02a0255p.06

00-5839; 00-5846; 00-5848; 00-5851; 00-6020Court of Appeals for the Sixth Circuit29.07.2002

Gesamter Gesetzestext

7KH +RQRUDEOH 5LFKDUG 0LOOV 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
&HQWUDO 'LVWULFW RI ,OOLQRLV VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
&URVV$SSHOODQW
Y
$1721,2 %8516
$17+21< +$5'(1
-(520( +$5'(1
-5 DQG0,&+$(/
-25'21
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
&URVV$SSHOOHHV
;!

1
1RV


$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW&RYLQJWRQ
1R²:LOOLDP2%HUWHOVPDQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHGDQG6XEPLWWHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG-XO\
%HIRUH&2/(DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV0,//6
'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 0LFKDHO / %R\ODQ /RXLVYLOOH .HQWXFN\ IRU
$SSHOODQW LQ &DVH 1R /DXUD . 9RRUKHHV
$66,67$1781,7('67$7(6$77251(<&RYLQJWRQ
.HQWXFN\IRU$SSHOOHHLQ&DVH1R21%5,()
0LFKDHO/%R\ODQ/RXLVYLOOH .HQWXFN\3DWULFN)1DVK
/H[LQJWRQ.HQWXFN\0HO\QGD:&RRN5HLFK6&+$'
&22.,QGLDQ6SULQJV2KLR(G:7UDQWHU75$17(5
0(,(5)RUW7KRPDV.HQWXFN\IRU$SSHOODQWV/DXUD.
9RRUKHHV $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(<
&RYLQJWRQ.HQWXFN\&KDUOHV3:LVGRP-U$66,67$17
81,7('67$7(6$77251(</H[LQJWRQ.HQWXFN\IRU
$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/' /(( *,/0$1 &LUFXLW -XGJH ,Q 0DUFK RI
D IHGHUDOFRXUW MXU\ IRXQG $QWRQLR %XUQV $QWKRQ\
+DUGHQ -HURPH +DUGHQ -U DQG 0LFKDHO -RUGRQ JXLOW\ RI
FULPHV UHODWHG WR D FRQVSLUDF\ WR SRVVHVV DQG GLVWULEXWH
FRFDLQH EDVH FUDFN FRFDLQH 7KH GHIHQGDQWV QRZ DSSHDO
WKHLUFRQYLFWLRQVDQGVHQWHQFHV$OOIRXUGHIHQGDQWVDUJXH
WKDWWKHHYLGHQFHDWWULDOZDVLQVXIILFLHQWWRVXSSRUWWKHMXU\¶V
YHUGLFW WKDW WKH GLVWULFW FRXUW DEXVHG LWV GLVFUHWLRQ LQ
SHUPLWWLQJ WKH JRYHUQPHQW WR XVH D FRPSXWHUJHQHUDWHG
³3RZHU3RLQW´SUHVHQWDWLRQGXULQJLWVRSHQLQJVWDWHPHQWDQG
WKDW WKH\ ZHUH VHQWHQFHG LQ YLRODWLRQ RI $SSUHQGL Y 1HZ
-HUVH\86 %XUQVDQG-+DUGHQFODLPWKDW
WKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQGHQ\LQJWKHLUPRWLRQVWRVXSSUHVV
HYLGHQFHJDWKHUHGGXULQJVHDUFKHVRI%XUQV¶VFDUDQGPRWHO
URRP $ +DUGHQ - +DUGHQ DQG -RUGRQ DUJXH WKDW WKH
GLVWULFWFRXUWHUUHGLQLWVGHWHUPLQDWLRQRIWKHDPRXQWRIGUXJV
IRUZKLFKWKH\ZHUHKHOGUHVSRQVLEOH-RUGRQDOVRFODLPVWKDW
WKHGLVWULFWFRXUWIDLOHGWRFRQVLGHUKLVPRWLRQIRUDGRZQZDUG
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO

UHGXFWLRQV $V D UHVXOW ZH UHYHUVH WKH PLQLPDOUROH
UHGXFWLRQV DQG UHPDQG WKH FDVH IRU WKH SXUSRVH RI
UHVHQWHQFLQJ$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQZLWKRXWVXFK
DUHGXFWLRQ7KLVLVQRWWRVD\KRZHYHUWKDWDWZRRUWKUHH
OHYHOUHGXFWLRQIRUDPLQRUUROHXQGHU6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV
† % ZRXOG QHFHVVDULO\ EH LQDSSURSULDWH RQ UHPDQG
:KHWKHU WKH FRQGXFW RI WKHVH GHIHQGDQWV ILWV ZLWKLQ WKH
³PLQRU UROH´ FULWHULD RI WKH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV LV QRW
SUHVHQWO\EHIRUHXV
,,,&21&/86,21
)RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH $)),50 WKH
MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUWZLWKUHVSHFWWRWKHFRQYLFWLRQV
RIDOOIRXUGHIHQGDQWVDQGWKHVHQWHQFHRI%XUQV5(9(56(
WKHPLQLPDOUROHUHGXFWLRQVIRU$+DUGHQ-+DUGHQDQG
-RUGRQ DQG 5(0$1' WKH FDVH IRU WKH SXUSRVH RI
UHVHQWHQFLQJWKHVHWKUHHGHIHQGDQWVLQDPDQQHUFRQVLVWHQW
ZLWKWKLVRSLQLRQ

-- 2 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
XQGHUVWDQGLQJRIWKHVFRSHDQGVWUXFWXUHRIWKHHQWHUSULVHDQG
RIWKHDFWLYLWLHVRIRWKHUVLVLQGLFDWLYHRIDUROHDVDPLQLPDO
SDUWLFLSDQW´,G³7KHFXOSDELOLW\GHWHUPLQDWLRQLVKHDYLO\
GHSHQGHQWXSRQWKHIDFWVDQGWKHGHIHQGDQWKDVWKHEXUGHQRI
SURYLGLQJ PLWLJDWLQJ IDFWRUV E\ D SUHSRQGHUDQFH RI WKH
HYLGHQFH´8QLWHG6WDWHVY3HUU\)G WK&LU
LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVDQGFLWDWLRQVRPLWWHG :H
ZLOOUHYHUVHDGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJUHJDUGLQJDGHIHQGDQW¶V
UROH LQ DQ RIIHQVH RQO\ LI ZH GHWHUPLQH WKDW WKH ILQGLQJ LV
FOHDUO\HUURQHRXV,G
,QFRQFOXGLQJWKDW$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQZHUH
PLQLPDOSDUWLFLSDQWVWKHGLVWULFWFRXUWIRFXVHGRQWKHIDFWWKDW
VHYHUDORIWKHFRFRQVSLUDWRUVZKRWHVWLILHGDWWULDODSSHDUHGWR
KDYHJUHDWHUUROHVLQWKHFRQVSLUDF\%XUQV.HHQH3RUWHU
7UXMLOOR DQG :DONHU IRU H[DPSOH HDFK ERXJKW DQG VROG
PXOWLSOHNLORJUDPDPRXQWVRIFUDFNFRFDLQHVRPHWKLQJWKDW
WKHWKUHHGHIHQGDQWVUHFHLYLQJWKHPLQLPDOUROHUHGXFWLRQGLG
QRWGRRQWKHLURZQ%XWWKHGLVWULFWFRXUW¶VFRQFOXVLRQWKDW
$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQKDGPLQLPDOUROHVGLVFRXQWV
WKHVLJQLILFDQWERG\RIHYLGHQFHWKDWDOOWKUHHZHUHDZDUHRI
WKH IXOO VFRSH RI %XUQV¶V HQWHUSULVH DQG UHJXODUO\ DVVLVWHG
%XUQVLQSURFHVVLQJDQGVHOOLQJFUDFNFRFDLQHRQDGDLO\EDVLV
7KH$SSOLFDWLRQ1RWHVWR†%SURYLGHWZRH[DPSOHVRI
WKHW\SHRIFRQVSLUDWRUIRUZKRPDIRXUOHYHOPLQLPDOUROH
UHGXFWLRQ ZRXOG EH DSSURSULDWH ³VRPHRQH ZKR SOD\HG QR
RWKHUUROHLQDYHU\ODUJHGUXJVPXJJOLQJRSHUDWLRQWKDQWR
RIIORDG SDUW RI D VLQJOH PDULKXDQD VKLSPHQW RU LQ D FDVH
ZKHUHDQLQGLYLGXDOZDVUHFUXLWHGDVDFRXULHUIRUDVLQJOH
VPXJJOLQJWUDQVDFWLRQLQYROYLQJDVPDOODPRXQWRIGUXJV´
866HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV0DQXDO†%FPWQ,Q
FRQWUDVWWRWKHVHH[DPSOHVRIPLQLPDOUROHV$+DUGHQ-
+DUGHQDQG-RUGRQHDFKFDUULHGGHOLYHUHGSDFNDJHGDQG
VROGFUDFNFRFDLQHLQSDUWQHUVKLSZLWK%XUQVIRURYHUD\HDU
7KHDFWLYLWLHVRIWKHVHWKUHHGHIHQGDQWVDUHVRPXFKJUHDWHULQ
VFRSH DQG GXUDWLRQ WKDQ WKH RQHWLPH IXQFWLRQDU\ GXWLHV
SRVLWHG LQ WKH $SSOLFDWLRQ 1RWHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
FRPPLWWHG FOHDU HUURU ZKHQ LW JUDQWHG WKH IRXUOHYHO
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO

GHSDUWXUHEDVHGXSRQKLVTXDOLILFDWLRQIRUDPLWLJDWLQJUROH
DGMXVWPHQW,QDGGLWLRQWKHJRYHUQPHQWFURVVDSSHDOVWKH
GLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRJUDQW$+DUGHQ-+DUGHQDQG
-RUGRQ IRXUOHYHO VHQWHQFH UHGXFWLRQV IRU KDYLQJ SOD\HG D
PLQLPDOUROHLQWKHGUXJFRQVSLUDF\)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWK
EHORZZH$)),50WKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUWZLWK
UHVSHFW WR WKH FRQYLFWLRQV RI DOO IRXU GHIHQGDQWV DQG WKH
VHQWHQFHRI%XUQV5(9(56(WKHPLQLPDOUROHUHGXFWLRQV
IRU$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQDQG5(0$1'WKHFDVH
IRUWKHSXUSRVHRIUHVHQWHQFLQJWKHVHWKUHHGHIHQGDQWV
,%$&.*5281'
$ &RQYLFWLRQVDQGVHQWHQFHV
%XUQV WKH FHQWUDO ILJXUH LQ WKH DOOHJHG FRQVSLUDF\ ZDV
FRQYLFWHG RQ &RXQW HQJDJLQJ LQ D FRQWLQXLQJ FULPLQDO
HQWHUSULVH LQ YLRODWLRQ RI 86& † &RXQW
SDUWLFLSDWLQJLQDFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHNLORJUDPVRI
FRFDLQHEDVHLQYLRODWLRQRI86&† &RXQWV
DQG XVLQJDFRPPXQLFDWLRQVIDFLOLW\LQWKHFRPPLVVLRQRI
DIHGHUDOFULPHLQYLRODWLRQRI86&† E &RXQW
DWWHPSWLQJWRSRVVHVVZLWKWKHLQWHQWWRGLVWULEXWHRXQFHV
RIFRFDLQHEDVHLQYLRODWLRQRI86&† DQG&RXQW
FRUUXSWO\DWWHPSWLQJWRSHUVXDGHDQGLQIOXHQFHDZLWQHVVLQ
DQRIILFLDOSURFHHGLQJLQYLRODWLRQRI86&† E
$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQZHUHHDFKIRXQGJXLOW\RQ
&RXQWDQG$+DUGHQDQG-RUGRQZHUHDOVRFRQYLFWHGRQ
&RXQW SRVVHVVLQJ ZLWK WKH LQWHQW WR GLVWULEXWH RQHKDOI
RXQFHRIFRFDLQHEDVHLQYLRODWLRQRI86&† D
DQG&RXQW WUDYHOLQJLQLQWHUVWDWHFRPPHUFHWRFRPPLWDQ
XQODZIXODFWLYLW\RUDLGLQJDQGDEHWWLQJWKHVDPHLQYLRODWLRQ
RI86&† D
,Q-XQHRI%XUQVZDVVHQWHQFHGWRFRQFXUUHQWWHUPV
RIOLIHLQSULVRQRQ&RXQWVDQGDVZHOODVWRFRQFXUUHQW
PRQWKVRQ&RXQWVDQGDQGFRQFXUUHQWPRQWKVRQ
&RXQW&RXQWZDVGLVPLVVHGDJDLQVW%XUQVDIWHUWKHMXU\
YHUGLFWEHFDXVHLWZDVFRQVLGHUHGDVDOHVVHULQFOXGHGRIIHQVH

