01a0267p.06

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.(11(7+ ( +$5'<
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
-())(5621 &20081,7<
&2//(*(DQG.(178&.<
&20081,7< $1' 7(&+1,&$/
&2//(*( 6<67(0
'HIHQGDQWV
0$5< 3$0(/$ %(66(5DQG
5,&+$5' *5((1
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/RXLVYLOOH
1R²&KDUOHV56LPSVRQ,,,
&KLHI'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH.(,7+1255,6DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV

-- 1 of 10 --

+DUG\Y-HIIHUVRQ
&RPPXQLW\&ROOHJHHWDO
1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('+ROODQG10F7\HLUH*5((1(%$80'2//
0F'21$/'/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOODQWV*OHQQ
$ &RKHQ 6(,//(5 +$1'0$.(5 /RXLVYLOOH
.HQWXFN\IRU$SSHOOHH21%5,()+ROODQG10F7\HLUH
0HOLVVD 1RUPDQ %RUN *5((1(%$80 '2//
0F'21$/'/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOODQWV*OHQQ
$ &RKHQ /LVH * %XED.UXHU $GL 7UERQMD 6(,//(5
+$1'0$.(5/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/' /(( *,/0$1 &LUFXLW -XGJH .HQQHWK (
+DUG\D&DXFDVLDQDGMXQFWLQVWUXFWRUDW-HIIHUVRQ&RPPXQLW\
&ROOHJH EURXJKW VXLW DJDLQVW WKH &ROOHJH .HQWXFN\
&RPPXQLW\DQG7HFKQLFDO&ROOHJH6\VWHP&ROOHJH3UHVLGHQW
5LFKDUG*UHHQDQGIRUPHU$FWLQJ'HDQ0DU\3DPHOD%HVVHU
SXUVXDQW WR 86&† DOOHJLQJ WKDW WKH GHIHQGDQWV
UHWDOLDWHG DJDLQVW KLP IRU H[HUFLVLQJ KLV FRQVWLWXWLRQDOO\
SURWHFWHG ULJKW RI IUHH VSHHFK )ROORZLQJ D FODVVURRP
GLVFXVVLRQ H[DPLQLQJ WKH LPSDFW RI VXFK RSSUHVVLYH DQG
GLVSDUDJLQJZRUGVDV³QLJJHU´DQG³ELWFK´RQHRI+DUG\¶V
$IULFDQ$PHULFDQ VWXGHQWV FRPSODLQHG WR KHU PLQLVWHU D
ORFDOFLYLOULJKWVDFWLYLVW:KHQWKHPLQLVWHUWKUHDWHQHGWKDW
$IULFDQ$PHULFDQ HQUROOPHQW ZRXOG GHFOLQH XQOHVV WKH
GLVSXWHZDVUHVROYHGWRWKHVDWLVIDFWLRQRIWKHFRPSODLQLQJ
VWXGHQW+DUG\¶VWHDFKLQJFRQWUDFWZDVQRWUHQHZHG
7KHGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHGDOORI+DUG\¶VFODLPVDJDLQVW
WKH &ROOHJH DV ZHOO DV DJDLQVW *UHHQ DQG %HVVHU LQ WKHLU
RIILFLDO FDSDFLWLHV EXW UHMHFWHG *UHHQ¶V DQG %HVVHU¶V
FRQWHQWLRQWKDWWKH\ZHUHHQWLWOHGWRTXDOLILHGLPPXQLW\LQ
WKHLU LQGLYLGXDO FDSDFLWLHV DV D PDWWHU RI ODZ *UHHQ DQG
%HVVHUQRZFKDOOHQJHWKDWGHFLVLRQRQLQWHUORFXWRU\DSSHDO
1R +DUG\Y-HIIHUVRQ
&RPPXQLW\&ROOHJHHWDO

WKH\ DUH LQDSSURSULDWH IRU FRQVLGHUDWLRQ RQ LQWHUORFXWRU\
DSSHDO6HH%HUU\PDQY5LHJHU)G WK&LU
GLVPLVVLQJ WKH DSSHDO ³EHFDXVH WKHUH LV FOHDUO\ D
IDFWXDOGLVSXWHDWWKHKHDUWRIWKHTXDOLILHGLPPXQLW\LVVXH´
$VVXPLQJWKDW*UHHQDQG%HVVHUUHWDOLDWHGDJDLQVW+DUG\
EDVHG XSRQ WKH FRQWHQW RI KLV FODVVURRP GLVFRXUVH VXFK
FRQGXFWZDVDVDPDWWHURIODZREMHFWLYHO\XQUHDVRQDEOH
*UHHQ DQG %HVVHU KRZHYHU PD\ GHIHQG DJDLQVW +DUG\¶V
FODLPE\SUHVHQWLQJSURRIWKDWKLVFRQWUDFWZDVQRWUHQHZHG
IRUSHUPLVVLEOHDFDGHPLFUHDVRQVEXWWKDWGHIHQVHLQYROYHVD
GLVSXWHGLVVXHRIPDWHULDOIDFWWKDWFDQQRWEHUHVROYHGDWWKLV
WLPH
,9&21&/86,21
)RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH $)),50 WKH
MXGJPHQW RI WKH GLVWULFW FRXUW DQG 5(0$1' WKH FDVH IRU
IXUWKHUSURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ

-- 2 of 10 --

+DUG\Y-HIIHUVRQ
&RPPXQLW\&ROOHJHHWDO
1R
0RUHRYHU LW LV ³WKH DGYDQFHPHQW RI NQRZOHGJH WKH
WUDQVIRUPDWLRQRIWDVWHSROLWLFDOFKDQJHFXOWXUDOH[SUHVVLRQ
DQG WKH RWKHU REMHFWLYHV YDOXHV DQG FRQVHTXHQFHV RI WKH
VSHHFK WKDW LV SURWHFWHG E\ WKH )LUVW $PHQGPHQW´ ,G DW

7KH 'DPEURW FRXUW WKHQ GLVWLQJXLVKHG WKH FRDFK¶V
PRWLYDWLRQDO XVH RI WKH ³1´ ZRUG ZLWK WKH VSHHFK RI WZR
SURIHVVRUVZKRKDGPDGHUDFLDOO\GHURJDWRU\UHPDUNV6XFK
VSHHFK E\ WKH SURIHVVRUV KRZHYHU UHSXJQDQW KDG DV LWV
SXUSRVHWKHLQIOXHQFLQJRISXEOLFRSLQLRQDQGZDVWKHUHIRUH
FRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHG6HH'DPEURW)GDW
)LQDOO\ WKH FRXUW HPSKDVL]HG WKDW 'DPEURW¶V ³SRVLWLRQ DV
FRDFK LV VRPHZKDW GLIIHUHQW IURP WKDW RI WKH DYHUDJH
FODVVURRPWHDFKHUZKRVHSULPDU\UROHLVWRJXLGHVWXGHQWV
WKURXJKWKHGLVFXVVLRQDQGGHEDWHRIYDULRXVYLHZSRLQWVLQD
SDUWLFXODUGLVFLSOLQH´,GDW*LYHQWKLVFRXUW¶VLQGHSWK
DQDO\VLV RI WKH SURWHFWLRQV DYDLODEOH WR RQH XVLQJ WKH ³1´
ZRUG LQ DQ DFDGHPLF FRQWH[W UHDVRQDEOH VFKRRO RIILFLDOV
VKRXOGKDYHNQRZQWKDWVXFKVSHHFKZKHQLWLVJHUPDQHWR
WKH FODVVURRP VXEMHFW PDWWHU DQG DGYDQFHV DQ DFDGHPLF
PHVVDJHLVSURWHFWHGE\WKH)LUVW$PHQGPHQW
*UHHQDQG%HVVHUQH[WFODLPWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHG
ZKHQLWIDLOHGWRFRQVLGHUD³IDFWVSHFLILFDSSURDFK´WRWKH
LVVXHRIZKHWKHUWKH\ZHUHHQWLWOHGWRTXDOLILHGLPPXQLW\,Q
VXSSRUWRIWKLVDUJXPHQWWKH\SRLQWWRZKDWZRXOGLQGHHG
DPRXQWWRWKH&ROOHJH¶VOHJLWLPDWHSHGDJRJLFDOLQWHUHVWVLQ
FRQWUROOLQJLWVFRXUVHFXUULFXOXPDQGHYDOXDWLQJWKHWHDFKLQJ
PHWKRGRORJ\ XVHG LQ LWV FODVVURRPV 7KH\ IDLO WR
DFNQRZOHGJHKRZHYHUWKDWZKHWKHUWKHVHIDFWRUVHQWHUHGLQWR
WKHLU GHFLVLRQ QRW WR UHQHZ +DUG\¶V FRQWUDFW UHPDLQ LQ
GLVSXWH+DUG\KDVDOOHJHGWKDWLWZDVSXUHO\KLVFODVVURRP
VSHHFKWKDWPRWLYDWHGWKHHPSOR\PHQWGHFLVLRQ*UHHQDQG
%HVVHUDUHQRZDWWHPSWLQJWRWUDQVIRUPWKHVHIDFWXDOLVVXHV
LQWRWKHOHJDOTXHVWLRQRIREMHFWLYHUHDVRQDEOHQHVV'XHWR
WKHSDUWLHV¶FRPSHWLQJYHUVLRQVRIWKHIDFWVKRZHYHUWKHVH
DUH LVVXHV WKDW PXVW EH FRQVLGHUHG E\ D IDFWILQGHU ZKHQ
ZHLJKLQJWKHPHULWVRI+DUG\¶VUHWDOLDWLRQFODLP$VVXFK
1R +DUG\Y-HIIHUVRQ
&RPPXQLW\&ROOHJHHWDO

