01a0426p.06

00-5103Court of Appeals for the Sixth Circuit18.12.2001

Gesamter Gesetzestext

7KH +RQRUDEOH *HUDOG ( 5RVHQ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
(DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
-$&. %($5'(1
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW&RYLQJWRQ
1R²-HQQLIHU%&RIIPDQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$XJXVW
'HFLGHGDQG)LOHG'HFHPEHU
%HIRUH0225(DQG&2/(&LUFXLW-XGJHV526(1
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' *DU\ - 6HUJHQW 2¶+$5$ 58%(5*
7$</256/2$1 6(5*(17&RYLQJWRQ.HQWXFN\IRU
$SSHOODQW&KDUOHV3:LVGRP-U$66,67$1781,7('

-- 1 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY%HDUGHQ 1R
67$7(6$77251(</H[LQJWRQ.HQWXFN\IRU$SSHOOHH
21 %5,() *DU\ - 6HUJHQW 2¶+$5$ 58%(5*
7$</256/2$1 6(5*(17&RYLQJWRQ.HQWXFN\IRU
$SSHOODQW&KDUOHV3:LVGRP-U$66,67$1781,7('
67$7(6 $77251(< /H[LQJWRQ .HQWXFN\ :HQGH &
0RUULV $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(<
&RYLQJWRQ.HQWXFN\IRU$SSHOOHH
0225(-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUW526(1
'- S GHOLYHUHGDVHSDUDWHFRQFXUULQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(11(/6210225(&LUFXLW-XGJH'HIHQGDQW
$SSHOODQW-DFN%HDUGHQDSSHDOVKLVFRQYLFWLRQDQGVHQWHQFH
RQ RQH FRXQW RI NQRZLQJO\ WUDQVSRUWLQJ LQ LQWHUVWDWH
FRPPHUFH VWROHQ JRRGV ,%0 ODSWRS FRPSXWHUV KDYLQJ D
YDOXHRIRUPRUH,QWKLVDSSHDO%HDUGHQUDLVHVILYH
LVVXHVWKHGLVWULFWFRXUW¶VUHIXVDOWRDFFHSWKLVSOHDRIQROR
FRQWHQGHUH WKH GLVWULFW FRXUW¶V UHIXVDO WR JUDQW GRZQZDUG
GHSDUWXUHVEHFDXVHRI%HDUGHQ¶VDJHDQGSRRUKHDOWKDQGIRU
DFFHSWDQFH RI UHVSRQVLELOLW\ WKH H[LVWHQFH RI D YDULDQFH
EHWZHHQ WKH LQGLFWPHQW DQG SURRI SUHVHQWHG DW WULDO WKH
FUHGLELOLW\RIDJRYHUQPHQWZLWQHVVDQGWKHSURSULHW\RIWKH
GLVWULFWFRXUW¶VUHVWLWXWLRQRUGHU)RUWKHIROORZLQJUHDVRQV
ZH$)),50%HDUGHQ¶VFRQYLFWLRQDQGVHQWHQFH
,%$&.*5281'
)URPODWHWKURXJK0D\RI-DFN%HDUGHQDFWHG
DV D PLGGOHPDQ VHOOLQJ ODSWRS FRPSXWHUV VWROHQ IURP WKH
ZDUHKRXVH RI 3RPHUR\ &RPSXWHU 5HVRXUFHV ³3RPHUR\´
ORFDWHGLQ+HEURQ.HQWXFN\WREX\HUVORFDWHGSULPDULO\LQ
WKH&LQFLQQDWL2KLRDUHD-DPHV)LQNHQVWHDGDQHPSOR\HH
RI3RPHUR\VROGVL[W\HLJKWRIWKHVWROHQODSWRSFRPSXWHUVWR
7LPRWK\0DFNH0DFNHWKHQWUDQVIHUUHGIRUW\HLJKWRIWKHVH
FRPSXWHUVWR-DFN%HDUGHQ¶VVRQ7HUU\%HDUGHQ ³7HUU\´
ZKRDJUHHGWRGLYLGHWKHSURFHHGVRIWKHFRPSXWHUV¶VDOHZLWK

-- 2 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY%HDUGHQ 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855(1&(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
526(1'LVWULFW-XGJHFRQFXUULQJ,IXOO\FRQFXULQWKH
PDMRULW\¶VRSLQLRQLQDOOUHVSHFWVEXWZULWHVHSDUDWHO\RQO\WR
XUJHWKDWZLWKUHVSHFWWRWKHLVVXHRIWKHVFRSHRIWKH'LVWULFW
&RXUW¶VGLVFUHWLRQWRUHMHFWQRORFRQWHQGHUHSOHDVXQGHU)HG
5&ULP3 E ZHVKRXOGMRLQWKRVH&LUFXLWVZKLFKKROG
WKDWLWLVZLWKLQDMXGJH¶VGLVFUHWLRQWRDGRSWDJHQHUDOSROLF\
DJDLQVWQRORSOHDV6HHHJ8QLWHG6WDWHVY*UDWWRQ
)G WK&LU 8QLWHG6WDWHVY'RUPDQ
)G WK&LU $OWKRXJK,GRQRWKDYH
VXFKDEODQNHWSROLF\LWVHHPVWRPHWKDWWKHPDQ\VRXQG
UHDVRQVLQIDYRURIRQH²UDQJLQJIURPDMXGJH¶VEHOLHIWKDW
VRPHRQHZKRLVXQZLOOLQJWRIXOO\FRQIHVVJXLOWVKRXOGQRWEH
SHUPLWWHGWRSOHDGJXLOW\WRWKHYLHZWKDWE\DFFHSWLQJDQROR
SOHDWKHFRXUWLVSODFLQJLWVLPSULPDWXUXSRQDILFWLRQLQRUGHU
WR DVVLVWDFULPLQDOGHIHQGDQWLQDYRLGLQJFLYLOOLDELOLW\²
OHDG WR WKH FRQFOXVLRQ WKDW WKH DGRSWLRQ RI VXFK D JHQHUDO
SROLF\LVLWVHOIZLWKLQDFRXUW¶VEURDGGLVFUHWLRQXQGHU5XOH
E 7KHVH MXVWLILFDWLRQV UHPDLQ YDOLG ² DQG KHQFH D
FRXUW¶V GLVFUHWLRQDU\ DXWKRULW\ LV XQGLPLQLVKHG ² HYHQ LQ
WKRVHFDVHVLQZKLFKWKHJRYHUQPHQWGRHVQRWREMHFWWRDQROR
SOHD
1R 8QLWHG6WDWHVY%HDUGHQ
0DFNH 7HUU\ WKHQ DSSURDFKHG KLV IDWKHU DERXW WKH
FRPSXWHUV%HDUGHQDJUHHGWRVHOOWKHFRPSXWHUVDQGGLYLGH
KLVSURFHHGVZLWK7HUU\%HDUGHQVROGIRUW\VL[VWROHQODSWRS
FRPSXWHUVGXULQJWKHFRXUVHRIWKLVVFKHPH%HDUGHQVROGWKH
FRPSXWHUVIRUDSSUR[LPDWHO\WRHDFKDOWKRXJK
PRVWRIWKHFRPSXWHUVZHUHYDOXHGDWDSSUR[LPDWHO\
HDFK,QWXUQPRVWRIWKHFRPSXWHUV%HDUGHQVROGZHUHWKHQ
UHVROGRYHUWKH,QWHUQHWE\&LQFLQQDWLDUHDSK\VLFLDQV
$IWHUDQLQYHQWRU\RIWKH3RPHUR\ZDUHKRXVHLQGLFDWHGWKDW
FRPSXWHUVZHUHPLVVLQJDMRLQWFRXQW\SROLFHGHSDUWPHQW
)%,LQYHVWLJDWLRQHYHQWXDOO\OHGWR%HDUGHQDQGWKHRWKHUV$
IHGHUDO JUDQG MXU\ LQ &RYLQJWRQ .HQWXFN\ UHWXUQHG DQ
LQGLFWPHQW RQ )HEUXDU\ FKDUJLQJ %HDUGHQ ZLWK
LQWHUVWDWH WUDQVSRUWDWLRQ RI VWROHQ JRRGV %HDUGHQ ZDV
VXEVHTXHQWO\ DUUHVWHG KH SOHDGHG QRW JXLOW\ EHIRUH D
PDJLVWUDWH MXGJH :KHQ KH ZDV UHDUUDLJQHG EHIRUH WKH
PDJLVWUDWH MXGJH %HDUGHQ VRXJKW WR HQWHU D SOHD RI QROR
FRQWHQGHUHWRWKHFKDUJH7KHPDJLVWUDWHMXGJHUHFRPPHQGHG
WKDWWKHGLVWULFWMXGJHDFFHSWWKHSOHDRIQRORFRQWHQGHUH2Q
$XJXVW%HDUGHQDSSHDUHGEHIRUHWKHGLVWULFWMXGJH
IRUVHQWHQFLQJ7KHGLVWULFWMXGJHUHIXVHGWRDFFHSW%HDUGHQ¶V
QRORSOHDKRZHYHUVWDWLQJ³,ZLOOQRWWDNHDQRORSOHD<RX
PD\ SOHDG JXLOW\ DQG , ZLOO VHQWHQFH <RX PD\ SOHDG QRW
JXLOW\DQGZH¶OOJRWRWULDO%XW,MXVWGRQ¶WWDNHQRORSOHDV´
-RLQW $SSHQGL[ -$ DW %HDUGHQ WKHQ SOHDGHG QRW
JXLOW\DQGWKHFDVHZDVVFKHGXOHGIRUWULDO
%HIRUH %HDUGHQ ZDV WULHG RQ WKLV FRXQW KRZHYHU WKH
IHGHUDO JUDQG MXU\ UHWXUQHG D WZRFRXQW VXSHUVHGLQJ
LQGLFWPHQW FKDUJLQJ %HDUGHQ DQG )LQNHQVWHDG ZLWK
FRQVSLUDF\WRWUDQVSRUWVWROHQSURSHUW\DQGFKDUJLQJ%HDUGHQ
DORQHZLWKWUDQVSRUWDWLRQRIVWROHQSURSHUW\7KHFRQVSLUDF\
FRXQWDJDLQVWERWKGHIHQGDQWVZDVHYHQWXDOO\GLVPLVVHGEXW
RQO\DIWHUDPLVWULDOZDVGHFODUHGLQDWULDOKHOGLQ2FWREHU
%HDUGHQ ZDV WKHQ WULHG E\ KLPVHOI RQ WKH
WUDQVSRUWDWLRQFRXQW RULJLQDOO\FRXQWWZRRIWKHVXSHUVHGLQJ
LQGLFWPHQW DIWHU D WZRGD\ WULDO WKH MXU\ IRXQG %HDUGHQ
JXLOW\RQ1RYHPEHU