-- 3 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
ZLWKLQWKHFRQWLQXLQJFULPLQDOHQWHUSULVHFRXQW$+DUGHQ
UHFHLYHGDVHQWHQFHRIFRQFXUUHQWPRQWKVLQSULVRQRQ
&RXQWVDQGDQGFRQFXUUHQWPRQWKVRQ&RXQW-
+DUGHQ UHFHLYHG D VHQWHQFH RI PRQWKV LQ SULVRQ RQ
&RXQW-RUGRQZDVVHQWHQFHGWRFRQFXUUHQWPRQWKVLQ
SULVRQRQ&RXQWVDQGDQGFRQFXUUHQWPRQWKVRQ&RXQW
$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQDOVRUHFHLYHGILYH\HDUV
RIVXSHUYLVHGUHOHDVH,QFDOFXODWLQJWKHLURIIHQVHOHYHOVWKH
GLVWULFWFRXUWJUDQWHG$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQIRXU
OHYHO UHGXFWLRQV IRU KDYLQJ SOD\HG D PLQLPDO UROH LQ WKH
FRQVSLUDF\SXUVXDQWWR8QLWHG6WDWHV6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV
†% D 7KHVHDSSHDOVIROORZHG
% )DFWVUHODWLQJWR&RXQWVDQG
0RVWRIWKHHYLGHQFHDJDLQVW%XUQVDQGKLVFRGHIHQGDQWV
FDPHIURPWKHWHVWLPRQ\RIZLWQHVVHVZKRDIWHUWKHLUDUUHVWV
RQ GUXJ FKDUJHV FRRSHUDWHG ZLWK WKH JRYHUQPHQW LQ LWV
LQYHVWLJDWLRQ LQWR %XUQV¶V VXVSHFWHG GUXJWUDIILFNLQJ
DFWLYLWLHV(DFKRIWKHVHZLWQHVVHVLQFOXGLQJ0DU\%DNHU
&DURO%DOGZLQ3DXO*UHHQ/HH.HHQH&KULV3RUWHU/DUU\
7UXMLOOR DQG -DPLH :DONHU WHVWLILHG DW WULDO WKDW %XUQV
VXSSOLHGFUDFNFRFDLQHWRWKHPVHOYHVRURWKHUVDQGWKDW$
+DUGHQ - +DUGHQ RU -RUGRQ GURYH RU RWKHUZLVH DVVLVWHG
%XUQV %HWZHHQ 1RYHPEHU RI DQG -DQXDU\ RI
%XUQV GLVWULEXWHG PXOWLSOH NLORJUDPV RI FUDFN FRFDLQH SHU
ZHHNZLWKWKHKHOSRIKLVFRGHIHQGDQWVDVZHOODV3DXO*UHHQ
/HH .HHQH (XJHQH :HVW 7LR :HVW DQG %XUQV¶V WKHQ
JLUOIULHQG³7LD´%XUQV$+DUGHQDQG-RUGRQZHUHDGXOWVDW
DOO WLPHVGXULQJWKLVSHULRGEXW-+DUGHQGLGQRWWXUQ
\HDUVROGXQWLO0DUFK
'XULQJWKHVXPPHURI$+DUGHQ-+DUGHQ-RUGRQ
DQGRQRFFDVLRQ(XJHQH:HVWZHLJKHGDQGSDFNDJHGFUDFN
FRFDLQH DW %DNHU¶V &RYLQJWRQ .HQWXFN\ DSDUWPHQW 7KH
XVXDOSUDFWLFHZDVIRU$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQWR
SURFHVVWKHFUDFNFRFDLQHZKLOH%XUQVZDWFKHG$WWLPHV$
+DUGHQSURFHVVHGLWDORQH$IWHUWKHGUXJVZHUHSDFNDJHG
%XUQVVHQW-+DUGHQRU-RUGRQWREULQJEX\HUVWR%DNHU¶V
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO

FRFDLQH:LWKVXFKDQH[WHQVLYHLQYROYHPHQWLQ%XUQV¶VGUXJ
RSHUDWLRQLWZDVUHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHWRWKHVHGHIHQGDQWV
ERWKWKDWWKHFRQVSLUDF\LQYROYHGRYHUNLORJUDPVRIFUDFN
FRFDLQH DQG WKDW WKHLU DFWLRQV ZHUH IXUWKHULQJ WKDW MRLQWO\
XQGHUWDNHQFULPLQDODFWLYLW\7KHGLVWULFWFRXUWWKHUHIRUHGLG
QRW FOHDUO\ HUU LQ GHWHUPLQLQJ WKDW WKHVH GHIHQGDQWV ZHUH
UHVSRQVLEOHIRUDWOHDVWNLORJUDPVRIFUDFNFRFDLQH
'HQLDORI-RUGRQ¶VPRWLRQIRUDGRZQZDUGGHSDUWXUH
$ GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ QRW WR JUDQW D GRZQZDUG
GHSDUWXUH LV JHQHUDOO\ QRW UHYLHZDEOH 8QLWHG 6WDWHV Y
3LFNHWW)G WK&LU &RQWUDU\WR
-RUGRQ¶VFRQWHQWLRQWKHGLVWULFWFRXUWFRQVLGHUHGDQGUHMHFWHG
-RUGRQ¶VPRWLRQIRUDGRZQZDUGGHSDUWXUHSXUVXDQWWR8QLWHG
6WDWHV 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV † ' -RUGRQ¶V FRXQVHO
UDLVHG WKH LVVXH LQ WKH VHQWHQFLQJ FROORTX\ E\ DVNLQJ WKH
GLVWULFWFRXUWWRFRQVLGHUIDFWVWKDWDOOHJHGO\VKRZHG-RUGRQ¶V
OHVVHUFXOSDELOLW\5DWKHUWKDQJUDQWWKHGRZQZDUGGHSDUWXUH
WKH FRXUW UHSOLHG WKDW LW KDG DOUHDG\ WDNHQ WKRVH IDFWV LQWR
DFFRXQW ZKHQ LW JDYH -RUGRQ D IRXUOHYHO UHGXFWLRQ IRU
³PLQLPDO SDUWLFLSDWLRQ´ LQ WKH FRQVSLUDF\ %HFDXVH WKLV
UXOLQJ LV QRW UHYLHZDEOH LQ OLJKW RI WKH GLVWULFW FRXUW¶V
FRQVLGHUDWLRQRIWKHUHTXHVWRQWKHPHULWV-RUGRQ¶VDSSHDORI
WKLVLVVXHLVWRQRDYDLO
' 7KH JRYHUQPHQW¶V FURVVDSSHDO RI WKH IRXUOHYHO
PLQLPDOUROH UHGXFWLRQ IRU $ +DUGHQ - +DUGHQ
DQG-RUGRQ
7KH JRYHUQPHQW FRQWHQGV LQ LWV FURVVDSSHDO WKDW WKH
GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ JUDQWLQJ $ +DUGHQ - +DUGHQ DQG
-RUGRQ D VHQWHQFLQJ UHGXFWLRQ EDVHG XSRQ WKHLU DOOHJHGO\
³PLQLPDO UROH´ LQ WKH GUXJWUDIILFNLQJ FRQVSLUDF\ $
PLQLPDOUROHUHGXFWLRQ³LVLQWHQGHGWRFRYHUGHIHQGDQWVZKR
DUHSODLQO\DPRQJWKHOHDVWFXOSDEOHRIWKRVHLQYROYHGLQWKH
FRQGXFW RI D JURXS´ 86 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV 0DQXDO
† % FPW Q ,Q GHWHUPLQLQJ D GHIHQGDQW¶V OHYHO RI
FXOSDELOLW\ ³WKH GHIHQGDQW¶V ODFN RI NQRZOHGJH RU

-- 4 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
UHFHLYHGRQ&RXQWDQ\$SSUHQGLHUURUE\WKHGLVWULFWFRXUW
LQ GHWHUPLQLQJ WKH DPRXQW RI GUXJV IRU ZKLFK %XUQV ZDV
UHVSRQVLEOHZLWKUHJDUGWR&RXQWLVDOVRKDUPOHVV,G
$PRXQWRIGUXJVIRUZKLFK$+DUGHQ-+DUGHQ
DQG-RUGRQZHUHUHVSRQVLEOHRQ&RXQW
$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQHDFKFKDOOHQJHWKHGLVWULFW
FRXUW¶V ILQGLQJ WKDW WKHLU UROH LQ WKH FRQVSLUDF\ LQYROYHG
UHVSRQVLELOLW\IRUDWOHDVWNLORJUDPVRIFUDFNFRFDLQH:H
ZLOOUHYHUVHDVHQWHQFLQJFRXUW¶VGUXJTXDQWLW\GHWHUPLQDWLRQ
RQO\ LI ZH FRQFOXGH WKDW WKH GHWHUPLQDWLRQ LV FOHDUO\
HUURQHRXV8QLWHG6WDWHVY2ZXVX)G WK
&LU ³$ ILQGLQJ LV FOHDUO\ HUURQHRXV ZKHQ WKH
UHYLHZLQJFRXUWRQWKHHQWLUHHYLGHQFHLVOHIWZLWKWKHGHILQLWH
DQG ILUP FRQYLFWLRQ WKDW D PLVWDNH KDV EHHQ FRPPLWWHG´
+HLJKWV&RPPXQLW\&RQJUHVVY+LOOWRS5HDOW\,QF)G
WK &LU ³>7@KH WHVW LV ZKHWKHU WKHUH LV
HYLGHQFHLQWKHUHFRUGWRVXSSRUWWKHORZHUFRXUW¶VILQGLQJ
DQGZKHWKHULWVFRQVWUXFWLRQRIWKDWHYLGHQFHLVDUHDVRQDEOH
RQH´,G
³$FRFRQVSLUDWRULVQRWQHFHVVDULO\UHVSRQVLEOHIRUWKHWRWDO
DPRXQWRIFRFDLQHLQYROYHGLQWKHFRQVSLUDF\IRUWKHSXUSRVHV
RIHVWDEOLVKLQJKLVEDVHRIIHQVHOHYHO5DWKHUDSDUWLFLSDQWLV
UHVSRQVLEOH IRU RWKHU FRQVSLUDWRUV¶ FRQGXFW RQO\ LI WKDW
FRQGXFWZDVUHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHWRKLPDQGLQIXUWKHUDQFH
RIWKHH[HFXWLRQRIWKHMRLQWO\XQGHUWDNHQFULPLQDODFWLYLW\´
8QLWHG6WDWHVY-HQNLQV)G WK&LU
866HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV0DQXDO†%FPWQ$V
VHWIRUWKDERYHLQ3DUW,%WKHUHZDVDPSOHHYLGHQFHDWWULDO
WKDW$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQZHUHLQYROYHGRQD
GDLO\ EDVLV LQ D FRQVSLUDF\ LQYROYLQJ RYHU WZR GR]HQ
NLORJUDPVRIFUDFNFRFDLQH7KH\GURYH%XUQVWRKLVGUXJ
GHDOVDVVLVWHGLQSURFHVVLQJDQGVHOOLQJWKHFUDFNFRFDLQHDQG
FDUULHG PRQH\ EDFN DQG IRUWK EHWZHHQ %XUQV DQG KLV
FXVWRPHUV.HHQHWHVWLILHGWKDWRYHUDILYHPRQWKSHULRG
HDFK RI WKHVH GHIHQGDQWV DVVLVWHG ZLWK PRUH WKDQ RQH
WUDQVDFWLRQLQYROYLQJWKHZHHNO\VDOHRIDNLORJUDPRIFUDFN
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO

DSDUWPHQW WR PDNH SXUFKDVHV $ +DUGHQ - +DUGHQ DQG
-RUGRQDVZHOODV(XJHQHDQG7LR:HVWVROGFUDFNFRFDLQH
XQGHU%XUQV¶VGLUHFWLRQ%DNHUDOVRSXUFKDVHGFUDFNFRFDLQH
IURP%XUQVWKURXJK-+DUGHQDQGFDUULHGFUDFNFRFDLQHIRU
%XUQV-+DUGHQ-RUGRQDQG(XJHQH:HVWXQWLOKHUDUUHVWRQ
GUXJFKDUJHVLQ6HSWHPEHURI'XULQJDYLVLWWR%XUQV
LQ&LQFLQQDWLLQ'HFHPEHURI%DNHUREVHUYHG%XUQV$
+DUGHQ - +DUGHQ (XJHQH :HVW DQG 7LR :HVW EX\ DQG
SURFHVVFUDFNFRFDLQHDVZHOODVGLVFXVVFUDFNFRFDLQHVDOHV
%DOGZLQ PHW %XUQV LQ -DQXDU\ RI ZKHQ %XUQV
GHOLYHUHGFUDFNFRFDLQHWRWKHDSDUWPHQWRI3RUWHU%DOGZLQ¶V
ER\IULHQG6KHZDVSUHVHQWRQVHYHUDOVXEVHTXHQWRFFDVLRQV
ZKHQ %XUQV DFFRPSDQLHG E\ - +DUGHQ GHOLYHUHG FUDFN
FRFDLQHWR3RUWHU-+DUGHQVRPHWLPHVGHOLYHUHGWKHFUDFN
FRFDLQHDORQHDVGLG%XUQV¶VJLUOIULHQG³7LD´$IWHU%DOGZLQ
ZDVDUUHVWHGLQ0DUFKRIIRUGLVWULEXWLQJFUDFNFRFDLQH
WKDWKHUER\IULHQG3RUWHUKDGSXUFKDVHGIURP%XUQV%XUQV
SRVWHG%DOGZLQ¶VERQG
3RUWHU ZDV DOVR DUUHVWHG LQ 0DUFK RI IRU WKH
SRVVHVVLRQRIFUDFNFRFDLQH+HEHJDQEX\LQJFUDFNFRFDLQH
IURP%XUQVLQ'HFHPEHURIDQGGLGVRDSSUR[LPDWHO\
HYHU\RWKHUGD\XQWLOKLVDUUHVW3RUWHUOLNH%DOGZLQWHVWLILHG
WKDW - +DUGHQ XVXDOO\ DFFRPSDQLHG %XUQV ZKHQ %XUQV
GHOLYHUHGWKHFUDFNFRFDLQH7KHWKUHHJUDPVRIFUDFNFRFDLQH
WKDW3RUWHUVROGWRDQXQGHUFRYHUSROLFHRIILFHUZKHQKHZDV
DUUHVWHGFDPHIURP%XUQV$IWHU3RUWHUZDVVXESRHQDHGWR
WHVWLI\LQWKHIHGHUDOJUDQGMXU\LQYHVWLJDWLRQ%XUQVWROGKLP
WRGHQ\SXUFKDVLQJFUDFNFRFDLQHIURPKLPDQGWRWHOOWKH
JUDQGMXU\WKDWWKH\NQHZHDFKRWKHURQO\EHFDXVHWKH\SOD\HG
EDVNHWEDOOWRJHWKHU
*UHHQ SXUFKDVHG FUDFN FRFDLQH IURP %XUQV ZKLFK KH
ZRXOGWKHQUHVHOOIURP2FWREHURIXQWLOWKHVSULQJRI
-+DUGHQDQG-RUGRQZHUHREVHUYHGE\*UHHQFDUU\LQJ
DQGVHOOLQJFUDFNFRFDLQHGXULQJWKLVSHULRGRIWLPH,QWKH
VSULQJRI*UHHQSDLG$+DUGHQIRUVHOOLQJWZR
JUDPVRIFUDFNFRFDLQHRQ*UHHQ¶VEHKDOI

