\ WKDW +D\QHV ZDV DUUHVWHG
9LEEHUWVDZWKHRIILFHUVHQWHUWKHDSDUWPHQWRQO\WRKDYHRQH
RIWKHRIILFHUVH[LWWKHDSDUWPHQWDQG³RSHQWKHFDUGRRUDQG
VWXII´2QO\DIWHUWKDWGLG9LEEHUWVHH+D\QHVEHLQJHVFRUWHG
IURPWKHDSDUWPHQW:KHQ+D\QHVFDPHRXWVLGHWKHRIILFHU
ZKRKDGEHHQLQWKH)LUHELUGVKXWWKHGRRU+D\QHVZDVWKHQ
SODFHGLQWKHSDWUROFDUDQGWKHRIILFHUVUHVXPHGWKHLUVHDUFK
9LEEHUW GLG QRW VHH DQ\WKLQJ UHPRYHG IURP WKH )LUHELUG
EHIRUH+D\QHVZDVEURXJKWRXWVLGH
:KHQDVNHGKRZ9LEEHUWNQHZWKDWWKHSHUVRQZKRILUVW
HQWHUHGWKHFDUZDVDSROLFHRIILFHUVKHUHSOLHGWKDWKHZDV
ZHDULQJ D XQLIRUP 6KH IXUWKHU LGHQWLILHG *HRUJH DV WKDW
RIILFHU+RZHYHUDOORIWKHSROLFHSHUVRQQHOZKRWHVWLILHG
GHQLHGWKDW*HRUJHZDVZHDULQJDXQLIRUPWKDWGD\5DWKHU
KHZDVGUHVVHGLQSODLQFORWKLQJ
6KDQQRQ%UDQGRQLVDQRWKHULQGHSHQGHQWZLWQHVVZKRGLG
QRW NQRZ +D\QHV DW WKH WLPH %UDQGRQ ZDV YLVLWLQJ KHU
IULHQG7DVKDZKROLYHGZLWKKHUPRWKHUQH[WGRRUWR-XVWLV
6KHVDLGWKDWDERXWILYHRUWHQPLQXWHVDIWHUVHHLQJWKHODZ
HQIRUFHPHQWSHUVRQQHOHQWHUWKHDSDUWPHQWDVLQJOHRIILFHU
FDPHRXW7KDWRIILFHUZKRZDVZHDULQJDXQLIRUPWKHQ
RSHQHG WKH GRRU RI WKH JUD\ )LUHELUG DQG EHJDQ ORRNLQJ
DURXQG7KHUHDIWHU%UDQGRQVDZWZRRIILFHUVHVFRUW+D\QHV

-- 5 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY+D\QHV 1R
RXWRIWKHDSDUWPHQW+D\QHVZDVKROOHULQJVRPHWKLQJWKDW
%UDQGRQFRXOGQRWXQGHUVWDQG%UDQGRQGRHVQRWUHPHPEHU
+D\QHVEHLQJSDWWHGGRZQRUWKHRIILFHUUHPRYLQJDQ\WKLQJ
IURPKLVSRFNHWVEHIRUHKHZDVSXWLQWRWKHVTXDGFDU6KH
GLGKRZHYHUUHFDOOVHHLQJWKHRIILFHUVSXOO+D\QHVRXWRIWKH
VTXDGFDUDQGH[DPLQHKLVPRXWKIROORZLQJWKHLUVHDUFKRIWKH
FDU
7KH7DVKDZKRP%UDQGRQZDVYLVLWLQJZDV7DVKD.LQJ
ZKRDOVRWHVWLILHGDWWKHVXSSUHVVLRQKHDULQJDQGZKRDOVR
GLG QRW NQRZ +D\QHV .LQJ OHIW KHU DSDUWPHQW DQG VDZ
RIILFHUVVXUURXQGLQJ-XVWLV¶DSDUWPHQW7KHRIILFHUVHQWHUHG
WKHDSDUWPHQW%HIRUH+D\QHVZDVEURXJKWRXWRQHRIWKH
XQLIRUPHG RIILFHUV HPHUJHG IURP WKH DSDUWPHQW ZHQW WR
+D\QHV¶FDUDQGVWDUWHGVHDUFKLQJ+D\QHVZDVEURXJKWRXW
DIHZPLQXWHVODWHUE\WZRRIILFHUVDQGEHJDQ\HOOLQJ³:KDW
WKHIXFNDUH\RXGRLQJORRNLQJLQP\FDU"´$IWHU+D\QHVZDV
SODFHGLQWKHVTXDGFDUWKHRIILFHUVUHVXPHGWKHLUVHDUFKRI
KLV)LUHELUG/LNH%UDQGRQ.LQJGLGQRWUHFDOO+D\QHVEHLQJ
SDWWHGGRZQSULRUWREHLQJSODFHGLQWKHVTXDGFDUEXWGLG
UHFDOOWKHH[DPLQDWLRQRIKLVPRXWKIROORZLQJWKHYHKLFXODU
VHDUFK
+D\QHVZDVWKHILQDOZLWQHVVDWWKHVXSSUHVVLRQKHDULQJ
+HFRQWHQGHGWKDW³DVOHZ´RIRIILFHUVPD\EHILYHZHUHDOO
FURZGHGLQWRWKHEHGURRPZKHQKHZDVGLVFRYHUHGEHWZHHQ
WKHPDWWUHVVDQGWKHER[VSULQJ+HZDVKDQGFXIIHGEURXJKW
WRKLVIHHWDQGKDGKLVSRFNHWVHPSWLHG2QHRIWKHRIILFHUV
WKHQVDLGWRDQRWKHU³FKHFNWKLV´DWZKLFKWLPH+D\QHVKHDUG
KLVFDUNH\VMLQJOLQJ7KHRIILFHUVQH[WWRRN+D\QHVLQWRWKH
KDOOZD\ZKHUHWKH\VWRSSHGIRUDIHZPLQXWHV+D\QHVGRHV
QRWEHOLHYHWKDW/HPRQVZDVDPRQJWKHRIILFHUVZKRZHUH
HVFRUWLQJKLPIURPWKHDSDUWPHQW+HEHOLHYHVWKDW/HPRQV
ZDVLQVWHDGWKHRIILFHUZKRZHQWRXWWRVHDUFKKLVFDU$IWHU
VHHLQJ/HPRQVSXOOKLVKHDGRXWRIWKHFDUDQGVODPWKHGRRU
+D\QHVDVNHG³:KDWWKH)>DUH@\RXGRLQJLQP\YHKLFOH"´
-$ 6XEVHTXHQWO\DV+D\QHVZDVVLWWLQJLQWKHVTXDG
FDUDQGWDONLQJWR-XVWLV/HPRQVVWRRSHGGRZQDQGDVNHG
KLPWRVLJQDFRQVHQWIRUP+D\QHVUHIXVHGVWDWLQJ³)QR
<RXGRQ¶WKDYHDQ\FDXVH´ -$
1R 8QLWHG6WDWHVY+D\QHV
WKLQNVR´-$ +HGRHVQRWVD\WKDW+D\QHVZDVSDWWHG
GRZQLQWKHDSDUWPHQW+HFRQFHGHVWKDWKHGLGQRWNQRZLI
DQ\ NH\V ZHUH UHPRYHG IURP +D\QHV QRU GLG KH VHH DQ\
RIILFHUHVSHFLDOO\QRW&DUURU/HPRQVGHSDUWZLWKWKHNH\V
-$
7KHRWKHUSRLQWVVWDWHGE\RXUFRXUWLQFDVWLQJVRPHGRXEW
RQWKHFUHGLELOLW\RI&DUUDQG/HPRQVHLWKHUUHODWHWRHDUOLHU
HYHQWVVXFKDVWKHHQWU\LQWRWKHKRXVH0DM2SDWRUDUH
VLPSO\WKHYDULDWLRQVWKDWFDQEHH[SHFWHGLQDQ\VLWXDWLRQ
ZLWKYLJRURXVDQGFOHYHUFURVVH[DPLQDWLRQ,WLVQRWIRUWKLV
FRXUW WR GHFLGH WKDW WKH GLVWULFW MXGJH FKRVH XQZLVHO\ LQ
GHFLGLQJWREHOLHYHWKHPDLQWKUHDGRIWKHRIILFHUV¶DFFRXQW
UDWKHUWKDQWKDWRI+D\QHVDQGKLVZLWQHVVHV
$ FRQIOLFWLQJ VWRU\ OLQH LV SURYLGHG E\ +D\QHV DQG
VXSSRUWHG LQ YDU\LQJ GHJUHHV E\ VHYHUDO FLWL]HQ ZLWQHVVHV
7KLV VWRU\ OLQH LV WKDW D VLQJOH RIILFHU OHIW WKH KRXVH ZKLOH
+D\QHVDQGRWKHURIILFHUVZHUHVWLOOLQVLGHWKHKRXVH7KDW
RIILFHUZHQWLQWRWKHFDUSRVVLEO\XVLQJNH\VREWDLQHGIURP
+D\QHVDQGZDVDWOHDVWSDUWLDOO\LQVLGHWKHFDUZKHQ+D\QHV
ZDVEURXJKWRXWRIWKHEXLOGLQJE\WZRSROLFHRIILFHUV%\
WKLVDFFRXQW+D\QHVUHDFWHGORXGO\SURIDQHO\DQGQHJDWLYHO\
WRWKHRIILFHU¶VSUHVHQFH%\KLVDFFRXQW+D\QHVDWQRWLPH
FRQVHQWHGWRDQ\VHDUFKRIKLVFDU
2Q EDODQFH -XGJH 7RGG KDYLQJ KDG WKH RSSRUWXQLW\ WR
REVHUYHDOORIWKHZLWQHVVHVFRQFOXGHGWKDWKHFUHGLWHGWKH
RIILFHUV¶DFFRXQWVWKDW+D\QHVKDGFRQVHQWHG,WLVWUXHWKDW
WKHMXGJHJDYHVRPHFRORUIXODQGSHUKDSVLOODGYLVHGXQGHU
WKHFLUFXPVWDQFHVGHVFULSWLRQVRIWKHGLIILFXOWLHVRIWKHFDVH
FKDUDFWHUL]LQJLWDV³WU\LQJWRFDWFKPRRQEHDPVLQDMDU´ -$
'HVSLWHWKHPDMRULW\¶VUHOLDQFHRQWKLVSKUDVH VHHSDJHV
,GRQRWUHDGLWDVWKHMXGJHDGPLWWLQJWKDWQRWUXWKIXO
GHWHUPLQDWLRQ FRXOG EH PDGH DQG WKXV D IRUWLRUL QR
FRQFOXVLRQDVWRWKHYROXQWDULQHVVRIWKHFRQVHQW5DWKHU,
UHDGLWDVVLPSO\EHLQJDFRORUIXOZD\RILQGLFDWLQJWKDWWKH
HYLGHQFHZDVVRFRQIOLFWLQJWKDWDQXOWLPDWHUHVROXWLRQPLJKW
RQO\EHSRVVLEOHLQWKHPLQGRI*RGEXWDVDMXGJHFKDUJHG

-- 6 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY+D\QHV 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855,1*,13$57',66(17,1*,13$57
