02a0091p.06

00-1613; 00-2080Court of Appeals for the Sixth Circuit14.03.2002

Gesamter Gesetzestext


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB

'(752,7 7<32*5$3+,&$/
81,21/2&$/
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
'(752,7 1(:63$3(5
$*(1&<
'HIHQGDQW$SSHOODQW

'(752,7 1(:63$3(5
$*(1&<
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
'(752,7 7<32*5$3+,&$/
81,21/2&$/
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1RV
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²-XOLDQ$&RRN-U
'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 10 --

'HWURLW7\SRJUDSKLFDO8QLRQY
'HWURLW1HZVSDSHU$JHQF\
1RV
7KH +RQRUDEOH 5REHUW +ROPHV %HOO &KLHI 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW
-XGJH IRU WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
$UJXHG-DQXDU\
'HFLGHGDQG)LOHG0DUFK
%HIRUH.(11('<DQG'$8*+75(<&LUFXLW-XGJHV
%(//&KLHI'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('5REHUW09HUFUX\VVH9(5&58<66(0(7=
0855$< %LQJKDP )DUPV 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW
6DPXHO & 0F.QLJKW ./,0,67 0F.1,*+7 6$/(
0F&/2: &$1=$12 6RXWKILHOG 0LFKLJDQ IRU
$SSHOOHH 21 %5,() 5REHUW 0 9HUFUX\VVH 'DYLG %
&DO]RQH *DU\ 6 )HDON 9(5&58<66( 0(7=
0855$< %LQJKDP )DUPV 0LFKLJDQ -RKQ $ 7D\ORU
'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW 6DPXHO & 0F.QLJKW
'DYLG55DGWNH./,0,670F.1,*+76$/(0F&/2:
&$1=$126RXWKILHOG0LFKLJDQIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.(11('< &LUFXLW -XGJH 7KH 'HWURLW 1HZVSDSHU
$JHQF\ ³'1$´ ZKLFK FRQGXFWV MRLQW RSHUDWLRQV IRU WKH
'HWURLW)UHH3UHVVDQG'HWURLW1HZVQHZVSDSHUVDSSHDOVWZR
MXGJPHQWVRIWKH'LVWULFW&RXUWLQWKHVHUHODWHGFDVHVDULVLQJ
LQ WKH DIWHUPDWK RI D VWULNH DJDLQVW WKH QHZVSDSHUV E\ WKH
'HWURLW7\SRJUDSKLFDO8QLRQ/RFDO WKH³8QLRQ´ 7KH
8QLRQVXHG'1$ 1R DIWHUWKHVWULNHKDGHQGHGWR
FRPSHO DUELWUDWLRQ RI WKH '1$¶V UHIXVDO WR UHLQVWDWH *DU\
5XVQHOO ZKR KDG D OLIHWLPH JXDUDQWHH XQGHU D FROOHFWLYH

-- 2 of 10 --

1RV 'HWURLW7\SRJUDSKLFDO8QLRQY
'HWURLW1HZVSDSHU$JHQF\

EDUJDLQLQJDJUHHPHQW7KH'1$DSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUW¶V
MXGJPHQW FRPSHOOLQJ WKH '1$ WR DUELWUDWH LWV UHIXVDO WR
UHLQVWDWH 5XVQHOO )ROORZLQJ WKH DUELWUDWRU¶V GHFLVLRQ WR
UHLQVWDWH5XVQHOOWKH'1$VXHGWKH8QLRQ 1R WR
YDFDWHWKHDUELWUDWRU¶VGHFLVLRQ7KH'1$DSSHDOVWKHGLVWULFW
FRXUW¶VMXGJPHQWGHQ\LQJLWVPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW
DQGJUDQWLQJWKH8QLRQ¶VFURVVPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW
WRHQIRUFHWKHDUELWUDWLRQ DZDUG%HFDXVHWKHVHWZRFDVHV
FRQFHUQFRPPRQLVVXHVZHWUHDWWKHPLQDVLQJOHRSLQLRQ
:HILQGWKDW5XVQHOO¶VOLIHWLPHHPSOR\PHQWJXDUDQWHHZDV
DYHVWHGULJKWWKDWVXUYLYHGWKHH[SLUDWLRQRIWKHFROOHFWLYH
EDUJDLQLQJDJUHHPHQW:KLOHVXVSHQGHGGXULQJWKHVWULNH
WKLV ULJKW FRXOG QRW EH WHUPLQDWHG E\ WKH '1$ H[FHSW LQ
DFFRUGDQFH ZLWK WKH SURYLVLRQV RI WKH OLIHWLPH JXDUDQWHH
DJUHHPHQW LQFOXGLQJ WKH DUELWUDWLRQ SURYLVLRQ RI WKH ODVW
FROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW7KHUHIRUHZHDIILUPWKH
GLVWULFWFRXUW¶VMXGJPHQWUHTXLULQJDUELWUDWLRQRIWKHGLVSXWH
:HUHMHFWWKH'1$¶VREMHFWLRQVWRWKHDUELWUDWLRQDZDUGDQG
DIILUPWKHMXGJHPHQWHQIRUFLQJWKHDZDUG
,)$&76
,Q WKH 8QLRQ HQWHUHG LQWR VHSDUDWH EXW LGHQWLFDO
0HPRUDQGDRI$JUHHPHQW ³02$´ ZLWKWKH'HWURLW)UHH
3UHVVDQGWKH'HWURLW1HZV7KH'1$WKHHQWLW\IRUPHGWR
DVVXPH WKH MRLQW RSHUDWLRQDO UHVSRQVLELOLWLHV RI WKH WZR
SDSHUVDGRSWHGERWK02$V(DFK02$FRQWDLQHGDOLIHWLPH
MREJXDUDQWHHIRUFHUWDLQQDPHG8QLRQPHPEHUV5XVQHOOLV
RQHRIWKRVHQDPHGDVKDYLQJDOLIHWLPHJXDUDQWHH7KH02$
VWDWHV
7KLV JXDUDQWHH VKDOO EH LQWHUUXSWHG IRU WKH IROORZLQJ
UHDVRQVIRUWKHGXUDWLRQRIWKHLQFLGHQWDQGUHVWRUHGDW
LWVFRQFOXVLRQ
6WULNHRUORFNRXW
'LVDELOLW\RIWKHJXDUDQWHHKROGHU