-- 3 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY%HDUGHQ 1R
7KHVHQWHQFLQJKHDULQJZDVKHOGEHIRUHWKHGLVWULFWMXGJH
RQ-DQXDU\%HDUGHQPRYHGIRUGRZQZDUGGHSDUWXUHV
IRUERWKKLVDJHDQGSRRUKHDOWKSXUVXDQWWR866HQWHQFLQJ
*XLGHOLQHV 0DQXDO 866* † + DQG KLV
SD\PHQW RI UHVWLWXWLRQ LQ WKH DPRXQW RI WR
3RPHUR\¶VLQVXUDQFHFRPSDQ\&1$SXUVXDQWWR866*
†.7KHGLVWULFWMXGJHUHMHFWHGWKHGRZQZDUGGHSDUWXUH
IRU%HDUGHQ¶VSRRUKHDOWKUHDVRQLQJWKDWVXFKDGHSDUWXUHLV
³GLVIDYRUHG´ DQG WKDW %HDUGHQ¶V KHDOWK SUREOHPV FRXOG EH
DGHTXDWHO\KDQGOHGE\WKH%XUHDXRI3ULVRQV-$DW
%HDUGHQLVLQKLVODWHVL[WLHVDQGVXIIHUVIURPDQXPEHURI
KHDOWKSUREOHPVLQFOXGLQJDKHDUWFRQGLWLRQDQGDIURQWDOOREH
LPSDLUPHQW
7KHEDVLVRIWKHGRZQZDUGGHSDUWXUHXQGHU†.IRU
SD\PHQWRISDUWLDOUHVWLWXWLRQZDVGLVFXVVHGDWVRPHOHQJWKLQ
WKH VHQWHQFLQJ KHDULQJ %HDUGHQ¶V FRXQVHO DUJXHG WKDW
%HDUGHQ VKRXOG UHFHLYH D GRZQZDUG GHSDUWXUH EHFDXVH
%HDUGHQKDGSDLGLQUHVWLWXWLRQWR&1$3RPHUR\¶V
LQVXUHU $V D UHVXOW RI WKLV SD\PHQW &1$ KDG UHOHDVHG
%HDUGHQIURPDOOIXUWKHUFODLPVDQGOLDELOLW\IRU3RPHUR\¶V
ORVVHVRQ-DQXDU\%HDUGHQ¶VFRXQVHODUJXHGWKDW
WKLVSD\PHQWVKRXOGEHFRQVLGHUHGXQGHU866*†.DV
D PLWLJDWLQJ FLUFXPVWDQFH QRW DGHTXDWHO\ WDNHQ LQWR
FRQVLGHUDWLRQ E\ WKH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV 7KH GLVWULFW
FRXUWUHMHFWHG%HDUGHQ¶VUHTXHVWIRUDGRZQZDUGGHSDUWXUH
EDVHG RQ WKLV SURYLVLRQ KRZHYHU DV WKH SD\PHQW RI
UHVWLWXWLRQLVDGHTXDWHO\WDNHQLQWRDFFRXQWLQWKHDGMXVWPHQW
IRU DFFHSWDQFH RI UHVSRQVLELOLW\ 866* † ( 7KH
GLVWULFWFRXUWGHWHUPLQHGWKDW%HDUGHQVKRXOGQRWUHFHLYHWKH
EHQHILWRIDGHSDUWXUHIRUDFFHSWDQFHRIUHVSRQVLELOLW\EHFDXVH
KHKDGSXWWKHJRYHUQPHQWWRLWVSURRILQWU\LQJKLPDQGKDG
RQO\ UHDFKHG WKLV VHWWOHPHQW ZLWK &1$ DIWHU KLV WULDO
0RUHRYHU%HDUGHQ KDG³QHYHUDGPLWWHG>WR@NQRZLQJWKDW
>WKHFRPSXWHUV@ZHUHVWROHQRUHYHQVXVSHFWLQJWKDWWKH\ZHUH
VWROHQ´-$DW
7KH GLVWULFW MXGJH VHQWHQFHG %HDUGHQ WR WZHQW\IRXU
PRQWKV¶LPSULVRQPHQWWKUHH\HDUVRIVXSHUYLVHGUHOHDVHDQG
D ILQH RI DQG RUGHUHG KLP WR SD\ LQ
1R 8QLWHG6WDWHVY%HDUGHQ
&RLQFLGHQWDOO\ WKH 6HYHQWK &LUFXLW UHFHQWO\ UHMHFWHG D VLPLODU
DUJXPHQW E\ KROGLQJ WKDW UHVWLWXWLRQ LV QRW LQ IDFW D ³SHQDOW\ IRU D FULPH´
EXW UDWKHU D FLYLO UHPHG\ LPSRVHG VLPXOWDQHRXVO\ ZLWK WKH FULPLQDO
SHQDOW\ 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y %HKUPDQ )G WK &LU
6XFK UHDVRQLQJ LV FOHDUO\ DW RGGV ZLWK WKH FDVH ODZ LQ RWKHU
FLUFXLWV WKDW KROGV WKDW UHVWLWXWLRQ LV DW OHDVW LQ SDUW SXQLVKPHQW
MXU\ EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW %HDUGHQ LV QRW FOHDU
KRZHYHU ZKLFK ³VWDWXWRU\ PD[LPXP´ KH FRQWHQGV ZDV
H[FHHGHGE\WKHUHVWLWXWLRQRUGHU6HFWLRQ$ E % RI
7LWOHDXWKRUL]HVWKHGLVWULFWFRXUWWRLPSRVHDUHVWLWXWLRQ
RUGHUIRU³DQDPRXQWHTXDOWRWKHJUHDWHURIWKHYDOXHRIWKH
SURSHUW\ RQ WKH GDWH RI ORVV RU WKH YDOXH RI WKH
SURSHUW\ RQ WKH GDWH RI VHQWHQFLQJ´ 6HH DOVR 86&
† I $ ³,QHDFKRUGHURIUHVWLWXWLRQWKHFRXUWVKDOO
RUGHU UHVWLWXWLRQ WR HDFK YLFWLP LQ WKH IXOO DPRXQW RI HDFK
YLFWLP¶VORVVHVDVGHWHUPLQHGE\WKHFRXUW´ HPSKDVLV
DGGHG %HDUGHQZDVRUGHUHGWRSD\UHVWLWXWLRQLQDQDPRXQW
HTXDO WR WKH YDOXH RI WKH VWROHQ ODSWRS FRPSXWHUV DV
FDOFXODWHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW 7KLV ILJXUH WKXV GRHV QRW
H[FHHG WKH ³VWDWXWRU\ PD[LPXP´ IRXQG LQ WKH UHVWLWXWLRQ
VWDWXWHV$FFRUG8QLWHG6WDWHVY%HKUPDQ)G
WK&LU KROGLQJWKDW†$³LVLQWKLVUHVSHFW
OLNHDVWDWXWHWKDWSHUPLWVWKHMXGJHWRLPSRVHDQ\WHUPRI
\HDUV XS WR OLIH LQ SULVRQ´ DQG WKXV LV QRW JRYHUQHG E\
$SSUHQGL 0RUHRYHU%HDUGHQZDVSRWHQWLDOO\VXEMHFWWRILQH
RIXSWRSXUVXDQWWR86&†+LVDFWXDO
ILQHZDVVHWDW6HH-$DW -XGJPHQW 7KXVHYHQ
LIWKHUHVWLWXWLRQRUGHUZHUHWREHFRQVLGHUHGDVDILQHIRUWKH
VSHFLILF RIIHQVH RI ZKLFK %HDUGHQ ZDV FRQYLFWHG WKH
UHVWLWXWLRQ LPSRVHG GLG QRW H[FHHG WKH UHOHYDQW VWDWXWRU\
PD[LPXP
,,,&21&/86,21
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV %HDUGHQ¶V FRQYLFWLRQ DQG
VHQWHQFHDUH$)),50('