)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZH$)),50WKHMXGJPHQWRI
WKH GLVWULFW FRXUW DQG 5(0$1' WKH FDVH IRU IXUWKHU
SURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ
,%$&.*5281'
$ )DFWXDOEDFNJURXQG
,Q -DQXDU\ RI -HIIHUVRQ &RPPXQLW\ &ROOHJH KLUHG
+DUG\DVDQDGMXQFWLQVWUXFWRUWRWHDFKLQLWVFRPPXQLFDWLRQV
SURJUDP+HZDVUHVSRQVLEOHIRUWZRFRXUVHV%DVLF3XEOLF
6SHDNLQJDQG,QWURGXFWLRQWR,QWHUSHUVRQDO&RPPXQLFDWLRQ
7KH&ROOHJHFRQWLQXHGWRUHQHZ+DUG\¶VWHDFKLQJFRQWUDFW
HDFK VHPHVWHU WKHUHDIWHU +H UHFHLYHG FRQVLVWHQWO\
RXWVWDQGLQJVWXGHQWHYDOXDWLRQVDQGVWURQJUHYLHZVIURPKLV
VXSHULRUV ,Q 0D\ RI +DUG\ ZDV LQIRUPHG WKDW KH
ZRXOGEHDVVLJQHGWKUHHVHFWLRQVGXULQJWKHXSFRPLQJIDOO
VHPHVWHUDOWKRXJKKHZDVQRWDVNHGWRVLJQDFRQWUDFWDWWKDW
WLPH
'XULQJ WKH VXPPHU VHPHVWHU RI KH ZDV DJDLQ
WHDFKLQJ,QWURGXFWLRQWR,QWHUSHUVRQDO&RPPXQLFDWLRQ+LV
WZHQW\WZRVWXGHQWVLQFOXGHGQLQH$IULFDQ$PHULFDQVRQHRI
$VLDQ GHVFHQW DQG D IRUHLJQ H[FKDQJH VWXGHQW IURP
6ZLW]HUODQG2Q-XO\KHSUHVHQWHGKLVVWDQGDUGOHFWXUHRQ
ODQJXDJH DQG VRFLDO FRQVWUXFWLYLVP ZKHUH WKH VWXGHQWV
H[DPLQHGKRZODQJXDJHLVXVHGWRPDUJLQDOL]HPLQRULWLHVDQG
RWKHU RSSUHVVHG JURXSV LQ VRFLHW\ 7KH OHFWXUH LQFOXGHG D
GLVFXVVLRQDQGDQDO\VLVRIZRUGVWKDWKDYHKLVWRULFDOO\VHUYHG
WKH LQWHUHVWV RI WKH GRPLQDQW FXOWXUH LQ ZKLFK WKH\ DULVH
+DUG\VROLFLWHGIURPKLVVWXGHQWVH[DPSOHV RIVXFKWHUPV
$PRQJ WKHLU VXJJHVWLRQV ZHUH WKH ZRUGV ³JLUO´ ³ODG\´
³IDJJRW´ ³QLJJHU´ DQG ³ELWFK´ $FFRUGLQJ WR +DUG\ DQG
RWKHUPHPEHUVRIWKHFODVVWKHGLVFXVVLRQZDVDFDGHPLFDOO\
DQG SKLORVRSKLFDOO\ FKDOOHQJLQJ $OPRVW HYHU\ VWXGHQW
SDUWLFLSDWHGLQWKHH[HUFLVH
2QH$IULFDQ$PHULFDQVWXGHQWKRZHYHUREMHFWHGWRWKHLQ
FODVVXVHRIWKHZRUGV³QLJJHU´DQG³ELWFK´DQGFRPSODLQHG
WR+DUG\DQGKLVVXSHULRUV7KHVWXGHQWIRXQGWKHH[HUFLVHWR