-- 3 of 10 --

'HWURLW7\SRJUDSKLFDO8QLRQY
'HWURLW1HZVSDSHU$JHQF\
1RV
6XVSHQVLRQRIZRUNRSSRUWXQLWLHVWKURXJKDQ$FWRI
*RGZKLFKSUHYHQWVFRPSRVLQJURRPHPSOR\HHVIURP
ZRUNLQJ
/HDYHRIDEVHQFHRIWKHSULRULW\KROGHU
7LPHRIIIRUXQLRQEXVLQHVV
6HUYLFHLQWKHDUPHGIRUFHV
7KLV JXDUDQWHH VKDOO EH WHUPLQDWHG IRU WKH IROORZLQJ
FDXVHV
5HVLJQDWLRQRIWKHJXDUDQWHHKROGHU
'HDWKRIWKHJXDUDQWHHKROGHU
-XVWFDXVHVHSDUDWLRQRIWKHJXDUDQWHHKROGHUXQOHVV
UHVWRUHGWRKLVSRVLWLRQWKURXJKWKHDSSHDOSURYLVLRQRI
WKHODERUFRQWUDFW
$WWDLQPHQW RI VL[W\ILIWK WK ELUWKGD\ E\ WKH
JXDUDQWHHKROGHU
3HUPDQHQWVXVSHQVLRQRISXEOLFDWLRQ
7KH02$DOVRLQFOXGHVDVHFWLRQWLWOHG³0(025$1'80
72 683(56('( $1' (;7(1' %(<21' /$%25
$*5((0(17´ ZKLFK SURYLGHV WKDW WKH SURYLVLRQV RI WKH
02$ ³VKDOO EH RQJRLQJ DQG SDUW RI DOO IXWXUH FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJDJUHHPHQWVDQGVKDOOQRWEHVXEMHFWWRDPHQGPHQW
H[FHSWE\PXWXDOFRQVHQWRIWKHSDUWLHV´
7KH '1$ DQG WKH 8QLRQ HQWHUHG D VHULHV RI FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJDJUHHPHQWV ³&%$´ LQFRUSRUDWLQJWKH02$7KH
DJUHHPHQW WR JRYHUQ WKHLU UHODWLRQVKLS EHWZHHQ DQG
SURYLGHGWKDWDQDUELWUDWRUZRXOGGHFLGH³DOOGLVSXWHV
UHJDUGLQJ WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI DQ\ SRUWLRQ RI >WKH@
DJUHHPHQW´7KH&%$DOVRLQFOXGHGDVSHFLILF
SURYLVLRQRQMREJXDUDQWHHVZKLFKVWDWHGWKDWWKHJXDUDQWHHV
³ZLOO WHUPLQDWH RQ WKH RFFXUUHQFH´ RI ³DQ\ RQH RI WKH
IROORZLQJ´ GHDWK UHWLUHPHQW YROXQWDU\ VHSDUDWLRQ RU
GLVFKDUJH IRU FDXVH 7KH &%$ IXUWKHU VWDWHG WKDW WKH
³JXDUDQWHHFRPPLWPHQWVKDOOHQGXUHEH\RQGWKHWHUPRIDQ\
VSHFLILF&ROOHFWLYH%DUJDLQLQJ$JUHHPHQWH[HFXWHGEHWZHHQ
WKHSDUWLHV´
1RV 'HWURLW7\SRJUDSKLFDO8QLRQY
'HWURLW1HZVSDSHU$JHQF\

SXUHO\PRQHWDU\UHOLHILQYLHZRIWKHQDWXUHRIWKHGLVSXWH
7KH &RXUW¶V RUGHU WKDW WKH SDUWLHV DUELWUDWH ZRXOG PHDQ
QRWKLQJLIDVXEVHTXHQWFRXUWFRXOGQRWHQIRUFHWKHGHFLVLRQ
RI WKH DUELWUDWRU (PSOR\HUV DQG HPSOR\HHV EDUJDLQ IRU
DUELWUDELOLW\ FODXVHVDQG HLWKHU SDUW\ LV IUHH WR LQVLVW RQ
ODQJXDJH OLPLWLQJ WKH SRVVLEOH UHPHGLHV DYDLODEOH WR DQ
DUELWUDWRU%XWZKHQWKHDUELWUDWRUKDVRUGHUHGUHLQVWDWHPHQW
WKH GLVWULFW FRXUW¶V HQIRUFHPHQW RI VXFK DQ DZDUG PHUHO\
FDUULHVRXWWKHSDUWLHV¶LQWHQWLRQWRUHVROYHWKHGLVSXWHWKURXJK
WKHYHKLFOHRIDUELWUDWLRQ7KXVVXFKHQIRUFHPHQWGRHVQRW
UXQDIRXORI1RUULV/D*XDUGLD
,,,&21&/86,21
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZHDIILUPWKHMXGJPHQWRIWKH
GLVWULFWFRXUWRUGHULQJDUELWUDWLRQDQGLWVMXGJPHQWHQIRUFLQJ
WKHDUELWUDWRU¶VDZDUG

-- 4 of 10 --

'HWURLW7\SRJUDSKLFDO8QLRQY
'HWURLW1HZVSDSHU$JHQF\
1RV
ODZDIILUPHGWKHGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJWKDWWKHHPSOR\HHV¶
ULJKWV UHPDLQHG HQIRUFHDEOH DIWHU WKH H[SLUDWLRQ RI WKH
FROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW
7KHLVVXHRI1RUULV/D*XDUGLDDURVHEHFDXVHRISODLQWLIIV¶
FODLPWKDWLIPLWLJDWLRQRIWKHLUGDPDJHVZDVUHTXLUHGWKH\
VKRXOG EH HQWLWOHG DOWHUQDWLYHO\ WR VSHFLILF SHUIRUPDQFH
DOWKRXJKWKH\KDGQRWVRXJKWWKDWUHPHG\,QKROGLQJWKDW
1RUULV/D*XDUGLDZRXOGSUHFOXGHVSHFLILFSHUIRUPDQFHWKH
&RXUWH[SODLQHG
7KH UHVXOW >RI DFFRPPRGDWLQJ DQG UHFRQFLOLQJ ROGHU
VWDWXWHVZLWKQHZHURQHV@KDVEHHQWKHFUHDWLRQRIQDUURZ
H[FHSWLRQVWRWKHEURDGDQWLLQMXQFWLRQSURYLVLRQVRIWKH
1RUULV/D*XDUGLD$FWSULQFLSDOO\WKHJUDQWRIVSHFLILF
SHUIRUPDQFHDJDLQVWPDQDJHPHQWRIJULHYDQFHDUELWUDWLRQ
FODXVHVDQGDJDLQVWXQLRQVRIQRVWULNHSURYLVLRQVWKH
TXLGSURTXRRIDUELWUDWLRQFODXVHV
+HKHPDQ)GDW FLWDWLRQVRPLWWHG
7KH+HKHPDQ&RXUWQRWHGWKDWRQHRILPSRUWDQWH[FHSWLRQV
IURPWKLVJHQHUDOSURKLELWLRQRQLQMXQFWLYHUHOLHIFDUYHGRXW
E\ WKH SUHFHGHQWV ZDV IRU PDWWHUV SHUWDLQLQJ WR ³WKH
HQIRUFHPHQWRIWKHDUELWUDWLRQSURYLVLRQVRIFRQWUDFWV´
6HHLG FLWLQJ%XIIDOR)RUJH&RY6WHHOZRUNHUV86

,Q XSKROGLQJ WKH GLVWULFW FRXUW¶V FRQILUPDWLRQ RI WKH
DUELWUDWLRQDZDUGZHDUHHQIRUFLQJWKHDUELWUDWLRQSURYLVLRQ
RI WKH FRQWUDFW DQG QRW DV LQ +HKHPDQ HQIRUFLQJ DQ
HPSOR\PHQW FRQWUDFW :H DUH HQIRUFLQJ WKH GLVSXWH
UHVROXWLRQ PHFKDQLVP WR ZKLFK WKH SDUWLHV DJUHHG 7R GR
RWKHUZLVH ZRXOG UHQGHU PHDQLQJOHVV DQG XQHQIRUFHDEOH
DUELWUDWLRQSURYLVLRQVWKDWFRQWHPSODWHDQDZDUGRIVSHFLILF
SHUIRUPDQFH ,Q WKH GLVSXWH LQ 7H[WLOH :RUNHUV 8QLRQ Y
/LQFROQ 0LOOV 86 WKH 6XSUHPH &RXUW
HQIRUFHG DQ DUELWUDWLRQ FODXVH LQ UHJDUG WR D GLVSXWH
FRQFHUQLQJ³ZRUNORDGVDQGZRUNDVVLJQPHQWV´,GDW
7KHJULHYDQFHDWLVVXHLQ/LQFROQ0LOOVFOHDUO\GLGQRWVHHN
1RV 'HWURLW7\SRJUDSKLFDO8QLRQY
'HWURLW1HZVSDSHU$JHQF\