-- 4 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY%HDUGHQ 1R
QRWKRZHYHUH[FHVVLYHJLYHQWKHIDFWVEHIRUHWKHVHQWHQFLQJ
FRXUW,QVWHDGWKHGLVWULFWFRXUWLQWKHSUHVHQWFDVHIROORZHG
WKHSURFHGXUHVRI86&† H UHVROYLQJWKHGLVSXWH
RYHUWKHDPRXQWRIUHVWLWXWLRQE\WKHSUHSRQGHUDQFHRIWKH
HYLGHQFH'XULQJWKHVHQWHQFLQJKHDULQJWKHGLVWULFWFRXUW
ODLGRXWLWVUHDVRQLQJ
3DUDJUDSK >RI WKH SUHVHQWHQFH UHSRUW@ OLVWV WKH
DPRXQWRI7KDWLVEDVHGRQFRPSXWHUV
RI ZKLFK ZHUH YDOXHG DW QLQH RI ZKLFK ZHUH
YDOXHGDW,KDYHQRFRQWUDU\SURRI$QGWKDWLV
ZKDW,ZRXOGDFFHSW,DFFHSWWKDWEHFDXVHDFFRUGLQJWR
WKHWHVWLPRQ\ZKLFK,KHDUG>@'RFWRU%XNKDULVROGRI
WKHFRPSXWHUV²ERXJKW'RFWRU%DUUHUHRQH'RFWRU
/RUHQFWZR0U&UDZIRUGILYHRUVL[DQG0U3DUODWR
RQH
7KDWLVDWRWDORIRU,ZLOOWDNHWKHORZHURI
WKRVHQXPEHUV7KDWYHULILHVWKH
7KH GHIHQGDQW KDV QRW GLVSXWHG WKH PDWK WKH
PXOWLSOLFDWLRQ DW OHDVW 7KDW FRPHV XS WR WKH
$QG WKDW LV WKH DPRXQW IRU ZKLFK WKH
GHIHQGDQWZLOOEHKHOGUHVSRQVLEOH
-$DW%HDUGHQKDVQRWPDGHDQ\VSHFLILFDUJXPHQWV
FDOOLQJLQWRTXHVWLRQWKLVDPRXQWDQGWKXVWKHEDVLVRIKLV
FODLPRIH[FHVVLYHQHVVLVQRWFOHDU:LWKRXWPRUHZHFDQQRW
FRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQLQVHWWLQJ
WKLVDPRXQW
6HFRQG%HDUGHQDSSDUHQWO\WDNHVLVVXHZLWKWKH† H
SUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHVWDQGDUGLWVHOI%HDUGHQQRZ
DUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VUHVWLWXWLRQRUGHUFRQIOLFWVZLWK
$SSUHQGLY1HZ-HUVH\86 EHFDXVH
LWHIIHFWLYHO\³LQFUHDVHVWKHSHQDOW\IRUDFULPHEH\RQGWKH
SUHVFULEHGVWDWXWRU\PD[LPXP´ZLWKRXWWKHIDFWRUVXVHGWR
FDOFXODWHWKHDPRXQWRIUHVWLWXWLRQKDYLQJEHHQIRXQGE\D
1R 8QLWHG6WDWHVY%HDUGHQ
UHVWLWXWLRQ%HDUGHQZDVKRZHYHUWREHJLYHQFUHGLWIRUWKH
DOUHDG\ SDLG LQ UHVWLWXWLRQ DQG WKXV RZHV &1$
LQUHVWLWXWLRQ%HDUGHQKDVILOHGDWLPHO\DSSHDORI
KLVFRQYLFWLRQDQGVHQWHQFH6HH86&†86&
†
,,$1$/<6,6
$ 7KH 'LVWULFW &RXUW :DV :LWKLQ ,WV 'LVFUHWLRQ LQ
5HIXVLQJWR$FFHSW%HDUGHQ¶V1ROR3OHD
7KHILUVWTXHVWLRQUDLVHGRQDSSHDOE\%HDUGHQLVZKHWKHU
WKHGLVWULFWFRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQLQUHIXVLQJWRDFFHSWKLV
QROR FRQWHQGHUH SOHD 7KH H[WHQW RI D GLVWULFW FRXUW¶V
GLVFUHWLRQLQFRQVLGHULQJZKHWKHUWRDFFHSWDSURIIHUHGSOHDRI
QRORFRQWHQGHUHXQGHU)HG5&ULP3 E LVDQLVVXHRI
ILUVWLPSUHVVLRQLQWKLVFLUFXLW5XOH E FOHDUO\LQGLFDWHV
WKDWDFULPLQDOGHIHQGDQWKDVQRDEVROXWHULJKWWRSOHDGQROR
FRQWHQGHUHEXWLQVWHDG³PD\SOHDGQRORFRQWHQGHUHRQO\ZLWK
WKHFRQVHQWRIWKHFRXUW´7KHFLUFXLWVWKDWKDYHFRQVLGHUHG
WKLVLVVXHKDYHJHQHUDOO\KHOGWKDWDGLVWULFWFRXUWSRVVHVVHV
ZLGHGLVFUHWLRQZKHWKHUWRDFFHSWDSOHDRIQRORFRQWHQGHUH
6HHHJ8QLWHG6WDWHVY&HSHGD3HQHV)G
VW&LU ³>$@FFHSWDQFHRIDQRORSOHDLVVROHO\DPDWWHU
RIJUDFH´ 8QLWHG6WDWHVY*UDWWRQ)G
WK&LU ³>,@WVHHPVDWOHDVWDUJXDEOHWKDWWKH
DFFHSWDQFHRIDQRORSOHDLVVREURDGO\DPDWWHURIGLVFUHWLRQ
WKDWDMXGJH¶VDGRSWLRQRIDSROLF\DJDLQVWVXFKDSOHDLVLWVHOI
ZLWKLQ>WKHMXGJH¶V@GLVFUHWLRQ´ 8QLWHG6WDWHVY'RUPDQ
)G WK &LU ILQGLQJ ³QR DEXVH RI
GLVFUHWLRQ´LQWKHGLVWULFWMXGJH¶VJHQHUDOSROLF\DJDLQVWQROR
SOHDVH[FHSWLQWD[HYDVLRQFDVHV 6HHDOVR&KDUOHV$ODQ
:ULJKW$)HGHUDO3UDFWLFH 3URFHGXUH†DW G
HG ³>,@WLVZKROO\XQOLNHO\WKDWUHIXVDOWRDFFHSW>D
QROR FRQWHQGHUH@ SOHD ZRXOG EH UHJDUGHG DV HUURU RQ
DSSHDO´
%HDUGHQDUJXHVKRZHYHUWKDWWKHGLVWULFWFRXUWDEXVHGLWV
GLVFUHWLRQE\UHMHFWLQJKLVQRORSOHDEDVHGRQDJHQHUDOSROLF\
DJDLQVW DFFHSWLQJ VXFK SOHDV +H DUJXHV WKDW 5XOH E
UHTXLUHV DQ LQGLYLGXDOL]HG DVVHVVPHQW RI WKH PHULWV RI D