-- 3 of 10 --

+DUG\Y-HIIHUVRQ
&RPPXQLW\&ROOHJHHWDO
1R
EHLQGLUHFWFRQWUDYHQWLRQRI+DUG\¶VVWDWHGSROLF\SURKLELWLQJ
WKHXVHRIRIIHQVLYHODQJXDJHLQFODVV7KLVSROLF\ZDVVHW
IRUWKLQWKHZULWWHQV\OODEXVWKDW+DUG\GLVWULEXWHGRQWKHILUVW
GD\RIFODVVZKLFKUHDGLQSHUWLQHQWSDUWDVIROORZV³,QRUGHU
WRPDNHDOOFODVVPHPEHUVFRPIRUWDEOHHQRXJKWRSDUWLFLSDWH
WKHUH ZLOO EH QR DEXVLYH LH VH[LVW UDFLVW RWKHUZLVH
GHURJDWRU\ ODQJXDJHLQGLVFXVVLRQ´
$OWKRXJK+DUG\DSRORJL]HGWRWKHFRPSODLQLQJVWXGHQWIRU
DQ\ GLVFRPIRUW WKDW WKH FODVV KDG FDXVHG KHU WKH VWXGHQW
FRQWDFWHG 5HYHUHQG /RXLV &ROHPDQ D ORFDO FLYLOULJKWV
DFWLYLVWWRYRLFHKHUREMHFWLRQWRWKHJHQGHUDQGUDFLDOVOXUV
XVHGLQWKHFODVV&ROHPDQLQWXUQDUUDQJHGDPHHWLQJZLWK
&ROOHJH3UHVLGHQW*UHHQDQGWKHVWXGHQWWRPDNH*UHHQDZDUH
RIWKHVWXGHQW¶VFRPSODLQWDQGWRDVNWKDW³FRUUHFWLYHDFWLRQ
EHWDNHQ´'XULQJWKHPHHWLQJ&ROHPDQLQIRUPHG*UHHQWKDW
KHZRXOGQRW³DOORZRXUNLGVWRFRPHWRDQLQVWLWXWLRQDQGEH
EHUDWHGZLWKWKHμ1¶ZRUGDQGWKHμ%¶ZRUG´
2Q -XO\ IRUPHU $FWLQJ 'HDQ %HVVHU PHW ZLWK
+DUG\ WR GLVFXVV WKH VWXGHQW¶V FRQFHUQV 6KH VSHFLILFDOO\
DVNHG ZK\ WKH ZRUG ³QLJJHU´ ZDV XVHG LQ FODVV ZKHQ KLV
V\OODEXV IRUEDGH VXFK UDFLVW RU GHURJDWRU\ ODQJXDJH
$OWKRXJK +DUG\ DWWHPSWHG WR H[SODLQ WKDW WKLV DQG RWKHU
ZRUGV ZHUH DQDO\]HG DV LOOXVWUDWLRQV RI KLJKO\ RIIHQVLYH
SRZHUIXOODQJXDJHDQGWKDWLWZDVQRWXVHGLQDQ³DEXVLYH´
PDQQHU%HVVHUFRQWLQXHGWRFKDOOHQJH+DUG\UHJDUGLQJWKH
FODVVURRPGLVFXVVLRQ+DUG\WKHQDVNHG%HVVHULIWKHUHZDV
DQ\WKLQJ KH FRXOG GR WR UHFWLI\ WKH VLWXDWLRQ 5DWKHU WKDQ
UHVSRQGLQJ WR KLV TXHVWLRQ VKH LQIRUPHG KLP WKDW D
³SURPLQHQWFLWL]HQ´UHSUHVHQWLQJWKHLQWHUHVWVRIWKH$IULFDQ
$PHULFDQ FRPPXQLW\ KDG EHFRPH LQYROYHG DQG KDG
WKUHDWHQHGWRDIIHFWWKHVFKRRO¶VDOUHDG\GHFOLQLQJHQUROOPHQW
LIFRUUHFWLYHDFWLRQZDVQRWWDNHQ
+DUG\ ILQLVKHG WHDFKLQJ WKH FRXUVH DV VFKHGXOHG LQ WKH
VXPPHUVHPHVWHU2Q$XJXVW'U'HQLVH*UD\WKH
$VVLVWDQW'HDQRI6WXGHQWVIRUWKH&ROOHJHZURWH+DUG\WR
LQIRUP KLP WKDW WKH PDWWHU KDG EHHQ UHVROYHG WR WKH
1R +DUG\Y-HIIHUVRQ
&RPPXQLW\&ROOHJHHWDO