-- 5 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
.HHQHRQHRI%XUQV¶VODUJHVWGLVWULEXWRUVSXUFKDVHGILYH
WRVL[RXQFHVRIFUDFNFRFDLQHIURP%XUQVRQDGDLO\EDVLVRU
DSSUR[LPDWHO\RQHNLORJUDPRIFUDFNFRFDLQHHDFKZHHNIURP
$SULORIXQWLOKLVDUUHVWRQGUXJFKDUJHVLQ6HSWHPEHURI
WKDW \HDU ,Q WRWDO .HHQH ERXJKW DW OHDVW NLORJUDPV RI
FUDFN FRFDLQH IURP %XUQV IRU ZKLFK .HHQH SDLG EHWZHHQ
DQGSHUNLORJUDP.HHQHDOVRVDZ-RUGRQ
VHOOFUDFNFRFDLQHDWOHDVWDGR]HQWLPHV%XUQVZKROLYHGLQ
&OLIWRQ2KLRW\SLFDOO\WUDYHOHGZLWK$+DUGHQ-+DUGHQ
-RUGRQRU*UHHQWRPDNHFUDFNFRFDLQHGHOLYHULHVWR.HHQH¶V
UHVLGHQFHLQ&RYLQJWRQ.HQWXFN\%XUQVUDUHO\SRVVHVVHG
WKHGUXJVKLPVHOILQVWHDGKHKDGHLWKHU$+DUGHQ-+DUGHQ
RU-RUGRQFDUU\WKHPRQKLVEHKDOI
7UXMLOORERXJKWLQWRWDODSSUR[LPDWHO\WZRNLORJUDPVRI
FUDFNFRFDLQHIURP%XUQVEHWZHHQ0D\DQG$XJXVWRI
+HREVHUYHGWKDW-+DUGHQRU-RUGRQW\SLFDOO\GHOLYHUHGWKH
FUDFNFRFDLQHWRKLPRQ%XUQV¶VEHKDOI
:DONHUUHFHLYHGGHOLYHULHVRIFUDFNFRFDLQHRQFHRUWZLFH
DZHHNIRUZKLFK%XUQVUHFHLYHGSHURXQFHIURP
XQWLO :DONHU¶V DUUHVW LQ 0D\ RI IRU SRVVHVVLQJ FUDFN
FRFDLQHWKDWKHKDGERXJKWIURP%XUQV$FFRUGLQJWR:DONHU
WKHVH GHOLYHULHV ZHUH PDGH E\ HLWKHU %XUQV - +DUGHQ RU
-RUGRQ
& )DFWVUHODWLQJWR&RXQWVDQG
:KLOHLQFDUFHUDWHGDQGDZDLWLQJWKHWULDORIKLVFDVH.HHQH
DJUHHGWRFRRSHUDWHZLWKWKHJRYHUQPHQWE\FRQWDFWLQJ%XUQV
LQDQDWWHPSWWRGLVSRVHRIDQDPRXQWRIFUDFNFRFDLQHWKDW
.HHQHKDGKLGGHQDWKLVUHVLGHQFH.HHQHFDOOHG%XUQVIURP
WKH GHWHQWLRQ FHQWHU RQ -DQXDU\ 'XULQJ WKH
UHFRUGHGFRQYHUVDWLRQ.HHQHDJUHHGWRUHWXUQWR%XUQV
RXQFHVRIFUDFNFRFDLQHWKDW%XUQVKDGSURYLGHGKLPSULRUWR
.HHQH¶VDUUHVW%XUQVWROG.HHQHWKDWKHZRXOGSLFNXSWKH
GUXJV IURP .HHQH¶V DVVRFLDWH DQ XQGHUFRYHU DJHQW WKDW
HYHQLQJ DV SD\PHQW IRU D GHEW WKDW .HHQH RZHG
%XUQV
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO

VHQWHQFHGWRWHUPVRILPSULVRQPHQWWKDWDUHOHVVWKDQWKH
\HDU PD[LPXP VHQWHQFH WKH\ IDFHG ZLWKRXW UHJDUG WR WKH
DPRXQW RI FUDFN FRFDLQH IRU ZKLFK WKH\ ZHUH KHOG
UHVSRQVLEOH7KHLUVHQWHQFHVRQ&RXQWDUHWKHUHIRUHYDOLG
XQGHUWKHSUH$SSUHQGLFDVHRI0F0LOODQY3HQQV\OYDQLD
86 KROGLQJ WKDW D VWDWH QHHG QRW
SURYHEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWIDFWVWKDWZKLOHXQQHFHVVDU\
WRSURYHWKHHOHPHQWVRIWKHFKDUJHGRIIHQVHGRDIIHFWWKH
GHJUHH RI FXOSDELOLW\ WR EH FRQVLGHUHG LQ GHWHUPLQLQJ WKH
VHYHULW\RIWKHSXQLVKPHQW $SSUHQGL86DWQ
³:HGRQRWRYHUUXOH0F0LOODQ:HOLPLWLWVKROGLQJWRFDVHV
WKDWGRQRWLQYROYHWKHLPSRVLWLRQRIDVHQWHQFHPRUHVHYHUH
WKDQWKHVWDWXWRU\PD[LPXPIRUWKHRIIHQVHHVWDEOLVKHGE\WKH
MXU\¶VYHUGLFW´
7KH VHQWHQFHV WKDW $ +DUGHQ - +DUGHQ DQG -RUGRQ
UHFHLYHG RQ &RXQWV DQG UXQ FRQFXUUHQWO\ ZLWK WKHLU
VHQWHQFHVRQ&RXQWDQGGRQRWDGGDQ\OHQJWKWRWKHRYHUDOO
WHUPVRILPSULVRQPHQW$Q\$SSUHQGLHUURUWKDWWKHGLVWULFW
FRXUWPLJKWKDYHFRPPLWWHGLQ GHWHUPLQLQJWKHDPRXQWRI
GUXJV DSSOLFDEOH WR &RXQWV DQG LV WKHUHIRUH KDUPOHVV
EHFDXVHLWZRXOGQRWDIIHFWWKHGHIHQGDQWV¶VXEVWDQWLDOULJKWV
8QLWHG6WDWHVY5LYHUD)G G&LU
SHU FXULDP KROGLQJ WKDW EHFDXVH WKH GHIHQGDQW¶V OLIH
VHQWHQFH IRU KDYLQJ HQJDJHG LQ D FRQWLQXLQJ FULPLQDO
HQWHUSULVHZDVZLWKLQWKHVWDWXWRU\PD[LPXPIRUWKDWRIIHQVH
DQ\$SSUHQGLHUURULQWKHLPSRVLWLRQRIFRQFXUUHQWVHQWHQFHV
RQRWKHUFRXQWVZRXOGEHKDUPOHVV
%XUQV¶V $SSUHQGL DUJXPHQW VXIIHUV IURP WKH VDPH
GHILFLHQF\DVWKRVHRIKLVFRGHIHQGDQWV7KHOLIHVHQWHQFHWKDW
%XUQVUHFHLYHGRQ&RXQW HQJDJLQJLQDFRQWLQXLQJFULPLQDO
HQWHUSULVH LVZLWKLQWKHVWDWXWRU\PD[LPXPIRUWKDWRIIHQVH
ZLWKRXWUHJDUGWRWKHDPRXQWRIGUXJVLQYROYHG86&
† D $VDUHVXOW%XUQV¶VVHQWHQFHRQ&RXQWGRHVQRW
YLRODWH$SSUHQGL5LYHUD)GDW)XUWKHUPRUH
EHFDXVH WKH OLIH VHQWHQFH WKDW %XUQV UHFHLYHG RQ &RXQW
DWWHPSWLQJWRSRVVHVVZLWKWKHLQWHQWWRGLVWULEXWHRXQFHV
RIFUDFNFRFDLQH UXQVFRQFXUUHQWO\ZLWKWKHVHQWHQFHWKDWKH

-- 6 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
%XW $SSUHQGL ³LV QRW WULJJHUHG´ ZKHUH WKH GHIHQGDQW
UHFHLYHV D WHUP RI LPSULVRQPHQW ZLWKLQ WKH VWDWXWRU\
PD[LPXP WKDW ZRXOG KDYH DSSOLHG HYHQ ZLWKRXW WKH
HQKDQFLQJIDFWRU VXFKDVWKHGUXJDPRXQW 8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGR )G WK &LU KROGLQJ WKDW
$SSUHQGLGLGQRWDSSO\ZKHUHWKHGHIHQGDQWV¶VHQWHQFHVZHUH
HQKDQFHG EDVHG RQ D IDFW WKDW WKH MXGJH IRXQG E\ D
SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH EHFDXVH HYHQ ZLWK WKH
HQKDQFHPHQWWKHVHQWHQFHVLPSRVHGZHUHEHORZWKHVWDWXWRU\
PD[LPXP IRU WKH FRQYLFWLRQV HVWDEOLVKHG E\ WKH MXU\¶V
YHUGLFW 1RUGRHV$SSUHQGLDSSO\ZKHUHDIDFWQRWIRXQGE\
WKHMXU\LQFUHDVHVWKHORZHUOLPLWRIWKHVHQWHQFLQJUDQJHDV
ORQJDVWKHVHQWHQFHDFWXDOO\LPSRVHGLVOHVVWKDQWKHXSSHU
OLPLWRIWKHUDQJH8QLWHG6WDWHVY+DUULV6&WBB
86BB86/(;,6 KROGLQJWKDWD
IDFWWKDWLQFUHDVHVWKHORZHUOLPLWRIWKHVHQWHQFLQJUDQJHEXW
QRW WKH XSSHU OLPLW QHHG QRW EH IRXQG E\ WKH MXU\ XQGHU
$SSUHQGLEHFDXVH³>W@KH)LIWKDQG6L[WK$PHQGPHQWVHQVXUH
WKDWWKHGHIHQGDQW³ZLOOQHYHUJHWPRUHSXQLVKPHQWWKDQKH
EDUJDLQHGIRUZKHQKHGLGWKHFULPHEXWWKH\GRQRWSURPLVH
WKDW KH ZLOO UHFHLYH DQ\WKLQJ OHVV WKDQ WKDW´ LQWHUQDO
TXRWDWLRQPDUNVDQGFLWDWLRQRPLWWHG HPSKDVLVLQRULJLQDO
$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQZHUHHDFKFRQYLFWHGRQ
&RXQW FRQVSLUDF\WRSRVVHVVZLWKWKHLQWHQWWRGLVWULEXWH
FRFDLQHEDVHLQYLRODWLRQRI86&† 7KHSHQDOWLHV
IRUDYLRODWLRQRI†DUHGHWHUPLQHGSXUVXDQWWR86&
†ZKLFKSURYLGHVLQSHUWLQHQWSDUWWKDW³>L@QWKHFDVHRI
DFRQWUROOHGVXEVWDQFHLQVFKHGXOH,RU,,VXFKSHUVRQ
VKDOOEHVHQWHQFHGWRDWHUPRILPSULVRQPHQWRIQRWPRUHWKDQ
\HDUV´86&† E & 6FKHGXOH,,LQFOXGHV
FUDFNFRFDLQH&)5†$VDUHVXOWDGHIHQGDQW
FRQYLFWHG RI FRQVSLULQJ WR GLVWULEXWH DQ\ TXDQWLW\ RI FUDFN
FRFDLQH QR PDWWHU KRZ ORZ LV VXEMHFW WR D PD[LPXP
VHQWHQFHRI\HDUVLQSULVRQ86&† E &
2IWKHWKUHHGHIHQGDQWVVHQWHQFHGRQ&RXQW$+DUGHQ
UHFHLYHGWKHORQJHVWVHQWHQFH²PRQWKV²ZKLFKLVOHVV
WKDQ\HDUV$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQZHUHWKXV
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO

'XULQJ D VHFRQG UHFRUGHG WHOHSKRQH FDOO 2IILFHU 6WHYH
(OOLVRQ SRVHG DV .HHQH¶V EURWKHULQODZ &KDUOHV (OOLVRQ
DJUHHGWRGHOLYHUWKHRXQFHVRIFUDFNFRFDLQHWR%XUQVQHDU
D7DFR%HOOUHVWDXUDQWLQ&RYLQJWRQ%XUQV DUULYHGDWWKH
PHHWLQJSODFHPLQXWHVHDUO\ZKHUHWKHSROLFHZKRZHUH
VWDWLRQHG QHDUE\ REVHUYHG KLP FRQGXFWLQJ FRXQWHU
VXUYHLOODQFH:KHQ%XUQVVSRWWHGWKHSROLFHSUHVHQFHKHOHIW
WKHDUHDDQGVNLSSHGWKHPHHWLQJ$IWHUWKHPHHWLQJWLPHKDG
SDVVHG(OOLVRQFDOOHG%XUQVDJDLQ%XUQVDFFXVHG.HHQHRI
³WU\LQ¶WRVHWPHXS´(OOLVRQWROG%XUQVWKDWKHZDVJRLQJWR
³WKURZ WKH V LQ WKH ULYHU´ WR ZKLFK %XUQV UHVSRQGHG
³WKURZWKHV´EXWWKHQFODLPHGWKDWKHGLGQRWNQRZZKDW
(OOLVRQZDVWDONLQJDERXW%XUQVDOVRGHQLHGNQRZLQJDQ\RQH
QDPHG&KDUOHVDQGDEUXSWO\KXQJXSDIWHUVD\LQJ³WHOO\RXU
EXGGLHV,VDLGKL´
' )DFWVUHODWLQJWR&RXQW
:DONHUFDOOHG%XUQVRQ)HEUXDU\DIWHU:DONHUKDG
EHHQVHUYHGZLWKDVXESRHQDWRWHVWLI\EHIRUHWKHJUDQGMXU\
LQYHVWLJDWLQJ %XUQV DQG KDG DJUHHG WR FRRSHUDWH ZLWK WKH
JRYHUQPHQW'XULQJWKHUHFRUGHGFRQYHUVDWLRQ:DONHUDVNHG
%XUQVZKDWKHVKRXOGVD\LIKHZDVDVNHGDERXWKLVVXSSOLHUV
EHIRUHWKHJUDQGMXU\%XUQVWROGKLPWRVD\IDOVHO\³<RX
ZDVQ¶WJHWWLQJQRQHIURPPH0HDQG$QWRQLR%XUQVMXVW
JUHZXSWRJHWKHUZH±ZHSOD\VSRUWVWRJHWKHUDQGKHGRQ¶W
GHDOQRGUXJV,QHYHUNQHZKLPWRGHDOQRGUXJV7KDWZKDW
\RXWHOOWKHP´%XUQVDOVRWROG:DONHUWRWHOOWKHJUDQGMXU\
WKDW.HHQHQRW%XUQVZDV:DONHU¶VVRXUFHRIFUDFNFRFDLQH
:DONHUODWHUDVVXUHG%XUQVWKDWKHKDGOLHGWRWKHJUDQGMXU\
DV%XUQVKDGXUJHG
( )DFWVUHODWLQJWR&RXQWVDQGWKH³1HZSRUWEDU
LQFLGHQW´
,QDQLQFLGHQWLQYROYLQJWZRRI%XUQV¶VFRGHIHQGDQWVEXW
QRW%XUQVKLPVHOI5\DQ/OR\GZKRZDVFRRSHUDWLQJZLWKWKH
ORFDOSROLFHFRQWDFWHG*UHHQLQ-DQXDU\RILQRUGHUWR
EX\FUDFNFRFDLQH$OWKRXJK*UHHQGLGQRWKDYHDQ\FUDFN