-- 5 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY%HDUGHQ 1R
SDUWLFXODU GHIHQGDQW¶V SURIIHUHG QROR SOHD EHIRUH D GLVWULFW
FRXUW FDQ UHMHFW LW 7KH FRQWUDU\ SRVLWLRQ KRZHYHU LV
VXJJHVWHGE\WKHOLWHUDOODQJXDJHRI5XOH E ZKLFKVWDWHV
LQUHOHYDQWSDUW³>V@XFKDSOHDVKDOOEHDFFHSWHGE\WKHFRXUW
RQO\DIWHUGXHFRQVLGHUDWLRQRIWKHYLHZVRIWKHSDUWLHVDQGWKH
LQWHUHVWRIWKHSXEOLFLQWKHHIIHFWLYHDGPLQLVWUDWLRQRIMXVWLFH´
HPSKDVHVDGGHG 5HDGOLWHUDOO\WKHQWKHUXOHZRXOGDSSHDU
WRJUDQWGLVWULFWFRXUWVDQDEVROXWH²HYHQDUELWUDU\²ULJKW
WR UHMHFW QROR SOHDV EXW RQO\ D OLPLWHG GLVFUHWLRQ WR DFFHSW
WKHP
:HUHMHFWWKLVLQWHUSUHWDWLRQRI5XOH E EHFDXVHZHDUH
UHOXFWDQW WR FRQFOXGH WKDW WKHUH LV QR SRVVLEOH VHW RI
FLUFXPVWDQFHV LQ ZKLFK D GLVWULFW FRXUW ZRXOG DEXVH LWV
GLVFUHWLRQLQUHIXVLQJWRDFFHSWDQRORSOHDEDVHGRQDJHQHUDO
SROLF\:HFRQFOXGHKRZHYHUWKDWWKHSUHVHQWFDVHGRHVQRW
SUHVHQWVXFKDVHWRIFLUFXPVWDQFHV%HDUGHQKDVQRWRIIHUHG
DFRPSHOOLQJUHDVRQIRUKLVRIIHUWRSOHDGQRORFRQWHQGHUH
UDWKHUWKDQJXLOW\RWKHUWKDQKLVLPSODXVLEOHFODLPWKDWKHGLG
QRWNQRZWKDWWKHODSWRSFRPSXWHUVDWLVVXHLQWKHFDVHZHUH
VWROHQ$GLIIHUHQWFRQFOXVLRQPLJKWEHUHTXLUHGZKHUHWKH
GHIHQGDQWFRXOGVKRZDPRUHFRPSHOOLQJUHDVRQIRUSOHDGLQJ
QRORFRQWHQGHUHEXWZHOHDYHWKDWSRVVLELOLW\IRUDQRWKHUGD\
0RUHRYHUWKHJRYHUQPHQWREMHFWHGWRWKHSURIIHUHGQRORSOHD
LQWKHSUHVHQWFDVHDQGWKHGLVWULFWFRXUWZRXOGKDYHEHHQ
ZLWKLQLWVGLVFUHWLRQKDGLWUHMHFWHG%HDUGHQ¶VQRORSOHDRQ
WKDWEDVLV6HH8QLWHG6WDWHVY'DYLG(7KRPSVRQ,QF
)G VW&LU ³:HNQRZRIQRFDVHLQ
ZKLFKDQDSSHDOVFRXUWUHYHUVHGDGLVWULFWFRXUW¶VUHIXVDOWR
DFFHSWDSOHDRIQRORQRWVXSSRUWHGE\WKHSURVHFXWLRQ´ ,Q
WKHVH FLUFXPVWDQFHV WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW DEXVH LWV
GLVFUHWLRQLQUHIXVLQJWRDFFHSW%HDUGHQ¶VSURIIHUHGQRORSOHD
%HDUGHQ KDV DOVR UDLVHG D GRXEOH MHRSDUG\ LVVXH ZLWK
UHVSHFWWRKLVUHMHFWHGQRORFRQWHQGHUHSOHD$VGHVFULEHG
VXSUD WKH GLVWULFW FRXUW LQ WKLV FDVH GHOHJDWHG WKH
UHVSRQVLELOLW\ IRU LQLWLDOO\ WDNLQJ %HDUGHQ¶V SOHD WR WKH
PDJLVWUDWHMXGJHXQGHU86&† E 7KHPDJLVWUDWH
MXGJH DFFHSWHG %HDUGHQ¶V QROR FRQWHQGHUH SOHD GXULQJ WKH
VHFRQG DUUDLJQPHQW DQG DV D UHVXOW %HDUGHQ DUJXHV WKDW
1R 8QLWHG6WDWHVY%HDUGHQ
UDWKHU WKDQ FRPSHQVDWRU\ LQ QDWXUH ³$OWKRXJK UHVWLWXWLRQ
GRHVUHVHPEOHDMXGJPHQWμIRUWKHEHQHILWRI¶WKHYLFWLPWKH
FRQWH[WLQZKLFKLWLVLPSRVHGXQGHUPLQHVWKDWFRQFOXVLRQ
7KH YLFWLP KDV QR FRQWURO RYHU WKH DPRXQW RI UHVWLWXWLRQ
DZDUGHGRURYHUWKHGHFLVLRQWRDZDUGUHVWLWXWLRQ´,GDW
6HHDOVR HJ6KHLQEDXP)GDW7KXVSULYDWH
LQGLYLGXDOVVKRXOGQRWEHDOORZHGWRWKZDUWWKHSHQDOJRDOVRI
WKH FULPLQDO MXVWLFH V\VWHP E\ HQWHULQJ LQWR UHOHDVHV RU
VHWWOHPHQWVZLWKZURQJGRHUV³3ULYDWHSDUWLHVFDQQRWVLPSO\
DJUHHWRZDLYHWKHDSSOLFDWLRQRIDFULPLQDOVWDWXWH>7@KH
ODZZLOOQRWWROHUDWHSULYDWHO\QHJRWLDWHGHQGUXQVDURXQGWKH
FULPLQDOMXVWLFHV\VWHP´6DYRLH)GDW FLWDWLRQV
RPLWWHG
:HQRZDGRSWWKHUXOHWKDWDSULYDWHVHWWOHPHQWEHWZHHQD
FULPLQDOZURQJGRHUDQGKLVYLFWLPUHOHDVLQJWKHZURQJGRHU
IURPIXUWKHUOLDELOLW\GRHVQRWSUHFOXGHDGLVWULFWFRXUWIURP
LPSRVLQJDUHVWLWXWLRQRUGHUIRUWKHVDPHXQGHUO\LQJZURQJ
,Q WKLV FDVH %HDUGHQ ZRXOG KDYH KLV SD\PHQW RI
HUDVHWKHUHVWRIWKHUHVWLWXWLRQLPSRVHG$VWKH
6XSUHPH&RXUWLQGLFDWHGLQ.HOO\WKHSXUSRVHVRIFULPLQDO
UHVWLWXWLRQ LQFOXGH SXQLVKPHQW ,W ZRXOG EH LPSURSHU WR
SHUPLWSULYDWHSDUWLHVWRUHOHDVHFULPLQDOZURQJGRHUVIURP
SXQLVKPHQW 7KXV XQGHU RXU KROGLQJ WRGD\ %HDUGHQ VWLOO
RZHV&1$LQUHVWLWXWLRQ
0RUHRYHU WR SHUPLW FULPLQDO ZURQJGRHUV WR VHHN
VHWWOHPHQWV ZLWK WKHLU YLFWLPV ZRXOG XQIDLUO\ DGYDQWDJH
ZURQJGRHUVZLWKPHDQVRYHUWKHLUOHVVDIIOXHQWFRXQWHUSDUWV
,Q WKLV FDVH IRU H[DPSOH %HDUGHQ ZDV DEOH WR UDLVH WKH
WKDWKHSDLGLQ VHWWOHPHQWWR&1$WKURXJKDORDQ
VHFXUHGE\KLVKRXVH7KURXJKUDLVLQJWKHVHIXQGV%HDUGHQ
SURSRVHV WR HVFDSH SD\LQJ WKH UHPDLQGHU RI WKH UHVWLWXWLRQ
DPRXQWDQLPSRUWDQWDVSHFWRIKLVVHQWHQFH$OHVVDIIOXHQW
ZURQJGRHURQWKHRWKHUKDQGZRXOGVXIIHUWKHIXOOEUXQWRI
FRXUWRUGHUHGUHVWLWXWLRQ
,QSDVVLQJ%HDUGHQUDLVHVWZRRWKHULVVXHVUHJDUGLQJWKH
UHVWLWXWLRQRUGHU)LUVW%HDUGHQDVVHUWVWKDWWKHUHVWLWXWLRQ
RUGHUZDVH[FHVVLYH7KHGLVWULFWFRXUW¶VUHVWLWXWLRQRUGHUZDV