GLVFXVVHGDERYHRXUUHYLHZLVOLPLWHGWRZKHWKHULQOLJKWRI
FOHDUO\ HVWDEOLVKHG ODZ LW ZDV REMHFWLYHO\ UHDVRQDEOH IRU
*UHHQ DQG %HVVHU WR EHOLHYH WKDW QRW UHQHZLQJ +DUG\¶V
FRQWUDFWLQUHWDOLDWLRQIRUKLVLQFODVVVSHHFKZDVODZIXO6HH
$QGHUVRQY&UHLJKWRQ86
7KHUHLVQRGRXEWWKDWWKHULJKWDOOHJHGO\YLRODWHGLQWKLV
FDVHEDVHGRQWKHIUHHGRPRIVSHHFKSURWHFWHGE\WKH)LUVW
$PHQGPHQWLVRQHRIRXUPRVWIXQGDPHQWDODQGHVWDEOLVKHG
FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV )RU GHFDGHV LW KDV EHHQ FOHDUO\
HVWDEOLVKHGWKDWWKH)LUVW$PHQGPHQWWROHUDWHVQHLWKHUODZV
QRURWKHUPHDQVRIFRHUFLRQSHUVXDVLRQRULQWLPLGDWLRQ³WKDW
FDVWDSDOORIRUWKRGR[\´RYHUWKHIUHHH[FKDQJHRILGHDVLQ
WKHFODVVURRP.H\LVKLDQY%GRI5HJHQWV86
FI0W+HDOWK\&LW\6FK'LVW%GRI(GXFY
'R\OH86 %GRI5HJHQWVY5RWK
86 3HUU\Y6LQGHUPDQQ86
3LFNHULQJY%GRI(GXF86
'HVSLWHWKLVRYHUZKHOPLQJSUHFHGHQW*UHHQDQG
%HVVHUDUJXHWKDWWKHULJKWZDVQRWFOHDUO\HVWDEOLVKHGEHFDXVH
QR FRXUW KDG VSHFLILFDOO\ DGGUHVVHG ZKHWKHU D SXEOLF
XQLYHUVLW\FRXOGGHFOLQHWRUHQHZDFRQWUDFWEDVHGVROHO\RQ
DSURIHVVRU¶VLQFODVVXVHRI³VH[LVWDQGUDFLDOO\GHURJDWRU\
ODQJXDJH´
6L[ \HDUVDJRKRZHYHUWKLVFRXUWLQ'DPEURWKHOGWKDW
³>W@KHOLQFKSLQRIWKHLQTXLU\IRUERWKSXEOLFFRQFHUQDQG
DFDGHPLF IUHHGRP >LV@ WKH H[WHQW WR ZKLFK WKH VSHHFK
DGYDQFHVDQLGHDWUDQVFHQGLQJSHUVRQDOLQWHUHVWRURSLQLRQ
ZKLFKLPSDFWVRXUVRFLDODQGRUSROLWLFDOOLYHV´'DPEURWY
&HQW0LFK8QLY)G WK&LU 7KH
FRXUW WKHQ FLWHG ZLWK DSSURYDO WKH 6HYHQWK &LUFXLW¶V
GHWHUPLQDWLRQ LQ 6ZDQN Y 6PDUW )G WK &LU
WKDW³>W@KHSXUSRVHRIWKHIUHHVSHHFKFODXVHLVWR
SURWHFWWKHPDUNHWLQLGHDVEURDGO\XQGHUVWRRGDVWKHSXEOLF
H[SUHVVLRQ RI LGHDV QDUUDWLYHV FRQFHSWV LPDJHU\
RSLQLRQV²VFLHQWLILFSROLWLFDORUDHVWKHWLF²WRDQDXGLHQFH
ZKRPWKHVSHDNHUVHHNVWRLQIRUPHGLI\RUHQWHUWDLQ´,GDW
LQWHUQDO FLWDWLRQ DQG TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG

-- 4 of 10 --

+DUG\Y-HIIHUVRQ
&RPPXQLW\&ROOHJHHWDO
1R
7ZHQW\ \HDUVODWHULQ7LQNHUY'HV0RLQHV,QGHS6FK
'LVW 86 WKH &RXUW HFKRHG
7HUPLQLHOOR¶V UDWLRQDOH LQ UHMHFWLQJ D VFKRRO GLVWULFW¶V
DUJXPHQWWKDWWKHZHDULQJRIEODFNDUPEDQGVE\VRPHRIWKH
VWXGHQWVPLJKWSURYRNHDGLVWXUEDQFH7KH&RXUWVWDWHG
>,@QRXUV\VWHPXQGLIIHUHQWLDWHGIHDURUDSSUHKHQVLRQRI
GLVWXUEDQFH LV QRW HQRXJK WR RYHUFRPH WKH ULJKW WR
IUHHGRPRIH[SUHVVLRQ$Q\ZRUGVSRNHQLQFODVV
LQWKHOXQFKURRPRURQWKHFDPSXVWKDWGHYLDWHVIURP
WKHYLHZVRIDQRWKHUSHUVRQPD\VWDUW DQ DUJXPHQWRU
FDXVHDGLVWXUEDQFH%XWRXU&RQVWLWXWLRQVD\VZHPXVW
WDNHWKLVULVNDQGRXUKLVWRU\VD\VWKDWLWLVWKLVVRUWRI
KD]DUGRXVIUHHGRPWKLVNLQGRIRSHQQHVVWKDWLVWKH
EDVLVRIRXUQDWLRQDOVWUHQJWKDQGRIWKHLQGHSHQGHQFH
DQGYLJRURI$PHULFDQV
,GDW LQWHUQDOFLWDWLRQRPLWWHG
7KHDOOHJHGFLUFXPVWDQFHVVXUURXQGLQJ+DUG\¶VWHUPLQDWLRQ
DSSHDU WR SUHVHQW D FODVVLF LOOXVWUDWLRQ RI ³XQGLIIHUHQWLDWHG
IHDU´RIGLVWXUEDQFHRQWKHSDUWRI WKH&ROOHJH¶VDFDGHPLF
DGPLQLVWUDWRUV 2QO\ DIWHU 5HYHUHQG &ROHPDQ YRLFHG KLV
RSSRVLWLRQWRWKHFODVVURRPGLVFXVVLRQGLG*UHHQDQG%HVVHU
EHFRPHLQWHUHVWHGLQWKHVXEMHFWPDWWHURI+DUG\¶VOHFWXUH
-XVWOLNHWKHVFKRRORIILFLDOVLQ7LQNHU*UHHQDQG%HVVHUZHUH
FRQFHUQHG ZLWK ³DYRLG>LQJ@ WKH GLVFRPIRUW DQG
XQSOHDVDQWQHVV WKDW DOZD\V DFFRPSDQ\´ D FRQWURYHUVLDO
VXEMHFW,GDW2QEDODQFH+DUG\¶VULJKWVWRIUHHVSHHFK
DQG DFDGHPLF IUHHGRP RXWZHLJK WKH &ROOHJH¶V LQWHUHVW LQ
OLPLWLQJ WKDW VSHHFK +DUG\ WKHUHIRUH KDV VDWLVILHG ERWK
SURQJVRIWKH3LFNHULQJWHVWLQVXFFHVVIXOO\DOOHJLQJD)LUVW
$PHQGPHQWYLRODWLRQE\DSXEOLFHPSOR\HH
4XDOLILHGLPPXQLW\GHIHQVH
*UHHQ DQG %HVVHU QH[W DUJXH WKDW WKH\ DUH HQWLWOHG WR
TXDOLILHGLPPXQLW\EHFDXVHUHDVRQDEOHVFKRRORIILFLDOVFRXOG
KDYHGLVDJUHHGDERXWZKHWKHUDQGWRZKDWH[WHQW+DUG\¶V
FODVVURRPVSHHFKZDVSURWHFWHGE\WKH)LUVW$PHQGPHQW$V
1R +DUG\Y-HIIHUVRQ
&RPPXQLW\&ROOHJHHWDO

