01a0419p.06

00-3354; 00-3355Court of Appeals for the Sixth Circuit11.12.2001

Gesamter Gesetzestext


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
52%(57 &+$0%(56 -($1
&+$0%(56 /$85(1
+2//$1' 6$5$+ +2//$1'
6WDWHRI2KLRH[UHO
3ODLQWLIIV$SSHOOHHV
&URVV$SSHOODQWV
*5$+$0 0&&/(//$1'
5$16%27720 &2 /3$
0$126 0$57,1 3(5*5$0
',(7= &2 /3$
:,//,$0 - %52:1,1*
$WWRUQH\V$SSHOOHHV
&URVV$SSHOODQWV
Y
2+,2 '(3$570(17 2)
+80$1 6(59,&(6
-$&48(/,1( 520(56(16.<
LQKHURIILFLDOFDSDFLW\
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
&URVV$SSHOOHHV
;!

1
1RV

-- 1 of 4 --

&KDPEHUVHWDOY2KLR
'HS¶WRI+XPDQ6HUYVHWDO
1RV
7KH +RQRUDEOH 5REHUW + &OHODQG 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&ROXPEXV
1R²(GPXQG$6DUJXV-U'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG'HFHPEHU
%HIRUH%2**6DQG68+5+(,15,&+&LUFXLW-XGJHV
&/(/$1''LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' -RKQ 7 :LOOLDPV 2)),&( 2) 7+(
$77251(<*(1(5$/2)2+,2+($/7+ +80$1
6(59,&(6 6(&7,21 &ROXPEXV 2KLR IRU $SSHOODQWV
-RKQ-.XOHZLF]925<66$7(56(<0285 3($6(
//3&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOOHHV21%5,()-RKQ7
:LOOLDPV3DWULFN:%HDWW\2)),&(2)7+($77251(<
*(1(5$/2)2+,2+($/7+ +80$16(59,&(6
6(&7,21 &ROXPEXV 2KLR IRU $SSHOODQWV -RKQ -
.XOHZLF]925<6 6$7(56(<0285 3($6(//3
&ROXPEXV2KLR'HQQLV/3HUJUDP0$1260$57,1
3(5*5$0 ',(7=:RUWKLQJWRQ2KLRIRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&/(/$1''LVWULFW-XGJH7KLVFDVHLVEHIRUHWKH6L[WK
&LUFXLWIRUDVHFRQGWLPH 2Q WKHILUVWDSSHDOWKHGLVWULFW
FRXUW¶VVXPPDU\MXGJPHQWLQ3ODLQWLIIV¶IDYRUZDVUHYHUVHG
DQGWKHFDVHUHPDQGHGIRUIXUWKHUSURFHHGLQJVWHUPLQDWLQJWKH