2Q$SULOWKH&%$EHWZHHQWKHSDUWLHVH[SLUHG
DQGRQ-XO\WKH8QLRQDQGRWKHUXQLRQVZKRVHPHPEHUV
ZHUHHPSOR\HGE\WKH'1$ZHQWRQVWULNH'XULQJWKHVWULNH
LQUHVSRQVHWRYLROHQFHRQWKHSDUWRIPHPEHUVRIVRPHRIWKH
RWKHUVWULNLQJXQLRQVWKH'1$ILOHGDQXQIDLUODERUSUDFWLFH
FKDUJH DJDLQVW DOO RI WKH VWULNLQJ XQLRQV LQFOXGLQJ WKH
7\SRJUDSKLFDO 8QLRQ $V SDUW RI D FRQVHQW RUGHU ZKLFK
DSSOLHG WR WKH 8QLRQ WKH 1DWLRQDO /DERU 5HODWLRQV %RDUG
³1/5%´ FDOOHGRQWKHVWULNHUVWRFHDVHDQGGHVLVW³EORFNLQJ
RURWKHUZLVHFRHUFLYHO\LQWHUIHULQJZLWKLQJUHVVRUHJUHVV´WR
'1$IDFLOLWLHV³LQDQ\PDQQHURUE\DQ\PHDQVLQFOXGLQJEXW
QRW OLPLWHG WR SK\VLFDO FRQIURQWDWLRQ RU LQWLPLGDWLRQ
XQODZIXOJURXSWUHVSDVVPDVVSLFNHWLQJVWDWLRQDU\SLFNHWLQJ
RUSODFHPHQWRIEDUULHUVRUVWDUQDLOVRURWKHUVKDUSREMHFW´
1R$SSDW7KH6L[WK&LUFXLWVXEVHTXHQWO\
HQIRUFHGWKH1/5%¶VRUGHU
5XVQHOOSDUWLFLSDWHGLQDGHPRQVWUDWLRQGXULQJWKHVWULNHLQ
ZKLFKVWULNHUVVDWGRZQLQIURQWRIWKH'HWURLWRIILFHVRIWKH
'HWURLW1HZV7KH'1$VXEVHTXHQWO\VHQWDOHWWHUWR5XVQHOO
ZKLFKVWDWHG
<RXDUHEHLQJGLVFKDUJHGIURPWKH'HWURLW1HZVSDSHU
$JHQF\EHFDXVHRI\RXUFRQGXFWRQ$XJXVW
2QWKDWGDWH\RXEORFNHGWKHLQJUHVVDQGHJUHVVWRWKH
IURQW HQWUDQFH RI 7KH 'HWURLW 1HZV EXLOGLQJ <RXU
FRQGXFW LV HYHQ PRUH HJUHJLRXV LQ WKDW LW YLRODWHV D
IRUPDO 1DWLRQDO /DERU 5HODWLRQV %RDUG 6HWWOHPHQW
$JUHHPHQWSURKLELWLQJVXFKEHKDYLRU
7KLVW\SHRIEHKDYLRUZLOOQRWEHWROHUDWHGDQGLVMXVW
DQGVXIILFLHQWFDXVHIRU\RXUGLVFKDUJH
,Q)HEUXDU\WKH8QLRQPDGHDQXQFRQGLWLRQDORIIHU
WR UHWXUQ WR ZRUN DQG WKH '1$ EHJDQ UHKLULQJ OLIHWLPH
JXDUDQWHHKROGHUVRWKHUWKDQWKRVHZKRKDGWXUQHGGXULQJ
WKHFRXUVHRIWKHVWULNHDQGWKRVHLWKDGWHUPLQDWHGIRUDOOHJHG
VWULNH PLVFRQGXFW 5XVQHOO ZDV DPRQJ WKH HPSOR\HHV WKH
'1$UHIXVHGWRUHLQVWDWH

-- 5 of 10 --

'HWURLW7\SRJUDSKLFDO8QLRQY
'HWURLW1HZVSDSHU$JHQF\
1RV
,Q0DUFKWKH8QLRQILOHGDJULHYDQFHFRPSODLQLQJ
DERXW'1$¶VIDLOXUHWRUHKLUH5XVQHOO DQGRWKHUHPSOR\HHV
ZKRVH FDVHV KDYH VLQFH VHWWOHG 7KH '1$ UHIXVHG WR
DUELWUDWHWKHLVVXHVRIZKHWKHU5XVQHOOKDGULJKWVXQGHUWKH
02$WKDWVXUYLYHGWKHH[SLUDWLRQRIWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJ
DJUHHPHQW ZKHWKHU WKRVH ULJKWV VKRXOG EH DUELWUDWHG DQG
ZKHWKHULWKDG³MXVWFDXVH´WRWHUPLQDWH5XVQHOO7KH8QLRQ
EURXJKWVXLWLQGLVWULFWFRXUWWRFRPSHODUELWUDWLRQ7KH'1$
DUJXHGWKDWDUELWUDWLRQZDVQRWDYDLODEOHDVWRWKHOLIHWLPHMRE
JXDUDQWHHV EHFDXVH WKH JXDUDQWHHV ZHUH LQWHUUXSWHG E\ WKH
VWULNH DQG WKXV GXULQJ WKH FRXUVH RI WKH VWULNH FRXOG EH
WHUPLQDWHGDW'1$¶VGLVFUHWLRQ7KH'1$DOVRDUJXHGWKDW
LQ DQ\ HYHQW DUELWUDWLRQ ZDV QRW DYDLODEOH EHFDXVH WKH
FROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWKDGH[SLUHGEHIRUH5XVQHOO¶V
GLVFKDUJH
2Q0DUFKWKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKH8QLRQ¶V
PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWWRFRPSHODUELWUDWLRQ7KH
FRXUW UHFRXQWHG WKH VWDQGDUG IRU FRPSHOOLQJ DUELWUDWLRQ
QRWLQJWKDWLWFRXOGQRWGHFOLQHWRRUGHUDUELWUDWLRQXQOHVVLW
FRXOGVD\ZLWK³SRVLWLYHDVVXUDQFHWKDWWKHDUELWUDWLRQFODXVH
LVQRWVXVFHSWLEOHRIDQLQWHUSUHWDWLRQWKDWFRYHUVWKHDVVHUWHG
GLVSXWH´7KHFRXUWIRXQGWKDWD³VWURQJDUJXPHQW´FRXOGEH
PDGHWKDWWKHMREJXDUDQWHHSURYLVLRQVVXUYLYHGWKH³PHUH
H[SLUDWLRQRIDQ\DJUHHPHQW´7KHFRXUWIRXQGXQSHUVXDVLYH
WKH '1$¶V DUJXPHQW WKDW 5XVQHOO¶V WHUPLQDWLRQ ZDV QRW
VXEMHFWWRDUELWUDWLRQEHFDXVHWKHMREJXDUDQWHHVGLGQRWDSSO\
GXULQJWKHVWULNH7KHFRXUWQRWHGWKDWWKH'1$¶VSRVLWLRQ
SUHVXPHG WKDW WKH PHULWV RI WKH GLVSXWHZKHWKHU WKH
JXDUDQWHHVDSSOLHGGXULQJWKHVWULNHZRXOGEHGHFLGHGLQLWV
IDYRU 6LQFH WKH FRXUW ZDV DSSDUHQWO\ FRQYLQFHG WKDW WKH
8QLRQ¶V SRVLWLRQ RQ ZKHWKHU WKH JXDUDQWHHV ZHUH LQ IRUFH
GXULQJWKHVWULNHZDVDWOHDVWDUJXDEOHLWRUGHUHGDUELWUDWLRQ
,QDODWHURUGHUWKHFRXUWFKDUDFWHUL]HGLWV0DUFKGHFLVLRQ
DVGHWHUPLQLQJ³WKDWWKHSDUWLHVKDGFRQWUDFWHGWRVXEPLWWKH
VXEMHFWPDWWHURIWKHJULHYDQFHWRDUELWUDWLRQ´
7KHFDVHWKXVSURFHHGHGWRDUELWUDWLRQ7KH'1$DJDLQ
GLVSXWHGZKHWKHUWKH'1$ZDVUHTXLUHGWRDUELWUDWH5XVQHOO¶V
1RV 'HWURLW7\SRJUDSKLFDO8QLRQY
'HWURLW1HZVSDSHU$JHQF\