-- 7 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
FRFDLQHDWWKHWLPHKHQHJRWLDWHGDGHDORQ-RUGRQ¶VEHKDOI
IRUZLWKWKHGUXJVWREHGHOLYHUHGDWWKH6DUDWRJD%DULQ
1HZSRUW.HQWXFN\ODWHUWKDWGD\*UHHQWROG$+DUGHQWKDW
KH QHHGHG WR JR WR WKH EDU WR FRQVXPDWH D GUXJ GHDO $
+DUGHQDJUHHGWRGULYH-RUGRQ*UHHQDQG(XJHQH:HVWWR
WKHEDU:KHQWKH\DUULYHGDWWKHEDU$+DUGHQDQG-RUGRQ
VWD\HGLQWKHFDUZKLOH*UHHQDQG:HVWZHQWLQWRFRPSOHWH
WKHVDOH*UHHQVROG/OR\GWKHFUDFNFRFDLQHIRUEXW
PRPHQWVODWHU:HVWUREEHG/OR\GDWJXQSRLQW/OR\GHVFDSHG
WRDSROLFHVXUYHLOODQFHYHKLFOHDQG*UHHQDQG:HVWUDQWR
WKHLUFDU7KHSROLFHVWRSSHGWKHFDUDV$+DUGHQDWWHPSWHG
WRGULYHDZD\,QWKHFDURIILFHUVIRXQGLQFDVKDQGD
ILUHDUPXQGHU$+DUGHQ¶VVHDWDQGLQDGGLWLRQDOFDVK
LQWKHJORYHFRPSDUWPHQW$+DUGHQWROG7RQ\:DOORQHRI
WKHDUUHVWLQJRIILFHUVWKDWKHKDGEHHQSDLGWRGULYHWKHRWKHUV
WRGRDGUXJGHDODQGWKDWKHKDGGULYHQRQRWKHUVXFKGHDOV
) )DFWVUHODWLQJWR%XUQV¶VDQG-+DUGHQ¶VPRWLRQVWR
VXSSUHVVHYLGHQFH
2Q0DUFKWKH1HZSRUW.HQWXFN\SROLFHVWRSSHG
%XUQV¶V FDU DIWHU %DOGZLQ LQIRUPHG WKHP WKDW %XUQV ZDV
GULYLQJZLWKRXWDYDOLGGULYHU¶VOLFHQVH:KHQ%XUQVZKR
ZDVGULYLQJDORQHSURGXFHGDIDNH2KLRGULYHU¶VOLFHQVHWKH
RIILFHUV DUUHVWHG KLP IRU SRVVHVVLQJ D IRUJHG LQVWUXPHQW
%XUQV ZDV KDQGFXIIHG DQG UHDG KLV 0LUDQGD ULJKWV
)ROORZLQJKLVDUUHVWWKHRIILFHUVVHDUFKHG%XUQV¶VFDU7KH
PDJLVWUDWH MXGJH IRXQG WKDW %XUQV KDG FRQVHQWHG WR WKH
VHDUFKEDVHGXSRQWKHWHVWLPRQ\RIWKHRIILFHUVRQWKHVFHQH
,QWKHSDVVHQJHUFRPSDUWPHQWWKHRIILFHUVIRXQGWZRRI-
+DUGHQ¶V SD\FKHFNV DQG D SLHFH RI SDSHU VKRZLQJ HLJKW
QDPHV SDLUHG ZLWK GROODU DPRXQWV 7KH RIILFHUV DOVR
FRQILVFDWHGWKDWWKH\IRXQGRQ%XUQV¶VSHUVRQ%XUQV
LQDQHIIRUWWRGLVVXDGHWKHRIILFHUVIURPVXVSHFWLQJWKDWKH
ZDV GHDOLQJ GUXJV LQYLWHG WKHP WR VHDUFK WKH KRWHO URRP
ZKHUH KH DQG -RUGRQ ZHUH VWD\LQJ $IWHU NQRFNLQJ DQG
DQQRXQFLQJ WKHLU SUHVHQFH WKH RIILFHUV XVHG WKH NH\ WKDW
%XUQVKDGSURYLGHGWRHQWHUWKHURRPZKHUHWKH\IRXQG-
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO

LQVWUXFWLRQ WKH GHIHQGDQW¶V ULJKW WR D IDLU WULDO LV
FRPSURPLVHG8QLWHG6WDWHVY+D\ZRRG)G
WK&LU FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY*DUFLD5RVD
)G VW &LU YDFDWHG LQ SDUW RQ RWKHU
JURXQGV KROGLQJWKDWWKHSUHMXGLFLDOHIIHFWRIWKHDGPLVVLRQ
RIWKHGHIHQGDQW¶VSULRUEDGDFWVZDVVRVHYHUHWKDWLWFRXOG
QRW³EHUHPHGLHGPHUHO\WKURXJKDOLPLWLQJLQVWUXFWLRQ´
,QWKHSUHVHQWFDVHKRZHYHUWKHSRWHQWLDOSUHMXGLFLDOHIIHFW
RI WKH VOLGHV ZDV QRW VR JUHDW DV WR RYHUZKHOP WKH MXU\¶V
DELOLW\WRIROORZWKHFRXUW¶VLQVWUXFWLRQVQRWWRFRQVLGHUWKH
RSHQLQJ VWDWHPHQWV DV HYLGHQFH 0RUHRYHU JLYHQ WKH
RYHUZKHOPLQJ HYLGHQFH RI WKH GHIHQGDQWV¶ JXLOW SUHVHQWHG
GXULQJ WKH VXEVHTXHQW QLQH GD\V RI WULDO DQ\ HUURU LQ
SHUPLWWLQJWKHVOLGHVWREHVKRZQGXULQJWKHJRYHUQPHQW¶V
RSHQLQJVWDWHPHQWZDVKDUPOHVV
& 6HQWHQFLQJ
$SSUHQGL
$OO IRXU RI WKH GHIHQGDQWV DUJXH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
YLRODWHG WKHLU ULJKWV XQGHU WKH 6L[WK DQG )RXUWHHQWK
$PHQGPHQWVE\QRWUHTXLULQJWKHMXU\GHWHUPLQHEH\RQGD
UHDVRQDEOHGRXEWWKHDPRXQWRIFUDFNFRFDLQHIRUZKLFKWKH\
ZHUHEHLQJKHOGUHVSRQVLEOHZLWKWKHMXGJHLQVWHDGPDNLQJ
WKDWGHWHUPLQDWLRQDWVHQWHQFLQJXVLQJDSUHSRQGHUDQFHRIWKH
HYLGHQFHVWDQGDUG7KH\FRQWHQGWKDWWKHFDVHRI$SSUHQGLY
1HZ-HUVH\86 VXSSRUWVWKHLUSRVLWLRQ,Q
$SSUHQGLWKH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDW³>R@WKHUWKDQWKHIDFW
RIDSULRUFRQYLFWLRQDQ\IDFWWKDWLQFUHDVHVWKHSHQDOW\IRUD
FULPH EH\RQG WKH SUHVFULEHG VWDWXWRU\ PD[LPXP PXVW EH
VXEPLWWHGWRDMXU\DQGSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´
,GDW$SSUHQGLIXUWKHUKHOGWKDW³>L@WLVXQFRQVWLWXWLRQDO
IRUDOHJLVODWXUHWRUHPRYHIURPWKHMXU\WKHDVVHVVPHQWRI
IDFWVWKDWLQFUHDVHWKHSUHVFULEHGUDQJHRISHQDOWLHVWRZKLFK
D FULPLQDO GHIHQGDQW LV H[SRVHG´ ,G LQWHUQDO TXRWDWLRQ
PDUNVDQGFLWDWLRQRPLWWHG

-- 8 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
WH[W WKH SUHVHQWDWLRQ ZDV SHUPLVVLEOH 7KH MXU\ ZDV
LQVWUXFWHGEHIRUHWKHRSHQLQJVWDWHPHQWVWKDWWKHVWDWHPHQWV
ZHUHQRWHYLGHQFHDSRLQWWKDWWKHFRXUWUHLWHUDWHGLQLWVILQDO
LQVWUXFWLRQV
$QRSHQLQJVWDWHPHQWLVGHVLJQHGWRDOORZHDFKSDUW\WR
SUHVHQWDQREMHFWLYHRYHUYLHZRIWKHHYLGHQFHLQWHQGHGWREH
LQWURGXFHGDWWULDO8QLWHG6WDWHVY%URFNLQJWRQ)G
WK&LU ,WLVQRWDSSURSULDWHIRUDSURVHFXWRU
WR ³XVH WKH RSHQLQJ VWDWHPHQW WR SRLVRQ WKH MXU\¶V PLQG
DJDLQVWWKHGHIHQGDQWRUWRUHFLWHLWHPVRIKLJKO\TXHVWLRQDEOH
HYLGHQFH´ ,G LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV DQG FLWDWLRQV
RPLWWHG
³$SSHOODWH FRXUWV UHYLHZ D GLVWULFW MXGJH¶V FRQGXFW RI D
WULDOLQFOXGLQJWKHFRQGXFWRIRSHQLQJVWDWHPHQWIRUDEXVHRI
GLVFUHWLRQ´ &R[ Y 7UHDGZD\ )G WK &LU
:H ZLOO ILQG DQ DEXVH RI GLVFUHWLRQ RQO\ XSRQ D
³GHILQLWHDQGILUPFRQYLFWLRQWKDWWKHWULDOFRXUWFRPPLWWHGD
FOHDUHUURURIMXGJPHQW´&LQFLQQDWL,QV&RY%\HUV
)G WK &LU TXRWLQJ /RJDQ Y 'D\WRQ
+XGVRQ &RUS )G WK &LU
)XUWKHUPRUHHYHQLIWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQDOORZLQJWKH
3RZHU3RLQWSUHVHQWDWLRQUHYHUVDOZRXOGEHZDUUDQWHGRQO\
LIWKHSUHVHQWDWLRQ¶VHIIHFWRQWKHGHIHQGDQWVZDVSUHMXGLFLDO
)HG 5 &ULP 3 D 7KDW LV WKH RSHQLQJ VWDWHPHQW
SUHVHQWDWLRQPXVWKDYHDIIHFWHGWKHGHIHQGDQWV¶VXEVWDQWLDO
ULJKWV,G
$OWKRXJK WKH SKRWRJUDSKV RI ODUJH DPRXQWV RI FUDFN
FRFDLQHDQGWKHILVWIXOVRIPRQH\PLJKWKDYHFRQIXVHGWKH
MXU\DVWRWKHDFWXDODPRXQWVRIGUXJVRUPRQH\DWLVVXHLQWKH
FDVHZHSUHVXPHWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VLQVWUXFWLRQVDJDLQVW
YLHZLQJWKHRSHQLQJVWDWHPHQWVDVHYLGHQFHFXUHGDQ\KDUP
WKDWPLJKWKDYHEHHQFDXVHG8QLWHG6WDWHVY1HXKDXVVHU
)G WK&LU H[SODLQLQJWKDWDMXU\LV
SUHVXPHG WR KDYH IROORZHG D FOHDU LQVWUXFWLRQ 7KH
SUHVXPSWLRQ LV RYHUFRPH RQO\ ZKHUH HYLGHQFH KDV EHHQ
DGPLWWHG WKDW LV VR SUHMXGLFLDO WKDW HYHQ ZLWK D OLPLWLQJ
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO

+DUGHQO\LQJRQWKHEHG,QWKHURRPWKHRIILFHUVIRXQGWZR
SODVWLFEDJVZLWKFRFDLQHUHVLGXH
2Q-XO\WZR&RYLQJWRQ.HQWXFN\SROLFHRIILFHUV
UHVSRQGHGWRDUHSRUWRIVHHLQJDMXYHQLOH³PDOHEODFN
ZHDULQJDOOUHGFORWKHVDUPHGZLWKDODUJHUHYROYHU´LQDQ
DUHDQRWRULRXVIRUGUXJWUDIILFNLQJDFWLYLW\8SRQDUULYLQJDW
WKHVFHQHRQHRIWKHRIILFHUVQRWLFHGDSHUVRQDSSHDULQJWRILW
WKLVGHVFULSWLRQ%XUQV-+DUGHQ-RUGRQ GUHVVHGLQDUHG
VKLUW DQG*UHHQXSRQVHHLQJWKHRIILFHUVJRWLQWRDFDUWKDW
ZDVUHJLVWHUHGWR%XUQVXQGHUDILFWLWLRXVQDPHDQGLGHQWLILHG
E\WKHSROLFHGLVSDWFKHUDVDYHKLFOHSUHYLRXVO\DVVRFLDWHG
ZLWKGUXJDFWLYLW\7KHRIILFHUVVWRSSHGWKHFDUDQGDVWKH\
DSSURDFKHGUHFRJQL]HG-+DUGHQDVWKHGULYHU-+DUGHQGLG
QRWKDYHDGULYHU¶VOLFHQVHZKLFKWKHGLVSDWFKHUFRQILUPHG
ZKLOH WKH RIILFHUV ZHUH RQ WKH VFHQH 7KH RIILFHUV WKHQ
DUUHVWHG-+DUGHQIRUGULYLQJZLWKRXWDOLFHQVHDQGRUGHUHG
HYHU\RQHLQWKHFDUWRNHHSWKHLUKDQGVRQWKHVHDWVLQIURQWRI
WKHPDVWKHRIILFHUVORRNHGIRUZHDSRQV*UHHQKRZHYHU
NHSWKLVKDQGRQWKHEDFNVHDWVRDVWRSDUWLDOO\FRYHUDSODVWLF
EDJZKLFKXSRQLQVSHFWLRQFRQWDLQHGJUDPVRIFUDFN
FRFDLQH7KHRIILFHUVSURFHHGHGWRFRQGXFWDIXOOVHDUFKRI
WKHFDUDQGLWVRFFXSDQWV7KH\IRXQGLQWKHJORYH
FRPSDUWPHQWDKDQGJXQDQGDPPXQLWLRQLQWKHWUXQNDQG
DQGDSDJHURQ-+DUGHQ¶VSHUVRQ
,,$1$/<6,6
$ 6XIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFH
,QGHWHUPLQLQJZKHWKHUWKHHYLGHQFHSUHVHQWHGDWWULDOLV
VXIILFLHQWWRVXSSRUWDFRQYLFWLRQ³>W@KHUHOHYDQWTXHVWLRQLV
ZKHWKHU DIWHU YLHZLQJ WKH HYLGHQFH LQ WKH OLJKW PRVW
IDYRUDEOHWRWKHSURVHFXWLRQDQ\UDWLRQDOWULHURIIDFWFRXOG
KDYH IRXQG WKH HVVHQWLDO HOHPHQWV RI WKH FULPH EH\RQG D
UHDVRQDEOHGRXEW´8QLWHG6WDWHVY.HOO\)G
WK &LU HPSKDVLV LQ RULJLQDO LQWHUQDO TXRWDWLRQ
PDUNVDQGFLWDWLRQRPLWWHG $OOUHDVRQDEOHLQIHUHQFHVDUH
WR EH GUDZQ LQ WKH JRYHUQPHQW¶V IDYRU ,G 0RUHRYHU

