02a0119p.06

00-1547Court of Appeals for the Sixth Circuit10.04.2002

Gesamter Gesetzestext

7KH +RQRUDEOH -RKQ 5 *LEVRQ &LUFXLW -XGJH RI WKH 8QLWHG 6WDWHV
&RXUW RI $SSHDOV IRU WKH (LJKWK &LUFXLW VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5,&+$5' $*1(: /,1'$
$*1(:
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
%$6) &25325$7,21D
'HODZDUHFRUSRUDWLRQ
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²$YHUQ&RKQ6HQLRU'LVWULFW-XGJH
$UJXHG6HSWHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG$SULO
%HIRUH'$8*+75(<*,/0$1DQG*,%621&LUFXLW
-XGJHV

-- 1 of 4 --

$JQHZHWDOY%$6)&RUS 1R
7KH +RQRUDEOH $YHUQ &RKQ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
(DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 5LWD 0 /DXHU :$6,1*(5 .,&.+$0
+$1/(<5R\DO2DN0LFKLJDQIRU$SSHOODQWV&DPHURQ
-(YDQV+21,*0$10,//(56&+:$57= &2+1
%LQJKDP)DUPV0LFKLJDQIRU$SSHOOHH21%5,()5LWD
0/DXHU6WHSKHQ):DVLQJHU:$6,1*(5.,&.+$0
+$1/(<5R\DO2DN0LFKLJDQIRU$SSHOODQWV&DPHURQ
- (YDQV 6WXDUW + 7HJHU +21,*0$1 0,//(5
6&+:$57= &2+1 %LQJKDP )DUPV 0LFKLJDQ IRU
$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-2+1 5 *,%621 &LUFXLW -XGJH 5LFKDUG DQG /LQGD
$JQHZKXVEDQGDQGZLIHDSSHDOIURPWKHGLVWULFWFRXUW V
HQWU\RIVXPPDU\MXGJPHQWDJDLQVWWKHPLQWKHLUHPSOR\PHQW
GLVFULPLQDWLRQ VXLW DJDLQVW %$6) &RUSRUDWLRQ 5LFKDUG
$JQHZ VIRUPHUHPSOR\HU$IWHU%$6)UHTXLUHG$JQHZWR
FRPSO\ZLWKDSHUIRUPDQFHLPSURYHPHQWSODQ$JQHZIRXQG
DQG DFFHSWHG RWKHU HPSOR\PHQW WKHQ TXLW KLV MRE DV D
VDOHVPDQIRU%$6)$JQHZDQGKLVZLIHVXHG%$6)XQGHU
WKH0LFKLJDQ(OOLRW/DUVHQ&LYLO5LJKWV$FW0LFK&RPS
/DZV† DOOHJLQJWKDW%$6)IRUFHG$JQHZWR
UHVLJQ DQG WKDW LWV DFWLRQV ZHUH PRWLYDWHG E\ DJH
GLVFULPLQDWLRQ7KHGLVWULFWFRXUWKHOGWKDWWKH$JQHZVIDLOHG
WR SURGXFH HYLGHQFH WKDW $JQHZ VXIIHUHG DQ DGYHUVH
HPSOR\PHQWDFWLRQDQHFHVVDU\HOHPHQWRIWKHLUFDVH7KH\
FKDOOHQJHWKDWKROGLQJRQDSSHDO:HDIILUP
$JQHZZDVERUQRQ-DQXDU\DQGKHUHVLJQHGIURP
%$6) RQ 0DUFK DW WKH DJH RI DIWHU KDYLQJ
1R $JQHZHWDOY%$6)&RUS
7KH SDUWLHV KDYH QRW EULHIHG WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU D ORVV RI
FRQVRUWLXP FODLP ZRXOG EH SURSHU LQ WKLV FDVH ,Q DQ\ FDVH /LQGD
$JQHZ V FODLP LV GHIHDWHG E\ 5LFKDUG $JQHZ V IDLOXUH WR HVWDEOLVK DQ
DGYHUVH HPSOR\PHQW DFWLRQ
WKHOHDYHWLPHWRJHWDGLIIHUHQWMREDQGWKHQTXLWIRUJRRGWKH
GD\KHUHSRUWHGEDFNIRUGXW\$QHPSOR\HHZKRTXLWVDMRE
LQDSSUHKHQVLRQWKDWFRQGLWLRQVPD\GHWHULRUDWHODWHULVQRW
FRQVWUXFWLYHO\GLVFKDUJHG,QVWHDGWKHHPSOR\HHLVREOLJHG
QRWWRDVVXPHWKHZRUVWDQGQRWWRMXPSWRFRQFOXVLRQVWRR
IDVW*DUQHUY:DO0DUW6WRUHV,QF)G
WK&LU VHH)LVFKDEHUY*HQHUDO0RWRUV&RUS
1:G 0LFK &W $SS QR FRQVWUXFWLYH
GLVFKDUJHZKHUHSODLQWLIIUHWLUHGZLWKRXWHYHULQTXLULQJLQWR
ZKDWKLVKRXUO\DVVLJQPHQWZRXOGEH .RFVLVY0XOWLFDUH
0DQDJHPHQW ,QF )G WK &LU QR
DGYHUVHHPSOR\PHQWDFWLRQZKHUHSODLQWLIIDVVLJQHGWRQHZ
MRE IDLOHG WR PDNH D UHDO DWWHPSW WR FRPSDUH WKH WZR
SRVLWLRQV EHIRUH VKH ILOHG KHU GLVFULPLQDWLRQ FODLP
&OHYHUO\ Y 'LJLWDO (TXLS &RUS 1R :/
DW WK &LU XQSXEOLVKHG $JQHZ V
UHVLJQDWLRQZDVSUHPDWXUHVHH.RFVLV)GDWDQG
WKHUHIRUHKHFDQQRWPDNHDVXEPLVVLEOHFDVHRIFRQVWUXFWLYH
GLVFKDUJH LQ RUGHU WR HVWDEOLVK D SULPD IDFLH FDVH RI
GLVFULPLQDWLRQ:LWKRXWDSULPDIDFLHFDVHZHKDYHQRQHHG
WRFRQVLGHUZKHWKHU$JQHZPDGHDVKRZLQJRISUHWH[W
7KH $JQHZV GR QRW FRQWHQG WKDW WKH\ KDYH HVWDEOLVKHG
GLVFULPLQDWLRQ E\ DQ\ PHWKRG RWKHU WKDQ WKH 0F'RQQHOO
'RXJODV PHWKRG :H WKHUHIRUH DIILUP WKH GLVWULFW FRXUW V
HQWU\RIVXPPDU\MXGJPHQWIRU%$6)