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%2**6&LUFXLW-XGJHFRQFXUULQJLQSDUWDQGGLVVHQWLQJ
LQ SDUW 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH -DPHV 7RGG PDGH D
VSHFLILFFUHGLELOLW\ILQGLQJWKDW+D\QHVWKHGHIHQGDQWLQWKLV
FDVHKDGFRQVHQWHGWRDVHDUFKRIKLVFDU7KHMXGJHGLGVR
DIWHUKDYLQJDIXOOKHDULQJLQZKLFKKHSHUVRQDOO\REVHUYHG
WHVWLPRQ\ E\ DOO RI WKH SRWHQWLDO ZLWQHVVHV LQFOXGLQJ WKH
GHIHQGDQWKLPVHOI,EHOLHYHWKDWWKHGLVWULFWMXGJHGLGQRW
FRPPLWFOHDUHUURULQWKDWIDFWXDOGHWHUPLQDWLRQDQGWKXV,
ZRXOGDIILUPKLVGHQLDORI WKH PRWLRQWRVXSSUHVVWKHJXQ
IRXQGLQWKDWVHDUFK,WKHUHIRUHUHVSHFWIXOO\GLVVHQWDVWRDV
WRWKHFRQWUDU\KROGLQJRIWKHFRXUW,FRQFXULQ3DUWV,,,%
H[LJHQWFLUFXPVWDQFHVGRQRWVXSSRUWWKHVHDUFK DQG,,,&
DIILUPLQJ UHIXVDO WR VXSSUHVV +D\QHV¶V VWDWHPHQW RI WKH
FRXUW¶VRSLQLRQ
$VZLWKDQ\HYHQWWHVWLILHGWRE\DODUJHDQGFRQWHQWLRXV
QXPEHURIZLWQHVVHVWKHUHDUHVRPHFRQWUDGLFWLRQVEHWZHHQ
WKHWHVWLPRQ\RIPDQ\RIWKHZLWQHVVHV+RZHYHUWZRIDLUO\
FOHDUVWRU\OLQHVHPHUJHIURPWKHWHVWLPRQ\JLYHQEHIRUHWKH
GLVWULFWMXGJH7KHEDVLFVWRU\OLQHRIWKHJRYHUQPHQWLVWKDW
D QXPEHU RI SROLFH RIILFHUV IRXQG +D\QHV KLGLQJ LQ DQ
XSVWDLUVEHGURRP+HZDVDUUHVWHGDQGKDQGFXIIHGDWWKDW
SRLQWDQGZDVHVFRUWHGRXWRIWKHEXLOGLQJE\2IILFHUV&DUU
DQG /HPRQV :KHQ WKH\ DUULYHG DW D SDWURO FDU WKDW ZDV
ZDLWLQJLQIURQWRIWKHEXLOGLQJWKH\SDWWHGKLPGRZQIRXQG
WKHNH\VWRKLVFDUDQGREWDLQHGKLVVSHFLILFFRQVHQWWRVHDUFK
WKH FDU 7KLV DFFRXQW LV FRPSOHWHO\ FRQVLVWHQW ZLWK WKH
WHVWLPRQ\ RI &DUU DQG /HPRQV DQG LV QRW VSHFLILFDOO\
FRQWUDGLFWHG E\ DQ\ RI WKH WHVWLPRQ\ E\ WKH RWKHU SROLFH
RIILFHUV
2IILFHU*HRUJHZKRVHWHVWLPRQ\LVFLWHGDVFRQWUDGLFWRU\
WR /HPRQV DQG &DUU 0DM 2S DW LV VLPSO\ QRW
FRQWUDGLFWRU\+HLQGLFDWHVWKDWKHPHUHO\DVVXPHGWKDWDSDW
GRZQ ZRXOG KDYH EHHQ GRQH LQ WKH DSDUWPHQW ³, ZRXOG
1R 8QLWHG6WDWHVY+D\QHV
0LUDQGD Y $UL]RQD 86
$WWKHKHDULQJ-XVWLVVXSSRUWHG+D\QHV¶WHVWLPRQ\6KH
VDLGWKDWRQHRIWKHRIILFHUVDVNHG+D\QHVWRVLJQDFRQVHQW
IRUPDQGWKDW+D\QHVUHSOLHGE\VWDWLQJ³)QR,ZLOOQRW´
-$
,WLVFOHDUWKDWVRPHRQHDWWKHVFHQHGLGKDYHFRQVHQWWR
VHDUFKIRUPV&RUSRUDO7HUU\*URRPVKDG-XVWLVVLJQRQHIRU
WKHVHDUFKRIKHUDSDUWPHQW&DUUWHVWLILHGWKDWDOWKRXJKKH
PD\KDYHKDGFRQVHQWWRVHDUFKIRUPVLQKLVFDUKHGRHVQRW
JHQHUDOO\DVNIRUWKHIRUPWREHVLJQHGEHIRUH VHDUFKLQJD
YHKLFOH &KLHI /DZUHQFH *DUQHU WHVWLILHG WKDW WKH SROLFH
GHSDUWPHQW¶V SROLF\ UHTXLUHG ZULWWHQ FRQVHQW WR VHDUFK D
UHVLGHQFHEXWQRWDYHKLFOH
+D\QHVDOVRDUJXHVWKDWWKHRIILFHUVVKRXOGKDYHVRXJKWD
ZDUUDQWWRVHDUFKWKH)LUHELUG7RVXSSRUWWKDWFODLPGHIHQVH
FRXQVHOHOLFLWHGWHVWLPRQ\IURP*HRUJHWKDWKHKDGQHYHUKDG
DQ\ GLIILFXOWO\ VHFXULQJ D VHDUFK ZDUUDQW IURP WKH JHQHUDO
VHVVLRQVMXGJHLQDSHULRGRIOHVVWKDQWKLUW\PLQXWHV
(YHQWXDOO\ +D\QHV ZDV WDNHQ WR WKH SROLFH GHSDUWPHQW
7KHUH KH VLJQHG D :DLYHU RI 5LJKWV IRUP WKDW UHFLWHG KLV
0LUDQGDULJKWVDQGVWDWHG
,KDYHUHDGWKLVVWDWHPHQWRIP\ULJKWVDQG,XQGHUVWDQG
ZKDWP\ULJKWVDUH,DPZLOOLQJWRPDNHDVWDWHPHQWDQG
DQVZHUTXHVWLRQV,GRQRWZDQWDODZ\HUDWWKLVWLPH,
XQGHUVWDQGDQGNQRZZKDW,DPGRLQJ1RSURPLVHVRU
WKUHDWV KDYH EHHQ PDGH WR PH DQG QR SUHVVXUHRU
FRHUFLRQRIDQ\NLQGKDVEHHQXVHGDJDLQVWPH
7KLV LV WKH ILUVW LQGLFDWLRQ LQ WKH UHFRUG RI +D\QHV¶ EHLQJ
LQIRUPHGRIKLV0LUDQGDULJKWV
,QWKHUHFRUGHGVWDWHPHQWWR*HRUJHWKDWIROORZHG+D\QHV
DJDLQDJUHHGWKDWKHKDGEHHQDGYLVHGRIKLVFRQVWLWXWLRQDO
ULJKWV XQGHUVWRRG WKRVH ULJKWV KDG QRW EHHQ SURPLVHG
DQ\WKLQJRUWKUHDWHQHGEHIRUHPDNLQJWKHVWDWHPHQW+D\QHV

-- 7 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY+D\QHV 1R
DFNQRZOHGJHGRZQHUVKLSRIWKH0DJQXPVD\LQJWKDWKH
³FDPHE\´WKDWDQGWKHMHZHOU\WKDWZDVIRXQGLQWKHFDU+H
VDLGWKDWKHERXJKWWKHFDUIURPDORWZLWKFDVKDOWKRXJKLW
ZDVUHJLVWHUHGLQKLVGDXJKWHU¶VQDPH7KHVPDOODPRXQWRI
PDULMXDQD IRXQG LQ WKH FDU DOVR EHORQJHG WR +D\QHV 7KH
VWDWHPHQW DOVR DGGUHVVHG +D\QHV¶ SDZQLQJ RI MHZHOU\ LQ
.HQWXFN\$OWKRXJKKLVGDXJKWHUKDGSDZQHGVRPHRIWKH
LWHPVRIMHZHOU\XQGHUKHUQDPHVKHGLGQRWVXVSHFWWKDWWKH\
ZHUHVWROHQ-XVWLVZDVQHYHUZLWKKLPZKHQWKHLWHPVZHUH
SDZQHG
'XULQJ WKH VXSSUHVVLRQ KHDULQJ +D\QHV FODLPHG WKDW
EHIRUH WKH WDSH UHFRUGLQJ VWDUWHG *HRUJH WKUHDWHQHG WR
LQYROYH+D\QHV¶GDXJKWHUDQG-XVWLVLI+D\QHVGLGQRWJLYH
WKHVWDWHPHQW6SHFLILFDOO\*HRUJHDOOHJHGO\ZDUQHGWKDWKH
ZRXOG KDYH WR DUUHVW +D\QHV¶ GDXJKWHU VLQFH WKH FDU ZDV
UHJLVWHUHGWRKHUDQGWKDW-XVWLVZDVKDUERULQJDFULPLQDO
*HRUJH GHQLHG XVLQJ DQ\ WKUHDWV RU FRHUFLYH DFWLRQV WR
FRPSHO +D\QHV WR JLYH WKH VWDWHPHQW /HPRQV ZKR
ZLWQHVVHG WKH VWDWHPHQW DJUHHG WKDW *HRUJH GLG QRW VD\
DQ\WKLQJWKUHDWHQLQJWR+D\QHV
$QRWKHUWRSLFFRYHUHG LQWKHKHDULQJDGGUHVVHGKRZWKH
SROLFH GHSDUWPHQW JDLQHG HQWU\ LQWR -XVWLV¶ DSDUWPHQW
$OWKRXJK +D\QHV GRHV QRW FKDOOHQJH WKH OHJDOLW\ RI WKH
RIILFHUV¶HQWU\LQWRDQGVHDUFKRIWKHDSDUWPHQWKHDUJXHVWKDW
WKH RIILFHUV¶ WHVWLPRQ\ UHJDUGLQJ WKHLU HQWU\ LQWR -XVWLV¶
DSDUWPHQWUDLVHVTXHVWLRQVZLWKUHVSHFWWRWKHLUFUHGLELOLW\
/LHXWHQDQW .HOO\ LQGLFDWHG WKDW DIWHU KH DQG &DSWDLQ
9DVWELQGHUNQRFNHGDWWKHDSDUWPHQWGRRUDZKLWHZRPDQ
DQVZHUHG .HOO\ DQG 9DVWELQGHU WROG KHU ZKR WKH\ ZHUH
ORRNLQJIRU6KHWKHQSRLQWHGLQWKHGLUHFWLRQRIWKHEHGURRP
DQGEDFNHGXSDOORZLQJWKHPLQWRWKHKRXVH.HOO\VWDWHG