-- 2 of 4 --

&KDPEHUVHWDOY2KLR
'HS¶WRI+XPDQ6HUYVHWDO
1RV
3ODLQWLIIV FODLP WKDW WKH 2'+6 ZDLYHG WKLV DUJXPHQW LV ZLWKRXW
IRXQGDWLRQ $W WKH -DQXDU\ KHDULQJ RQ WKH DPRXQW RI DWWRUQH\V
IHHV WR EH DZDUGHG WKH GLVWULFW FRXUW VWDWHG WR FRXQVHO IRU 2'+6 DV
IROORZV
, XQGHUVWDQG \RX KDYH LQGLFDWHG LQ \RXU EULHILQJ WKDW REYLRXVO\
WKH GHIHQGDQWV GRQ¶W DJUHH ZLWK WKH FDWDO\VW WKHRU\ DV DSSURSULDWH
KHUH , GRQ¶W PHDQ WR JORVV RYHU WKDW 7KDW¶V VR QRWHG %XW ZLWK
WKDW LQ PLQG REYLRXVO\ WKH &RXUW LV SUHSDUHG WR PRYH WR WKH QH[W
VWHS <RX DUH QRW ZDLYLQJ DQ\ REMHFWLRQ EXW , ZRXOG DSSUHFLDWH
\RXU FRPPHQWV ZLWK UHVSHFW WR ZKDW \RX EHOLHYH DUH DSSURSULDWH
PHDVXUHPHQWV RI WKH DWWRUQH\V¶ IHHV LQ WKLV FDVH
7U DW -$ DW
$OWKRXJK WKH GLVWULFW FRXUW H[SUHVVO\ DGRSWHG WKH FDWDO\VW WKHRU\ LW
IDLOHG WR SURSHUO\ FRQVLGHU WKH VHFRQG SURQJ RI WKH -RKQVWRQ DQDO\VLV
ZKLFK UHTXLUHV ³VRPH PLQLPXP EDVLV LQ ODZ IRU WKH UHOLHI VHFXUHG´
-RKQVWRQ )G DW 7KDW RPLVVLRQ±SDUWLFXODUO\ LQ YLHZ RI WKLV
FRXUW¶V SULRU UXOLQJ WKDW ³WKH 2'+6 LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH >0HGLFDLG ODZV@
>ZDV@ UHDVRQDEOH DQG SHUPLVVLEOH´±FDVWV VHULRXV GRXEW XSRQ WKH
DSSURSULDWHQHVV RI WKH IHH DZDUG HYHQ ZLWKRXW WKH %XFNDKDQQRQ GHFLVLRQ
6HH &KDPEHUV )G DW
6LPLODUO\ WKLV FDVH FDQQRW VXUYLYH WKH UXOH VHW IRUWK LQ
%XFNKDQQRQ7KHGLVWULFWFRXUWH[SUHVVO\UHOLHGXSRQWKH
FDWDO\VW WKHRU\ LQ JUDQWLQJ 3ODLQWLIIV¶ PRWLRQ IRU DWWRUQH\V
IHHV 2UGHU DW -$ DW ,W GLG VR
KRZHYHU RQO\ WR WKH ³OLPLWHG´ H[WHQW WKDW WKH 2'+6 KDG
PRGLILHGLWVUHJXODWLRQVDQGQRWLFHUHTXLUHPHQWV ,G 7KH
GLVWULFWFRXUWDFNQRZOHGJHGWKDWWKRVHPRGLILFDWLRQVKDGEHHQ
LPSOHPHQWHGE\WKH2'+6SULRUWRDQ\FRXUWDGMXGLFDWLRQRI
WKHPDWWHU 2UGHUDW-$DW ,WWKXV
FDQQRW EH GLVSXWHG WKDW DQ\ FKDQJH LQ OHJDO UHODWLRQVKLS
EHWZHHQ 3ODLQWLIIV DQG WKH 2'+6 ZDV QRW ³MXGLFLDOO\
VDQFWLRQHG´ $FFRUGLQJO\ WKH GLVWULFW FRXUW¶V DZDUG RI
DWWRUQH\VIHHVLV5(9(56('
1RV &KDPEHUVHWDOY2KLR
'HS¶WRI+XPDQ6HUYVHWDO