-- 6 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY%HDUGHQ 1R
†† DQG $ 866* † ( D ,W LV QRW FOHDU ZKHWKHU WKH
GLVWULFW FRXUW UHOLHG XSRQ † RU † $ LQ LPSRVLQJ UHVWLWXWLRQ EXW
ZH QRWH LQ SDVVLQJ WKDW UHVWLWXWLRQ ZDV SURSHUO\ RUGHUHG LQ WKH IXOO
DPRXQW RI WKH ORVV SXUVXDQW WR WKH ODWWHU SURYLVLRQ 7KH FRQGXFW DW LVVXH
LQ WKLV FDVH WRRN SODFH DIWHU WKH HIIHFWLYH GDWH RI WKH 0DQGDWRU\ 9LFWLPV
5HVWLWXWLRQ $FW ³095$´ RI 3XE / 1R †
6WDW $SULO DQG WKXV PDQGDWRU\ UHVWLWXWLRQ ZDV
UHTXLUHG IRU WKLV ³RIIHQVH DJDLQVW SURSHUW\´ 6HH † $ F $ LL
VHH DOVR 9DQGHEHUJ )G DW QRWLQJ WKDW GHIHQGDQW FRQYLFWHG RI
LQWHUVWDWH WUDQVSRUWDWLRQ RI VWROHQ JRRGV ZDV SURSHUO\ VHQWHQFHG XQGHU WKH
095$
E\&1$SUHFOXGHGWKHGLVWULFWFRXUWIURPRUGHULQJFULPLQDO
UHVWLWXWLRQ :H KDYH QRW SUHYLRXVO\ GHFLGHG ZKHWKHU D
VHWWOHPHQW RU UHOHDVH H[HFXWHG E\ WKH YLFWLP RI D FULPH
SUHYHQWVDVHQWHQFLQJFRXUWIURPRUGHULQJUHVWLWXWLRQ7KH
RWKHUFLUFXLWVKRZHYHUKDYHJHQHUDOO\KHOGWKDW³DUHOHDVHE\
WKHYLFWLPGRHVQRWSUHFOXGHRUFDSUHVWLWXWLRQRIORVVHVDV
SDUWRIFULPLQDOVHQWHQFLQJLQDFDVHZKHUHWKHUHLVQRGRXEOH
UHFRYHU\´8QLWHG6WDWHVY3DUVRQV)G VW
&LU FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY6DYRLH)G
VW&LU VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY6KHLQEDXP
)G WK&LU FRQFOXGLQJ³WKDWGLVWULFWFRXUWV
SRVVHVVWKHGLVFUHWLRQWRLPSRVHUHVWLWXWLRQRUGHUVLQVSLWHRI
FLYLO VHWWOHPHQWV´ EHFDXVH RI ³WKH UHKDELOLWDWLYH DQG
UHWULEXWLYHIXQFWLRQV´RIUHVWLWXWLRQ FHUWGHQLHG86
8QLWHG6WDWHVY9HWWHU)G WK
&LU KROGLQJWKDWDGLVWULFWFRXUWPD\RUGHUUHVWLWXWLRQ
GHVSLWHDVHWWOHPHQWDJUHHPHQW 8QLWHG6WDWHVY+DLUVWRQ
)G WK &LU KROGLQJ WKDW WKH
GLVPLVVDORIDFLYLODFWLRQLQVWDWHFRXUWGRHVQRWSUHFOXGHD
UHVWLWXWLRQRUGHURQWKHVDPHFODLP 8QLWHG6WDWHVY&ORXG
)G WK &LU ³>'@HVSLWH WKH H[LVWHQFH RI
VHWWOHPHQWDJUHHPHQWVDPRQJWKHSDUWLHVWKHGLVWULFWFRXUW
ZDVDXWKRUL]HGWRRUGHU&ORXGWRSD\UHVWLWXWLRQWRWKH
LQVXUDQFHFRPSDQ\LQWKLVFDVH´ FHUWGHQLHG86

7KHFRXUWVWKDWKDYHUHDFKHGWKLVFRQFOXVLRQFLWH.HOO\Y
5RELQVRQ86 IRUWKHJHQHUDOSURSRVLWLRQWKDW
UHVWLWXWLRQRUGHUHGDVSDUWRIDFULPLQDOVHQWHQFHLVSXQLWLYH
1R 8QLWHG6WDWHVY%HDUGHQ
MHRSDUG\ DWWDFKHG DW WKDW SRLQW 7KXV KH DUJXHV WKH
JRYHUQPHQWZDVSUHFOXGHGIURPODWHUWU\LQJKLPRQWKHVDPH
FKDUJH
7KLV DUJXPHQW LV EDVHG RQ WKH SURSRVLWLRQ WKDW MHRSDUG\
JHQHUDOO\ DWWDFKHV ZKHQ WKH GLVWULFW FRXUW DFFHSWV D JXLOW\
SOHD6HH8QLWHG6WDWHVY8UVHU\)G WK&LU
³>-@HRSDUG\DWWDFKHVWRDJXLOW\SOHDSXUVXDQWWRDSOHD
DJUHHPHQW XSRQ WKH FRXUW¶V DFFHSWDQFH RI WKH SOHD
DJUHHPHQW´ UHY¶GRQRWKHUJURXQGV86
VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY$OLRWWD)G G&LU
³$VDJHQHUDOUXOHMHRSDUG\DWWDFKHVLQDFULPLQDOFDVH
DWWKHWLPHWKHGLVWULFWFRXUWDFFHSWVWKHGHIHQGDQW¶VJXLOW\
SOHD´ ,QWKLVFDVH%HDUGHQZRXOGKDYHWKHPDJLVWUDWHMXGJH
VWHSLQWRWKHVKRHVRIWKHGLVWULFWFRXUWIRUMHRSDUG\SXUSRVHV
%HDUGHQDUJXHVLQHIIHFWWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWKDYHWKH
SRZHU WR UHMHFW KLV QROR SOHD DIWHU WKH PDJLVWUDWH MXGJH
DFFHSWHG LW 7KXV WKH LVVXH LV ZKHWKHU WKH GLVWULFW FRXUW
UHWDLQHGWKHSRZHUWRUHYLHZGHQRYR%HDUGHQ¶VQRORSOHD
DIWHUWKHPDJLVWUDWHMXGJHDFFHSWHGLW%HFDXVHZHFRQFOXGH
WKDWWKHGLVWULFWFRXUWUHWDLQHGWKLVXOWLPDWHSRZHURIUHYLHZ
ZHKROGWKDWMHRSDUG\FRXOGQRWDWWDFKXQWLOWKHGLVWULFWFRXUW
DFFHSWHGWKHSOHD
,QPDNLQJWKLVGRXEOHMHRSDUG\DUJXPHQW%HDUGHQUHOLHVRQ
8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV)G G&LU FHUWGHQLHG
86 EXW:LOOLDPVDFWXDOO\FXWVDJDLQVWKLV
SRVLWLRQ ,Q :LOOLDPV WKH 6HFRQG &LUFXLW FRQVLGHUHG WKH
VWDWXWRU\DQGFRQVWLWXWLRQDOLVVXHVSUHVHQWHGE\WKHGHOHJDWLRQ
RISOHDKHDULQJVWRPDJLVWUDWHMXGJHV7KH :LOOLDPVFRXUW
FRQFOXGHG WKDW D SOHD KHDULQJ PD\ EH GHOHJDWHG WR D
PDJLVWUDWH MXGJH ZLWKRXW VWDWXWRU\ RU FRQVWLWXWLRQDO
GLIILFXOWLHV DV ORQJ DV WKH GHIHQGDQW FRQVHQWV WR WKH
GHOHJDWLRQ,QWKLVFRQWH[WZHQRWHWKDW%HDUGHQFRQVHQWHG
WR WKH GHOHJDWLRQ LQ WKH SUHVHQW FDVH 7KH :LOOLDPV FRXUW
UHDVRQHG WKDW GHOHJDWLRQ RI WKLV UHVSRQVLELOLW\ GLG QRW
LPSOLFDWH $UWLFOH ,,, FRQFHUQV ³>E@HFDXVH WKH GLVWULFW FRXUW
UHPDLQV LQ FRQWURO RI WKH SURFHHGLQJ DQG WKH PDWWHU LV
UHSRUWHGWRWKDWFRXUWIRULWVDSSURYDO´,GDW6HHDOVR
8QLWHG 6WDWHV Y 'HHV )G WK &LU