WKDW DOWKRXJK KH KDG KLV JXQ GUDZQ DV KH DSSURDFKHG WKH
DSDUWPHQW WKH\ GLG QRW HQWHU WKH DSDUWPHQW XQWLO WKH\
LGHQWLILHGWKHPVHOYHVDQGOHWWKHZRPDQNQRZZKDWWKH\ZHUH
GRLQJWKHUH2QO\ODWHUGLG.HOO\ILQGRXWWKDWWKHZRPDQ
DQVZHULQJ WKH GRRU ZDV QRW -XVWLV EXW ZDV D QHLJKERU
7DPP\&ODUN
1R 8QLWHG6WDWHVY+D\QHV
$VVXFKWKH&RXUWDIILUPVWKHGHQLDORI+D\QHV¶0RWLRQWR
6XSSUHVVZLWKUHVSHFWWRWKHVWDWHPHQWDWLVVXH
,9&RQFOXVLRQ
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV WKH &RXUW 5(9(56(6 WKH
GLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORI+D\QHV¶0RWLRQWR6XSSUHVVZLWK
UHVSHFW WR WKH HYLGHQFH VHL]HG IURP WKH )LUHELUG EXW
$)),506WKHGHQLDOZLWKUHVSHFWWRWKHVWDWHPHQW

-- 8 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY+D\QHV 1R
:KHUH D FRQIHVVLRQ LV DOOHJHG WR KDYH EHHQ
LQYROXQWDU\EHFDXVHRIVRPHHOHPHQWRISROLFHFRHUFLRQWKH
GHIHQGDQW¶V GXH SURFHVV ULJKWV DUH LPSOLFDWHG DQG WKH
DSSHOODWHUHYLHZRIWKHFODLPLVGHQRYR8QLWHG6WDWHVY
5LJVE\)G WK&LU
³$QDGPLVVLRQLVGHHPHGWREHFRHUFHGZKHQWKHFRQGXFW
RI ODZ HQIRUFHPHQW RIILFLDOV LV VXFK DV WR RYHUEHDU WKH
DFFXVHG¶VZLOOWRUHVLVW´/HGEHWWHUY(GZDUGV)G
WK &LU 8QFRQVWLWXWLRQDO FRHUFLRQ PD\ EH
PHQWDODVZHOODVSK\VLFDO$UL]RQDY)XOPLQDQWH86

,QGHWHUPLQLQJZKHWKHUDFRQIHVVLRQKDVEHHQHOLFLWHGE\
PHDQVWKDWDUHXQFRQVWLWXWLRQDOWKLVFRXUWORRNVDWWKH
WRWDOLW\ RI WKH FLUFXPVWDQFHV FRQFHUQLQJ μZKHWKHU D
GHIHQGDQW¶V ZLOO ZDV RYHUERUQH LQ D SDUWLFXODU FDVH¶
)DFWRUV WR FRQVLGHU LQ DVVHVVLQJ WKH WRWDOLW\ RI WKH
FLUFXPVWDQFHV LQFOXGH WKH DJH HGXFDWLRQ DQG
LQWHOOLJHQFH RI WKH DFFXVHG ZKHWKHU WKH DFFXVHG KDV
EHHQLQIRUPHGRIKLVFRQVWLWXWLRQDOULJKWVWKHOHQJWKRI
WKHTXHVWLRQLQJWKHUHSHDWHGDQGSURORQJHGQDWXUHRIWKH
TXHVWLRQLQJDQGWKHXVHRISK\VLFDOSXQLVKPHQWVXFKDV
WKH GHSULYDWLRQ RI IRRG RU VOHHS 6FKQHFNORWK Y
%XVWDPRQWH866&W
/(GG
/HGEHWWHU)GDW
+HUH +D\QHV KDV QRW DQDO\]HG WKH IDFWRUV UHOHYDQW LQ
GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU KLV VWDWHPHQW ZDV FRHUFHG 7KH
HYLGHQFH LQ WKH UHFRUG VXJJHVWV WKDW DQ DQDO\VLV RI WKHVH
IDFWRUVGRHVQRWZHLJKLQKLVIDYRU+D\QHVZDVIRUW\WKUHH
\HDUV ROG DW WKH WLPH RI KLV DUUHVW ZDV DGYLVHG RI KLV
FRQVWLWXWLRQDOULJKWVDQGDGPLWWHGWRKDYLQJDPSOHH[SHULHQFH
LQ WKH FULPLQDO MXVWLFH V\VWHP 7KH DOOHJHG WKUHDWV WR
LQYHVWLJDWH-XVWLVDQG+D\QHV¶GDXJKWHUZHUHQRWRIVXFKD
JUDYLW\ WKDW DQ RUGLQDU\ SHUVRQ PXFK OHVV VRPHRQH RI
+D\QHV¶DJHDQGH[SHULHQFHZRXOGKDYHORVWWKHZLOOWRUHVLVW
1R 8QLWHG6WDWHVY+D\QHV
&RQWUDU\WR.HOO\¶VWHVWLPRQ\WKDW&ODUNZLOOLQJO\OHWWKH
RIILFHUVLQWRWKHDSDUWPHQW&ODUNWHVWLILHGWKDWVKHRSHQHGWKH
GRRUDQGEDFNHGXSEHFDXVHWKHUHZHUHWZRJXQVSRLQWHGLQ
KHU IDFH WKH RIILFHUV IRUFHG KHU EDFN LQWR WKH DSDUWPHQW
+RZHYHUHYHQLI.HOO\OLHGDERXWWKHPDQQHULQZKLFKWKH
RIILFHUVJDLQHGHQWU\LQWR-XVWLV¶DSDUWPHQWKLVFUHGLELOLW\LV
QRWJHUPDQH.HOO\¶VDOOHJHGODFNRIFUHGLELOLW\VKHGVQROLJKW
RQZKHWKHU*HRUJH&DUURU/HPRQVOLHGDERXWWKH)LUHELUG
EHLQJVHDUFKHGZLWK+D\QHV¶FRQVHQW
0RUHSHUWLQHQWLV*HRUJH¶VWHVWLPRQ\+HVWDWHGWKDWKH
DVVXPHGWKDWWKHZRPDQZKRRSHQHGWKHGRRUIRUKLPZDV
-XVWLVEXWKHODWHUVDZ-XVWLVDQGOHDUQHGZKRVKHZDVZKHQ
VKHZDVEHLQJTXHVWLRQHGE\.HOO\DWWKHSROLFHGHSDUWPHQW
$OWKRXJK*HRUJHVKRXOGKDYHWKHQUHDOL]HGWKDWWKHZRPDQ
ZKRRSHQHGWKHGRRUZDVQRW-XVWLVKHODWHUILOOHGRXWKLV
UHSRUWLQGLFDWLQJWKDW-XVWLVDQVZHUHGWKHGRRU
/HPRQV¶FUHGLELOLW\ZDVDOVRLPSHDFKHG+HZDVDVNHGLI
KH KDG WHVWLILHG LQ DQ HDUOLHU SURFHHGLQJ WKDW KH ZDV RQH
KXQGUHGSHUFHQWFHUWDLQWKDWWKHZRPDQZKRRSHQHGWKHGRRU
ZDV-XVWLV/HPRQVUHSOLHGWKDWKHKDGRQO\WHVWLILHGWKDWWKH
ZRPDQ³ORRNHGOLNH´-XVWLV+D\QHV¶DWWRUQH\UHDGIURPD
WUDQVFULSWZKHUH/HPRQVKDGEHHQDVNHG³+RZVXUHDUH\RX
WKDW -DQLFH -XVWLV RSHQHG WKH GRRU ZKHQ \RX DUULYHG"´
/HPRQVUHSOLHG³$KXQGUHGSHUFHQW´
)ROORZLQJWKH-XO\VXSSUHVVLRQKHDULQJWKHGLVWULFW
FRXUW GHQLHG +D\QHV¶ 0RWLRQ WR 6XSSUHVV 7KH FRXUW
DFNQRZOHGJHGWKDWDJURXSRIFLWL]HQVJDYHWHVWLPRQ\WKDW
ZDV ³HQWLUHO\ GLIIHUHQW´ IURP WKH SROLFH RIILFHUV DQG
FRQFOXGHG³,WVHHPVFOHDUWKDWVRPHERG\ZHQWLQWRWKHFDU
ZKLOH0U+D\QHVZDVVWLOOLQWKHKRXVH´1HYHUWKHOHVV
WKHFRXUWIRXQGWKDWLI+D\QHVODWHUJDYHYHUEDOFRQVHQWWRWKH
VHDUFK WKDW FRQVHQW ZRXOG YLWLDWH WKH EDG VHDUFK WKDW KDG
SUHYLRXVO\ WDNHQ SODFH 8OWLPDWHO\ WKH GLVWULFW FRXUW
FRQFOXGHG WKDW +D\QHV GLG JLYH FRQVHQW EXW RQO\ DIWHU
DFNQRZOHGJLQJWKDW³ILQGLQJWKHWUXWKLQWKLVRQHLVVRUWRIOLNH
WU\LQJWRFDWFKPRRQEHDPVLQDMDUEHFDXVHWKHUHDUHVRPDQ\
GLIIHUHQWDFFRXQWVRIZKDWKDSSHQHG´

-- 9 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY+D\QHV 1R
7RILQGWKDW+D\QHVFRQVHQWHGWKHGLVWULFWFRXUWUHOLHGXSRQ
WKHVWDWHPHQW+D\QHVJDYHWRWKHSROLFH+HUHDVRQHGWKDW
KDG +D\QHV¶ FDU EHHQ VHDUFKHG ZLWKRXW KLV FRQVHQW DQG
DJDLQVW KLV H[SUHVV ZLVKHV KH ZRXOG QRW KDYH JLYHQ WKH
VWDWHPHQW LQ VXFK D FRQFLOLDWRU\ DQG FRRSHUDWLYH WRQH
)XUWKHU WKH GLVWULFW FRXUW IRXQG +D\QHV¶ WHVWLPRQ\ ODFNHG
FUHGLELOLW\,QGRLQJVRKHUHOLHGXSRQ+D\QHV¶WHVWLPRQ\
WKDWKHNHSWDKDQGFXIINH\RQKLVNH\ULQJEHFDXVHLWKDG
EHORQJHGWRKLVIDWKHU+D\QHVDVVHUWHGWKDWWKHNH\ZDVWKH
RQO\WKLQJKHHYHUKDGWKDWEHORQJHGWRKLVIDWKHU7KHGLVWULFW
FRXUWKDGDKDUGWLPHEHOLHYLQJWKDW+D\QHVNHSWWKHNH\DVD
IDPLO\KHLUORRPDQGWKXVIRXQG+D\QHV¶HQWLUHWHVWLPRQ\