FDVHLQ'HIHQGDQWV¶IDYRU6HH&KDPEHUVY2KLR'HS¶WRI
+XPDQ6HUYV)G WK&LU 7KHLVVXHQRZ
SUHVHQWHGFRQFHUQVWKHSURSULHW\RIDWWRUQH\VIHHVDZDUGHGE\
WKHGLVWULFWFRXUWWRSODLQWLIIV¶FRXQVHORQWKH³FDWDO\VWWKHRU\´
RI VXFFHVV DV D ³SUHYDLOLQJ SDUW\´ 7KH 6XSUHPH &RXUW¶V
UHFHQWRSLQLRQLQ%XFNKDQQRQ%GDQG&DUH+RPH,QFY
:9'HS¶WRI+HDOWKDQG+XPDQ5HVRXUFHV86
6&W KDVPDGHFOHDUWKDWWR³SUHYDLO´WKHSDUW\
PXVWKDYHREWDLQHGDFKDQJHLQWKHOHJDOUHODWLRQVKLSRIWKH
SDUWLHV WKDW RULJLQDWHG LQ D FRXUW RUGHU RU WKDW KDG DW OHDVW
UHFHLYHGMXGLFLDOVDQFWLRQ7KHFDWDO\VWWKHRU\RIVXFFHVVWKXV
LVQRORQJHUDSHUPLVVLEOHEDVLVIRUDZDUGLQJDWWRUQH\VIHHV
:HPXVWUHYHUVH
,%DFNJURXQG
3ODLQWLIIV$SSHOOHHV 5REHUW &KDPEHUV -HDQ &KDPEHUV
/DXUHQ+ROODQGDQG6DUDK+ROODQG FROOHFWLYHO\³3ODLQWLIIV´
FRPPHQFHGWKLVFODVVDFWLRQSXUVXDQWWR86&†
FKDOOHQJLQJDGPLQLVWUDWLYHUXOHVSURPXOJDWHGE\'HIHQGDQW
2KLR'HSDUWPHQWRI+XPDQ6HUYLFHV ³WKH2'+6´ WKDWZHUH
XWLOL]HG LQ GHWHUPLQLQJ WKH HOLJLELOLW\ RI LQVWLWXWLRQDOL]HG
VSRXVHV IRU 0HGLFDLG EHQHILWV 2Q FURVV PRWLRQV IRU
VXPPDU\ MXGJPHQW WKH GLVWULFW FRXUW UXOHG LQ 3ODLQWLIIV¶
IDYRU RUGHULQJ WKH 2'+6 WR DOWHU LWV LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH
IHGHUDO0HGLFDLGODZV7KLVFRXUWUHYHUVHGRQDSSHDOILQGLQJ
WKHUHOHYDQWVWDWXWRU\ODQJXDJHDPELJXRXVDQGXSKROGLQJWKH
2'+6¶V UHJXODWLRQV DV FRPSULVLQJ D UHDVRQDEOH DQG
SHUPLVVLEOH LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH VWDWXWH 6HH &KDPEHUV Y
2KLR'HS¶WRI+XPDQ6HUYV)G WK&LU
(YHQEHIRUHWKHGLVWULFWFRXUWHQWHUHGLWVRUGHURQUHPDQG
KRZHYHU WKH 2'+6 KDG LPSOHPHQWHG FKDQJHV WR LWV
UHJXODWLRQVWKDW3ODLQWLIIVGHHPHGEHQHILFLDOWRWKHLUFDXVH
7KXVDOWKRXJKWKH2'+6XOWLPDWHO\SUHYDLOHGRQWKHPHULWV
RIWKHFDVH3ODLQWLIIVFRXOGEHYLHZHGDVKDYLQJVXFFHHGHGLQ
VHFXULQJ VRPH RI WKH EHQHILWV WKH\ ZHUH VHHNLQJ YLD WKH
ODZVXLWEDVHGRQWKH2'+6FKDQJHV8SRQWKLVWKHRU\RI
YLUWXDOYLFWRU\FRXQVHOIRU3ODLQWLIIVPRYHGWKHGLVWULFWFRXUW