VDWLVIDFWLRQ RI WKH FRPSODLQLQJ VWXGHQW $URXQG WKH VDPH
WLPH %HVVHU OHIW D PHVVDJH RQ +DUG\¶V KRPH DQVZHULQJ
PDFKLQHVWDWLQJWKDW³WKHUHZHUHQRFODVVHV´IRUKLPWRWHDFK
LQWKH)DOOVHPHVWHU
$W+DUG\¶VUHTXHVW*UHHQDQG%HVVHUPHWZLWK+DUG\WR
GLVFXVVWKHLVVXHLQHDUO\6HSWHPEHURI7KH\LQIRUPHG
KLP WKDW WKH PDWWHU KDG EHHQ UHVROYHG WR WKH VWXGHQW¶V
VDWLVIDFWLRQEXWWKH\GHFOLQHGWRHODERUDWHIXUWKHU+DUG\ZDV
QHYHUDJDLQDVNHGWRWHDFKDWWKH&ROOHJH
% 3URFHGXUDOEDFNJURXQG
2Q-XO\+DUG\ILOHGVXLWSXUVXDQWWR86&
†DOOHJLQJWKDWWKHGHIHQGDQWVKDGYLRODWHGKLVULJKWV
XQGHU WKH )LUVWDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWVWRWKH8QLWHG
6WDWHV&RQVWLWXWLRQ+DUG\¶VFRPSODLQWFRQWHQGHGWKDWWKH
GHIHQGDQWVKDGUHWDOLDWHGDJDLQVWKLPIRUH[HUFLVLQJKLVULJKWV
RI IUHH VSHHFK DQG DFDGHPLF IUHHGRP +H DOVR DVVHUWHG
VHYHUDO VWDWHODZ FDXVHV RI DFWLRQ LQFOXGLQJ GHIDPDWLRQ
FRQVSLUDF\EUHDFKRIFRQWUDFWDQGWRUWLRXVLQWHUIHUHQFHZLWK
KLVDQGWKH&ROOHJH¶VFRQWLQXLQJEXVLQHVVUHODWLRQVKLS
7KH GHIHQGDQWV ILOHG D WLPHO\ PRWLRQ WR GLVPLVV WKH
FRPSODLQWSXUVXDQWWR5XOH E RIWKH)HGHUDO5XOHVRI
&LYLO 3URFHGXUH DVVHUWLQJ YDULRXV JURXQGV IRU GLVPLVVDO
)LUVWWKH&ROOHJHDVZHOODV*UHHQDQG%HVVHULQWKHLURIILFLDO
FDSDFLWLHV DUJXHG WKDW +DUG\¶V FODLPV ZHUH EDUUHG E\ WKH
(OHYHQWK$PHQGPHQWWRWKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQDQG
E\ VRYHUHLJQ LPPXQLW\ DV SURYLGHG LQ 6HFWLRQ RI WKH
.HQWXFN\&RQVWLWXWLRQ%HFDXVHWKH&ROOHJHLVDQDUPRIWKH
VWDWHRI.HQWXFN\DQGEHFDXVHDQ\MXGJPHQWDJDLQVWHLWKHU
WKH&ROOHJHRU*UHHQDQG%HVVHULQWKHLURIILFLDOFDSDFLWLHV
ZRXOG EH SDLG RXW RI WKH VWDWH WUHDVXU\ WKH GLVWULFW FRXUW
JUDQWHG WKLV SRUWLRQ RI WKH GHIHQGDQWV¶ PRWLRQV H[FHSWLQJ
RQO\WKRVHFODLPVSUD\LQJVROHO\IRUSURVSHFWLYHLQMXQFWLYH
UHOLHI
6HFRQG*UHHQDQG%HVVHUFODLPHGWKDWWKH\ZHUHHQWLWOHG
WRTXDOLILHGLPPXQLW\LQWKHLULQGLYLGXDOFDSDFLWLHVEHFDXVH