-- 7 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY%HDUGHQ 1R
$FFRUG 3HUHW] Y 8QLWHG 6WDWHV 86 KROGLQJ
WKDW YRLU GLUH RI MXU\ PD\ EH GHOHJDWHG WR PDJLVWUDWH MXGJH ZKHUH
GHIHQGDQW FRQVHQWV WR WKH GHOHJDWLRQ EHFDXVH WKH GLVWULFW FRXUW UHWDLQV WKH
XOWLPDWH GHFLVLRQ RQ HPSDQHOLQJ WKH MXU\ *RPH] Y 8QLWHG 6WDWHV
86 KROGLQJ WKDW GLVWULFW FRXUW¶V GHOHJDWLRQ RI YRLU
GLUH WR PDJLVWUDWH MXGJH LV LQFRQVLVWHQW ZLWK 86& † E ZKHUH
GHIHQGDQW GRHV QRW FRQVHQW
³7KHWDNLQJRIDSOHDE\DPDJLVWUDWHMXGJHGRHVQRWELQGWKH
GLVWULFWFRXUWWRDFFHSWWKDWSOHD5DWKHUWKHGLVWULFWFRXUW
UHWDLQVXOWLPDWHFRQWURORYHUWKHSOHDSURFHHGLQJVZKLFKDUH
VXEPLWWHGWRWKHFRXUWIRULWVDSSURYDO0RUHRYHUGLVWULFW
FRXUWVUHYLHZ SOHDSURFHHGLQJVRQDGHQRYREDVLV´
FLWDWLRQRPLWWHG FHUWGHQLHG86
%HDUGHQ DUJXHV KRZHYHU WKDW WKH OLPLWDWLRQ RQ WKH
GHIHQGDQW¶V DELOLW\ WR ZLWKGUDZ KLV JXLOW\ SOHD DIWHU
DFFHSWDQFHRIWKHSOHDE\DPDJLVWUDWHMXGJHLQGLFDWHVWKDW
MHRSDUG\LQIDFWDWWDFKHVZKHQWKHPDJLVWUDWHMXGJHDFFHSWV
WKHSOHD,Q:LOOLDPVIRUH[DPSOHWKHGHIHQGDQWVRXJKWWR
ZLWKGUDZ KLV SOHD RI JXLOW\ ZKLFK KDG SUHYLRXVO\ EHHQ
DFFHSWHG E\ WKH PDJLVWUDWH MXGJH EHIRUH WKH GLVWULFW MXGJH
DFFHSWHGWKHSOHDDWWKHGHIHQGDQW¶VVHQWHQFLQJKHDULQJ7KH
GLVWULFWFRXUWUHIXVHGWRDOORZWKHGHIHQGDQWWRZLWKGUDZWKH
SOHD,QFRQVLGHULQJWKLVLVVXHRQDSSHDOWKH6HFRQG&LUFXLW
UHDVRQHGWKDW³>D@GHIHQGDQWKDVQRDEVROXWHULJKWWRZLWKGUDZ
KLVSOHDRIJXLOW\´:LOOLDPV)GDW,QVWHDGUHO\LQJ
RQ)HG5&ULP3 H WKH6HFRQG&LUFXLWVWDWHGWKDWD
GHIHQGDQW PXVW VKRZ D ³IDLU DQG MXVW UHDVRQ´ IRU WKH
ZLWKGUDZDO 7KH UHDVRQ RIIHUHG ZDV WKDW :LOOLDPV KDG
GLVFRYHUHG DIWHU SOHDGLQJ JXLOW\ WKDW KH KDG D SRVVLEOH
HQWUDSPHQWGHIHQVH7KHGLVWULFWFRXUWUHIXVHGWRDFFHSWWKDW
DVJURXQGVIRUSHUPLWWLQJDVDPDWWHURILWVGLVFUHWLRQWKH
ZLWKGUDZDORIWKHJXLOW\SOHDEHFDXVHWKHHQWUDSPHQWGHIHQVH
ZDV IRUHFORVHG E\ WKH IDFWV RI WKH FDVH ,G DW 7KH
6HFRQG&LUFXLWDIILUPHGKROGLQJWKDWWKHGLVWULFWFRXUWKDG
QRWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQLQGHQ\LQJWKHGHIHQGDQW¶VPRWLRQWR
ZLWKGUDZKLVJXLOW\SOHD,G$FFRUG8QLWHG6WDWHVY0DGHU
)G WK&LU KROGLQJWKDWDFULPLQDO
GHIHQGDQW ³PXVW SURYLGH D IDLU DQG MXVW UHDVRQ WR VXSSRUW
1R 8QLWHG6WDWHVY%HDUGHQ
86& † M VWDWHV LQ SDUW WKDW ³>L@I D YLFWLP KDV UHFHLYHG
FRPSHQVDWLRQ IURP LQVXUDQFH RU DQ\ RWKHU VRXUFH ZLWK UHVSHFW WR D ORVV
WKH FRXUW VKDOO RUGHU WKDW UHVWLWXWLRQ EH SDLG WR WKH SHUVRQ ZKR SURYLGHG
RU ZKR LV REOLJDWHG WR SURYLGH WKH FRPSHQVDWLRQ´
5HVWLWXWLRQ ZDV SURSHU LQ WKLV FDVH SXUVXDQW WR 86& † $
DQG 866* † ( 7KLV SDUWLFXODU SURYLVLRQ RI WKH 6HQWHQFLQJ
*XLGHOLQHV VWDWHV WKDW ³>L@Q WKH FDVH RI DQ LGHQWLILDEOH YLFWLP WKH FRXUW
VKDOO HQWHU D UHVWLWXWLRQ RUGHU IRU WKH IXOO DPRXQW RI WKH YLFWLP¶V ORVV LI
VXFK RUGHU LV DXWKRUL]HG XQGHU´ D QXPEHU RI VWDWXWHV LQFOXGLQJ 86&
JRYHUQPHQW QHYHU RIIHUHG DQ\ ODSWRS FRPSXWHUV LQWR
HYLGHQFH
%HDUGHQ¶V LQVXIILFLHQF\ RI WKH HYLGHQFH DUJXPHQW LV
ZLWKRXWPHULW:KHQWKHHYLGHQFHLVYLHZHGLQWKHOLJKWPRVW
IDYRUDEOHWRWKHSURVHFXWLRQDQGDOOLQIHUHQFHVDUHGUDZQLQ
WKH JRYHUQPHQW¶V IDYRU D UDWLRQDO WULHU RI IDFW FRXOG KDYH
IRXQG WKH HOHPHQWV RI WKH FKDUJHG RIIHQVH EH\RQG D
UHDVRQDEOHGRXEW6HH8QLWHG6WDWHVY0DOLV]HZVNL)G
WK&LU FHUWGHQLHG86
DQG 86 7KXV ZKHWKHU WKLV FODLP LV
YLHZHGDVDYDULDQFHEHWZHHQWKHLQGLFWPHQWDQGSURRIRUDV
DQLQVXIILFLHQWHYLGHQFHFODLPZHDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW
( 7KH'LVWULFW&RXUW¶V5HVWLWXWLRQ2UGHU:DV3URSHU
1RW ([FHVVLYH DQG 'RHV 1RW 3UHVHQW DQ $SSUHQGL
3UREOHP
&1$ 3RPHUR\¶V LQVXUHU UHDFKHG D VHWWOHPHQW ZLWK
%HDUGHQSULRUWRVHQWHQFLQJZKLFKUHOHDVHG%HDUGHQIURPDOO
IXUWKHU OLDELOLW\ WR &1$ XSRQ KLV SD\PHQW RI WR
&1$%DVHGRQWKLVUHOHDVH%HDUGHQQRZDUJXHVWKDWWKH
GLVWULFWFRXUWHUUHGLQRUGHULQJKLPWRSD\IXUWKHUUHVWLWXWLRQ
WR&1$:HUHYLHZWKHSURSULHW\RIRUGHULQJUHVWLWXWLRQGH
QRYR DQG WKH DPRXQW RI UHVWLWXWLRQ RUGHUHG IRU DEXVH RI
GLVFUHWLRQ8QLWHG6WDWHVY9DQGHEHUJ)G
WK&LU
%HDUGHQ¶VDUJXPHQWLVQRWH[DFWO\WKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶V
UHVWLWXWLRQZDVXQODZIXOEXWUDWKHUWKDWWKHUHOHDVHH[HFXWHG