-- 9 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
³>V@XIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFHDSSHDOVDUHμQRSODFHIRU
DUJXPHQWV UHJDUGLQJ D JRYHUQPHQW ZLWQHVV¶V ODFN RI
FUHGLELOLW\¶´8QLWHG6WDWHVY+HUQDQGH])G
WK&LU FLWDWLRQVRPLWWHG
&RXQWFRQWLQXLQJFULPLQDOHQWHUSULVH
³,QRUGHUWRFRQYLFWDGHIHQGDQWRIHQJDJLQJLQDFRQWLQXLQJ
FULPLQDOHQWHUSULVHWKH8QLWHG6WDWHVPXVWSURYH WKDW
WKH GHIHQGDQW FRPPLWWHG D IHORQ\ YLRODWLRQ RI IHGHUDO
QDUFRWLFVODZV WKDWWKHYLRODWLRQZDVSDUWRIDFRQWLQXLQJ
VHULHV RI WKUHH RU PRUH GUXJ RIIHQVHV FRPPLWWHG E\ WKH
GHIHQGDQW WKDW WKH GHIHQGDQW FRPPLWWHG WKH VHULHV RI
RIIHQVHVLQFRQFHUWZLWKILYHRU PRUHSHUVRQV WKDWWKH
GHIHQGDQWDFWHGDVDQRUJDQL]HUVXSHUYLVRURUPDQDJHUZLWK
UHJDUG WR WKHVH ILYH RU PRUH SHUVRQV DQG WKDW WKH
GHIHQGDQWREWDLQHGVXEVWDQWLDOLQFRPHRUUHVRXUFHVIURPWKLV
VHULHVRIYLRODWLRQV´8QLWHG6WDWHVY$YHU\)G
WK&LU 86&† F %XUQVDUJXHVWKDW
WKHJRYHUQPHQWIDLOHGWRRIIHUVXIILFLHQWHYLGHQFHWRHVWDEOLVK
DQ\RIWKHVHHOHPHQWV
5HJDUGLQJWKHILUVWWZRHOHPHQWVWKHWHVWLPRQ\RI%DNHU
%DOGZLQ*UHHQ.HHQH3RUWHU7UXMLOORDQG:DONHUSURYLGHG
RYHUZKHOPLQJHYLGHQFHWKDW%XUQVGLVWULEXWHGFUDFNFRFDLQH
DVSDUWRIDFRQWLQXLQJVHULHVRIWKUHHRUPRUHRIIHQVHV)URP
.HHQH¶VWHVWLPRQ\DORQHWKHMXU\KHDUGWKDW%XUQVVROGFUDFN
FRFDLQHWRKLPRQDGDLO\EDVLVIURP$SULORIWKURXJK
6HSWHPEHU RI WKDW \HDU DPRXQWLQJ WR DSSUR[LPDWHO\ RQH
NLORJUDPRIFUDFNFRFDLQHSHUZHHN7KHMXU\DOVRKHDUGWKDW
%XUQVVROGFUDFNFRFDLQHWR%DOGZLQ*UHHQ3RUWHU7UXMLOOR
DQG:DONHUIURPODWHXQWLOHDUO\(DFKRIWKHVH
GR]HQVRIWUDQVDFWLRQVFRQVWLWXWHGDVHSDUDWHYLRODWLRQRI
86&†
)DFHGZLWKWKLVYROXPHRIHYLGHQFH%XUQVDUJXHVWKDWWKH
LQGLFWPHQWZDVFRQVWLWXWLRQDOO\GHIHFWLYHEHFDXVHLWGLGQRW
DOOHJHWKUHHVSHFLILFGUXJWUDQVDFWLRQVDVIRUPLQJWKHEDVLVIRU
WKH ³FRQWLQXLQJ VHULHV´ HOHPHQW %XW ³>D@Q LQGLFWPHQW
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO

PLJKWEHLQWKHFDU7KH\ZHUHWKHUHIRUHMXVWLILHGLQVHDUFKLQJ
WKHFDUEH\RQGWKHSDVVHQJHUFRPSDUWPHQW
- +DUGHQ¶V PRWLRQ WR VXSSUHVV WKH HYLGHQFH IRXQG LQ
%XUQV¶VPRWHOURRPRQ0DUFKZDVOLNHZLVHSURSHUO\
GHQLHGEHFDXVH%XUQVKDG³FRPPRQDXWKRULW\RUFRQWURO´
RYHUWKHURRPWKDWDOORZHGKLPWRFRQVHQWWRDVHDUFK7KH
6XSUHPH&RXUWKDVGHILQHG³FRPPRQDXWKRULW\RUFRQWURO´DV
>WKH@ PXWXDO XVH RI WKH SURSHUW\ E\ SHUVRQV JHQHUDOO\
KDYLQJMRLQWDFFHVVRUFRQWUROIRUPRVWSXUSRVHVVRWKDW
LWLVUHDVRQDEOHWRUHFRJQL]HWKDWDQ\RIWKHFRLQKDELWDQWV
KDVWKHULJKWWRSHUPLWWKHLQVSHFWLRQLQKLVRZQULJKWDQG
WKDWWKHRWKHUVKDYHDVVXPHGWKHULVNWKDWRQHRIWKHLU
PHPEHUVPLJKWSHUPLWWKHFRPPRQDUHDWREHVHDUFKHG
8QLWHG6WDWHVY0DWORFN86Q 7KH
FRQFHSW RI ³FRPPRQ DXWKRULW\ RU FRQWURO´ HQDEOHV D
FRRFFXSDQWVXFKDV%XUQVWRFRQVHQWWRDVHDUFKLIWKDWSDUW\
KDVWKHULJKWWRXVHRUSRVVHVVWKHSURSHUW\%XUQVUHQWHGWKH
URRPKDGDNH\DQGZDVWKHVROHUHJLVWHUHGRFFXSDQW+H
WKHUHIRUHKDGWKHULJKWWRXVH RU SRVVHVVWKHURRPDQGWKH
DELOLW\ WR FRQVHQW WR D VHDUFK UHJDUGOHVV RI - +DUGHQ¶V
SUHVHQFHWKHUH
7KH3RZHU3RLQWSUHVHQWDWLRQ
7KHGHIHQGDQWVQH[WDUJXHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQ
SHUPLWWLQJWKHJRYHUQPHQWRYHUWKHWKHLUREMHFWLRQWRXVHD
3RZHU3RLQWVOLGHSUHVHQWDWLRQLQWKHJRYHUQPHQW¶VRSHQLQJ
VWDWHPHQW:KLOHWKH86$WWRUQH\VSRNHYDULRXVGUDZLQJV
SKRWRJUDSKVLFRQVDQGWH[WDSSHDUHGRQDVFUHHQ6RPHRI
WKHLPDJHVGHSLFWHGLWHPVWKDWZHUHQRWLQWHQGHGWREHFRPH
HYLGHQFH LQ WKH FDVH PRVW QRWDEO\ SKRWRJUDSKV RI D ODUJH
DPRXQWRIFUDFNFRFDLQHDQGILVWIXOVRIPRQH\3ULRUWRWULDO
WKHJRYHUQPHQWKDGDGYLVHGWKHGHIHQGDQWVRILWVLQWHQWLRQWR
XVH WKLV SUHVHQWDWLRQ GXULQJ LWV RSHQLQJ VWDWHPHQW DQG
SURYLGHGWKHPZLWKFRSLHVRIHDFKVOLGH$IWHUYLHZLQJWKH
SUHVHQWDWLRQ WKH GLVWULFW FRXUW UXOHG WKDW DV ORQJ DV WKHUH
ZRXOGEHHYLGHQFHDERXWHDFKLPDJHWKDWDSSHDUHGZLWKWKH

-- 10 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
UHJDUGLQJWKHVXVSHFWHGFULPLQDODFWLYLW\DQGDFXUVRU\VHDUFK
IRUZHDSRQVWRSURWHFWWKHRIILFHU¶VVDIHW\7HUU\86DW

,Q WKH SUHVHQW FDVH WKH FDU WKDW - +DUGHQ ZDV GULYLQJ
RZQHG E\ %XUQV ZDV SXOOHG RYHU EHFDXVH WKH RIILFHUV
REVHUYHGLWOHDYLQJDQDUHDQRWRULRXVIRUGUXJDFWLYLW\DQG
EHFDXVH LW ZDV FDUU\LQJ D EODFN PDOH GUHVVHG LQ UHG ZKR
DSSHDUHGWRILWWKHGHVFULSWLRQRIDQLQGLYLGXDOUHSRUWHGWREH
D MXYHQLOH EUDQGLVKLQJ D ODUJH UHYROYHU ,W LV LOOHJDO LQ
.HQWXFN\IRUDMXYHQLOHWREUDQGLVKDILUHDUP.\5HY6WDW
$QQ† 0LFKLH 7KLVLQIRUPDWLRQFRPELQHG
ZLWKWKHGLVSDWFKHU¶VUHSRUWWKDWWKHFDUKDGEHHQLQYROYHGLQ
GUXJWUDIILFNLQJDQGZDVLQDQDUHDNQRZQIRUVXFKDFWLYLW\
SURYLGHGWKHRIILFHUVZLWKDUHDVRQDEOHVXVSLFLRQRIFULPLQDO
DFWLYLW\VXIILFLHQWWRMXVWLI\WKHVWRS
2QFH WKH FDU ZDV VWRSSHG WKH IDFW WKDW RQH RI WKH
SDVVHQJHUVZDVWKRXJKWWRKDYHDJXQSURYLGHGWKHRIILFHUV
ZLWKDUHDVRQDEOHVXVSLFLRQWREHOLHYHWKDWDZHDSRQPLJKWEH
SUHVHQW 7KH RIILFHUV ZHUH WKHUHIRUH HQWLWOHG WR FRQGXFW D
OLPLWHGVHDUFKIRUZHDSRQVXQGHU7HUU\7KHVHL]XUHRIWKH
EDJRIFUDFNFRFDLQHWKDWZDVSDUWLDOO\FRQFHDOHGE\*UHHQ¶V
KDQGLQWKHEDFNVHDWZDVMXVWLILHGEHFDXVHWKHEDJZDVVHHQ
LQSODLQYLHZ,IWKHSROLFHGLVFRYHUFRQWUDEDQGLQSODLQYLHZ
GXULQJDOHJLWLPDWH7HUU\VHDUFKRIDQDXWRPRELOHWKH)RXUWK
$PHQGPHQWGRHVQRWUHTXLUHWKHPWRLJQRUHLW8QLWHG6WDWHV
Y:DONHU)G WK&LU ,QVWHDGVXFK
DQLWHPPD\EHVHL]HGZLWKRXWDZDUUDQW,GDW
7KHILUHDUPDQGDPPXQLWLRQIRXQGLQWKHWUXQNRIWKHFDU
ZHUH DOVR SURSHUO\ VHL]HG $Q RIILFHU PD\ FRQGXFW D
ZDUUDQWOHVV VHDUFK RI HYHU\ SDUW RI D OHJLWLPDWHO\ VWRSSHG
YHKLFOH LQFOXGLQJ WKH WUXQN DQG DOO FRQWDLQHUV LI WKHUH LV
SUREDEOH FDXVH WR EHOLHYH WKDW WKH YHKLFOH FRQWDLQV
FRQWUDEDQG8QLWHG6WDWHVY5RVV86
2QFHWKHEDJRIFUDFNFRFDLQHZDVIRXQGLQSODLQYLHZWKH
RIILFHUVKDGSUREDEOHFDXVHWREHOLHYHWKDWRWKHUFRQWUDEDQG
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO

FKDUJLQJD>FRQWLQXLQJFULPLQDOHQWHUSULVH@LVVXIILFLHQWIRU
FRQVWLWXWLRQDOSXUSRVHVLILWDUWLFXODWHVLQVWDWXWRU\ODQJXDJH
WKHHOHPHQWVRIWKHYLRODWLRQ´8QLWHG6WDWHVY/HKGHU5LYDV
)G WK &LU LQWHUQDO TXRWDWLRQ
PDUNV DQG FLWDWLRQ RPLWWHG DOWHUDWLRQ LQ RULJLQDO 7KH
LQGLFWPHQW FKDUJHG DOO RI WKH HVVHQWLDO HOHPHQWV RI WKH
FRQWLQXLQJFULPLQDOHQWHUSULVHRIIHQVHDQGPDGHFOHDUWKDWWKH
JRYHUQPHQWLQWHQGHGWRSURYHDFRQVSLUDF\WKDWLQFOXGHGDW
OHDVWWKUHHGUXJYLRODWLRQVIURP1RYHPEHURIWR-DQXDU\
RI (DFK RI WKH XQFKDUJHG SUHGLFDWH DFWV RFFXUUHG
GXULQJWKHSHULRGVSHFLILHGLQWKHFKDUJH%XUQVZDVJLYHQ
DGYDQFHQRWLFHRIWKHDFWVDQGWKHQDPHVRIWKHZLWQHVVHVZKR
ZRXOGWHVWLI\DJDLQVWKLP$VDUHVXOWWKHLQGLFWPHQWZDVQRW
GHIHFWLYH
%XUQVDOVRFODLPVWKDWWKHMXU\ZDVQRWSURSHUO\LQVWUXFWHG
UHJDUGLQJ WKH FRQWLQXLQJFULPLQDOHQWHUSULVH FKDUJH ³>$@
MXU\ LQ D IHGHUDO FULPLQDO FDVH EURXJKW XQGHU † PXVW
XQDQLPRXVO\ DJUHH QRW RQO\ WKDW WKH GHIHQGDQW FRPPLWWHG
VRPH μFRQWLQXLQJ VHULHV RI YLRODWLRQV¶ EXW DOVR WKDW WKH
GHIHQGDQW FRPPLWWHG HDFK RI WKH LQGLYLGXDO μYLRODWLRQV¶
QHFHVVDU\WRPDNHXSWKDWμFRQWLQXLQJVHULHV¶´5LFKDUGVRQ
Y8QLWHG6WDWHV86 KROGLQJWKDW
WKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQLQVWUXFWLQJWKHMXU\WKDW³>\@RXGR
QRWKDYHWRDJUHHDVWRWKHSDUWLFXODUWKUHHRUPRUHIHGHUDO
QDUFRWLFVRIIHQVHVFRPPLWWHGE\WKHGHIHQGDQW´
,Q WKH SUHVHQW FDVH WKH MXU\ ZDV LQVWUXFWHG WKDW LW PXVW
³XQDQLPRXVO\ DJUHH WR DW OHDVW WKUHH UHODWHG YLRODWLRQV
XQGHUO\LQJWKLVFRQWLQXLQJFULPLQDOHQWHUSULVHFKDUJH´7KH
LQVWUXFWLRQWKXVVWDQGVLQFRQWUDVWWRWKHLQFRUUHFWODQJXDJHLQ
5LFKDUGVRQWRWKHHIIHFWWKDWWKHMXU\QHHGQRWDJUHHDVWRWKH
SDUWLFXODU WKUHH RIIHQVHV 5DWKHU E\ UHTXLULQJ WKH MXU\ WR
XQDQLPRXVO\DJUHHWR³DWOHDVWWKUHHUHODWHGYLRODWLRQV´WKH
LQVWUXFWLRQDWLVVXHSURSHUO\PDGHFOHDUWRWKHMXU\WKDWLWPXVW
XQDQLPRXVO\ILQGWKDW%XUQVFRPPLWWHGWKHVDPHWKUHH RU
PRUH YLRODWLRQV

-- 11 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
5HJDUGLQJ HOHPHQWV WKUHH DQG IRXU WKH HYLGHQFH DW WULDO
ZDVDJDLQRYHUZKHOPLQJ%DNHU¶VWHVWLPRQ\DORQHSURYLGHG
HYLGHQFHWKDWIRXUSHRSOH²$+DUGHQ-+DUGHQ-RUGRQDQG
(XJHQH :HVW²SDFNDJHG DQG VROG FUDFN FRFDLQH XQGHU
%XUQV¶VGLUHFWLRQDQGWKDWDILIWK7LR:HVWDOVRVROGFUDFN
IRU %XUQV 6KH IXUWKHU WHVWLILHG WKDW %XUQV VXSHUYLVHG $
+DUGHQ - +DUGHQ -RUGRQ DQG (XJHQH :HVW ZKLOH WKH\
ZHLJKHGDQGSDFNDJHGFUDFNFRFDLQHDW%DNHU¶VDSDUWPHQW
GXULQJWKHVXPPHURI%DOGZLQWHVWLILHGWKDWDVL[WK
LQGLYLGXDO%XUQV¶VJLUOIULHQG³7LD´DOVRGHOLYHUHGFUDFNRQ
%XUQV¶VEHKDOI.HHQHVWDWHGWKDWLQDGGLWLRQWR$+DUGHQ
- +DUGHQ DQG -RUGRQ %XUQV WUDYHOHG ZLWK D VHYHQWK
FRFRQVSLUDWRU*UHHQWRPDNHFUDFNFRFDLQHGHOLYHULHV)URP
WKLVHYLGHQFHDQGWKHWHVWLPRQ\RIDOOWKHRWKHUZLWQHVVHVWKH
MXU\ FRXOG UHDVRQDEO\ FRQFOXGH WKDW %XUQV FRPPLWWHG WKH
VHULHVRIRIIHQVHVLQFRQFHUWZLWKILYHRUPRUHLQGLYLGXDOVWKDW
KHRUJDQL]HGVXSHUYLVHGRUPDQDJHG
7KHILIWKHOHPHQWRIWKHFRQWLQXLQJFULPLQDOHQWHUSULVH
RIIHQVHLVVXSSRUWHGE\WKHWHVWLPRQ\RI.HHQHDQG:DONHU
DPRQJ RWKHUV .HHQH SDLG %XUQV EHWZHHQ DQG
IRUHDFKNLORJUDPRIFUDFNFRFDLQHWKDWKHERXJKW
IURP %XUQV RYHU D SHULRG RI ILYH PRQWKV ,Q WRWDO .HHQH
ERXJKWDWOHDVWNLORJUDPVRIFUDFNFRFDLQHIURP%XUQV
:KHQ%XUQVSRVWHG:DONHU¶VERQG%XUQVVKRZHG:DONHU
LQFDVK:DONHUSDLG%XUQVSHURXQFHIRUFUDFN
FRFDLQHGHOLYHUHGWR:DONHUDWOHDVWRQFHDZHHNIURPODWH
XQWLO0D\RI%DNHUWHVWLILHGWKDW%XUQVZRUHQLFH
FORWKLQJDQGMHZHOU\DQGHYHQWKRXJKKHGLGQRWKDYHDMRE
RZQHG WZR FDUV VHYHUDO FHOO SKRQHV DQG D SDJHU %XUQV
ERXJKW MHZHOU\ DQG RWKHU JLIWV IRU RQH RI KLV JLUOIULHQGV
&DVVLH0F.QLJKWDQGSDLGFDVKIRUWKHERQGVRI%DOGZLQDQG
:DONHU7KHMXU\FRXOGKDYHIRXQGEDVHGRQWKLVHYLGHQFH
WKDW %XUQV GHULYHG VXEVWDQWLDO LQFRPH IURP KLV FRQWLQXLQJ
FULPLQDODFWLYLW\
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO

RIILFHUV UHJDUGLQJ WKH FDOP DQG FRUGLDO QDWXUH RI WKH
LQWHUDFWLRQ ZLWK %XUQV LV XQFRQWURYHUWHG DQG WKH WDSHG
SRUWLRQVRIWKHFRQYHUVDWLRQLQZKLFK%XUQVFRQVHQWHGWRWKH
ODWHUPRWHOVHDUFKVXSSRUWVWKDWWHVWLPRQ\$VDUHVXOWWKH
JRYHUQPHQWPHWLWVEXUGHQRISURYLQJE\DSUHSRQGHUDQFHRI
WKHHYLGHQFHWKDWYROXQWDU\FRQVHQWZDVREWDLQHGIURP%XUQV
7KHIXUWKHUVHDUFKRI%XUQV¶VPRWHOURRPZDVDOVRMXVWLILHG
E\ KLV FRQVHQW $ UHFRUGLQJ ZDV PDGH ZLWK %XUQV¶V
DSSURYDOE\RQHRIWKHDUUHVWLQJRIILFHUVRIWKHSRUWLRQRIWKH
FRQYHUVDWLRQLQZKLFK%XUQVJDYHKLVFRQVHQWWRVHDUFKWKH
PRWHOURRP,QWKDWH[FKDQJH%XUQVHQJDJHGLQDIULHQGO\
FRQYHUVDWLRQDQGWKHUHLVQRKLQWWKDWKHZDVFRHUFHGLQDQ\
ZD\$OWKRXJK%XUQVZDVKDQGFXIIHG EHFDXVHRIKLVDUUHVW
IRUWKHIDNHGULYHU¶VOLFHQVH ZKHQKHOHGWKHRIILFHUVWRWKH
URRPDQGSHUPLWWHGWKHPWR XVH KLVNH\WRRSHQWKHGRRU
%XUQV¶VFRQVHQWZDVQRWLQYDOLGDWHGVLPSO\EHFDXVHKHZDV
LQ FXVWRG\ DW WKH WLPH WKDW KH JDYH LW 8QLWHG 6WDWHV Y
:DWVRQ86 KROGLQJWKDWWKHGHIHQGDQW
KDGQRWEHHQFRHUFHGLQWRFRQVHQWLQJWRDVHDUFKHYHQWKRXJK
KHKDGEHHQDUUHVWHGDQGZDVLQSROLFHFXVWRG\DWWKHWLPH
%XUQVZDVQRWFRQILQHGLQWKHSROLFHVWDWLRQZKHQKHJDYHKLV
FRQVHQWDQGKHZDVQRWSK\VLFDOO\WKUHDWHQHG$VDUHVXOW
WKHUH LV QR UHDVRQ WR EHOLHYH WKDW %XUQV¶V FRQVHQW ZDV
LQYROXQWDU\7KHWZRSODVWLFEDJVIRXQGLQWKHPRWHOURRP
ZHUHWKHUHIRUHVHL]HGSXUVXDQWWRDYDOLGVHDUFK
7XUQLQJ QH[W WR - +DUGHQ¶V PRWLRQ WR VXSSUHVV WKH
HYLGHQFHIRXQGLQWKHFDUWKDWKHZDVGULYLQJRQ-XO\
WKLVVWRSGLIIHUVIURPWKH0DUFKLQFLGHQWEHFDXVHLW
ZDVQRWEDVHGXSRQSUREDEOHFDXVHWREHOLHYHWKDWDWUDIILF
YLRODWLRQ KDG RFFXUUHG ,QVWHDG WKH VWRS ZDV PDGH WR
LQYHVWLJDWHDQRQWUDIILFUHODWHGFULPH³>7@KHSROLFHFDQVWRS
DQGEULHIO\GHWDLQDSHUVRQIRULQYHVWLJDWLYHSXUSRVHVLIWKH
RIILFHUKDVDUHDVRQDEOHVXVSLFLRQVXSSRUWHGE\DUWLFXODEOH
IDFWVWKDWFULPLQDODFWLYLW\μPD\EHDIRRW¶HYHQLIWKHRIILFHU
ODFNVSUREDEOHFDXVH´8QLWHG6WDWHVY6RNRORZ86
TXRWLQJ 7HUU\ Y 2KLR 86
6XFKDQLQYHVWLJDWLYHVWRSKRZHYHULVOLPLWHGWRTXHVWLRQLQJ

-- 12 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
$PHQGPHQW²VXEMHFWRQO\WRDIHZVSHFLILFDOO\HVWDEOLVKHG
DQGZHOOGHOLQHDWHGH[FHSWLRQV´7KRPSVRQY/RXLVLDQD
86 FLWDWLRQ RPLWWHG 1RQH RI WKH
VHDUFKHV RU VHL]XUHV DW LVVXH ZHUH GRQH ZLWK SULRU MXGLFLDO
SHUPLVVLRQ$VDUHVXOWWKH\PXVWEHMXVWLILHGXQGHURQHRI
WKHH[FHSWLRQVWRWKHSUHVXPSWLRQRISHUVHXQUHDVRQDEOHQHVV
LQRUGHUWREHVXVWDLQDEOH
7XUQLQJILUVWWR%XUQV¶VPRWLRQ³WKHGHFLVLRQWRVWRSDQ
DXWRPRELOH LV UHDVRQDEOH ZKHUH WKH SROLFH KDYH SUREDEOH
FDXVHWREHOLHYHWKDWDWUDIILFYLRODWLRQKDVRFFXUUHG´:KUHQ
Y8QLWHG6WDWHV86 7KHRIILFHUZKR
VWRSSHG%XUQVKDGWKHQHFHVVDU\SUREDEOHFDXVHRQ0DUFK
EHFDXVH %DOGZLQ ZKR NQHZ %XUQV SHUVRQDOO\ KDG
GHVFULEHG%XUQV¶VFDUWRWKHSROLFHDQGKDGLQIRUPHGWKHP
WKDW%XUQVGLGQRWKDYHDYDOLGGULYHU¶VOLFHQVH
%XUQV¶VFRQVHQWMXVWLILHGWKHVXEVHTXHQWVHDUFKRIKLVFDU
³$VHDUFKPD\EHFRQGXFWHGZLWKRXWDZDUUDQWLIDSHUVRQ
ZLWKDSULYDF\LQWHUHVWLQWKHLWHPWREHVHDUFKHGJLYHVIUHH
DQGYROXQWDU\FRQVHQW´8QLWHG6WDWHVY5LDVFRV6XDUH]
)G WK &LU ³,W LV WKH *RYHUQPHQW¶V
EXUGHQE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWRVKRZWKURXJK
μFOHDU DQG SRVLWLYH WHVWLPRQ\¶ WKDW YDOLG FRQVHQW ZDV
REWDLQHG´,G7KHPDJLVWUDWHMXGJHZHLJKHGWKHWHVWLPRQ\
RIWKHRIILFHUVRQWKHVFHQHDJDLQVWWKHWHVWLPRQ\RI%XUQV
DQGIRXQGWKDWWKHFRQVLVWHQF\RIWKHRIILFHUV¶UHFROOHFWLRQRI
%XUQV¶V FRQVHQW ZDV PRUH FUHGLEOH WKDQ %XUQV¶V ³PRUH
DUJXPHQWDWLYHWKDQHDUQHVW´VWDWHPHQWVWRWKHFRQWUDU\DQG
FRQFOXGHGWKDW%XUQVKDGLQIDFWDOORZHGWKHRIILFHUVWRVHDUFK
KLVFDULQDQHIIRUWWRGLVVXDGHWKHPIURPVXVSHFWLQJWKDWKH
ZDV GHDOLQJ GUXJV %XUQV KDV SURYLGHG XV QR UHDVRQ WR
FRQFOXGHWKDWWKHPDJLVWUDWH¶VIDFWXDOILQGLQJLQWKLVUHJDUG
ZDVFOHDUO\HUURQHRXV
7KH UHPDLQLQJ LVVXH LV ZKHWKHU WKH FRQVHQW ZDV JLYHQ
YROXQWDULO\RUZKHWKHULWZDVWKHUHVXOWRIFRHUFLRQ:H³ZLOO
GHWHUPLQHZKHWKHUFRQVHQWLVIUHHDQGYROXQWDU\E\H[DPLQLQJ
WKHWRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHV´,G7KHWHVWLPRQ\RIWKH
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO

&RXQWFRQVSLUDF\
,QRUGHUWRHVWDEOLVKDFRQVSLUDF\XQGHU86&†
³WKHJRYHUQPHQWPXVWSURYHWKHH[LVWHQFHRIDQDJUHHPHQWWR
YLRODWH WKH GUXJ ODZV DQG WKDW HDFK FRQVSLUDWRU NQHZ RI
LQWHQGHGWRMRLQDQGSDUWLFLSDWHGLQWKHFRQVSLUDF\´8QLWHG
6WDWHVY*DLWDQ$FHYHGR)G WK&LU
FLWDWLRQ RPLWWHG (DFK GHIHQGDQW ³QHHG QRW KDYH KDG
NQRZOHGJHRIHYHU\SKDVHRIWKHFRQVSLUDF\WRKDYHLQWHQGHG
WR IDFLOLWDWH WKH FRPPRQ VFKHPH´ ,G KROGLQJ WKDW WKH
HYLGHQFHRIFRQVSLUDF\DJDLQVWWKHGHIHQGDQWZDVVXIILFLHQW
EHFDXVHKHNQHZWKDWKLVFULPLQDOFRQGXFWZDVFRQQHFWHGLQ
VRPHZD\WRWKHVXFFHVVRIWKHFROOHFWLYHYHQWXUH
)URP WKH WHVWLPRQ\ RI %DNHU %DOGZLQ *UHHQ .HHQH
3RUWHU 7UXMLOOR DQG :DONHU WKH MXU\ ZDV SUHVHQWHG ZLWK
DPSOH HYLGHQFH WKDW $ +DUGHQ - +DUGHQ DQG -RUGRQ
SRVVHVVHGDQGGLVWULEXWHGFUDFNFRFDLQHLQFRQFHUWZLWK%XUQV
DQG RQH DQRWKHU 7KHVH ZLWQHVVHV GHVFULEHG DV VHW IRUWK
DERYHLQ3DUW,%DFRQVLVWHQWPHWKRGRIRSHUDWLRQZKHUHE\
%XUQVDQGKLVFRGHIHQGDQWVFRQVSLUHGWRSRVVHVVVHOODQG
SDFNDJHWKHGUXJV7KHFODLPVRI$+DUGHQ-+DUGHQDQG
-RUGRQWKDWWKH\ZHUHLQQRFHQWO\DVVRFLDWHGZLWK%XUQVDUH
WKXVFRQWUDGLFWHGE\VXEVWDQWLDOHYLGHQFHDWWULDO
-+DUGHQZKREHFDPHDQDGXOWRQ0DUFKDOVR
DUJXHVWKDWWKHJRYHUQPHQWIDLOHGWRSURYHWKDWKHUDWLILHGKLV
PHPEHUVKLSLQWKHFRQVSLUDF\DIWHUKHEHFDPHDQDGXOW³$
GHIHQGDQW ZKR HQWHUV D FRQVSLUDF\ SULRU WR KLV HLJKWHHQWK
ELUWKGD\ FDQ EH WULHG DV DQ DGXOW LI KH FRQWLQXHV LQ WKH
FRQVSLUDF\DIWHUWKDWWLPH´8QLWHG6WDWHVY2GRP)G
WK&LU 7KHFRQVSLUDF\DOOHJHGO\H[LVWHG
IURP1RYHPEHURIWKURXJK-DQXDU\-+DUGHQ
DUJXHV WKDW WKH RQO\ HYLGHQFH RI KLV SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH
DOOHJHGFRQVSLUDF\DIWHUKHEHFDPHDQDGXOWZDVDVDUHVXOWRI
WKH-XO\VWRSRI%XUQV¶VFDUZKLFK-+DUGHQDUJXHV
ZDVZLWKRXWSUREDEOHFDXVHDQGWKHUHIRUHLQYLRODWLRQRIWKH
)RXUWK$PHQGPHQW

-- 13 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
7KHDGPLVVLELOLW\RIWKHHYLGHQFHDULVLQJIURPWKH-XO\
LQFLGHQWLVGLVFXVVHGEHORZLQ3DUW,,%(YHQLI-
+DUGHQ¶V PRWLRQ WR VXSSUHVV ZHUH JUDQWHG KRZHYHU WKH
HYLGHQFHRIKLVSDUWLFLSDWLRQLQWKHFRQVSLUDF\DIWHUKHEHFDPH
DQ DGXOW LV DV SOHQWLIXO DV WKDW RI KLV FRQGXFW DV D PLQRU
7UXMLOOR REVHUYHG WKDW - +DUGHQ GURYH %XUQV WR VHOO FUDFN
FRFDLQH WR 7UXMLOOR DQG - +DUGHQ DOVR PDGH GHOLYHULHV WR
7UXMLOORRQKLVRZQ%DNHUVDLGWKDWDIWHU0DUFKRI-
+DUGHQ SRVVHVVHG FUDFN FRFDLQH LQ KHU DSDUWPHQW DVVLVWHG
%XUQVLQILQGLQJDQGVHOOLQJFUDFNFRFDLQHWRFXVWRPHUVDQG
VROG FUDFN FRFDLQH WR %DNHU XQWLO VKH ZDV DUUHVWHG LQ
6HSWHPEHURI6KHDOVRVDZ-+DUGHQSRVVHVVFUDFN
FRFDLQHDW%XUQV¶VUHVLGHQFH LQ 1RYHPEHURIDVGLG
*UHHQ2QWKHEDVLVRIWKHDERYHHYLGHQFHWKHMXU\FRXOG
UHDVRQDEO\ KDYH FRQFOXGHG WKDW - +DUGHQ UDWLILHG KLV
SDUWLFLSDWLRQLQWKHFRQVSLUDF\DIWHUKHEHFDPHDQDGXOW
&RXQWSRVVHVVLQJZLWKWKHLQWHQWWRGLVWULEXWHRQH
KDOIRXQFHRIFUDFNFRFDLQH
$+DUGHQ¶VDQG-RUGRQ¶VDUJXPHQWWKDWWKHHYLGHQFHZDV
LQVXIILFLHQWWRSURYHWKHHOHPHQWVRIDYLRODWLRQRI86&
† D ²WKDW WKH\ NQRZLQJO\ SRVVHVVHG RQHKDOI
RXQFHRIFUDFNFRFDLQH ZLWKWKHLQWHQWWRGLVWULEXWHWKH
VDPH²LVUHIXWHGE\WKHUHFRUGVHWIRUWKDERYHLQ3DUW,(
FRQFHUQLQJWKH1HZSRUWEDULQFLGHQW-RUGRQVXSSOLHGWKH
FUDFNFRFDLQHWKDW*UHHQVROGWR5\DQ/OR\G:LWKGUXJVLQ
WKHFDU$+DUGHQGURYH*UHHQWRWKHVLWHRIWKHGHDO$
+DUGHQ¶VSULRUNQRZOHGJHRIWKHWULS¶VSXUSRVHZDVVKRZQE\
WKHIDFWWKDW*UHHQWROGKLPWKDWKHQHHGHGWRJRWRWKHEDUWR
FRQVXPPDWHDGUXJGHDODVZHOODV$+DUGHQ¶VDGPLVVLRQ
WKDW KH KDG EHHQ SDLG WR GULYH WR WKH 1HZSRUW EDU IURP
&LQFLQQDWLIRUWKDWSXUSRVH
&RXQWWUDYHOLQJLQLQWHUVWDWHFRPPHUFHWRFRPPLW
DQXQODZIXODFWRUDLGLQJDQGDEHWWLQJWKHVDPH
&RXQW RI WKH LQGLFWPHQW FKDUJHG WKDW $ +DUGHQ DQG
-RUGRQYLRODWHGWKH7UDYHO$FW86&† D 7KH
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO

IHGHUDOFULPLQDOWULDOVDQGJUDQGMXU\VHVVLRQV´8QLWHG6WDWHV
Y /DUD )G VW &LU 7KDW %XUQV
LQWHQGHGWRLQIOXHQFH:DONHU¶VWHVWLPRQ\LVVKRZQE\WKHIDFW
WKDWWKHLGHDIRU:DONHUWROLHFDPHVROHO\IURP%XUQVDQG
WKH\GLVFXVVHGWKHIDFWWKDW:DONHUZRXOGVRRQEHWHVWLI\LQJ
EHIRUHWKHJUDQGMXU\
% (YLGHQWLDU\LVVXHV
%XUQV¶VDQG-+DUGHQ¶VPRWLRQVWRVXSSUHVV
%XUQVVRXJKWWRVXSSUHVVWKHHYLGHQFHIRXQGLQKLVFDUDQG
PRWHOURRPRQ0DUFK-+DUGHQVRXJKWWRVXSSUHVV
WKH HYLGHQFH IRXQG LQ %XUQV¶V PRWHO URRP ZKHUH KH ZDV
VWD\LQJ DW WKH WLPH RI WKH 0DUFK VHDUFK DV ZHOO DV WKH
LWHPV WDNHQ IURP %XUQV¶V FDU RQ -XO\ ZKLFK -
+DUGHQZDVGULYLQJDWWKHWLPHLWZDVVWRSSHGDQGVHDUFKHG
,QUHYLHZLQJDGLVWULFWFRXUW¶VUXOLQJRQDPRWLRQWRVXSSUHVV
HYLGHQFHZHDSSO\WKH³FOHDUO\HUURQHRXV´VWDQGDUGWRWKH
GLVWULFW FRXUW¶V IDFWXDO ILQGLQJV DQG UHYLHZ LWV OHJDO
FRQFOXVLRQV GH QRYR 8QLWHG 6WDWHV Y 5REHUWV )G
WK&LU $FFRUGLQJO\ZHUHYLHZGHQRYR
WKHGLVWULFWFRXUW¶VOHJDOFRQFOXVLRQWKDWQHLWKHU%XUQV¶VQRU-
+DUGHQ¶V )RXUWK $PHQGPHQW ULJKWV ZHUH YLRODWHG LQ WKH
VHDUFKHV
7KH )RXUWK $PHQGPHQW JXDUDQWHHV ³>W@KH ULJKW RI WKH
SHRSOH WR EH VHFXUH LQ WKHLU SHUVRQV KRXVHV SDSHUV DQG
HIIHFWV DJDLQVW XQUHDVRQDEOH VHDUFKHV DQG VHL]XUHV´ 86
&RQVW DPHQG ,9 ,Q RUGHU WR VXFFHHG RQ D PRWLRQ WR
VXSSUHVV WKH PRYDQW PXVW VKRZ WKDW ³KH PDQLIHVWHG D
VXEMHFWLYH H[SHFWDWLRQ RI SULYDF\ LQ WKH REMHFW RI WKH
FKDOOHQJHGVHDUFK´DQGWKDW³VRFLHW\LVSUHSDUHGWRUHFRJQL]H
WKDWH[SHFWDWLRQDVOHJLWLPDWH´8QLWHG6WDWHVY6DQJLQHWR
0LUDQGD )G WK &LU FLWDWLRQ
RPLWWHG 6HDUFKHVRUVHL]XUHVWKDWERWKLQWUXGHXSRQVXFK
OHJLWLPDWHH[SHFWDWLRQVRISULYDF\DQGDUH³FRQGXFWHGRXWVLGH
WKH MXGLFLDO SURFHVV ZLWKRXW SULRU DSSURYDO E\ MXGJH RU
PDJLVWUDWH DUH SHU VH XQUHDVRQDEOH XQGHU WKH )RXUWK