LQFUHGLEOH
7KH GLVWULFW FRXUW DGGLWLRQDOO\ FRQFOXGHG WKDW HYHQ LI
+D\QHVKDGQRWFRQVHQWHGWKHRIILFHUVKDGDVXIILFLHQWEDVLV
WRVHDUFKWKHFDUXQGHU&DUUROOY8QLWHG6WDWHV86
DQG&KDPEHUVY0DURQH\86
,,,'LVFXVVLRQ
$6WDQGDUGVRI5HYLHZ
³2Q VXSSUHVVLRQ LVVXHV ZH UHYLHZ D GLVWULFW FRXUW¶V
ILQGLQJVRIIDFWIRUFOHDUHUURUEXWZHUHYLHZDOOFRQFOXVLRQV
RIODZGHQRYR´8QLWHG6WDWHVY&URZGHU)G
WK &LU ,Q WKLV DSSHDO RI +D\QHV¶ 0RWLRQ WR
6XSSUHVVWKH&RXUWPXVWFRQVLGHUWKHHYLGHQFHLQWKHOLJKW
PRVW IDYRUDEOH WR WKH JRYHUQPHQW 8QLWHG 6WDWHV Y
6KDPDHL]DGHK)G WK&LU
%6HDUFKRIWKH)LUHELUG
7KH GLVWULFW FRXUW IRXQG WKDW DQ RIILFHU KDG VHDUFKHG
+D\QHV¶FDUEHIRUHKHFDPHRXWVLGHWKDW+D\QHV¶FRQVHQWHG
WRWKHVHFRQGVHDUFKWKDWWKHFRQVHQWIRUWKHVHFRQGVHDUFK
YLWLDWHGWKHILUVWEDGVHDUFKDQGWKDWH[LJHQWFLUFXPVWDQFHV
DOVR MXVWLILHG WKH VHDUFK RI +D\QHV¶ FDU ,I WKH ODWWHU
SURSRVLWLRQLVXSKHOG±LIH[LJHQWFLUFXPVWDQFHVMXVWLILHGD
VHDUFK±WKHQQHLWKHUWKHILUVWQRUWKHVHFRQGVHDUFKUHTXLUHG
+D\QHV¶FRQVHQW
1R 8QLWHG6WDWHVY+D\QHV
7KH IDFW WKDW WKH GHIHQGDQW LQ :DWVRQ ZDV QRW ³D QHZFRPHU WR WKH
ODZ´ ZDV RQH IDFWRU WKDW OHG WKH &RXUW WR KROG WKDW WKH FRQVHQW DW LVVXH
ZDV YROXQWDU\ :DWVRQ 86 DW 8QOLNH KHUH KRZHYHU WKH
:DWVRQ GHIHQGDQW KDG EHHQ JLYHQ KLV 0LUDQGD ZDUQLQJV DQG LQIRUPHG
WKDW WKH UHVXOWV RI WKH VHDUFK FRXOG EH XVHG DJDLQVW KLP ,G DW 7KHVH
ZDUQLQJV ZHUH DOVR FRQVLGHUHG UHOHYDQW WR WKH :DWVRQ FRXUW ,G
DW 1RWZLWKVWDQGLQJ JLYHQ WKH UDSLG VXFFHVVLRQ RI
HYHQWVIURPWKHWLPHWKDW+D\QHVZDVGLVFRYHUHGLQKLVKLGLQJ
SODFHWRWKHWLPHWKDW&DUUWROGKLPWKDWWKHRIILFHUV³QHHGHG
WRFKHFNWKHFDU´WKH&RXUWLVQRWFRQYLQFHGWKDW+D\QHV¶
DFTXLHVFHQFH UHSUHVHQWHG ³XQHTXLYRFDO VSHFLILF DQG
LQWHOOLJHQWO\JLYHQFRQVHQW´7LOOPDQ)GDW
2IDGGLWLRQDOUHOHYDQFHLVWKHIDFWWKDW+D\QHVZLWQHVVHG
WKH LQLWLDO LOOHJDO VHDUFK RI KLV FDU DQG DFFRUGLQJ WR WKH
ZLWQHVVHV VKRXWHG KLV REMHFWLRQ ZKHQ KH H[LWHG WKH
DSDUWPHQW:KHQ&DUUVWDWHGWKDWWKHRIILFHUVQHHGHGWRFKHFN
KLVFDU+D\QHVPD\KDYHUHDVRQDEO\EHOLHYHGWKDWWKHKRUVH
ZDVDOUHDG\RXWRIWKHEDUQ)XUURZ)GDW$QG
+D\QHV¶FRQFHUQWKDWKLVGDXJKWHUFRXOGEHLPSOLFDWHGZLWK
ZKDWHYHUKDGDOUHDG\EHHQGLVFRYHUHGLQKLVFDUFRXOGKDYH
IXUWKHULQIOXHQFHGKLPWRFRRSHUDWHZLWKWKHVHDUFKDQGWDNH
IXOOEODPH
7KHVHIDFWRUVOHDGWKLV&RXUWWRFRQFOXGHWKDWHYHQLIWKH
GLVWULFWFRXUWKDGFRUUHFWO\FUHGLWHGWKHRIILFHUV¶WHVWLPRQ\
WKDW +D\QHV JDYH RUDO FRQVHQW WKH *RYHUQPHQW KDV QRW
GHPRQVWUDWHGWKDWWKHFRQVHQWDOOHJHGZDVVXIILFLHQWO\DQDFW
RIIUHHZLOOWRSXUJHWKHWDLQWRIWKHILUVWLOOHJDOVHDUFK
&7KH6WDWHPHQW
,QKLV0RWLRQWR6XSSUHVV+D\QHVIXUWKHUDUJXHGWKDWWKH
VWDWHPHQWKHJDYHWR*HRUJHIROORZLQJKLVDUUHVWVKRXOGEH
VXSSUHVVHG+HDUJXHGWKDW*HRUJHFRHUFHGKLPLQWRZDLYLQJ
KLV0LUDQGDULJKWVDQGWRJLYLQJWKHVWDWHPHQWE\WKUHDWHQLQJ
WRWDNHOHJDODFWLRQDJDLQVW-XVWLVDQG+D\QHV¶GDXJKWHU7KH
)LIWK $PHQGPHQW SURKLELWV D SURVHFXWRU IURP XVLQJ
FRPSHOOHGWHVWLPRQ\2UHJRQY(OVWDG86

-- 10 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY+D\QHV 1R
8QLWHG 6WDWHV Y +RZDUG )G WK &LU
8QLWHG 6WDWHV Y 6XDUH] )G WK &LU
GLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJWKDWWKHFRQVHQWZDVQRWXQHTXLYRFDO
VSHFLILF DQG LQWHOOLJHQWO\ JLYHQ ,G 2I DGGLWLRQDO
VLJQLILFDQFH ZDV WKH FRQWHQW RI WKH VWDWHPHQW WKDW WKH
*RYHUQPHQW DUJXHG FRQVWLWXWHG FRQVHQW 7KH :RUOH\
GHIHQGDQWZKRKDGEHHQDVNHGWRFRQVHQWWRWKHVHDUFKRIKLV
EDJ GXULQJ DQ LQYHVWLJDWLYH VWRS DW DQ DLUSRUW UHVSRQGHG
³μ<RX¶YHJRWWKHEDGJH,JXHVV\RXFDQ¶´,GDW:H
XSKHOG WKH GLVWULFW FRXUW¶V ILQGLQJ WKDW WKH GHIHQGDQW¶V
VWDWHPHQWUHSUHVHQWHGDQDFWRIIXWLOLW\DULVLQJRXWRIKLVEHOLHI
WKDWKHKDGQRFKRLFHEXWWRFRPSO\,GDW
$VXVSHFW¶VNQRZOHGJHRIDSULRULOOHJDOVHDUFKFDQDOVR
JLYHULVHWRDVHQVHRIIXWLOLW\$VH[SODLQHGLQ8QLWHG6WDWHV
Y)XUURZ)G WK&LU RYHUUXOHGRQ
RWKHUJURXQGVE\8QLWHG6WDWHVY-RKQVRQ)G WK
&LU
,Q +RZDUG DQG 6XDUH] IRU H[DPSOH WKH SDUW\ ZKR
RIIHUHG FRQVHQW WR D VHDUFK KDG ZLWQHVVHG WKH LOOHJDO
HQWU\7KHFRQVHQWDOWKRXJKSHUKDSVYROXQWDU\ZDVD
SURGXFWRIWKHDQWHFHGHQWFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQ,QVXFK
DFDVHDSHUVRQPLJKWUHDVRQDEO\WKLQNWKDWUHIXVLQJWR
FRQVHQWWRDVHDUFKRIKLVKRPHZKHQKHNQRZVWKDWWKH
SROLFHKDYHLQIDFWDOUHDG\FRQGXFWHGDVHDUFKRIKLV
KRPHZRXOGEHDELWOLNHFORVLQJWKHEDUQGRRUDIWHUWKH
KRUVHLVRXW IRRWQRWHVDGGHG
$SSO\LQJWKHIRUHJRLQJSULQFLSOHVWRWKLVFDVHZHKROGWKDW
WKHIDFWVGRQRWGHPRQVWUDWHE\FOHDUDQGSRVLWLYHWHVWLPRQ\
WKDW +D\QHV¶ DOOHJHG FRQVHQW LI JLYHQ ZDV VXIILFLHQWO\
YROXQWDU\VRDVWRUHPRYHWKHWDLQWRIWKHSULRULOOHJDOVHDUFK
RIKLVYHKLFOH3ULRUWRKLVDOOHJHGFRQVHQW+D\QHVKDGQRW
EHHQDGYLVHGWKDWKHFRXOGUHIXVHWRFRQVHQWWRWKHVHDUFKRU
RI KLV 0LUDQGD ULJKWV ,W LV WUXH WKDW +D\QHV ZDV QRW D
³QHZFRPHUWRWKHODZ´:DWVRQ86DW6&W
1R 8QLWHG6WDWHVY+D\QHV
7KLV&RXUW¶VDQDO\VLVWKHUHIRUHEHJLQVZLWKWKHTXHVWLRQRI
ZKHWKHU H[LJHQW FLUFXPVWDQFHV MXVWLILHG WKH VHDUFKHV :H
FRQFOXGHWKDWWKH\GLGQRWEHFDXVHWKHRIILFHUVGLGQRWKDYH
SUREDEOHFDXVHWRVHDUFKWKHFDU+D\QHV¶FRQVHQWZDVWKXV
QHFHVVDU\WRMXVWLI\WKHVHDUFK)RUWKHUHDVRQVVWDWHGEHORZ
ZH DGGLWLRQDOO\ FRQFOXGH WKDW WKH *RYHUQPHQW IDLOHG WR
GHPRQVWUDWH E\ FOHDU DQG SRVLWLYH WHVWLPRQ\ WKDW +D\QHV
FRQVHQWHGWRWKHVHFRQGVHDUFKDQGWKDWHYHQLIKHGLGWKDW