-- 2 of 4 --

$JQHZHWDOY%$6)&RUS 1R
:H IXOO\ UHFRJQL]H WKDW WKH XQSXEOLVKHG RSLQLRQV ZH KDYH FLWHG DUH
QRW ELQGLQJ DXWKRULW\ EXW DUH SHUVXDVLYH DW PRVW 6HH ((2& Y
+DUEHUW<HDUJLQ ,QF )G WK &LU
GHPRWLRQHJ:ROIIY$XWR&OXERI0LFK1:G
0LFK &W $SS ,Q FRQWUDVW ZH KDYH KHOG WKDW
FULWLFLVP LQ SHUIRUPDQFH UHYLHZV DQG LQVWLWXWLRQ RI
SHUIRUPDQFH LPSURYHPHQW SODQV DORQH GR QRW FRQVWLWXWH
REMHFWLYHO\ LQWROHUDEOH FRQGLWLRQV ,Q &DVOLQ Y *HQHUDO
(OHFWULF &R )G WK &LU DQ HPSOR\HH
UHFHLYHGDOHVVWKDQGHVLUDEOHSHUIRUPDQFHUDWLQJDQGZDV
PDGHVXEMHFWWRDWKUHHPRQWKLPSURYHPHQWSURJUDP7KH
UDWLQJGLGQRWMHRSDUGL]HKLVMREDOWKRXJKLWGLGLQGLFDWHWKHUH
ZDVOLWWOHKRSHRIIXUWKHUDGYDQFHPHQW7KHHPSOR\HHTXLW
DQGVXHGIRUDJHGLVFULPLQDWLRQ:HKHOGWKDWWKHHPSOR\HH
SURGXFHG QR HYLGHQFH RI LQWROHUDEOH ZRUNLQJ FRQGLWLRQV
VXIILFLHQWWRFUHDWHDMXU\FDVHRIFRQVWUXFWLYHGLVFKDUJH,G
DW6LPLODUO\LQDQXQSXEOLVKHGRSLQLRQZHKHOGWKDW
UHFHLSW RI D IDLU SHUIRUPDQFH UDWLQJ ZDV QRW DQ DGYHUVH
HPSOR\PHQWDFWLRQ6HH-RKQVRQY5RFNZHOO,QWHUQDW O1R
:/DW WK&LU
$JQHZ DUJXHV WKDW WHUPLQDWLRQ ZRXOG KDYH EHHQ WKH
LQHYLWDEOHUHVXOWRIWKH3HUIRUPDQFH,PSURYHPHQW3ODQ7KH
3ODQGLGPHQWLRQWKHSRVVLELOLW\RIWHUPLQDWLRQLQWKHHYHQW
WKDW$JQHZGLGQRWFRPSOHWHWKH3ODQZLWKDQDFFHSWDEOH
OHYHORISHUIRUPDQFHEXWWKDWSRVVLELOLW\ZDVFRQWLQJHQWRQ
IXWXUH GHYHORSPHQWV UDWKHU WKDQ EHLQJ D SUHVHQW SODQ RU
GHFLVLRQ :H KDYH VWDWHG LQ DQ XQSXEOLVKHG FDVH $Q
HPSOR\HU GRHV QRW FRQVWUXFWLYHO\ GLVFKDUJH DQ HPSOR\HH
VLPSO\E\DGYLVLQJKLPWKDWKHPXVWEHSURGXFWLYHLQRUGHUWR
UHWDLQKLVQHZMRE%LHOHUWY1RUWKHUQ2KLR3URSHUWLHV1R
:/DW WK&LU %LHOHUW V
FRQFHUQVDERXWWKHYDJDULHVRIWKHSURSRVHGMREDQGWKDWKH
PLJKWEHWHUPLQDWHGLQWKHIXWXUHIRUSRRUSHUIRUPDQFHDUH
LQDGHTXDWHWRDYRLGVXPPDU\MXGJPHQW
$JQHZZDVQRWGHPRWHG+HHQMR\HGWKHVDPHMREZLWKWKH
VDPH EHQHILWV XQWLO WKH GD\ KH TXLW +H WRRN D OHDYH RI
DEVHQFHRQKLVWKLUGGD\RIWKHILUVW3HUIRUPDQFH3ODQXVHG