-- 5 of 10 --

+DUG\Y-HIIHUVRQ
&RPPXQLW\&ROOHJHHWDO
1R
+DUG\KDGQRFRQVWLWXWLRQDOULJKWWRXVHWKH³1´ZRUGDQGWKH
³%´ZRUGDQGWKDWWKH\KDGWKHULJKWWRWHUPLQDWHKLPIRU
XVLQJVXFKODQJXDJH7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHGWKHLUPRWLRQ
KROGLQJWKDW+DUG\¶VVSHHFKWRXFKHGXSRQ³DPDWWHURISXEOLF
FRQFHUQ´DQGWKDWDSXEOLFHPSOR\HH¶VULJKWWRVSHDNRQVXFK
PDWWHUVKDVEHHQFOHDUO\HVWDEOLVKHGE\WKH6XSUHPH&RXUW
,QDUHODWHGUXOLQJWKHFRXUWGHQLHGWKHGHIHQGDQWV¶PRWLRQWR
GLVPLVV +DUG\¶V VWDWHODZ FRQVSLUDF\ FODLP 'HVSLWH WKHLU
DUJXPHQWWKDWKHKDGIDLOHGWRDOOHJHDQ\XQODZIXODFWWKDW
ZRXOG VXSSRUW D FRQVSLUDF\ FODLP WKH FRXUW KHOG WKDW LI
+DUG\ FRXOG VKRZ WKDW WKH\ KDG UHWDOLDWHG DJDLQVW KLP IRU
H[HUFLVLQJKLVFRQVWLWXWLRQDOULJKWVKHZRXOGVDWLVI\WKHVWDWH
ODZFRQVSLUDF\UHTXLUHPHQW
)LQDOO\WKHGLVWULFWFRXUWGHWHUPLQHGWKDW+DUG\KDGIDLOHG
WRSOHDGVXIILFLHQWIDFWVWRVXSSRUWKLV)RXUWHHQWK$PHQGPHQW
HTXDOSURWHFWLRQ DQG SURFHGXUDOGXHSURFHVV FODLPV RU KLV
VWDWHODZFODLPVRIGHIDPDWLRQWRUWLRXVLQWHUIHUHQFHZLWKD
FRQWUDFWXDOUHODWLRQVKLSDQGEUHDFKRIFRQWUDFW,WWKHUHIRUH
JUDQWHGWKHGHIHQGDQWV¶PRWLRQWRGLVPLVVDOORIWKHVHODWWHU
FODLPV
*UHHQDQG%HVVHUWKHQILOHGDPRWLRQWRDOWHURUDPHQGWKH
GLVWULFWFRXUW¶VUXOLQJWKDWWKH\ZHUHQRWHQWLWOHGWRTXDOLILHG
LPPXQLW\ DVVHUWLQJ WKDW ³WKH ULJKW WR IUHH VSHHFK LQ WKH
FODVVURRPVHWWLQJLVQRWFOHDUO\HVWDEOLVKHG´ (PSKDVLVLQ
RULJLQDO $JDLQWKHGLVWULFWFRXUWGHQLHGWKHLUPRWLRQILQGLQJ
WKHDUJXPHQW³WREHDGLVWLQFWLRQZLWKRXWDGLIIHUHQFH´7KH
FRXUWDOVRGHQLHG*UHHQ¶VDQG%HVVHU¶VPRWLRQWRUHFRQVLGHU
LWVUXOLQJRQ+DUG\¶VVWDWHODZFRQVSLUDF\FODLP*UHHQDQG
%HVVHUKDYHILOHGWKLVLQWHUORFXWRU\DSSHDOWRFKDOOHQJHWKH
GLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIWKHLUTXDOLILHGLPPXQLW\GHIHQVH
1R +DUG\Y-HIIHUVRQ
&RPPXQLW\&ROOHJHHWDO