FRQVHQW GLG QRW YLWLDWH RU UHPRYH WKH WDLQW RI WKH ILUVW EDG
VHDUFK
'LGH[LJHQWFLUFXPVWDQFHVVXSSRUWWKHVHDUFKRI
WKHFDU"
7KH *RYHUQPHQW KDV WKH EXUGHQ RI SURRI WR MXVWLI\ D
ZDUUDQWOHVVVHDUFK6HH8QLWHG6WDWHVY3ROODUG)G
WK&LU ILQGLQJWKDWWKHJRYHUQPHQWEHDUV
WKHEXUGHQRISURYLQJH[LJHQWFLUFXPVWDQFHVH[LVW ,QWKLV
FDVH WKH GLVWULFW FRXUW DJUHHG ZLWK WKH *RYHUQPHQW WKDW
H[LJHQWFLUFXPVWDQFHVMXVWLILHGWKHVHDUFK7KLV&RXUWILQGV
RWKHUZLVHEHFDXVHSUREDEOHFDXVHWRVHDUFKWKH)LUHELUGZDV
ODFNLQJ
$VDJHQHUDOUXOHWKH)RXUWK$PHQGPHQWSURKLELWVVHDUFKHV
ZLWKRXWDZDUUDQWH[FHSWZKHQWKHVHDUFKLVFRQGXFWHGZLWK
FRQVHQWRUXQGHUFHUWDLQH[LJHQWFLUFXPVWDQFHV6HH)ORULGD
Y5R\HU86 7KH6XSUHPH&RXUWKDV
LGHQWLILHGWKHPRELOLW\RIDXWRPRELOHVDVFUHDWLQJDQH[LJHQW
FLUFXPVWDQFH ³7KH PRELOLW\ RI DXWRPRELOHV ZH KDYH
REVHUYHGμFUHDWHVFLUFXPVWDQFHVRIVXFKH[LJHQF\WKDWDVD
SUDFWLFDO QHFHVVLW\ ULJRURXV HQIRUFHPHQW RI WKH ZDUUDQW
UHTXLUHPHQWLVLPSRVVLEOH¶´&DOLIRUQLDY&DUQH\86
TXRWLQJ6RXWK'DNRWDY2SSHUPDQ86

-- 11 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY+D\QHV 1R
/DEURQ DQG &DUQH\ DUH SDUW RI WKH SURJHQ\ RI WKH RSLQLRQV RQ ZKLFK
WKH GLVWULFW FRXUW UHOLHG ± &DUUROO DQG &KDPEHUV ± WR ILQG WKDW WKH VHDUFK
RI WKH YHKLFOH ZDV MXVWLILHG HYHQ LI +D\QHV GLG QRW FRQVHQW
0RUHUHFHQWO\LQ3HQQV\OYDQLDY/DEURQ86
WKH&RXUWUHOLHGXSRQ&DUQH\WRUHYHUVHWKHKROGLQJV
RIWKH 3HQQV\OYDQLD6XSUHPH&RXUWLQWZRFDVHV,QHDFK
FDVH WKH 3HQQV\OYDQLD FRXUW VXSSUHVVHG HYLGHQFH IRXQG
GXULQJYHKLFXODUVHDUFKHVUHDVRQLQJWKDWDOWKRXJKWKH\ZHUH
VXSSRUWHGE\SUREDEOHFDXVHWKHZDUUDQWOHVVVHDUFKHVZHUH
QRW MXVWLILHG E\ H[LJHQW FLUFXPVWDQFHV 7R UHMHFW WKRVH
KROGLQJV WKH /DEURQ &RXUW UHHPSKDVL]HG WKDW WKH UHDG\
PRELOLW\RIDPRWRUYHKLFOHLVLQDQGRILWVHOI³DQH[LJHQF\
VXIILFLHQWWRH[FXVHIDLOXUHWRREWDLQDVHDUFKZDUUDQWRQFH
SUREDEOHFDXVHWRFRQGXFWWKHVHDUFKLVFOHDU´,G86
DW &RQVHTXHQWO\ ³>L@I D FDU LV UHDGLO\ PRELOH DQG
SUREDEOHFDXVHH[LVWVWREHOLHYHLWFRQWDLQVFRQWUDEDQGWKH
)RXUWK$PHQGPHQWSHUPLWVSROLFHWRVHDUFKWKHYHKLFOH
ZLWKRXWPRUH´,G
0RUHRYHU D VHDUFK RI DQ DXWRPRELOH PD\ EH FRQGXFWHG
ZLWKRXWDZDUUDQWHYHQLILWLVQRWUHDGLO\PRELOH³(YHQLQ
FDVHVZKHUHDQDXWRPRELOHZDVQRWLPPHGLDWHO\PRELOHWKH
OHVVHUH[SHFWDWLRQRISULYDF\UHVXOWLQJIURPLWVXVHDVDUHDGLO\
PRELOH YHKLFOH MXVWLILHG DSSOLFDWLRQ RI WKH YHKLFXODU
H[FHSWLRQ´&DUQH\86DW7KHOHVVHUH[SHFWDWLRQ
RISULYDF\GHULYHV³IURPWKHSHUYDVLYHUHJXODWLRQRIYHKLFOHV
FDSDEOHRIWUDYHOLQJRQWKHSXEOLFKLJKZD\V´,GDW
,Q VKRUW WKH SHUYDVLYH VFKHPHV RI UHJXODWLRQ ZKLFK
QHFHVVDULO\OHDGWRUHGXFHGH[SHFWDWLRQVRISULYDF\DQG
WKH H[LJHQFLHV DWWHQGDQW WR UHDG\ PRELOLW\ MXVWLI\
VHDUFKHV ZLWKRXW SULRU UHFRXUVH WR WKH DXWKRULW\ RI D
PDJLVWUDWHVRORQJDVWKHRYHUULGLQJVWDQGDUGRISUREDEOH
FDXVHLVPHW
,G86DW
$V D UHVXOW RI WKH IRUHJRLQJ +D\QHV¶ DUJXPHQW WKDW WKH
RIILFHUV VKRXOG KDYH VHFXUHG D ZDUUDQW LV XQDYDLOLQJ +LV
1R 8QLWHG6WDWHVY+D\QHV
VXEWOH IRUPV RI FRHUFLRQ WKDW PLJKW IODZ >DQ LQGLYLGXDO V@
MXGJPHQW¶ 8QLWHG 6WDWHV Y :DWVRQ 86 6&W
/(GG
,Y\ )G DW
7KH &DOKRXQ FRXUW GHULYHG WKLV ³NH\ WHVW´ IURP D GLVVHQW E\ -XVWLFH
'RXJODV DW 86 WR WKH RUGHU GHQ\LQJ FHUWLRUDUL
LQ 8QLWHG 6WDWHV Y *HQWLOH )G WK &LU DQG D GLVVHQW E\
-XVWLFH 0DUVKDOO LQ 8QLWHG 6WDWHV Y :DWVRQ 86 ,W LV
QRWHG WKDW WKH PDMRULW\ LQ :DWVRQ KHOG WKDW WKH DEVHQFH RI SURRI WKDW D
FXVWRGLDO VXVSHFW NQHZ KH FRXOG ZLWKKROG FRQVHQW VKRXOG QRW EH JLYHQ
³FRQWUROOLQJ VLJQLILFDQFH´ :DWVRQ 86 DW 1RWZLWKVWDQGLQJ
WKH &RXUW LQGLFDWHG WKDW VXFK ODFN RI NQRZOHGJH LV D IDFWRU LQ DGMXGJLQJ
WKH WRWDOLW\ RI FLUFXPVWDQFHV ,G )XUWKHU ZKHQ ILQGLQJ WKDW WKH
GHIHQGDQW¶V FRQVHQW ZDV VXIILFLHQWO\ YROXQWDU\ WKH &RXUW IRXQG LW UHOHYDQW
WKDW WKH GHIHQGDQW KDG EHHQ JLYHQ KLV 0LUDQGD ZDUQLQJV DQG FDXWLRQHG
WKDW WKH UHVXOWV RI WKH VHDUFK FRXOG EH XVHG DJDLQVW KLP ,G DW
H[DPLQH WKH HIIHFWV RI WKH SULRU LOOHJDO VHDUFK RI +D\QHV¶
YHKLFOH :KHQ FRQVHQW IROORZV DQ LOOHJDO VHDUFK WKH
*RYHUQPHQW PXVW GHPRQVWUDWH WKDW WKH ³FRQVHQW ZDV
μVXIILFLHQWO\DQDFWRIIUHHZLOOWRSXUJHWKHSULPDU\WDLQWRI
WKHXQODZIXOLQYDVLRQ¶´%XFKDQDQ)GDW TXRWLQJ
%URZQ Y ,OOLQRLV 86 HPSKDVLV LQ
RULJLQDO
,Q &DOKRXQ WKLV &RXUW KHOG WKH GHIHQGDQW¶V YROXQWDU\
FRQVHQWWRVHDUFKUHPRYHGWKHWDLQWRIWKHLQLWLDOLOOHJDOVZHHS
RIKHUKRPH,QVRILQGLQJZHHPSKDVL]HGWKHIDFWWKDWWKH
GHIHQGDQWKDGEHHQUHDGKHU0LUDQGDULJKWVDQGKDGVLJQHGD
FRQVHQWIRUPEHIRUHWKHVHFRQGVHDUFK7KHFRQVHQWIRUP
LQIRUPHGWKHGHIHQGDQWRIKHUULJKWWRUHIXVHWRFRQVHQWWRWKH
VHDUFK7KLVVDWLVILHG³DNH\WHVWRIWKHYDOLGLW\RIDFRQVHQW
WRDVHDUFKJLYHQE\DSHUVRQLQFXVWRG\´ZKLFK³LVZKHWKHU
WKHSHUVRQZDVLQIRUPHGFRQVHQWFRXOGEHUHIXVHG´&DOKRXQ
)GDWQ
/LNHZLVHLQ8QLWHG6WDWHVY:RUOH\)G
WK &LU WKLV &RXUW FRQVLGHUHG WKH *RYHUQPHQW¶V
IDLOXUHWRLQIRUPWKHGHIHQGDQWRIKLVULJKWWRUHIXVHFRQVHQW
ZKHQDQDO\]LQJWKHWRWDOLW\RIFLUFXPVWDQFHV7KHODFNRI
QRWLILFDWLRQZDVRQHIDFWRUWKDWOHGWKHFRXUWWRXSKROGWKH

-- 12 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY+D\QHV 1R
7KH ,Y\ FRXUW RXWOLQHG WKH IDFWRUV WKDW PXVW EH FRQVLGHUHG XQGHU WKH
WRWDOLW\ RI FLUFXPVWDQFHV WHVW DV IROORZV
)LUVW D FRXUW VKRXOG H[DPLQH WKH FKDUDFWHULVWLFV RI WKH DFFXVHG