7KH UHOHYDQW SURYLVLRQ VWDWHV ³1R FRXUW RI WKH 8QWLHG 6WDWHV VKDOO
KDYH MXULVGLFWLRQ WR LVVXH DQ\ UHVWUDLQLQJ RUGHU RU WHPSRUDU\ RU SHUPDQHQW
LQMXQFWLRQ LQ DQ\ FDVH LQYROYLQJ RU JURZLQJ RXW RI DQ\ ODERU GLVSXWH WR
SURKLELW DQ\ SHUVRQ IURP D &HDVLQJ RU UHIXVLQJ WR SHUIRUP DQ\
ZRUN RU WR UHPDLQ LQ DQ\ UHODWLRQ RI HPSOR\PHQW´ 86& †
LQGXVWULDO MXVWLFH EXW ZDV UDWKHU UHDFKLQJ D VHQVLEOH
FRQFOXVLRQDERXWWKHPHDQLQJRIWKH02$
$V WR WKH '1$¶V DUJXPHQW WKDW WKH DUELWUDWRU ZURQJO\
LJQRUHGWKH1/5%DQG6L[WK&LUFXLWRUGHUVSURKLELWLQJWKH
8QLRQIURPEORFNLQJHQWUDQFHVWRWKH'1$¶VIDFLOLWLHVZH
DJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUWWKDWHYHQLIWKLVZHUHHUURULWZDV
KDUPOHVVHUURUDQGWKXVGRHVQRWSURYLGHDEDVLVIRUUHMHFWLQJ
WKHDUELWUDWRU¶VDZDUG7KHDUELWUDWRUPDGHDIDFWXDOILQGLQJ
WKDW ³0U 5XVQHOO SODLQO\ GLG QRW E\ KLPVHOI KLQGHU DQ\
SHUVRQ¶VRUDQ\SRWHQWLDOSHUVRQ¶VLQJUHVVWRRUHJUHVVIURP
WKHEXLOGLQJ´7KHUHLVQREDVLVIRUEHOLHYLQJWKDWLQPDNLQJ
WKLVIDFWXDOILQGLQJWKHDUELWUDWRUH[HUFLVHGKLVRZQEUDQGRI
LQGXVWULDOMXVWLFHDQGJLYHQWKRVHIDFWVLWZRXOGEHGLIILFXOW
WRILQGWKDWMXVWFDXVHH[LVWHGWRWHUPLQDWH5XVQHOO
)LQDOO\WKH'1$DUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGE\QRW
DFFHSWLQJLWVDUJXPHQW PDGHIRUWKHILUVWWLPHLQLWVPRWLRQ
IRU UHFRQVLGHUDWLRQ RI WKH FRXUW¶V UHIXVDO WR RYHUWXUQ WKH
DUELWUDWRU¶V DZDUG WKDW FRQILUPLQJ WKH DUELWUDWLRQ DZDUG
ZRXOG YLRODWH WKH 1RUULV/D*XDUGLD $FW ZKLFK IRUELGV D
FRXUWIURPJUDQWLQJLQMXQFWLYHUHOLHILQDODERUGLVSXWH7KH
'1$UHOLHVRQRXUGHFLVLRQLQ+HKHPDQY(:6FULSSV&R
)G WK&LU ZKHUHZHKHOGWKDWWKH
1RUULV/D*XDUGLD$FWZRXOGSUHYHQWWKHGLVWULFWFRXUWIURP
RUGHULQJWKH(:6FULSSV&RPSDQ\WRVSHFLILFDOO\SHUIRUP
DOLIHWLPHFRQWUDFWZLWKPHPEHUVRIWKH7\SRJUDSKLFDO8QLRQ
IRU WKH &LQFLQQDWL 3RVW ZKR ORVW WKHLU MREV ZKHQ WKH 3RVW
PHUJHG ZLWK WKH &LQFLQQDWL (QTXLUHU DQG WKH 3RVW¶V
FRPSRVLQJ URRP ZDV FORVHG OHDYLQJ QR ZRUN IRU
W\SRJUDSKHUV RU SULQWHUV DW WKH 3RVW 7KH DIIHFWHG 3RVW
HPSOR\HHV VXHG IRU GDPDJHV IRU EUHDFK RI WKHLU OLIHWLPH
HPSOR\PHQW DJUHHPHQW 7KH FRXUW DSSO\LQJ IHGHUDO ODERU

-- 6 of 10 --

'HWURLW7\SRJUDSKLFDO8QLRQY
'HWURLW1HZVSDSHU$JHQF\
1RV
8QLWHG3DSHUZRUNHUV,QW¶O8QLRQY0LVFR86
:HGRQRWKHVLWDWHWRUHYLHZDUELWUDWRU¶VGHFLVLRQV
ZKHQWKH\³GHSDUW>@IURPDQ\FRQFHLYDEOHLQWHUSUHWDWLRQRI
WKHFRQWUDFW´%HDFRQ-RXUQDO3XE&RY$NURQ1HZVSDSHU
*XLOG)G WK&LU %XWDVORQJDVWKH
DUELWUDWRU¶V DZDUG ³GUDZV LWV HVVHQFH IURP WKH FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJDJUHHPHQW´DQGLVQRWWKHDUELWUDWRU¶V³RZQEUDQG
RI LQGXVWULDO MXVWLFH´ LW PXVW EH HQIRUFHG 8QLWHG
6WHHOZRUNHUVY(QWHUSULVH:KHHO &DU&RUS86

$SSO\LQJWKLVH[FHSWLRQDOO\QDUURZVWDQGDUG³RQHRIWKH
QDUURZHVW VWDQGDUGV RI MXGLFLDO UHYLHZ LQ DOO RI $PHULFDQ
-XULVSUXGHQFH´/DWWLPHU6WHYHQV&RY8QLWHG6WHHOZRUNHUV
)G WK&LU ZHILQGQREDVLVIRU
RYHUWXUQLQJWKHDUELWUDWRU¶VGHFLVLRQDQGWKXVDIILUPWKHUXOLQJ
RI WKH GLVWULFW FRXUW 7KH DUELWUDWRU DSSOLHG DFFHSWHG
SULQFLSOHVRIFRQWUDFWXDOLQWHUSUHWDWLRQLQFRQFOXGLQJWKDWD
JXDUDQWHHKROGHUFRXOGQRWEHWHUPLQDWHGZLWKRXWMXVWFDXVH
HYHQGXULQJDVWULNHLQWHUSUHWLQJWKHDJUHHPHQWVRWKDWHYHU\
SURYLVLRQ KDG PHDQLQJ 7KH FLUFXPVWDQWLDO HYLGHQFH
SURYLGHGE\'1$¶VRZQWHUPLQDWLRQOHWWHU LQZKLFKLWVDLGLW
ZDV WHUPLQDWLQJ 5XVQHOO IRU MXVW FDXVH DQG VWDWHPHQW LQ
DUELWUDWLRQ WKDWMXVWFDXVHZDVWKHRQO\LVVXHWREHDUELWUDWHG
SURYLGHVXSSRUWIRUWKHDUELWUDWRU¶VFRQFOXVLRQWKDWWKHSDUWLHV
GLGQRWLQWHQGWRSHUPLWXQLODWHUDOGLVFUHWLRQDU\WHUPLQDWLRQ
RI JXDUDQWHH KROGHUV GXULQJ VWULNHV DQG ORFNRXWV 7KH
DUELWUDWRU DOVR ORRNHG WR DQRWKHU DUELWUDWLRQ DZDUG XQGHU D
VLPLODU SURYLVLRQ LQ D FRQWUDFW EHWZHHQ WKH '1$ DQG D
GLIIHUHQWXQLRQWKDWUHDFKHGWKHVDPHFRQFOXVLRQDOLIHWLPH
JXDUDQWHHKROGHUFDQQRWEHWHUPLQDWHGZLWKRXWFDXVHHYHQ
GXULQJDVWULNH8OWLPDWHO\HYHQLIWKH'1$¶VLQWHUSUHWDWLRQ
RIWKHFRQWUDFWLVFRUUHFW ZHWKLQNWKDWLWLVQRW WKH'1$
VWLOO KDV QRW VXIILFLHQWO\ GHPRQVWUDWHG WKDW WKH DUELWUDWRU¶V
LQWHUSUHWDWLRQGLGQRWGUDZLWV³HVVHQFH´IURPWKHDJUHHPHQW
VRDVWRMXVWLI\RYHUWXUQLQJWKHDZDUG7KDWWZRDUELWUDWRUV
FRQVLGHULQJ VLPLODU SURYLVLRQV IRU GLIIHUHQW XQLRQV¶
DJUHHPHQWV UHDFKHG WKH VDPH FRQFOXVLRQ VXJJHVWV WKDW WKH
DUELWUDWRULQWKLVFDVHZDVQRWGLVSHQVLQJ³KLVRZQ´EUDQGRI
1RV 'HWURLW7\SRJUDSKLFDO8QLRQY
'HWURLW1HZVSDSHU$JHQF\