-- 3 of 4 --

&KDPEHUVHWDOY2KLR
'HS¶WRI+XPDQ6HUYVHWDO
1RV
IRU DWWRUQH\V IHHV XQGHU WKH &LYLO 5LJKWV $WWRUQH\¶V )HHV
$ZDUGV$FWRIZKLFKDOORZVDGLVWULFWFRXUWLQD†
DFWLRQWRDZDUGDWWRUQH\VIHHVWR³WKHSUHYDLOLQJSDUW\´6HH
86& † 7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG WKH PRWLRQ
ILQGLQJWKDW3ODLQWLIIVZHUHD³SUHYDLOLQJSDUW\´XQGHUWKHVR
FDOOHGFDWDO\VWWKHRU\7KLVDSSHDOIROORZHG
,,'LVFXVVLRQ
7KHFDWDO\VWWKHRU\IRUDZDUGLQJDWWRUQH\VIHHVZDVILUVW
DGRSWHGE\WKLVFRXUWLQ-RKQVWRQY-DJR)G WK
&LU 7KHSODLQWLIILQWKDWFDVHKDGILOHGDFLYLOULJKWV
DFWLRQ LQ IHGHUDO FRXUW EDVHG XSRQ KLV GLVPLVVDO IURP
HPSOR\PHQWDVDVWDWHFRUUHFWLRQVRIILFHU:KLOHPDLQWDLQLQJ
KLV DFWLRQ LQ IHGHUDO FRXUW WKH SODLQWLII VLPXOWDQHRXVO\
SURVHFXWHGDQDGPLQLVWUDWLYHDSSHDOZKLFKXOWLPDWHO\VHWWOHG
LQKLVIDYRU3XUVXDQWWRWKHVHWWOHPHQWGHFUHHWKHSODLQWLII
ZDV UHTXLUHG WR ³WDNH DOO VWHSV QHFHVVDU\ WR HIIHFWXDWH D
ZLWKGUDZDO´ RI KLV IHGHUDO ODZVXLW 2QH VWHS GHHPHG
QHFHVVDU\ZDVWRPRYHIRUDWWRUQH\VIHHVZKLFKZHUHJUDQWHG
E\WKHGLVWULFWFRXUW2QDSSHDOWKLVFRXUWDIILUPHGWKHDZDUG
FRQFOXGLQJ WKDW D SODLQWLII ZKR REWDLQHG UHOLHI WKURXJK D
VHWWOHPHQWZDVD³SUHYDLOLQJSDUW\´DVORQJDVWKDWSODLQWLII
FRXOG ³GHPRQVWUDWHWKDWKLVRUKHUODZVXLWZDVFDXVDOO\
UHODWHG WR VHFXULQJ WKH UHOLHI REWDLQHG´ DQG ³HVWDEOLVK
VRPHPLQLPXPEDVLVLQODZIRUWKHUHOLHIVHFXUHG´,GDW
FLWLQJ1DGHDXY+HOJHPRH)G VW&LU
:HIRXQGRI³QRFRQVHTXHQFH´WKHIDFWWKDWWKHVHWWOHPHQW
KDGEHHQQHJRWLDWHGLQDVHSDUDWHDOEHLWUHODWHGSURFHHGLQJ
,GDW
,QVXEVHTXHQWFDVHVZHFRQVLVWHQWO\KDYHUHDIILUPHGWKDWD
SODLQWLII ZKR UHFHLYHV VRPH RI WKH UHOLHI VRXJKW LQ D
ODZVXLW±ZKHWKHUWKURXJKVHWWOHPHQWRUYROXQWDU\DFWLRQWDNHQ
E\ WKH GHIHQGDQW±FDQ EH D SUHYDLOLQJ SDUW\ ³GHVSLWH WKH
DEVHQFHRIDIRUPDOMXGJPHQW´:RROULGJHY0DUOHQH,QGXV
&RUS )G WK &LU VHH DOVR
2ZQHU2SHUDWRU,QGHSHQGHQW'ULYHUV$VV¶Q,QFY%LVVHOO
)G WK &LU REVHUYLQJ WKDW DQ
1RV &KDPEHUVHWDOY2KLR
'HS¶WRI+XPDQ6HUYVHWDO