LQFOXGLQJ WKH DJH LQWHOOLJHQFH DQG HGXFDWLRQ RI WKH LQGLYLGXDO
ZKHWKHU WKH LQGLYLGXDO XQGHUVWDQGV WKH ULJKW WR UHIXVH WR FRQVHQW
DQG ZKHWKHU WKH LQGLYLGXDO XQGHUVWDQGV KLV RU KHU FRQVWLWXWLRQDO
ULJKWV 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y -RQHV )G WK
&LU 6HFRQG D FRXUW VKRXOG FRQVLGHU WKH GHWDLOV RI WKH
GHWHQWLRQ LQFOXGLQJ WKH OHQJWK DQG QDWXUH RI GHWHQWLRQ WKH XVH
RI FRHUFLYH RU SXQLVKLQJ FRQGXFW E\ WKH SROLFH VHH %XVWDPRQWH
86 DW 6&W DW DQG LQGLFDWLRQV RI μPRUH
TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY9DVTXH])G QG
&LU
,QWKLVFDVHYLUWXDOO\QRWLPHKDGHODSVHGEHWZHHQWKHILUVW
DQGVHFRQGVHDUFKRIWKHFDUDQGWKHSDUWLHVLQYROYHGQHYHU
OHIW WKH VFHQH GXULQJ WKDW WLPH SHULRG +HQFH WKH RQO\
TXHVWLRQLVZKHWKHUDQLQWHUYHQLQJHYHQWGLVVLSDWHGWKHWDLQW
7KHGLVWULFWFRXUWKHOGWKDW+D\QHVFRQVHQWHGWRWKHVHDUFK
RIKLVFDU8QGHUVRPHFLUFXPVWDQFHVDYROXQWDU\FRQVHQWWR
VHDUFKLVDQHYHQWWKDWPD\UHPRYHWKHWDLQWRIDSULRULOOHJDO
VHDUFK6HHHJ8QLWHG6WDWHVY&DOKRXQ)G WK
&LU ³&RQVHQWPXVWEHSURYHGE\FOHDUDQGSRVLWLYH
WHVWLPRQ\ DQG PXVW EH XQHTXLYRFDOO\ VSHFLILFDOO\ DQG
LQWHOOLJHQWO\ JLYHQ XQFRQWDPLQDWHG E\ DQ\ GXUHVV DQG
FRHUFLRQ´8QLWHG6WDWHVY7LOOPDQ)G WK
&LU ³>:@KHWKHU D FRQVHQW WR D VHDUFK ZDV LQ IDFW
μYROXQWDU\¶RUZDVWKHSURGXFWRIGXUHVVRUFRHUFLRQH[SUHVV
RULPSOLHGLVDTXHVWLRQRIIDFWWREHGHWHUPLQHGIURPWKH
WRWDOLW\RIDOOWKHFLUFXPVWDQFHV´6FKQHFNORWKY%XVWDPRQWH
86
$OWKRXJK LW GLG QRW H[SOLFLWO\ DQDO\]H ZKHWKHU +D\QHV¶
DOOHJHGFRQVHQWZDVYROXQWDU\WKHGLVWULFWFRXUWGLGFRQVLGHU
+D\QHV¶H[SHULHQFHZLWKWKHFULPLQDOMXVWLFHV\VWHPDQGODFN
RIURXJKWUHDWPHQWLQKROGLQJWKDWKHKDGFRQVHQWHGWRWKH
VHDUFK 7KHVH DUH UHOHYDQW IDFWRUV IRU DVVHVVLQJ ZKHWKHU
FRQVHQWZDVYROXQWDULO\JLYHQ8QLWHG6WDWHVY,Y\)G
WK &LU <HW WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW
1R 8QLWHG6WDWHVY+D\QHV
7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW H[SOLFLWO\ DGGUHVV WKH LVVXH RI ZKHWKHU WKH
RIILFHUV KDG SUREDEOH FDXVH WR FRQGXFW WKHLU VHDUFK RI +D\QHV¶ YHKLFOH
+RZHYHU LW¶V FRQFOXVLRQ WKDW WKH RIILFHUV KDG D VXIILFLHQW EDVLV WR VHDUFK
WKH FDU XQGHU &DUUROO DQG &KDPEHUV VXJJHVWV WKDW LW IRXQG SUREDEOH FDXVH
WR H[LVW %RWK RSLQLRQV PDGH FOHDU WKDW SUREDEOH FDXVH ZDV UHTXLUHG LQ
RUGHU WR MXVWLI\ ZDUUDQWOHVV VHDUFKHV &DUUROO 86 DW
&KDPEHUV 86 DW
YHKLFOHZDVUHDGLO\PRELOHDQGHYHQWKRXJK+D\QHVZDVLQ
FXVWRG\FRXOGKDYHEHHQGULYHQDZD\E\VRPHRQHHOVH7KH
RIILFHUV PD\ KDYH EHHQ DEOH WR SUHYHQW DQ\RQH HOVH IURP
WDNLQJRIIZLWKWKH)LUHELUGE\HIIHFWLYHO\VHL]LQJLW%XWWKHUH
LVQRGLVWLQFWLRQIRUFRQVWLWXWLRQDOSXUSRVHVEHWZHHQVHL]LQJ
D FDU DQG VHDUFKLQJ LW &KDPEHUV 86 DW
)XUWKHUPRUHHYHQLIWKH)LUHELUGZDVQRWUHDGLO\PRELOHWKH
OHVVHUH[SHFWDWLRQRISULYDF\LQDXWRPRELOHVLVDQDFFHSWHG
MXVWLILFDWLRQIRUVHDUFKLQJZLWKRXWDZDUUDQWSURYLGHGWKDW
WKHUHLVSUREDEOHFDXVH
7KXVWKHTXHVWLRQDWKDQGLVZKHWKHUWKHVHDUFKRI+D\QHV¶
FDU ZDV VXSSRUWHG E\ SUREDEOH FDXVH $ GLVWULFW FRXUW¶V
ILQGLQJRISUREDEOHFDXVHLVDOHJDOFRQFOXVLRQWKDWPXVWEH
UHYLHZHGGHQRYR8QLWHG6WDWHVY3DGUR)G
WK&LU
:H GHILQH SUREDEOH FDXVH DV μUHDVRQDEOH JURXQGV IRU
EHOLHIVXSSRUWHGE\OHVVWKDQSULPDIDFLHSURRIEXWPRUH
WKDQPHUHVXVSLFLRQ¶8QLWHG6WDWHVY%HQQHWW)G
WK &LU 3UREDEOH FDXVH H[LVWV ZKHQ
WKHUHLVDμ³IDLUSUREDELOLW\WKDWFRQWUDEDQGRUHYLGHQFHRI
D FULPH ZLOO EH IRXQG LQ D SDUWLFXODU SODFH´¶ >86 Y
:ULJKW )G WK &LU @ TXRWLQJ
,OOLQRLV Y *DWHV 86 6&W
/(GG 'HWHUPLQLQJ ZKHWKHU
SUREDEOH FDXVH H[LVWHG DW WKH WLPH RI WKH VHDUFK LV D
μ³FRPPRQVHQVHSUDFWLFDOTXHVWLRQ´WREHMXGJHGIURP
WKH³WRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHV´¶,G TXRWLQJ,OOLQRLV
Y*DWHV866&W
/(GG ,QGHWHUPLQLQJZKHWKHUSUREDEOH
FDXVHH[LVWVZHPD\QRW ORRN WRHYHQWVWKDWRFFXUUHG

-- 13 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY+D\QHV 1R
$V H[SODLQHG E\ WKH (GZDUGV FRXUW G\H SDFNV DUH GLVWLQJXLVKHG DV
SDFNV RI FXUUHQF\ DQG DUH WULJJHUHG ZKHQ XQVXVSHFWLQJ UREEHUV DWWHPSW
WR WDNH WKHLU ERRW\ WKURXJK PDJQHWLF ILHOGV DW EDQN GRRUV (GZDUGV
)G DW Q
DIWHUWKHVHDUFKRUWRWKHVXEMHFWLYHLQWHQWRIWKHRIILFHUV
LQVWHDG ZH ORRN WR WKH REMHFWLYH IDFWV NQRZQ WR WKH
RIILFHUVDWWKHWLPHRIWKHVHDUFK6HH8QLWHG6WDWHVY
)HUJXVRQ)G WK&LU HQEDQF
6PLWKY7KRUQEXUJ)G WK&LU
,Q WKLV FDVH ORRNLQJ DW WKH REMHFWLYH IDFWV NQRZQ WR WKH
RIILFHUV DW WKH WLPH RI WKH VHDUFK D IDLU SUREDELOLW\ WKDW
FRQWUDEDQGZRXOGEHIRXQGGLGQRWH[LVW*HRUJHKDGEHHQ
LQIRUPHGWKDW+D\QHVZDVVXVSHFWHGIRUVWHDOLQJILUHDUPVDQG
MHZHOU\ EXW QRQH RI WKH RIILFHUV KDG EHHQ JLYHQ DQ\
LQIRUPDWLRQ WKDW ZRXOG OHDG WR DQ\ PRUH WKDQ D PHUH
VXVSLFLRQ WKDW +D\QHV VWRUHG WKRVH DUWLFOHV LQ KLV FDU
&RPSDUH :\RPLQJ Y +RXJKWRQ 86
ILQGLQJ WKDW WKH RFFXSDQW RI VWRSSHG YHKLFOH KDG
K\SRGHUPLFQHHGOHLQSODLQYLHZWKDWKHDFNQRZOHGJHGKHKDG
XVHGIRU GUXJV /DEURQ86DW ILQGLQJWKDWWKH
UHVSRQGHQWVHHQWUDQVDFWLQJLQGUXJVWDNHQIURPWKHWUXQNRI
FDU DQG &KDPEHUV 86 DW YHKLFOH PDWFKHG WKDW
VHHQ OHDYLQJ WKH VFHQH RI D UREEHU\ DQG FORWKLQJ RI WKH
RFFXSDQWVPDWFKHGWKDWRIWKHUREEHUV
8QGHUVLPLODUFLUFXPVWDQFHVWRWKHLQVWDQWFDVHWKH7HQWK
&LUFXLWUHFHQWO\KHOGWKDWWKHSROLFHODFNHGSUREDEOHFDXVHWR
VHDUFKWKHFDUDWLVVXH,Q8QLWHG6WDWHVY(GZDUGV)G