WHUPLQDWLRQ$UELWUDWRU5REHUW$0F&RUPLFNUXOHGWKDWWKH
JULHYDQFHZDVDUELWUDEOH+HIRXQGWKDW³WKH'1$FRQVLGHUHG
LWVHOIERXQGE\WKHMXVWFDXVHSURYLVLRQRIWKHOLIHWLPHMRE
JXDUDQWHH DJUHHPHQW ZKHQ LW GLVFKDUJHG 0U 5XVQHOO´
SRLQWLQJ WR WKH '1$¶V GLVFKDUJH OHWWHU WR 5XVQHOO ZKLFK
VWDWHGWKDWLWKDGMXVWFDXVHWRWHUPLQDWHKLP DQGWRWKHIDFW
WKDWD'1$ODZ\HUKDGDQVZHUHG³WKDW¶VFRUUHFW´ZKHQDVNHG
LIMXVWFDXVHZDVWKHRQO\LVVXHLQWKHDUELWUDWLRQ
)XUWKHUPRUH $UELWUDWRU 0F&RUPLFN IRXQG WKDW WKH
DJUHHPHQW LWVHOI GLG QRW SHUPLW WKH '1$ WR WHUPLQDWH
JXDUDQWHHKROGHUVGXULQJDVWULNHVLQFHVXFKDUHDGLQJZRXOG
UHQGHU IULYRORXV WKH ³WHUPLQDWLRQ´ H[FHSWLRQV VWDWHG LQ WKH
02$ 0F&RUPLFN DOVR IRXQG WKDW WKH '1$ ODFNHG MXVW
FDXVHIRUWHUPLQDWLQJ5XVQHOOVLQFH5XVQHOOE\KLPVHOIKDG
QRW EORFNHG DQ\RQH¶V LQJUHVV RU HJUHVV WR WKH EXLOGLQJ
SURPSWO\REH\HGGLUHFWLRQVRI'HWURLWSROLFHRIILFHUVDQGZDV
QRW DUUHVWHG 7KH DUELWUDWRU UHIXVHG WR FRQVLGHU ZKHWKHU
5XVQHOOYLRODWHGWKH6L[WK&LUFXLWDQG1/5%RUGHUVUHJDUGLQJ
EORFNLQJ HJUHVV IURP WKH EXLOGLQJV ZKLFK KH IRXQG ZHUH
³EH\RQGWKHVFRSHRIWKHDUELWUDWRU¶VDXWKRULW\ZKLFKJURZV
RXWRIDQGLVOLPLWHGWRWKHFRQWUDFWEHWZHHQWKH3DUWLHV´
7KH '1$ VXEVHTXHQWO\ ILOHG VXLW LQ WKH GLVWULFW FRXUW WR
RYHUWXUQWKHDUELWUDWRU¶VDZDUG7KH'1$DUJXHGWKDWLWKDG
QRWZDLYHGWKHLVVXHRIDUELWUDELOLW\DQGWKDWWKHDUELWUDWRU
KDG LPSURSHUO\ UHIXVHG WR FRQVLGHU WKH 6L[WK &LUFXLW DQG
1/5% RUGHUV LQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WKH '1$ KDG ³MXVW
FDXVH´WRWHUPLQDWH5XVQHOO7KH8QLRQFRXQWHUFODLPHGIRU
HQIRUFHPHQWRIWKHDUELWUDWLRQDZDUG
7KH GLVWULFW FRXUW HQIRUFHG WKH DUELWUDWRU¶V DZDUG 7KH
FRXUWUXOHGWKDWWKHDUELWUDWRUKDG³HPSOR\HGSHUPLVVLEOHWRROV
RIFRQWUDFWXDOLQWHUSUHWDWLRQ´WRFRQFOXGHWKDWDVWULNHGLGQRW
SHUPLW XQLODWHUDO WHUPLQDWLRQ RI D OLIHWLPH JXDUDQWHH 7KH
FRXUW UHDG WKH JXDUDQWHH DV ³D FRPSURPLVH SRVLWLRQ XQGHU
ZKLFK WKH >'1$@ LV SURWHFWHG IURP SD\LQJ ODERU FRVWV IRU
JXDUDQWHHG ZRUNHUV ZKR VWULNH ZKLOH WKH VWULNHUV KDYH WKH
DVVXUDQFHWKDWDEVHQWMXVWFDXVHRURWKHUVSHFLILHGUHDVRQ