1R $JQHZHWDOY%$6)&RUS
ZRUNHG WKHUH DV D VDOHVPDQ IRU PRUH WKDQ WZHQW\ \HDUV
%$6)VHOOVDJULFXOWXUDOFKHPLFDOV,Q%$6)DFTXLUHG
DSRUWLRQRI6DQGR]$JULFXOWXUDO,QFDQG%$6) V0LFKLJDQ
VDOHVIRUFHLQFUHDVHGIURPWZRVDOHVUHSUHVHQWDWLYHVWRIRXU
7KHWZRQHZVDOHVUHSUHVHQWDWLYHVZHUHERWK\RXQJHUWKDQ
$JQHZ6RPHUHGXFWLRQLQIRUFHZDVSODQQHGLQFRQMXQFWLRQ
ZLWKWKH6DQGR]DFTXLVLWLRQ%$6)XVHGWZRV\VWHPVWRUDQN
WKHHPSOR\HHVWRGHFLGHZKRPWRNHHSDIWHUWKHDFTXLVLWLRQ
8QGHURQHV\VWHP$JQHZZDVUDQNHGVHYHQW\ILIWKRXWRI
VDOHVUHSUHVHQWDWLYHVDQGXQGHUWKHRWKHUV\VWHPKHZDVILIW\
VL[WK$WWKHEHJLQQLQJRI$JQHZUHFHLYHGDQDQQXDO
UHYLHZ IRU WKDW FRQWDLQHG PL[HG UHVXOWV ,Q VRPH
UHVSHFWV$JQHZZDVDVVHVVHGDVJRRGRUYHU\JRRGEXWLQD
QXPEHU RI DUHDV WKH UHSRUW FRQFOXGHG WKDW $JQHZ QHHGHG
LPSURYHPHQW,QRQHDUHD$JQHZZDVUDWHGXQVDWLVIDFWRU\
$JQHZ REMHFWHG WR WKH HYDOXDWLRQ LQ ZULWLQJ RQ VHYHUDO
JURXQGV
2YHU WKH FRXUVH RI $JQHZ V VXSHUYLVRU UHFHLYHG
YDULRXVFRPSODLQWVIURPFXVWRPHUVZKLFKWKHVXSHUYLVRUWRRN
WR EH SRRU UHIOHFWLRQV RQ $JQHZ V SHUIRUPDQFH $JQHZ
GLVSXWHV ZKHWKHU KH ZDV WR EODPH IRU WKH FXVWRPHUV
GLVVDWLVIDFWLRQDTXHVWLRQZKLFKZHQHHGQRWUHVROYH7KH
VLWXDWLRQ VLPPHUHG WKURXJKRXW WKH \HDU DQG LQ 1RYHPEHU
%$6)SODFHG$JQHZRQD3HUIRUPDQFH,PSURYHPHQW
3ODQ 7KH 3ODQ ZDV D OLVW RI VKRUWWHUP REMHFWLYHV
LPSRUWDQW WR >%$6) V@ FXUUHQW EXVLQHVV WKDW QHHG WR EH
DGGUHVVHGE\WKHHPSOR\HH7KH3ODQZDVWRODVWWKURXJK
$SULO$FFRUGLQJWRWKHPHPRDFFRPSDQ\LQJWKH
3ODQLI$JQHZZHUHWRIDLOWRFRPSOHWHWKH3ODQRUWRPDNH
JRRG SURJUHVV GXULQJ WKH WHUP RI WKH 3ODQ WKHQ %$6)
UHVHUYHGWKHULJKWWRGLVFLSOLQH$JQHZXSWRDQGLQFOXGLQJ
WHUPLQDWLRQ$JQHZVLJQHGWKH3ODQGRFXPHQWDQGUHWXUQHG
LWRQ1RYHPEHUZLWKDQRWHVD\LQJKHGLGQRWIXOO\
DJUHHZLWKWKHGHWDLOVRIWKH3ODQEXWZRXOGWRWKHEHVWRI
P\ DELOLW\ FRPSO\ ZLWK DOO WKH UHTXHVWV SXW IRUZDUG DQG
PRUH
7ZRGD\VODWHURQ1RYHPEHU$JQHZZHQWRQDOHDYH
RI DEVHQFH ZKLFK KH WHVWLILHG ZDV QHFHVVLWDWHG E\