WK&LU WKHSROLFHDUULYHGDWDEDQNDIWHURQHRI
LWV HPSOR\HHV WULSSHG WKH VLOHQW DODUP 7KH\ IRXQG WKH
GHIHQGDQWDQGKLVJLUOIULHQGVWDQGLQJLQIURQWRIWKHEDQNZLWK
DQRSHQFDPHUDEDJZLWKLQSODLQYLHZ)GDW
5HGVPRNHFDPHIURPWKHEDJHYLGHQFHRIDQH[SORGHG
UHG G\H SDFN ,G $V LW WXUQHG RXW WKH +ROO\ZRRG
&DOLIRUQLDEDQNWKHGHIHQGDQWZDVIRXQGVWDQGLQJLQIURQWRI
ZDVQRWUREEHGWKHFDVKKDGFRPHIURPDUREEHU\LQ%RXOGHU
&RORUDGR,GDW$VXEVHTXHQWVHDUFKRI(GZDUGV¶UHQWDO
1R 8QLWHG6WDWHVY+D\QHV
:DV WKH WDLQW RI WKH ILUVW VHDUFK UHPRYHG E\
+D\QHV¶DOOHJHGFRQVHQWWRWKHVHFRQGVHDUFK"
7KHILQDOTXHVWLRQLVLI+D\QHVGLGYHUEDOO\FRQVHQWWRWKH
VHFRQGVHDUFKZKHWKHUWKDWFRQVHQWZRXOGYLWLDWHRUUHPRYH
WKH WDLQW RI WKH ILUVW DQG XQTXHVWLRQDEO\ LOOHJDO VHDUFK RI
+D\QHV¶FDU:HILQGWKDWLWZRXOGQRW
7KHGLVWULFWFRXUWRSLQHGWKDWWKHEDGVHDUFKRI+D\QHV¶FDU
ZDVYLWLDWHGE\KLVVXEVHTXHQWFRQVHQW
,I KH JDYH FRQVHQW WR VHDUFK WKDW FDU WKHQ WKDW ZRXOG
YLWLDWHDQ\EDGVHDUFKWKDWKDGWDNHQSODFHSUHYLRXVO\
(YHQ LI VRPHRQH KDG JRQH LQWR WKH FDU DQG ORRNHG
ZLWKRXWFRQVHQWDQGWKHQ0U+D\QHVODWHUFRQVHQWVWKHQ
WKDWYLWLDWHVWKHEDGVHDUFK
:HGLVDJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUWEXWZKHWKHUWKHFRQVHQW
YLWLDWHGWKHILUVWLOOHJDOVHDUFKLVQRWUHDOO\DWLVVXH,WLVWKH
VHFRQGVHDUFKWKDWWKH*RYHUQPHQWLVDWWHPSWLQJWRMXVWLI\
+DYLQJGHFLGHGWKDW+D\QHVJDYHRUDOFRQVHQWDIWHUWKHILUVW
VHDUFK WKH SHUWLQHQW TXHU\ EHIRUH WKH GLVWULFW FRXUW ZDV
ZKHWKHUWKDWFRQVHQWUHPRYHGWKHWDLQWRIWKHLOOHJDOVHDUFK
DQG YDOLGDWHG WKH VHFRQG VHDUFK 7KH GLVWULFW FRXUW QHYHU
HQJDJHGLQWKDWFUXFLDODQDO\VLV
7R GHWHUPLQHZKHWKHUWKHWDLQWRIWKHLOOHJDOVHDUFKZDV
UHPRYHGE\+D\QHV¶DOOHJHGFRQVHQWWKLV&RXUWPXVWDSSO\
WKH³LQGHSHQGHQWVRXUFH´GRFWULQH³7KLVμLQGHSHQGHQWVRXUFH
GRFWULQH¶GHHPVHYLGHQFHDGPLVVLEOHLQWKRVHVLWXDWLRQVZKHUH
DQLOOHJDOVHDUFKWDNHVSODFHDWVRPHSRLQWGXULQJDFULPLQDO
LQYHVWLJDWLRQEXWZKHUHDSURSHULQGHSHQGHQWVHDUFKOHGWR
WKHHYLGHQFHLQTXHVWLRQ´8QLWHG6WDWHVY'LFH)G
WK&LU 7KHGRFWULQHUHVWV³XSRQWKHSROLF\
WKDWZKLOHWKHJRYHUQPHQWVKRXOGQRWSURILWIURPLWVLOOHJDO
DFWLYLW\QHLWKHUVKRXOGLWEHSODFHGLQDZRUVHSRVLWLRQWKDQ
LWZRXOGRWKHUZLVHKDYHRFFXSLHG´0XUUD\Y8QLWHG6WDWHV
86 ³'LVVLSDWLRQRIWKHWDLQWUHVXOWLQJ
IURPDQLOOHJDOHQWU\μRUGLQDULO\LQYROYHVVKRZLQJWKDWWKHUH
ZDV VRPH VLJQLILFDQW LQWHUYHQLQJ WLPH VSDFH RU HYHQW¶´
8QLWHG6WDWHVY%XFKDQDQ)G WK&LU

-- 14 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY+D\QHV 1R
NQRZQ WKDW WKDW VHDUFK KDG WDNHQ SODFH GHVSLWH WKHLU
WHVWLPRQ\WRWKHFRQWUDU\DWWKHVXSSUHVVLRQKHDULQJ
,W LV IXUWKHU QRWHZRUWK\ WKDW QHLWKHU %UDQGRQ QRU .LQJ
UHFDOOHGVHHLQJ+D\QHVSDWWHGGRZQXSRQKLVH[LWIURPWKH
DSDUWPHQW <HW WKH\ ERWK UHFDOOHG VHHLQJ WKH RIILFHUV
H[DPLQH+D\QHV¶PRXWKIROORZLQJWKHYHKLFXODUVHDUFK,Q
WKHIDFHRIWKHLURWKHUZLVHGHWDLOHGWHVWLPRQ\WKHIDFWWKDW
QHLWKHU %UDQGRQ QRU .LQJ UHFDOOHG WKH DOOHJHG SDW GRZQ
VXJJHVWVWKDWLWWRRNSODFHLQVLGHWKHDSDUWPHQWFRQWUDU\WR
&DUU¶VDQG/HPRQV¶WHVWLPRQ\
:LWK UHVSHFW WR WKH GLVWULFW FRXUW¶V UHOLDQFH RQ WKH ODWHU
VWDWHPHQWJLYHQE\+D\QHVWRHVWDEOLVKFRQVHQWWKLV&RXUW
ILQGV WKDW E\ WKH WLPH WKDW +D\QHV FRRSHUDWLYHO\ JDYH WKH
VWDWHPHQWDQGH[SUHVVHGDQLQWHUHVWLQSURWHFWLQJKLVGDXJKWHU
WKHZHDSRQDQGFRQWUDEDQGKDGDOUHDG\EHHQIRXQG+D\QHV¶
GHVLUHWRSURWHFWKLVGDXJKWHUZRXOGQRWQHFHVVDULO\KDYHOHG
KLPWRFRRSHUDWHEHIRUHWKHVHDUFKWKDWUHYHDOHGWKRVHLWHPV
,WPD\EHDVWKHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW+D\QHVFRQVHQWHG
WR WKH VHDUFK RI KLV FDU DIWHU LW KDG DOUHDG\ EHJXQ
1RQHWKHOHVVDVWKHIRUHJRLQJPDNHVFOHDUDQGSDUWLFXODUO\
JLYHQWKHWHVWLPRQ\RILQGHSHQGHQWZLWQHVVHVDQGWKHLQKHUHQW
LQFUHGLEOHQHVV LQ &DUU¶V DQG /HPRQV¶ WHVWLPRQ\ WKH
*RYHUQPHQW KDV IDLOHG WR VXVWDLQ LWV EXUGHQ RI SURRI WR
GHPRQVWUDWHWKURXJKFOHDUDQGSRVLWLYHWHVWLPRQ\WKDWYDOLG
FRQVHQWZDVREWDLQHG7KHGLVWULFWFRXUWDFNQRZOHGJHGDV
PXFKZKHQLWVWDWHGWKDW³ILQGLQJWKHWUXWKLQWKLVRQHLVVRUW
RIOLNHWU\LQJWRFDWFKPRRQEHDPVLQDMDUEHFDXVHWKHUHDUH
VRPDQ\GLIIHUHQWDFFRXQWVRIZKDWKDSSHQHG´
,Q VKRUW WKH GLVWULFW FRXUW¶V UHDVRQV IRU VRUWLQJ RXW WKH
FRQWUDGLFWRU\WHVWLPRQ\LQWKHPDQQHULWGLGZHUHLQVXIILFLHQW
WR RYHUFRPH WKH ODFN RI FODULW\ LQ WKH *RYHUQPHQW¶V
SUHVHQWDWLRQ RI HYLGHQFH )LQGLQJ WKH WUXWK LQ WKLV PDWWHU
FRQWLQXHV WR EHOLNHFDWFKLQJPRRQEHDPVLQDMDUDQGWKH
*RYHUQPHQWKDVIDLOHGWRGHPRQVWUDWHE\FOHDUDQGSRVLWLYH
WHVWLPRQ\WKDW+D\QHVFRQVHQWHGWRWKHVHDUFKRIWKH)LUHELUG
1R 8QLWHG6WDWHVY+D\QHV
FDU UHYHDOHG EDJV IXOO RI G\HFRYHUHG FXUUHQF\ ZKLFK ZDV
EXQGOHG WRJHWKHU ZLWK )HGHUDO 5HVHUYH ZUDSSHUV IURP WKH
EDQNLQ%RXOGHU,G
$OWKRXJKWKH(GZDUGVFRXUWFRQFOXGHGWKDWWKHSROLFHKDG
SUREDEOHFDXVHWRDUUHVWWKHGHIHQGDQWLWKHOGWKDWSUREDEOH
FDXVHZDVODFNLQJWRVHDUFKWKHFDULQZKLFKWKHGHIHQGDQW
DQGKLVJLUOIULHQGZHUHVHHQDUULYLQJDWWKHEDQN7KHFRXUW
UHDVRQHG
(GZDUGV DQG 'LWWULFK ZHUH QRW DUUHVWHG LQ RU QHDU WKH
YHKLFOHDQGDOWKRXJKWKH\ZHUHFDUU\LQJZKDWDSSHDUHG
WREHFRQWUDEDQGLQ'LWWULFK¶VFDPHUDEDJWKHUHZDVQR
WHVWLPRQ\ SUHVHQWHG DW WKH VXSSUHVVLRQ KHDULQJ WKDW
ZRXOG VXSSRUW D EHOLHI E\ WKH SROLFH WKDW DGGLWLRQDO
FRQWUDEDQGRUHYLGHQFHFRXOGEHIRXQGLQWKHYHKLFOH
)XUWKHUPRUHE\WKHWLPHWKHSROLFHGHFLGHGWRVHDUFKWKH
UHQWDOFDUWKHSROLFHZHUHDZDUHWKDWWKH&LW\1DWLRQDO