-- 7 of 10 --

'HWURLW7\SRJUDSKLFDO8QLRQY
'HWURLW1HZVSDSHU$JHQF\
1RV
WKH\FDQUHWXUQWRWKHLUJXDUDQWHHVXSRQWKHLUUHWXUQWRZRUN´
7KH FRXUW IRXQG WKDW WKH '1$¶V FODLP UHJDUGLQJ WKH
1/5%6L[WK&LUFXLWRUGHUVZDVD³UHDVRQDEOHFODLPRIHUURU´
EXW WKDW LW ZDV KDUPOHVV VLQFH ³WKH 1HZVSDSHU ZRXOG EH
XQDEOHWRREWDLQDGLIIHUHQWRXWFRPHHYHQLIWKHDOOHJHGHUURU
LVFRUUHFWHG´7KHFRXUWKHOGWKDWHYHQLIWKHDUELWUDWRUKDG
FRQVLGHUHG WKH FRQVHQW RUGHU RI WKH 1/5% DQG WKH 6L[WK
&LUFXLW¶VHQIRUFHPHQWKHZRXOGQRWKDYHIRXQGWKDW5XVQHOO
³REVWUXFW>HG@RULQWHUIHUH>G@ZLWKWKH1HZVSDSHU¶VHQWU\ZD\
$VVXFKLWFDQQRWEHOHJLWLPDWHO\DUJXHGWKDWKHYLRODWHGWKH
WHUPVRIWKHFRQVHQWRUGHUV´
7KH'1$VXEVHTXHQWO\ILOHGDPRWLRQIRUUHFRQVLGHUDWLRQ
)RUWKHILUVWWLPHWKH'1$DVVHUWHGWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
ODFNHG DXWKRULW\ WR RUGHU VSHFLILF SHUIRUPDQFH RI WKH
DUELWUDWLRQ DZDUG HQIRUFLQJ WKH 02$ EHFDXVH WKH 1RUULV
/D*XDUGLD $FW EDUV LQMXQFWLRQV UHTXLULQJ SDUWLHV WR
VSHFLILFDOO\SHUIRUPDQHPSOR\PHQWJXDUDQWHH7KHGLVWULFW
FRXUW UXOHG WKDW 1RUULV/D*XDUGLD GLG QRW SURKLELW LW IURP
HQIRUFLQJ WKH VSHFLILF SHUIRUPDQFH FRPSRQHQW RI WKH
DUELWUDWRU¶VDZDUG7KHFRXUWQRWHGWKDWSUHFHGHQWMXVWLILHG
HQIRUFLQJWKHUHLQVWDWHPHQWFRPSRQHQWVRIDUELWUDWLRQDZDUGV
DQG WKDW RWKHU FRXUWV KDG H[SOLFLWO\ H[FHSWHG DUELWUDWLRQ
DZDUGV IURP 1RUULV/D*XDUGLD¶V EDU RQ RUGHULQJ VSHFLILF
SHUIRUPDQFH
,,$1$/<6,6
$$5%,75$%,/,7<
,Q WKH ILUVW DSSHDO 1R WKH '1$ FKDUJHV WKH
GLVWULFW FRXUW HUUHG E\ UHTXLULQJ WKH SDUWLHV WR DUELWUDWH
5XVQHOO¶VJULHYDQFH7KH'1$¶VEDVLFDUJXPHQWEHIRUHWKH
GLVWULFW FRXUW DQG KHUH LV WKDW WKH VWULNH ³LQWHUUXSWHG´ WKH
OLIHWLPHJXDUDQWHHVDQGWKXVWKDWWKHUHZDVQRUHTXLUHPHQW
GXULQJWKHLQWHUUXSWLRQWKDWWKHWHUPLQDWLRQEHIRUMXVWFDXVH
RUFRYHUHGE\RQHRIWKHRWKHUWHUPLQDWLRQSURYLVLRQVRIWKH
02$ $V D UHVXOW '1$ DVVHUWV WKH 8QLRQ¶V UHTXHVW WR
1RV 'HWURLW7\SRJUDSKLFDO8QLRQY
'HWURLW1HZVSDSHU$JHQF\

EHQHILW ZKLFK FRQWLQXHV DIWHU WKH DJUHHPHQW¶V H[SLUDWLRQ
³>,@IDGLVSXWHDULVHVXQGHUWKHFRQWUDFWKHUHLQTXHVWLRQLWLV
VXEMHFWWRDUELWUDWLRQHYHQLQWKHSRVWFRQWUDFWSHULRG´/LWWRQ
86DW
,QDFDVHRYHUZDJHFXWVLQWKHIDFHRIDYLUWXDOO\LGHQWLFDO
OLIHWLPHMREJXDUDQWHH ZLWKWKHVDPHVXFFHVVLRQFODXVH WKH
)RXUWK&LUFXLWFRPSHOOHGDUELWUDWLRQHYHQDIWHUWKHH[SLUDWLRQ
RIWKHDJUHHPHQW6HH&XPEHUODQG7\SRJUDSKLFDO)G
WK &LU 7KH FRXUW KHOG WKDW WKH OLIHWLPH
JXDUDQWHH ³FRQWLQXH>G@ DIWHU WKH H[SLUDWLRQ RI WKH PDLQ
FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW´ LG DW DQG WKXV
SURYLGHGDEDVLVIRURUGHULQJDUELWUDWLRQ7KH6HYHQWK&LUFXLW
KDVUHDFKHGDVLPLODUFRQFOXVLRQ6HH&KLFDJR7\SRJUDSKLFDO
8QLRQ1RY&KLFDJR1HZVSDSHU3XEOLVKHUV$VV¶Q
)G WK &LU 7KH '1$¶V HIIRUWV WR
GLVWLQJXLVKWKHGHFLVLRQVIURPRWKHUFLUFXLWVUHOLHGXSRQE\
WKH8QLRQDUHXQSHUVXDVLYH7KH'1$DVVHUWVWKDWWKHULJKW
WRDOLIHWLPHJXDUDQWHHQHYHUH[LVWHGIRUVWULNLQJZRUNHUVDQG
WKHUHIRUH WKDW WKH ULJKW QHYHU ³YHVWHG´ VR DV WR VXUYLYH
H[SLUDWLRQ6LQFHZHKROGWKDWWKHOLIHWLPHJXDUDQWHHFRXOG
QRWEHXQLODWHUDOO\WHUPLQDWHGGXULQJDVWULNHZHUHMHFWWKLV
DUJXPHQW 7KH ULJKW KDG IXOO\ YHVWHG DQG WKHUHIRUH WKH
GLVSXWHFRQFHUQHGLQWHUSUHWDWLRQRIWKH&%$LQ
ZKLFKWKH02$ZDVLQFRUSRUDWHGDQGWKXVVKRXOGEHUHVROYHG
DFFRUGLQJWRWKHDUELWUDWLRQSURYLVLRQRIWKDWDJUHHPHQW
%(1)25&(0(172)$:$5'
7KH'1$DOVRDSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRJUDQW
VXPPDU\MXGJPHQWWRWKH8QLRQDIWHUWKH'1$VXHGWRYDFDWH
WKH DUELWUDWRU¶V UXOLQJ :H UHYLHZ VXPPDU\ MXGJPHQW
XSKROGLQJ DQ DUELWUDWRU¶V UXOLQJ GH QRYR VHH ,QWHUQDWLRQDO
$VV¶QRI0DFKLQLVWVY7HQQHVVHH9DOOH\$XWKRULW\)G
WK&LU EXWDSSO\WKHVDPHVWDQGDUGDVWKH
GLVWULFWFRXUW³>$@VORQJDVWKHDUELWUDWRULVHYHQDUJXDEO\
FRQVWUXLQJRUDSSO\LQJWKHFRQWUDFWDQGLVDFWLQJZLWKLQWKH
VFRSHRIKLVDXWKRULW\WKDWDFRXUWLVFRQYLQFHGKHFRPPLWWHG
VHULRXV HUURU GRHV QRW VXIILFH WR RYHUWXUQ KLV GHFLVLRQ´