$OWKRXJK %XFNKDQQRQ LQYROYHG WKH DZDUG RI DWWRUQH\V IHHV XQGHU
D GLIIHUHQW VWDWXWH WKDQ LV DW LVVXH KHUH WKH &RXUW H[SUHVVO\ VWDWHG WKDW DOO
VWDWXWHV±LQFOXGLQJ † ±WKDW DXWKRUL]H DWWRUQH\¶V IHHV WR WKH ³SUHYDLOLQJ
SDUW\´ DUH WR EH WUHDWHG FRQVLVWHQWO\ %XFNKDQQRQ 86 6 &W
DW Q
HQIRUFHDEOH MXGJPHQW VHWWOHPHQW RU FRPSDUDEOH W\SH RI
UHOLHIRUDYROXQWDU\FKDQJHLQDGHIHQGDQW¶VEHKDYLRUZLOO
³JHQHUDOO\PDNHDSODLQWLIIDμSUHYDLOLQJSDUW\¶´
7KH SDUWLHV LQ WKLV PDWWHU LQLWLDOO\ SURFHHGHG XQGHU WKH
DVVXPSWLRQ WKDW WKH DQDO\VLV RI -RKQVWRQ DQG LWV SURJHQ\
ZRXOG JRYHUQ WKHLU DSSHDO $IWHU WKH SDUWLHV FRPSOHWHG
EULHILQJWKHPDWWHUKRZHYHUWKH6XSUHPH&RXUWLVVXHGDQ
RSLQLRQLQYDOLGDWLQJWKHFDWDO\VWWKHRU\DVDSHUPLVVLEOHEDVLV
IRU DZDUGLQJ DWWRUQH\V IHHV %XFNKDQQRQ %G DQG &DUH
+RPH,QFY:9'HS¶WRI+HDOWKDQG+XPDQ5HVRXUFHV
866&W 7KH&RXUWFRQFOXGHGWKDWWR
³SUHYDLO´DQGWKXVEHFRPHHOLJLEOHIRUDWWRUQH\VIHHVDSDUW\
PXVW KDYH REWDLQHG ³D MXGLFLDOO\ VDQFWLRQHG FKDQJH LQ WKH
OHJDO UHODWLRQVKLS RI WKH SDUWLHV´ ,G DW HPSKDVLV
DGGHG 0RUHVSHFLILFDOO\WKH&RXUWQRWHGWKDWDQDZDUGRI
DWWRUQH\VIHHVLVDSSURSULDWHZKHUHDSODLQWLIIKDVREWDLQHGDQ
³HQIRUFHDEOHMXGJPHQW>@RQWKHPHULWV´RUD³FRXUWRUGHUHG
FRQVHQWGHFUHH>@´EXWQRWXQGHUWKHFDWDO\VWWKHRU\ZKLFK
³DOORZV DQ DZDUG ZKHUH WKHUH LV QR MXGLFLDOO\ VDQFWLRQHG
FKDQJHLQWKHOHJDOUHODWLRQVKLSRIWKHSDUWLHV´,G7KXVWKH
&RXUW FRQFOXGHG WKDW ³>D@ GHIHQGDQW¶V YROXQWDU\ FKDQJH LQ
FRQGXFWDOWKRXJKSHUKDSVDFFRPSOLVKLQJZKDWWKHSODLQWLII
VRXJKWWRDFKLHYHE\WKHODZVXLWODFNVWKHQHFHVVDU\MXGLFLDO
LPSULPDWXU RQ WKH FKDQJH´ ,G 3URFHHGLQJ IURP WKLV
DQDO\VLVWKH&RXUWFDWHJRULFDOO\UHMHFWHGWKHFDWDO\VWWKHRU\DV
DSHUPLVVLEOHEDVLVIRUDZDUGLQJDWWRUQH\¶VIHHV,GDW
7RWKHH[WHQW-RKQVWRQDQGLWVSURJHQ\GLVDJUHHWKH\KDYH
EHHQRYHUUXOHGE\%XFNKDQQRQ

-- 4 of 4 --

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.