-- 3 of 4 --

$JQHZHWDOY%$6)&RUS 1R
>H@PRWLRQDO VWUHVV DQG EUHDN GRZQ :KLOH RQ OHDYH KH
DSSOLHGDQGLQWHUYLHZHGIRUDMREZLWK)LUVW'DWD&RUSRUDWLRQ
)LUVW'DWDRIIHUHGKLPDMREDQGKHDFFHSWHGLW'XULQJWKH
OHDYH%$6)SDLG$JQHZKLVIXOOVDODU\DQGEHQHILWV$JQHZ
UHWXUQHGWRZRUNZLWK%$6)RQ0DUFKWRWDNHXS
KLVROGGXWLHV$JQHZ VVXSHUYLVRUSUHVHQWHGKLPZLWKDQHZ
3HUIRUPDQFH ,PSURYHPHQW 3ODQ UHYLVHG WR UHIOHFW QHZ
GHYHORSPHQWV VLQFH $JQHZ KDG JRQH RQ OHDYH $JQHZ
UHYLHZHGWKH3ODQDQGWROGWKHVXSHUYLVRUWKDWWKHJRDOVZHUH
XQREWDLQDEOH$JQHZUHVLJQHGWKDWGD\
$JQHZILOHGWKLVVXLWLQ0LFKLJDQVWDWHFRXUWDOOHJLQJWKDW
%$6) KDG FRQVWUXFWLYHO\ GLVFKDUJHG KLP E\ PDNLQJ KLV
ZRUNLQJFRQGLWLRQVLQWROHUDEOHDQGWKDW$JQHZ VDJHZDVD
PRWLYH DQG IDFWRU LQ %$6) V GHFLVLRQ WR GR VR /LQGD
$JQHZMRLQHGZLWKDGHULYDWLYHFODLPIRUORVVRIFRQVRUWLXP
%$6)UHPRYHGWKHFDVHWRWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDQGPRYHGIRUVXPPDU\
MXGJPHQW 7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG %$6) VXPPDU\
MXGJPHQWEHFDXVHWKH$JQHZVIDLOHGWRDGGXFHHYLGHQFHWKDW
$JQHZ ZDV FRQVWUXFWLYHO\ GLVFKDUJHG RU WKDW %$6) V
SURIIHUHGUHDVRQVIRULWVDFWLRQVZHUHSUHWH[WXDO2QDSSHDO
WKH$JQHZVFKDOOHQJHERWKWKHVHGHWHUPLQDWLRQV
:HUHYLHZDJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWGHQRYR/RJDQ
Y'HQQ\ V,QF)G WK&LU 6XPPDU\
MXGJPHQWLVDSSURSULDWHLIWKHUHFRUGEHIRUHWKHGLVWULFWFRXUW
VKRZVWKHUHLVQRJHQXLQHLVVXHDVWRDQ\PDWHULDOIDFWDQGWKH
PRYLQJSDUW\LVHQWLWOHGWRMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ,G
)HG5&LY3 F
7KH 0LFKLJDQ (OOLRWW/DUVHQ &LYLO 5LJKWV $FW SURKLELWV
HPSOR\HUV IURP GLVFULPLQDWLQJ DJDLQVW LQGLYLGXDOV ZLWK
UHVSHFWWRHPSOR\PHQWFRPSHQVDWLRQRUDWHUPFRQGLWLRQRU
SULYLOHJHRIHPSOR\PHQWEHFDXVHRIDJH RUDQXPEHURIRWKHU
SURKLELWHGUHDVRQV 0LFK&RPS/DZV†
0LFKLJDQFRXUWVDQDO\]HDJHGLVFULPLQDWLRQFODLPVEDVHGRQ
1R $JQHZHWDOY%$6)&RUS
0F'RQQHOO 'RXJODV &RUS Y *UHHQ 86
FLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFHXQGHUWKHVDPH0F'RQQHOO'RXJODV
EXUGHQVKLIWLQJ IUDPHZRUN XVHG LQ IHGHUDO GLVFULPLQDWLRQ
FDVHV7RZQY0LFKLJDQ%HOO7HOHSKRQH&R1:G
0LFK 8QGHUWKLVIUDPHZRUNDQHPSOR\HH
FDQPDNHDSULPDIDFLHFDVHRIDJHGLVFULPLQDWLRQE\VKRZLQJ
WKDWKHRUVKHEHORQJHGWRDSURWHFWHGFODVVDQGZDVTXDOLILHG
IRUWKHMRE\HWVXIIHUHGDQDGYHUVHHPSOR\PHQWDFWLRQDQG
ILQDOO\WKDWRWKHUVVLPLODUO\VLWXDWHGEXWRXWVLGHWKHSURWHFWHG
FODVVZHUHXQDIIHFWHGE\WKHHPSOR\HU VDGYHUVHFRQGXFW
,G
$JQHZFRQWHQGVWKDWKHKDVVDWLVILHGWKHUHTXLUHPHQWRIDQ
DGYHUVH HPSOR\PHQW DFWLRQ E\ HVWDEOLVKLQJ WKDW %$6)
FRQVWUXFWLYHO\ GLVFKDUJHG KLP E\ XQIDLUO\ FULWLFL]LQJ KLV
SHUIRUPDQFH DQG LQVWLWXWLQJ WKH 3HUIRUPDQFH ,PSURYHPHQW
3ODQV0LFKLJDQODZUHFRJQL]HVFRQVWUXFWLYHGLVFKDUJHDVDQ
DGYHUVH HPSOR\PHQW DFWLRQ &KDPSLRQ Y 1DWLRQZLGH
6HFXULW\ ,QF 1:G 0LFK >$@
FRQVWUXFWLYHGLVFKDUJHRFFXUVRQO\ZKHUHDQHPSOR\HURULWV
DJHQW VFRQGXFWLVVRVHYHUHWKDWDUHDVRQDEOHSHUVRQLQWKH
HPSOR\HH VSODFHZRXOGIHHOFRPSHOOHGWRUHVLJQ,G:H
JDXJHZKHWKHUDQHPSOR\HUKDVFRQVWUXFWLYHO\GLVFKDUJHGDQ
HPSOR\HH E\ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WKH HPSOR\HH V ZRUNLQJ
FRQGLWLRQVZHUHLQWROHUDEOHE\REMHFWLYHVWDQGDUGV-DFREVRQ
Y3DUGD)HG&UHGLW8QLRQ1:G 0LFK
,I VR ZH WKHQ LQTXLUH LQWR ZKHWKHU WKH HPSOR\HU
LPSRVHGWKHVHFRQGLWLRQVZLWKLQWHQWWRFDXVHWKHHPSOR\HHWR
TXLWRUDWOHDVWZKHWKHUWKHHPSOR\HUUHDVRQDEO\VKRXOGKDYH
IRUHVHHQ WKH FRQGLWLRQV ZRXOG OHDG WR WKH HPSOR\HH V
UHVLJQDWLRQ-HQNLQVY6RXWKHDVWHUQ0LFK&KDS$P5HG
&URVV 1:G 0LFK &W $SS 6HH
JHQHUDOO\/RJDQ)GDW FRQVWUXFWLYHGLVFKDUJH
UHTXLUHV ERWK HPSOR\HU V GHOLEHUDWH FUHDWLRQ RI LQWROHUDEOH
FRQGLWLRQVDQGLQWHQWLRQWRIRUFHUHVLJQDWLRQ
([DPSOHVRILQWROHUDEOHFRQGLWLRQVDUHUDSHE\DVXSHUYLVRU
&KDPSLRQ 1:G DW DQG PRUH FRPPRQO\

-- 4 of 4 --

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.