-- 8 of 10 --

'HWURLW7\SRJUDSKLFDO8QLRQY
'HWURLW1HZVSDSHU$JHQF\
1RV
JRRG IDLWK WR SURYLGH DQ KRXUO\ ZDJH WKDW ZLOO EH
UHDVRQDEOHXQGHUDOOSHUWLQHQWFLUFXPVWDQFHV
&XPEHUODQG 7\SRJUDSKLFDO 8QLRQ 1R Y 7KH 7LPHV
$OOHJDQLDQ &R )G WK &LU
FLWDWLRQRPLWWHG
$UELWUDWLRQ DV D PHDQV RI UHVROYLQJ GLVSXWHV LV PRUH
DSSURSULDWH LQ WKLV FRQWH[W WKDQ WKH WUDGLWLRQDO PRGHO RI
QHJRWLDWLRQDQGHFRQRPLFEDUJDLQLQJ VLQFHSDUWRIODERU¶V
PRWLYDWLRQIRUPDNLQJFRQFHVVLRQVLQRUGHUWRREWDLQVXFK
JXDUDQWHHVZDVWKHUHFRJQLWLRQWKDWWHFKQRORJLFDOFKDQJHVKDG
UHGXFHGODERU¶VSRZHUDWWKHEDUJDLQLQJWDEOH,GDW
%HFDXVHZHILQGWKDWWKHJXDUDQWHHFRXOGQRWEHWHUPLQDWHG
E\WKHXQLODWHUDOGLVFUHWLRQDU\DFWLRQRIWKHHPSOR\HUGXULQJ
WKHVWULNHXQOHVVWKDWDFWLRQPHWWKHWHUPLQDWLRQUHTXLUHPHQWV
RIWKH02$ZHWXUQWRWKHZKHWKHUWKHJXDUDQWHHVVXUYLYHG
WKH H[SLUDWLRQ RI WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ
DJUHHPHQW,Q/LWWRQ)LQDQFLDO3ULQWLQJ'LYLVLRQY1/5%
86 WKH6XSUHPH&RXUWUXOHGWKDWWKHULJKW
WR DUELWUDWH YHVWHG EHQHILWV VXUYLYHV WKH H[SLUDWLRQ RI
SDUWLFXODUFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWV³>,@IDFROOHFWLYH
EDUJDLQLQJDJUHHPHQWSURYLGHVLQH[SOLFLWWHUPVWKDWFHUWDLQ
EHQHILWVFRQWLQXHDIWHUWKHDJUHHPHQW¶VH[SLUDWLRQGLVSXWHVDV
WRVXFKFRQWLQXLQJEHQHILWVPD\EHIRXQGWRDULVHXQGHUWKH
DJUHHPHQWDQGVREHFRPHVXEMHFWWRWKHFRQWUDFW¶VDUELWUDWLRQ
SURYLVLRQV´,GDW6HFWLRQRIWKH02$EHWZHHQ
WKH 8QLRQ DQG '1$ FOHDUO\ SURYLGHV WKDW WKH 02$¶V
SURYLVLRQVZRXOGUHPDLQ³RQJRLQJ´HYHQDIWHUWKHH[SLUDWLRQ
RI D SDUWLFXODU FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW 7KH
JXDUDQWHHVEHFRPHSDUWRIIXWXUH&%$V0RUHRYHUWKH
&%$ VWDWHG H[SOLFLWO\ LQ LWV LQFRUSRUDWLRQ RI WKH
JXDUDQWHHWKDWWKHJXDUDQWHHZRXOGVXUYLYHWKHH[SLUDWLRQRI
WKHDJUHHPHQW7KH/LIHWLPH*XDUDQWHH02$LWVHOIVSHFLILHV
WKDWFKDOOHQJHVWRZKHWKHUDVHSDUDWLRQZDVEDVHGRQ³MXVW
FDXVH´ZRXOGEHUHVROYHG³WKURXJKWKHDSSHDOVSURYLVLRQRI
WKHODERUFRQWUDFW´ZKLFKLQWKHFDVHRIWKH&%$
ZDV DUELWUDWLRQ &OHDUO\ XQGHU /LWWRQ WKH JXDUDQWHH LV D
1RV 'HWURLW7\SRJUDSKLFDO8QLRQY
'HWURLW1HZVSDSHU$JHQF\

DUELWUDWH ZKHWKHU WKHUH ZDV ³MXVW FDXVH´ IRU WKH GLVPLVVDO
FRXOGQRWEHJUDQWHG
2QDSSHDOWKH'1$FODLPVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGHFOLQHG
WRUXOHGHILQLWLYHO\RQDUELWUDELOLW\DQGDUJXHVWKDWWKLVZDVDQ
HUURU7KH'1$DOVRUHLWHUDWHVLWVDUJXPHQWWKDWWKHOLIHWLPH
JXDUDQWHHV ZHUH QRW DUELWUDEOH EHFDXVH WKH FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJDJUHHPHQWKDGH[SLUHG7KH8QLRQFRXQWHUVWKDW
WKH'1$ZDLYHGLWVULJKWWRFKDOOHQJHDUELWUDELOLW\E\DUJXLQJ
WKHLVVXHLQIURQWRIWKHDUELWUDWRU
:H UHYLHZ VXPPDU\ MXGJPHQWV FRPSHOOLQJ DUELWUDWLRQ
XQGHUDGHQRYRVWDQGDUG&LQFLQQDWL7\SRJUDSKLFDO8QLRQ
Y*DQQHWW6DWHOOLWH,QIRUPDWLRQ1HWZRUN,QF)G
WK&LU 7KH8QLRQDUJXHVWKDWRXUVWDQGDUGIRU
RYHUWXUQLQJDUELWUDWLRQDZDUGVDPXFKVWULFWHURQHVKRXOG
DOVR DSSO\ WR RXU UHYLHZ RI WKH GLVWULFW FRXUW¶V MXGJPHQW
FRPSHOOLQJ DUELWUDWLRQ 7KH 8QLRQ GRHV QRW SURYLGH DQ\
DQDO\VLVRUSUHFHGHQWWRVXSSRUWLWVFODLPDQGZHWKLQNWKDW
WKHODQJXDJHRI&LQFLQQDWL7\SRJUDSKLFDO8QLRQLVTXLWHFOHDU
RQ WKLV SRLQW 7KHUHIRUH ZH UHYLHZ WKH GLVWULFW FRXUW¶V
GHFLVLRQRQDUELWUDELOLW\GHQRYR
7KH8QLRQDUJXHVWKDWWKH'1$ZDLYHGLWVULJKWWRDSSHDO
DUELWUDELOLW\ E\ DUJXLQJ WKH LVVXH RI DUELWUDELOLW\ ZLWKRXW
UHVHUYDWLRQEHIRUHWKH$UELWUDWRU+RZHYHUWKH'1$DUJXHG
EHIRUHWKHGLVWULFWFRXUWWKDWWKHGLVSXWHZDVQRWDUELWUDEOH
WKHUHIRUHLWKDVSURSHUO\SUHVHUYHGWKHLVVXHRIDUELWUDELOLW\LQ
LWVDSSHDOIURPVXPPDU\MXGJPHQWRUGHULQJDUELWUDWLRQ7KH
FDVHUHOLHGXSRQE\WKH8QLRQ9LF:HUW]'LVWULEXWLQJ&RY
7HDPVWHUV /RFDO )G WK &LU
H[SUHVVO\GLVWLQJXLVKHGLWVHOIIURPFDVHVLQZKLFKWKHLVVXHRI
DUELWUDELOLW\LVFRQWHVWHGLQWKHGLVWULFWFRXUWLQDQDFWLRQWR
FRPSHODUELWUDWLRQ,GDW1RUGRZHILQGPHULWLQWKH
8QLRQ¶V DUJXPHQW WKDW WKH '1$¶V IDLOXUH WR WDNH DQ
LQWHUORFXWRU\DSSHDORIWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUWRDUELWUDWH
VRPHKRZLQGLFDWHVLWZDLYHGLWVULJKWWRDSSHDOWKHRUGHULQD
WLPHO\ IDVKLRQ 6LPLODUO\ WKH 8QLRQ¶V UHOLDQFH RQ WKH
DUELWUDWLRQUHFRUG LQZKLFKWKH'1$DSSDUHQWO\OLPLWHGWKH