-- 8 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY%HDUGHQ 1R
' 7KHUH:DV1R9DULDQFH%HWZHHQWKH,QGLFWPHQWDQG
WKH*RYHUQPHQW¶V3URRIDW7ULDO
%HDUGHQDOVRDUJXHVWKDWWKHUHZDVDIDWDOYDULDQFHEHWZHHQ
WKH WHUPV RI KLV LQGLFWPHQW DQG WKH JRYHUQPHQW¶V SURRI DW
WULDO :H UHYLHZ GH QRYR ZKHWKHU WKHUH ZDV D YDULDQFH
EHWZHHQWKHLQGLFWPHQWDQGWKHSURRIRIIHUHGDWWULDO6HH
8QLWHG6WDWHVY)ORZDO)G WK&LU
FHUWGHQLHG86 ³$YDULDQFHRFFXUVZKHQ
WKHFKDUJLQJWHUPV>RIWKHLQGLFWPHQW@DUHXQFKDQJHGEXWWKH
HYLGHQFHDWWULDOSURYHVIDFWVPDWHULDOO\GLIIHUHQWIURPWKRVH
DOOHJHGLQWKHLQGLFWPHQW´8QLWHG6WDWHVY%DUURZ)G
WK &LU FLWDWLRQ DQG LQWHUQDO TXRWDWLRQ
PDUNVRPLWWHG DOWHUDWLRQLQ%DUURZ
7KHLQGLFWPHQWLQWKLVFDVHFKDUJHG%HDUGHQZLWKYLRODWLRQ
RI 86& † NQRZLQJO\ WUDQVSRUWLQJ LQ LQWHUVWDWH
FRPPHUFHVWROHQJRRGV ODSWRSFRPSXWHUVLQWKLVFDVH ZLWK
DYDOXHRIRUPRUH7KHSURRIRIIHUHGDWWULDOLQFOXGHG
HYLGHQFHWKDW%HDUGHQNQHZWKDWWKHFRPSXWHUVLQTXHVWLRQ
ZHUH VWROHQ WKDW %HDUGHQ WUDQVSRUWHG IRUW\VL[ ODSWRS
FRPSXWHUVIURP.HQWXFN\WR2KLRDQGWKDWKHUHVROGWKH
FRPSXWHUVWRRWKHUV7KXVWKHUHGRHVQRWDSSHDUWREHDQ\
YDULDQFHDWDOOEHWZHHQWKHWHUPVRIWKHLQGLFWPHQWDQGWKH
SURRIRIIHUHGDWWULDO%HDUGHQZDVFRQYLFWHGEDVHGRQWKH
WHVWLPRQ\RIWKHLQGLYLGXDOVIURPZKRPKHERXJKWWKHVWROHQ
FRPSXWHUVDQGWRZKRPKHVROGWKHP
+RZHYHU %HDUGHQ FODLPV WKDW EHFDXVH WKH JRYHUQPHQW
³IDLOHGWRSUHVHQWDVLQJOHFRPSXWHUE\LQWURGXFWLRQLQWR
HYLGHQFH´³>W@KHUHZDVDIDWDOYDULDQFHEHWZHHQWKHSURRI
DQGWKHRIIHQVHFKDUJHGLQWKHLQGLFWPHQW´$SSHOODQW¶V%U
DW%HDUGHQDVVHUWVWKDWWKHJRYHUQPHQW¶VUHOLDQFHRQ³WKH
WHVWLPRQ\ RI UHSUHVHQWDWLYHV RI 3RPHUR\ DQG WKH
SKRWRJUDSKLF UHSUHVHQWDWLRQ RI RQH H[HPSODU FRPSXWHU´
FUHDWHGWKHYDULDQFHDWLVVXH,WWKXVDSSHDUVWKDW%HDUGHQLV
UHDOO\FODLPLQJWKDWWKHHYLGHQFHLQWKLVFDVHZDVLQVXIILFLHQW
WRFRQYLFWKLP7KHDUJXPHQWDSSHDUVWREHWKDWDUDWLRQDO
WULHURIIDFWFRXOGQRWFRQFOXGHWKDW%HDUGHQZDVJXLOW\RI
WUDQVSRUWLQJ VWROHQ ODSWRSV LQ LQWHUVWDWH FRPPHUFH LI WKH
1R 8QLWHG6WDWHVY%HDUGHQ
ZLWKGUDZDORIKLVJXLOW\SOHDHYHQZKHQWKDWSOHDKDVQRW\HW
EHHQDFFHSWHGE\WKHGLVWULFWFRXUW´
1HLWKHU :LOOLDPV QRU RXU UHFHQW KROGLQJ LQ 0DGHU
KRZHYHUDGGUHVVHGZKHQMHRSDUG\DWWDFKHVLQWKHFDVHRID
JXLOW\RUQRORFRQWHQGHUHSOHDWKDWKDVEHHQRIIHUHGEXWQRW
\HW DFFHSWHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW :H KROG WKDW MHRSDUG\
DWWDFKHVRQO\ZKHQWKHGLVWULFWFRXUWDFFHSWVWKHGHIHQGDQW¶V
JXLOW\ RU QROR FRQWHQGHUH SOHD ,Q WKH SUHVHQW FDVH IRU
H[DPSOHWKHPDJLVWUDWHMXGJHFRXOGQRWDGMXGLFDWH%HDUGHQ¶V
JXLOWRUILQDOO\DFFHSWKLVSOHDRQO\WKHGLVWULFWFRXUWFRXOGGR
WKDW 7R KROG WKDW MHRSDUG\ DWWDFKHG ZKHQ WKH PDJLVWUDWH
MXGJHDFFHSWHG%HDUGHQ¶VSOHDRQWKHRWKHUKDQGZRXOGOHDG
WRWKHFRQFOXVLRQWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGRHVQRWLQIDFWUHWDLQ
WKHXOWLPDWHGHFLVLRQPDNLQJUHVSRQVLELOLW\UHJDUGLQJSOHDV
DFRQFOXVLRQWKDWZRXOGUDLVH$UWLFOH,,,FRQFHUQV6HH'HHV
)GDW KROGLQJWKDWGLVWULFWMXGJH¶VSRZHUWRUHYLHZ
PDJLVWUDWH MXGJH¶V DFWLRQV SUHYHQWV $UWLFOH ,,, IURP EHLQJ
XQGHUPLQHGE\VXFKGHOHJDWLRQV :LOOLDPV)GDW
VDPH
,QVRKROGLQJZHJLYHGXHZHLJKWWRERWKWKHFRQVWLWXWLRQDO
SURWHFWLRQV DIIRUGHG FULPLQDO GHIHQGDQWV LQ RXU V\VWHP
LQFOXGLQJWKH'RXEOH-HRSDUG\&ODXVHDQGMXGLFLDOHFRQRP\
7KH6XSUHPH&RXUWKDVVWDWHGWKDW³>W@KH'RXEOH-HRSDUG\
&ODXVHDIIRUGVDGHIHQGDQWWKUHHEDVLFSURWHFWLRQV´2KLR
Y-RKQVRQ86 2XUKROGLQJWRGD\
SUHVHUYHV WKHVH WKUHH EDVLF SURWHFWLRQV LQWDFW )LUVW WKH
'RXEOH -HRSDUG\ &ODXVH ³SURWHFWV DJDLQVW D VHFRQG
SURVHFXWLRQIRUWKHVDPHRIIHQVHDIWHUDFTXLWWDO´,GDW
TXRWDWLRQRPLWWHG %HDUGHQFDQQRWFODLPWKDWKHZDVGHQLHG
WKLVSURWHFWLRQEHFDXVHKHZDVQHYHUDFTXLWWHGRIWKHFKDUJHG
RIIHQVH7KHGLVPLVVDORIWKHILUVWLQGLFWPHQWLQIDYRURIWKH
VXSHUVHGLQJLQGLFWPHQWZDVQRWWKHHTXLYDOHQWRIDQDFTXLWWDO
6HFRQG WKH 'RXEOH -HRSDUG\ &ODXVH ³SURWHFWV DJDLQVW D
VHFRQGSURVHFXWLRQIRUWKHVDPHRIIHQVHDIWHUFRQYLFWLRQ´,G
TXRWDWLRQ RPLWWHG %HDUGHQ FDQQRW DUJXH WKDW KH ZDV
SURVHFXWHG D VHFRQG WLPH IRU WKH VDPH RIIHQVH DIWHU
FRQYLFWLRQ7KHJRYHUQPHQWGLG³QRWPDNHUHSHDWHGDWWHPSWV
WR FRQYLFW´ %HDUGHQ ³WKHUHE\ H[SRVLQJ KLP WR FRQWLQXHG