%DQNKDGQRWEHHQUREEHGPDNLQJLWHYHQOHVVOLNHO\WKDW
WUDGLWLRQDOWRROVRIUREEHU\ VXFKDVJXQVRUGLVJXLVHV
PLJKW EH IRXQG LQ WKH YHKLFOH ,Q VKRUW ZH VHH QR
HYLGHQFHIURPZKLFKWKHSROLFHFRXOGKDYHGHGXFHGD
μIDLUSUREDELOLW\¶WKDWDVHDUFKRIWKHFDUZRXOGUHYHDO
FRQWUDEDQGRUIXUWKHUHYLGHQFHRIFULPLQDODFWLYLW\
(GZDUGV)GDW
/LNHZLVHLQWKLVFDVH+D\QHVZDVQRWDUUHVWHGDWRUQHDU
KLVFDUDQGWKHUHZDVQRWHVWLPRQ\DWWKHVXSSUHVVLRQKHDULQJ
IURPZKLFKWKHSROLFHFRXOGGHGXFHDIDLUSUREDELOLW\WKDWD
VHDUFKRIWKH)LUHELUGZRXOGUHYHDOFRQWUDEDQGRUHYLGHQFHRI
FULPLQDODFWLYLW\
&RQVHTXHQWO\WKH&RXUWILQGVWKDWWKHSROLFHRIILFHUVODFNHG
SUREDEOH FDXVH WR VHDUFK WKH )LUHELUG ZLWKRXW +D\QHV¶
FRQVHQW
:DVWKHUHFRQVHQWWRWKHVHFRQGVHDUFK"
$IWHUFUHGLWLQJ&DUU¶VDQG/HPRQV¶WHVWLPRQ\WKHGLVWULFW
FRXUWDGGLWLRQDOO\IRXQGWKDW+D\QHVFRQVHQWHGWRWKHVHFRQG

-- 15 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY+D\QHV 1R
VHDUFKRIWKH)LUHELUG:KHQDVKHUHLWLVDOOHJHGWKDWWKH
GHIHQGDQWFRQVHQWHGWRWKHVHDUFK³>L@WLVWKH*RYHUQPHQW¶V
EXUGHQE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWRVKRZWKURXJK
μFOHDU DQG SRVLWLYH WHVWLPRQ\¶ WKDW YDOLG FRQVHQW ZDV
REWDLQHG´8QLWHG6WDWHVY5LDVFRV6XDUH])G
WK &LU TXRWLQJ 8QLWHG 6WDWHV Y 6FRWW )G
WK&LU ³:KHWKHUFRQVHQWWRDVHDUFKLV
YROXQWDULO\ JLYHQ LV D TXHVWLRQ RI IDFW´ 8QLWHG 6WDWHV Y
(UZLQ)G WK&LU +HQFHDWULDOFRXUWLV
JLYHQ ZLGH ODWLWXGH WR DVVHVV WKH FUHGLELOLW\ RI ZLWQHVVHV
$QGHUVRQY&LW\RI%HVVHPHU&LW\1&86
1RQHWKHOHVV WKH FRXUW¶V GLVFUHWLRQ LV QRW
XQOLPLWHG $ WULDO FRXUW¶V GHFLVLRQ WR FUHGLW D ZLWQHVV¶
WHVWLPRQ\PD\EHKHOGHUURQHRXVRQUHYLHZLI³>G@RFXPHQWV
RUREMHFWLYHHYLGHQFHFRQWUDGLFWWKHZLWQHVV¶VWRU\RUWKH
VWRU\LWVHOI>LV@VRLQWHUQDOO\LQFRQVLVWHQWRULPSODXVLEOHRQLWV
IDFHWKDWDUHDVRQDEOHIDFWILQGHUZRXOGQRWFUHGLWLW´,G
86DW
7R MXVWLI\ LWV FRQFOXVLRQ WKDW +D\QHV FRQVHQWHG WR WKH
VHDUFKDIWHULWKDGEHJXQWKHGLVWULFWFRXUWUHOLHGXSRQWKH
FRRSHUDWLYHDQGFRQFLOLDWRU\PDQQHULQZKLFK+D\QHVODWHU
JDYH KLV VWDWHPHQW 7KH GLVWULFW FRXUW QRWHG WKDW +D\QHV
DSSHDUHGWREHPRWLYDWHGE\DGHVLUHWRSURWHFWKLVGDXJKWHU
IURPEHLQJLPSOLFDWHGZLWKDQ\RIWKHLWHPVIRXQGLQWKHFDU
7KHGLVWULFWFRXUWDGGLWLRQDOO\GLVFUHGLWHG+D\QHV¶WHVWLPRQ\
EHFDXVH LW GLG QRW EHOLHYH WKDW WKH KDQGFXII NH\ ZDV D
NHHSVDNH IURP +D\QHV¶ IDWKHU 7KXV LW DSSHDUV WKDW RQH
DSSDUHQWLQFRQVLVWHQF\RQDUDWKHUFROODWHUDOPDWWHUWDLQWHG
+D\QHV¶HQWLUHWHVWLPRQ\7KLVVDPHORJLFZDVQRWXVHGRQ
&DUUDQG/HPRQVZKRVHWHVWLPRQ\WKHGLVWULFWFRXUWEHOLHYHG
RQWKHLVVXHRIFRQVHQW$QGWKHFRXUWFKRVHWRFUHGLW&DUU¶V
DQG/HPRQV¶WHVWLPRQ\RQWKHLVVXHRIFRQVHQWWRWKHVHFRQG
VHDUFKHYHQWKRXJKWKHFRXUWDOVRIRXQGTXLWHFOHDUO\WKDW
³VRPHERG\ZHQWLQWRWKHFDUZKLOH0U+D\QHVZDVVWLOOLQWKH
KRXVH´ 7KLV ILQGLQJ ZDV EDVHG RQ WKH WHVWLPRQ\ RI WKH
LQGHSHQGHQWZLWQHVVHVDQGZDVFRPSOHWHO\FRQWUDU\WR&DUU¶V
DQG /HPRQV¶ WHVWLPRQ\ 'HVSLWH WKH IDFW WKDW WKH GLVWULFW
FRXUWGLGQRWEHOLHYH&DUU¶VDQG/HPRQV¶DGDPDQWWHVWLPRQ\
WKDW WKH FDU ZDV QRW VHDUFKHG EHIRUH +D\QHV ZDV EURXJKW
1R 8QLWHG6WDWHVY+D\QHV
RXWVLGHDQGFRQVHQWHGWRWKHVHDUFKZKLFKZDVWKHFHQWUDO
LVVXHLWQRQHWKHOHVVH[SUHVVO\FUHGLWHG&DUU¶VDQG/HPRQV¶
WHVWLPRQ\WKDW+D\QHVFRQVHQWHGWRWKHVHDUFK
7KH &RXUW ILQGV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW FOHDUO\ HUUHG LQ
FUHGLWLQJ&DUU¶VDQG/HPRQV¶WHVWLPRQ\WKDW+D\QHVYHUEDOO\
FRQVHQWHGWRWKHVHFRQGVHDUFKRIKLV)LUHELUG$VQRWHGWKH
GLVWULFWFRXUWLVJLYHQZLGHODWLWXGHWRDVVHVVWKHFUHGLELOLW\RI
WKHZLWQHVVHV7KHUHIRUHWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQ
WKDW +D\QHV¶ YHKLFOH ZDV VHDUFKHG EHIRUH KH ZDV EURXJKW
RXWVLGH OHDGV WR WKH LQHYLWDEOH FRQFOXVLRQ WKDW &DUU¶V DQG
/HPRQV¶ HQWLUH WHVWLPRQ\ VKRXOG EH FDOOHG LQWR TXHVWLRQ
&RQWUDU\ WR WKH GLVWULFW FRXUW¶V ILQGLQJV ERWK &DUU DQG
/HPRQVWHVWLILHGWKDW+D\QHV¶FDUZDVVHDUFKHGRQO\DIWHUKH
ZDV EURXJKW RXWVLGH $QG LW LV LPSODXVLEOH WKDW &DUU DQG
/HPRQV WHVWLILHG WUXWKIXOO\ WR WKHLU NQRZOHGJH EXW ZHUH
VLPSO\XQDZDUHWKDWDQRIILFHUKDGVHDUFKHGWKHFDUSULRUWR
+D\QHVEHLQJEURXJKWRXWVLGH
7KHLU ODFN RI FUHGLELOLW\ LV HVWDEOLVKHG E\ WKHLU RZQ
WHVWLPRQ\ZKLFKZDVWKDWWKHNH\VWRWKH)LUHELUGZHUHQRW
HYHQIRXQGXQWLO+D\QHVZDVEURXJKWRXWVLGH&DUUWHVWLILHG
WKDWKHXVHGWKHNH\WRRSHQ+D\QHV¶ORFNHGFDUGRRU+HQFH
&DUU¶V DQG /HPRQV¶ WHVWLPRQ\ OLPLWV WKH SRVVLELOLW\ WKDW
VRPHRQHFRXOGKDYHVHDUFKHGWKHFDUZKLOHWKH\DQG+D\QHV
ZHUHVWLOOLQVLGHXQEHNQRZQVWWRWKHPDQGWKHQORFNHGWKH
FDUGRRUVEHIRUHWKH\EURXJKW+D\QHVRXWVLGH
6HFRQGO\E\ILQGLQJWKDWWKHFDUKDGEHHQVHDUFKHGSULRUWR
+D\QHVEHLQJEURXJKWRXWVLGHWKHGLVWULFWFRXUWPXVWKDYH
FUHGLWHGWKHWHVWLPRQ\RIWKHLQGHSHQGHQWZLWQHVVHV7KHLU
WHVWLPRQ\XQGHUPLQHVWKHFUHGLELOLW\RI&DUUDQG/HPRQVLQ
VLJQLILFDQW UHVSHFWV &RQVLVWHQW ZLWK +D\QHV¶ WHVWLPRQ\
7DVKD.LQJWHVWLILHGWKDW+D\QHVKROOHUHGKLVREMHFWLRQWRWKH
VHDUFK RI KLV FDU DV KH H[LWHG WKH DSDUWPHQW 6KDQQRQ
%UDQGRQDOVRKHDUG+D\QHV\HOOLQJVRPHWKLQJLQUHVSRQVHWR
VHHLQJWKHRIILFHULQKLVFDU7KXVHYHQLIDQRWKHURIILFHUKDG
PDQDJHGWRJHWLQWR+D\QHV¶FDUZLWKRXWWKHNH\VDQGZLWKRXW
&DUU¶VDQG/HPRQV¶NQRZOHGJH&DUUDQG/HPRQVZRXOGKDYH
OHDUQHGWKDWZKHQWKH\OHIWWKHDSDUWPHQWWKH\ZRXOGKDYH

-- 16 of 16 --

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.