-- 9 of 10 --

'HWURLW7\SRJUDSKLFDO8QLRQY
'HWURLW1HZVSDSHU$JHQF\
1RV
LVVXHV EHIRUH WKH DUELWUDWRU WR VXEVWDQWLYH RQHV LV
LQDSSURSULDWHEHFDXVHWKRVHIDFWVZHUHQRWSDUWRIWKHUHFRUG
EHIRUHWKHGLVWULFWFRXUWZKHQLWFRPSHOOHGDUELWUDWLRQ7KH
'1$ KDV FOHDUO\ QRW ZDLYHG LWV ULJKW WR DSSHDO VXPPDU\
MXGJPHQWDVWRDUELWUDELOLW\
7KHUHIRUH ZH WXUQ WR WKH TXHVWLRQ RI WKH ZKHWKHU WKH
GLVWULFW FRXUW FRPPLWWHG UHYHUVLEOH HUURU ZKHQ LW RUGHUHG
DUELWUDWLRQ7KH'1$FRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGE\
³UHIXV>LQJ@ WR UHVROYH ZKHWKHU WKHUH ZDV D ULJKW WR
DUELWUDWHWKHSURSULHW\RIGLVFKDUJHVWKDWRFFXUUHGGXULQJWKH
VWULNH´ 1R %U $FWXDOO\ WKH GLVWULFW FRXUW
H[SOLFLWO\GHWHUPLQHGWKDWWKHGLVSXWHZDV³FRYHUHG´E\WKH
DUELWUDWLRQDJUHHPHQWDQGWKXVFRPSHOOHGDUELWUDWLRQ1R
$SS DW 7KH GLVWULFW FRXUW WKXV IXOILOOHG LWV
REOLJDWLRQV XQGHU $7 7 7HFKQRORJLHV ,QF Y
&RPPXQLFDWLRQV:RUNHUV86 ³,WLV
WKHFRXUW¶VGXW\WRLQWHUSUHWWKHDJUHHPHQWDQGWRGHWHUPLQH
ZKHWKHUWKHSDUWLHVLQWHQGHGWRDUELWUDWHJULHYDQFHV´
)HGHUDOODERUSROLF\VWURQJO\IDYRUVDUELWUDWLRQDQG³>D@Q
RUGHUWRDUELWUDWHVKRXOGQRWEHGHQLHGXQOHVVLWPD\EH
VDLGZLWKSRVLWLYHDVVXUDQFHWKDWWKHDUELWUDWLRQFODXVHLVQRW
VXVFHSWLEOH RI DQ LQWHUSUHWDWLRQ WKDW FRYHUV WKH DVVHUWHG
GLVSXWH'RXEWVVKRXOGEHUHVROYHGLQIDYRURIFRYHUDJH´
-RKQVWRQ%RLOHU&RY/RFDO/RGJH1R,QWHUQDWLRQDO
%URWKHUKRRGRI%RLOHUPDNHUV)G WK&LU
TXRWLQJ8QLWHG6WHHOZRUNHUVY:DUULRU *XOI1DYLJDWLRQ
&R 86 7KH GLVWULFW FRXUW
FRPSHOOHGDUELWUDWLRQEHFDXVHLWFRXOGQRWVD\³ZLWKSRVLWLYH
DVVXUDQFH´ WKDW WKH GLVSXWH ZDV QRW VXEMHFW WR DUELWUDWLRQ
7KLV ILQGLQJ DV WKH GLVWULFW FRXUW QRWHG ZRXOG QRW EH
LQFRQVLVWHQW ZLWK DQ DUELWUDWRU VXEVHTXHQWO\ GHFLGLQJ WKDW
XQGHU WKH ³PHULWV DQG WKH VSHFLILF IDFWV RI WKH SDUWLFXODU
JULHYDQFHLWLVQRWVXEMHFWWRDUELWUDWLRQ´
$V GLVFXVVHG LQ PRUH GHWDLO EHORZ ZH WKLQN WKDW WKH
8QLRQ¶VLQWHUSUHWDWLRQRIWKHDJUHHPHQWLVQRWVLPSO\RQHWR
ZKLFKWKHDJUHHPHQWLVVXVFHSWLEOHEXWLVDFWXDOO\WKHRQO\
1RV 'HWURLW7\SRJUDSKLFDO8QLRQY
'HWURLW1HZVSDSHU$JHQF\

IDLUUHDGLQJRIWKHJXDUDQWHH$VWKHDUELWUDWRUSRLQWHGRXW
WKHJXDUDQWHHLQFOXGHVDOLVWRIFLUFXPVWDQFHVLQZKLFKWKH
JXDUDQWHHV DUH ³LQWHUUXSWHG´ DQG D OLVW LQ ZKLFK WKH\ DUH
³WHUPLQDWHG´ ,I DQ LQWHUUXSWLRQ SHUPLWV WKH FRPSDQ\ WR
WHUPLQDWH JXDUDQWHHV ZLWKRXW MXVW FDXVH WKHQ WKH
³WHUPLQDWLRQ´OLVWLVLQVRPHVHQVHUHGXQGDQW6LQFHRUGLQDU\
SULQFLSOHVRIFRQWUDFWLQWHUSUHWDWLRQFDOOIRULQWHUSUHWLQJDQ
DJUHHPHQWVRDVWRJLYHPHDQLQJWRHYHU\VWDWHGSURYLVLRQ
LQWHUUXSWLRQ FDQQRW SURYLGH WKH EDVLV IRU WHUPLQDWLRQ :H
WKLQNWKHSDUWLHVLQWHQGHG³LQWHUUXSWLRQ´PHUHO\WRSURYLGHD
UHVSLWHIRUWKHHPSOR\HUIURPSD\LQJZDJHVDQGSURYLGLQJ
EHQHILWVWRJXDUDQWHHKROGHUVGXULQJRQHRIWKHFLUFXPVWDQFHV
OLVWHG LQ ZKLFK WKH JXDUDQWHH KROGHU ZRXOG EH XQDEOH WR
FRQWULEXWHWRWKHZRUNSODFHLQDQ\UHDOVHQVH7KH'1$KDV
SURYLGHGQRDXWKRULW\IRUWKHSURSRVLWLRQWKDWWKHLQWHUUXSWLRQ
RIDJXDUDQWHHSHUPLWVDQHPSOR\HUWRWHUPLQDWHDJXDUDQWHH
KROGHUZLWKRXWMXVWFDXVHRURQHRIWKHRWKHUOLVWHGJURXQGVIRU
WHUPLQDWLRQ :HUH ZH WR DFFHSW WKH '1$¶V DUJXPHQW LW
ZRXOGPHDQWKDWWKHHPSOR\HUFRXOGWHUPLQDWHWKH02$DVWR
HPSOR\HHVRQGLVDELOLW\OHDYHLQWKHDUPHGVHUYLFHVDEVHQW
RQ XQLRQ EXVLQHVV RU GXULQJ SHULRGV LQ ZKLFK QHZVSDSHU
SURGXFWLRQZDVVXVSHQGHGEHFDXVHRIDQ$FWRI*RG7KH
XQUHDVRQDEOHQHVVRIWKDWFRQFOXVLRQLVDSSDUHQW
$VWKH)RXUWK&LUFXLWKDVSRLQWHGRXWDUELWUDWLRQPDNHV
SDUWLFXODU VHQVH LQ WKH FRQWH[W RI OLIHWLPH HPSOR\PHQW
JXDUDQWHHV$VWKDWFRXUWH[SODLQHG
>/@LIHWLPHMREJXDUDQWHHVRZHWKHLUH[LVWHQFHWRWKH
UHFRJQLWLRQ ERWK E\ WKH UHOHYDQW XQLRQV DQG WKH
HPSOR\HUV LQ WKH SULQWLQJ LQGXVWU\ WKDW WHFKQRORJLFDO
DGYDQFHVLQWKDWLQGXVWU\DUHJUDGXDOO\EULQJLQJDERXWWKH
GHPLVHRIWKHEDUJDLQLQJXQLWDQGLWVEDUJDLQLQJSRZHU
.QRZLQJWKDWWKH\ZRXOGHYHQWXDOO\ORVHWKHHFRQRPLF
DELOLW\ WR HQIRUFH FRQWUDFW GHPDQGV WKH XQLRQV LQ
QHJRWLDWLQJ WKHVH SURYLVLRQV WUDGHG RSSRVLWLRQ WR
PDQDJHPHQW¶V DYDLOLQJ LWVHOI RI QHZ WHFKQRORJ\ IRU D
JXDUDQWHHRIMREVHFXULW\ZLWKDQLPSOLFLWFRYHQDQWRI

-- 10 of 10 --

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.