-- 14 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
WHVWLPRQ\ UHJDUGLQJ %XUQV¶V H[WHQVLYH GUXJ GLVWULEXWLRQ
DFWLYLWLHVWKHMXU\FRXOGDOVRUHDVRQDEO\KDYHFRQFOXGHGWKDW
%XUQVLQWHQGHGQRWRQO\WRSRVVHVVWKHRXQFHVRIFUDFN
FRFDLQHEXWDOVRWRGLVWULEXWHWKHP
%XUQV¶V QHJRWLDWLRQV WR SRVVHVV WKH GUXJV GXULQJ WKH
UHFRUGHG FRQYHUVDWLRQ ZLWK .HHQH DQG WKH ILUVW UHFRUGHG
FRQYHUVDWLRQZLWKXQGHUFRYHUDJHQW(OOLVRQDOVRFRQVWLWXWHG
DVXEVWDQWLDOVWHSWRZDUGWKHFRPSOHWLRQRIWKHRIIHQVH,G
³>:@H KROG WKDW ZKHQ D GHIHQGDQW HQJDJHV LQ DFWLYH
QHJRWLDWLRQV WR SXUFKDVH GUXJV KH KDV FRPPLWWHG WKH
μVXEVWDQWLDOVWHS¶WRZDUGVWKHFULPHRISRVVHVVLRQUHTXLUHGWR
FRQYLFWKLPRIDWWHPSWHGSRVVHVVLRQ´ 7KHDFWRIJRLQJWR
WKH7DFR%HOOUHVWDXUDQWPLQXWHVDKHDGRIWKHDJUHHGXSRQ
PHHWLQJWLPHIRUWKHGUXJWUDQVIHUZDVDVHFRQGVXEVWDQWLDO
VWHSWRZDUGWKHFRPSOHWLRQRIWKHRIIHQVHHYHQWKRXJKWKH
SROLFHSUHVHQFHLQWKHYLFLQLW\OHGKLPWRVNLSWKHPHHWLQJ
³$GHIHQGDQWPD\EHIRXQGWRKDYHWDNHQDμVXEVWDQWLDOVWHS¶
IRUWKHSXUSRVHRIDQDWWHPSWFRQYLFWLRQHYHQWKRXJKKHRU
VKHKDVIDLOHGWRJDLQSRVVHVVLRQRIGUXJVRUμVKDP¶GUXJV´
,G%\JRLQJWRWKHUHVWDXUDQWDWWKHWLPHWKDWWKHWUDQVIHUZDV
WR RFFXU %XUQV DFWHG LQ D PDQQHU WKDW PDQLIHVWHG D ILUP
LQWHQWWRFRPSOHWHWKHFULPH
&RXQW FRUUXSWO\ DWWHPSWLQJ WRSHUVXDGHDQG
LQIOXHQFHDZLWQHVVLQDQRIILFLDOSURFHHGLQJ
%XUQV¶V FKDOOHQJH RI KLV FRQYLFWLRQ IRU DWWHPSWLQJ WR
SHUVXDGH:DONHUWROLHEHIRUHWKHJUDQGMXU\LVDOVRZLWKRXW
PHULW,QRUGHUWRSURYHWKLVFKDUJHWKHJRYHUQPHQWPXVW
HVWDEOLVKWKDW%XUQVDWWHPSWHGWR FRUUXSWO\SHUVXDGH D
ZLWQHVVLQDQRIILFLDOIHGHUDOSURFHHGLQJ ZLWKWKHLQWHQWWR
LQIOXHQFHWKDWZLWQHVV¶VWHVWLPRQ\86&† E
7KHIDFWVIXOO\VXSSRUWWKHMXU\¶VYHUGLFWRQWKLVFRXQW%XUQV
DWWHPSWHGWR³FRUUXSWO\SHUVXDGH´:DONHUE\XUJLQJKLPWROLH
DERXWWKHEDVLVRIWKHLUUHODWLRQVKLSWRGHQ\WKDW:DONHUNQHZ
%XUQV DV D GUXJ GHDOHU DQG WR GLVFODLP WKDW %XUQV ZDV
:DONHU¶VVRXUFHRIFUDFNFRFDLQH:DONHUZDVDZLWQHVVLQDQ
³RIILFLDOSURFHHGLQJ´EHFDXVHWKDWWHUP³HQFRPSDVVHVERWK
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO

7UDYHO$FWKDVWKUHHHOHPHQWV WKDWWKHGHIHQGDQW³WUDYHOV
LQ LQWHUVWDWH RU IRUHLJQ FRPPHUFH´ ³ZLWK LQWHQW WR
SURPRWH PDQDJH HVWDEOLVK FDUU\ RQ RU IDFLOLWDWH WKH
SURPRWLRQPDQDJHPHQWHVWDEOLVKPHQWRUFDUU\LQJRQRIDQ\
XQODZIXO DFWLYLW\´ DQG WKDW WKH GHIHQGDQW ³WKHUHDIWHU
SHUIRUPV RU DWWHPSWV WR SHUIRUP´ DQ DFW RI SURPRWLRQ
PDQDJHPHQWHVWDEOLVKPHQWRUFDUU\LQJRQRIDQ\XQODZIXO
DFWLYLW\ 86& † D -RUGRQ DUJXHV WKDW WKH
JRYHUQPHQWIDLOHGWRRIIHUSURRIRIWKHWKLUGHOHPHQW²WKDWDQ
RYHUWDFWRFFXUUHGDIWHUKHKDGWUDYHOHGDFURVVVWDWHOLQHVIURP
2KLRWR.HQWXFN\
,Q VXSSRUW RI WKLV DUJXPHQW -RUGRQ FRQWHQGV WKDW KLV
FRQGXFWZDVVLPLODUWRWKDWRIWKHGHIHQGDQWLQ8QLWHG6WDWHV
Y=ROLFRIIHU)G G&LU ZKRZDVKHOG
QRWWRKDYHYLRODWHGWKH7UDYHO$FWZKHQKHWUDYHOHGIURP
)ORULGD WR 3HQQV\OYDQLD LQ RUGHU WR FROOHFW D GUXJ GHEW
=ROLFRIIHUZDVDUUHVWHGXSRQHQWHULQJWKH+DUULVEXUJDLUSRUW
WHUPLQDO EHIRUH KH KDG FRPPLWWHG DQ RYHUW DFW LQ
3HQQV\OYDQLD-RUGRQVLPLODUO\DUJXHVWKDWKHGLGQRWYLRODWH
WKH7UDYHO$FWEHFDXVHKLVIDLOXUHWRUHFHLYHSD\PHQWIURPWKH
GUXJVDOHLQWKH1HZSRUWEDUSUHYHQWHGWKHLQWHQGHGXQODZIXO
DFWIURPEHLQJFRQVXPPDWHG%XW=ROLFRIIHUGRHVQRWVWDQG
IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW WKH LQWHQGHG LOOHJDO DFW PXVW EH
FRQVXPPDWHG DIWHU DUULYDO LQ WKH VHFRQG VWDWH 7R WKH
FRQWUDU\ WKH =ROLFRIIHU FRXUW PDGH FOHDU WKDW LWV KROGLQJ
VKRXOGQRWEHLQWHUSUHWHG³WRVD\WKDWWKHJRYHUQPHQWPXVW
SURYHWKDWWKHGHIHQGDQWFRPPLWWHGDQLOOHJDODFWDIWHUWKH
WUDYHO´EXWRQO\WKDW³DSODLQUHDGLQJRIWKHVWDWXWHVKRZVWKDW
LWPXVWSURYHVRPHFRQGXFWDIWHUWKHWUDYHOLQIXUWKHUDQFHRI
WKHXQODZIXODFWLYLW\´,G HPSKDVLVDGGHG LQWHUQDOFLWDWLRQ
RPLWWHG
8QOLNHWKHGHIHQGDQWLQ=ROLFRIIHUZKRZDVDUUHVWHGEHIRUH
KHPHWZLWKDQ\DVVRFLDWHVLQ3HQQV\OYDQLDRUGLGDQ\WKLQJ
HOVHWKHUHLQUHODWLRQWRKLVLQWHQGHGFULPH-RUGRQFRPPLWWHG
DQRYHUWDFWDIWHUKLVWUDYHOWR.HQWXFN\LQIXUWKHUDQFHRIWKH
XQODZIXODFWLYLW\*UHHQ¶VWHVWLPRQ\SURYLGHGHYLGHQFHWKDW
-RUGRQZLWKIXOONQRZOHGJHRI*UHHQ¶VSXUSRVHGLVWULEXWHG

-- 15 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
WKHGUXJVWR*UHHQLQ2KLRVRWKDWKHFRXOGVHOOWKHPWR/OR\G
LQ.HQWXFN\-RUGRQWKHQWUDYHOHGWR.HQWXFN\LQRUGHUWR
FRPSOHWHWKHGHDO,Q.HQWXFN\ZLWK-RUGRQZDLWLQJLQWKH
FDU*UHHQWUDQVIHUUHGWKHGUXJVWR/OR\GLQWKH6DUDWRJD%DU
DQG/OR\GSDLG*UHHQLQUHWXUQEHIRUHWKHSROLFHVWHSSHGLQ
%\DVVRFLDWLQJZLWK*UHHQLQ.HQWXFN\DQGE\UHPDLQLQJLQ
WKHFDUWKDW*UHHQLQWHQGHGWRXVHWROHDYHWKHVFHQHRIWKH
GUXJVDOHDWWKH1HZSRUWEDU-RUGRQSODFHGKLPVHOILQWKH
SRVLWLRQWR UHFHLYHLPPHGLDWHSD\PHQWIURP*UHHQDIWHU
WKHVDOHLQ.HQWXFN\ SURYLGHVXUYHLOODQFHVXSSRUWDQG
SK\VLFDOO\ DLG *UHHQ VKRXOG DQ\ GDQJHU DULVH 7KXV
-RUGRQ DFWHG ZKLOH LQ .HQWXFN\ LQ IXUWKHUDQFH RI WKH
LQWHQGHGXQODZIXODFWWKHUH$VDUHVXOWWKHMXU\KDGEHIRUH
LWVXIILFLHQWHYLGHQFHWRFRQYLFW-RUGRQXQGHUWKH7UDYHO$FW
&RXQWVDQGXVLQJDFRPPXQLFDWLRQVIDFLOLW\
LQWKHFRPPLVVLRQRIDIHGHUDOFULPH
%XUQV¶VFODLPWKDWWKHHYLGHQFHZDVLQVXIILFLHQWWRVXSSRUW
KLVFRQYLFWLRQVRQ&RXQWVDQGDOVRIDLOVLQOLJKWRIWKH
IDFWVVHWIRUWKDERYHLQ3DUW,&7RSURYHDYLRODWLRQRI
86&† E WKHJRYHUQPHQWPXVWHVWDEOLVKWKDW%XUQV
³NQRZLQJO\ DQG LQWHQWLRQDOO\ XVHG D FRPPXQLFDWLRQV
IDFLOLW\´ ³WR IDFLOLWDWH WKH FRPPLVVLRQ RI D >IHGHUDO@
QDUFRWLFVFULPH´8QLWHG6WDWHVY0HUWLOXV)G
WK&LU
%XUQV XVHG WKH WHOHSKRQH WR QHJRWLDWH KLV UHFHLSW RI
RXQFHVRIFUDFNFRFDLQHDVSD\PHQWIRUDGHEWGXULQJ
WKHUHFRUGHGFDOOZLWK.HHQHDQGWKHILUVWUHFRUGHGFDOOZLWK
XQGHUFRYHU DJHQW (OOLVRQ RQ -DQXDU\ %HFDXVH
%XUQVREYLRXVO\NQHZWKDWKHZDVXVLQJWKHWHOHSKRQHDQG
EHFDXVH WKH NQRZLQJ RU LQWHQWLRQDO SRVVHVVLRQ RI FUDFN
FRFDLQH LV D IHGHUDO FULPH XQGHU 86& † ERWK
HOHPHQWV RI WKH JRYHUQPHQW¶V FDVH ZHUH VXIILFLHQWO\
HVWDEOLVKHGWRHQDEOHWKHMXU\WRFRQYLFW
%XW%XUQVDUJXHVWKDWHYHQLIWKHHYLGHQFHZDVRWKHUZLVH
VXIILFLHQW RQ WKLV FRXQW KLV FRQYLFWLRQ VKRXOG EH YDFDWHG
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO

EHFDXVH WKH GLVWULFW FRXUW GHQLHG KLV UHTXHVW IRU D MXU\
LQVWUXFWLRQ RQ KLV HQWUDSPHQW GHIHQVH $ GHIHQGDQW ³LV
HQWLWOHG WR DQ HQWUDSPHQW LQVWUXFWLRQ ZKHQHYHU WKHUH LV
VXIILFLHQWHYLGHQFHIURPZKLFKDUHDVRQDEOHMXU\FRXOGILQG
HQWUDSPHQW´8QLWHG6WDWHVY.KDOLO)G WK
&LU LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG 7ZRHOHPHQWV
PXVW EH VKRZQ WR HVWDEOLVK D YDOLG HQWUDSPHQW GHIHQVH
³ JRYHUQPHQW LQGXFHPHQW RI WKH FULPH DQG ODFN RI
SUHGLVSRVLWLRQRQWKHSDUWRIWKHGHIHQGDQWWRHQJDJHLQWKH
FULPLQDO DFWLYLW\´ ,G ³:KHUH WKH HYLGHQFH FOHDUO\ DQG
XQHTXLYRFDOO\ HVWDEOLVKHV WKDW >WKH GHIHQGDQW@ ZDV
SUHGLVSRVHG WKH GLVWULFW FRXUW LV MXVWLILHG LQ GHQ\LQJ DQ
HQWUDSPHQWLQVWUXFWLRQ´,GDW LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNV
RPLWWHG DOWHUDWLRQLQRULJLQDO %HFDXVHWKHHYLGHQFHUHFLWHG
DERYHLQ3DUW,%UHJDUGLQJ%XUQV¶VDFWLYLWLHVLQILUPO\
HVWDEOLVKHVKLVSUHGLVSRVLWLRQWRWUDIILFLQFUDFNFRFDLQHEHIRUH
WKHUHFRUGHGFDOOIURP.HHQHLQ-DQXDU\RIWKHGLVWULFW
FRXUW GLG QRW HUU LQ GHQ\LQJ %XUQV¶V UHTXHVW IRU WKH
HQWUDSPHQWLQVWUXFWLRQ
&RXQW DWWHPSWLQJ WR SRVVHVV ZLWK WKHLQWHQWWR
GLVWULEXWHRXQFHVRIFUDFNFRFDLQH
³)RUDQLQGLYLGXDOWREHFRQYLFWHGRIDQDWWHPSWFULPHWKH
JRYHUQPHQWPXVWGHPRQVWUDWHDGHIHQGDQW¶VLQWHQWWRFRPPLW
WKHSURVFULEHGFULPLQDOFRQGXFWWRJHWKHUZLWKWKHFRPPLVVLRQ
RI DQ RYHUW DFW WKDW FRQVWLWXWHV D VXEVWDQWLDO VWHS WRZDUGV
FRPPLVVLRQ RI WKH SURVFULEHG FULPLQDO DFWLYLW\´ 8QLWHG
6WDWHVY%LOGHUEHFN)G WK&LU $
³VXEVWDQWLDO VWHS´ LV GHILQHG DV ³FRQGXFW VWURQJO\
FRUURERUDWLYH RI WKH ILUPQHVV RI WKH GHIHQGDQW¶V FULPLQDO
LQWHQW´,G FLWDWLRQRPLWWHG
7KHJRYHUQPHQWSURYLGHGWKHMXU\ZLWKVXEVWDQWLDOHYLGHQFH
RI%XUQV¶VVSHFLILFLQWHQWWRSRVVHVVWKHRXQFHVRIFUDFN
FRFDLQHWKURXJKWKHUHFRUGHGFRQYHUVDWLRQZLWK.HHQH,Q
WKDWFRQYHUVDWLRQ%XUQVFOHDUO\H[SUHVVHGKLVGHVLUHWRDFFHSW
WKHGUXJVDVSD\PHQWIRU.HHQH¶VGHEWWR%XUQV%DVHGRQWKH
ODUJH TXDQWLW\ LQYROYHG LQ WKLV WUDQVDFWLRQ DV ZHOO DV WKH

-- 16 of 16 --

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.