-- 9 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY%HDUGHQ 1R
HPEDUUDVVPHQW DQ[LHW\ DQG H[SHQVH´ ,G DW
,QVWHDG%HDUGHQZDVLQMHRSDUG\RQO\RQFHLQRQHRQJRLQJ
SURVHFXWLRQWKDWHQGHGZKHQKHZDVFRQYLFWHG6HH3ULFHY
*HRUJLD 86 GLVFXVVLQJ WKH
³FRQWLQXLQJMHRSDUG\SULQFLSOH´ 7KLUGWKH'RXEOH-HRSDUG\
&ODXVH³SURWHFWVDJDLQVWPXOWLSOHSXQLVKPHQWVIRUWKHVDPH
RIIHQVH´ -RKQVRQ 86 DW TXRWDWLRQ RPLWWHG
%HDUGHQKRZHYHUKDVEHHQSXQLVKHGRQO\RQFH
:HWKXVFRQFOXGHWKDW%HDUGHQ¶VGRXEOHMHRSDUG\DUJXPHQW
LVZLWKRXWPHULWEHFDXVHLQWKHILQDODQDO\VLV³>W@KHUHVLPSO\
KDVEHHQQRQHRIWKHJRYHUQPHQWDORYHUUHDFKLQJWKDWGRXEOH
MHRSDUG\LVVXSSRVHGWRSUHYHQW2QWKHRWKHUKDQGHQGLQJ
SURVHFXWLRQQRZZRXOGGHQ\WKH>JRYHUQPHQW@LWVULJKWWRRQH
IXOODQGIDLURSSRUWXQLW\WRFRQYLFWWKRVHZKRKDYHYLRODWHG
LWVODZV´,GDW
% 7KH'LVWULFW&RXUW¶V'HQLDORI%HDUGHQ¶V0RWLRQIRU
'RZQZDUG'HSDUWXUHV,V1RW5HYLHZDEOHRQ$SSHDO
%HDUGHQFKDOOHQJHVWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIKLVPRWLRQ
IRUGRZQZDUGGHSDUWXUHVEDVHGRQKLVKHDOWKDQGSD\PHQWRI
UHVWLWXWLRQ7KHUHFRUGLQWKLVFDVHKRZHYHUFOHDUO\LQGLFDWHV
WKDWWKHGLVWULFWFRXUWZDVDZDUHRILWVGLVFUHWLRQWRPDNHWKHVH
GHSDUWXUHV³:HKDYHFRQVLVWHQWO\KHOGWKDWWKHGHFLVLRQE\
DGLVWULFWFRXUWQRWWRGHSDUWGRZQZDUGVIURPWKH*XLGHOLQHV
LVQRWUHYLHZDEOHRQDSSHDOXQOHVVWKHUHFRUGUHIOHFWVWKDWWKH
GLVWULFW FRXUW ZDV QRW DZDUH RI RU GLG QRW XQGHUVWDQG LWV
GLVFUHWLRQWRPDNHVXFKDGHSDUWXUH´8QLWHG6WDWHVY%XWOHU
)G WK&LU $W%HDUGHQ¶VVHQWHQFLQJ
KHDULQJWKHGLVWULFWFRXUWFRQVLGHUHGWKHPHULWVRIJUDQWLQJ
%HDUGHQGRZQZDUGGHSDUWXUHVRQDFFRXQWRIKLVKHDOWKDQG
KLVDFFHSWDQFHRIUHVSRQVLELOLW\DQGGHQLHGWKHPRWLRQ7KXV
³>L@WVHHPVFOHDUWKDWWKHGLVWULFWFRXUWUHFRJQL]HGLWVSRZHUWR
GHSDUWGRZQZDUGVEXWPHUHO\H[HUFLVHGLWVGLVFUHWLRQQRWWR
GR VR´ ,G DW 7KHUHIRUH %HDUGHQ¶V FODLP WKDW WKH
GLVWULFWFRXUWHUUHGLQQRWJUDQWLQJKLVPRWLRQIRUGRZQZDUG
GHSDUWXUHVLVQRWUHYLHZDEOHRQWKLVDSSHDO
1R 8QLWHG6WDWHVY%HDUGHQ
& %HDUGHQ¶V &KDOOHQJH WR WKH &UHGLELOLW\ RI :LWQHVV
0DFNH,V1RW5HYLHZDEOH
,Q KLV PRWLRQ IRU DFTXLWWDO %HDUGHQ DUJXHG WKDW WKH
WHVWLPRQ\RI0DFNHZDVSHUMXUHGEDVHGRQLQFRQVLVWHQFLHV
EHWZHHQ SULRU VWDWHPHQWV XQGHU RDWK DQG 0DFNH¶V WULDO
WHVWLPRQ\7KHWULDOFRXUWGHQLHGWKLVPRWLRQ2QDSSHDO
%HDUGHQ DUJXHV WKDW 0DFNH¶V WHVWLPRQ\ HLWKHU ODFNHG
FUHGLELOLW\RUZDVSHUMXUHG
:HUHYLHZWKHIDFWXDOILQGLQJVRIWKHGLVWULFWFRXUWIRUFOHDU
HUURU 8QLWHG 6WDWHV Y *HVVD )G WK &LU
FHUW GHQLHG 86 +RZHYHU LQ
UHYLHZLQJ WKH GHQLDO RI D FULPLQDO GHIHQGDQW¶V PRWLRQ IRU
DFTXLWWDOZHDUHSUHFOXGHGIURPLQGHSHQGHQWO\DVVHVVLQJWKH
FUHGLELOLW\ RI ZLWQHVVHV 6HH LG ³7KH DSSHOODWH FRXUWV
JHQHUDOO\ GR QRW UHYLHZ WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQV
UHJDUGLQJZLWQHVVFUHGLELOLW\´ 8QLWHG6WDWHVY$GDPR
)G WK&LU FHUWGHQLHGVXEQRP)UHHPDQ
Y 8QLWHG 6WDWHV 86 7R GR RWKHUZLVH
ZRXOG³LQYDGHWKHSURYLQFHRIWKHMXU\DVWKHVROHILQGHURI
IDFWLQDMXU\WULDO´$GDPR)GDW
%HDUGHQ¶VFODLPWKDW0DFNH¶VWHVWLPRQ\ODFNHGFUHGLELOLW\
LVWKXVQRWUHYLHZDEOH%HDUGHQ¶VFRXQVHOFURVVH[DPLQHG
0DFNHDQGUDLVHGWKHLVVXHRIKLVSOHDDUUDQJHPHQWZLWKWKH
JRYHUQPHQW%HDUGHQWKXVDWWDFNHGWKHFUHGLELOLW\RI0DFNH
EXWWKHMXU\QRQHWKHOHVVFUHGLWHG0DFNH¶VWHVWLPRQ\:HPD\
QRW UHYLVLW WKDW ILQGLQJ 0RUHRYHU %HDUGHQ RIIHUV QR UHDO
HYLGHQFH IRU KLV FODLP WKDW 0DFNH FRPPLWWHG SHUMXU\
%HDUGHQVWDWHV VRPHZKDWFU\SWLFDOO\ WKDW³>D@WWKHYHU\OHDVW
WKH GLVPLVVDO RI FKDUJHV DJDLQVW WKH SXUSRUWHG WKLHI
)LQNHQVWHDG E\ WKH JRYHUQPHQW UDLVHG D SUHVXPSWLRQ WKDW
0DFNHZDVQRWEHLQJWUXWKIXORUPLQLPL]LQJKLVRZQUROHLQ
WKHWKHIWV´$SSHOODQW¶V%UDW:LWKRXWPRUHWRVXJJHVW
SHUMXUHG WHVWLPRQ\ %HDUGHQ KDV VLPSO\ IDLOHG WR UDLVH D
UHYLHZDEOHLVVXH

-- 10 of 10 --

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.