LQWHUHVWLQOLPLWLQJDWHDFKHU¶VVSHHFKLVQRWJUHDWZKHQWKRVH
SXEOLFVWDWHPHQWV³DUHQHLWKHUVKRZQQRUFDQEHSUHVXPHGWR
KDYH LQ DQ\ ZD\ HLWKHU LPSHGHG WKH WHDFKHU¶V SURSHU
SHUIRUPDQFHRIKLVGDLO\GXWLHVLQWKHFODVVURRPRUWRKDYH
LQWHUIHUHGZLWKWKHUHJXODURSHUDWLRQRIWKHVFKRROVJHQHUDOO\´
3LFNHULQJ86DW
*UHHQDQG%HVVHUKRZHYHUUHO\RQ+HWULFNY0DUWLQ
)G WK&LU WRVXSSRUWWKHLUDVVHUWLRQWKDWWKH
&ROOHJHKDGDQDEVROXWHULJKWWRHYDOXDWH+DUG\¶VPHWKRGRI
LQVWUXFWLRQ ,Q +HWULFN WKLV FRXUW IRXQG WKDW QR )LUVW
$PHQGPHQWLQWHUHVWVZHUHLPSOLFDWHGZKHQDVWDWHXQLYHUVLW\
GLGQRWUHQHZWKHFRQWUDFWRIDQRQWHQXUHGSURIHVVRUEHFDXVH
KHUSHGDJRJLFDOVW\OHDQGWHDFKLQJPHWKRGVGLGQRWFRQIRUP
WRWKHXQLYHUVLW\¶VVWDQGDUGV6HHLGDW%XW+HWULFNLV
HDVLO\ GLVWLQJXLVKDEOH EHFDXVH WKH GLVWULFW FRXUW KDG PDGH
VLJQLILFDQW ILQGLQJV RI IDFW UHODWHG WR WKH DGPLQLVWUDWLRQ¶V
GLVVDWLVIDFWLRQZLWK+HWULFN¶VWHDFKLQJPHWKRGVDQGDELOLW\
1XPHURXVVWXGHQWVKDGFRPSODLQHGDERXW³WKHLULQDELOLW\WR
FRPSUHKHQGZKDWVKHZDVDWWHPSWLQJWRWHDFKWKHPRUZKDW
ZDVH[SHFWHGRIWKHP´,GDW6LJQLILFDQWO\WKHFRXUW
QRWHGWKDWKDG+HWULFNEHHQDEOHWR³DGHTXDWHO\FRUURERUDWH´
KHUFODLPWKDWWKHQRQUHQHZDOZDVEDVHGRQVWDWHPHQWVPDGH
LQFODVVUHODWHGWRWKH9LHWQDP:DUDQGWKHPLOLWDU\GUDIW
UHOLHIPLJKWKDYHEHHQSURSHU6HHLGDW
$VIXUWKHUMXVWLILFDWLRQIRU+DUG\¶VWHUPLQDWLRQ*UHHQDQG
%HVVHUSRLQWWRWKHSRWHQWLDOGLVUXSWLRQLQVFKRRORSHUDWLRQV
DQG HQUROOPHQW WKDW PLJKW KDYH RFFXUUHG KDG 5HYHUHQG
&ROHPDQEHFRPHPRUHLQYROYHGLQWKHPDWWHU7KH6XSUHPH
&RXUWKRZHYHULQ7HUPLQLHOORY&LW\RI&KLFDJR86
SURQRXQFHGWKDWDIXQFWLRQRIWKH)LUVW$PHQGPHQW
³LV WR LQYLWH GLVSXWH 6SHHFK LV RIWHQ SURYRFDWLYH DQG
FKDOOHQJLQJ,WPD\VWULNHDWSUHMXGLFHVDQGSUHFRQFHSWLRQV
DQG KDYH SURIRXQG XQVHWWOLQJ HIIHFWV DV LW SUHVVHV IRU
DFFHSWDQFHRIDQLGHD7KDWLVZK\IUHHGRPRIVSHHFKWKRXJK
QRWDEVROXWHLVQHYHUWKHOHVVSURWHFWHGDJDLQVWFHQVRUVKLSRU
SXQLVKPHQW´,GDW LQWHUQDOFLWDWLRQRPLWWHG

-- 6 of 10 --

+DUG\Y-HIIHUVRQ
&RPPXQLW\&ROOHJHHWDO
1R
SDUDPRXQW LQ WKH DFDGHPLF VHWWLQJ´ 0LQDUFLQL Y
6WURQJVYLOOH&LW\6FK'LVW)G WK&LU
KROGLQJWKDWWKH³)LUVW$PHQGPHQW¶VSURWHFWLRQRIDFDGHPLF
IUHHGRP´DSSOLHVWRWHDFKHUV¶LQFODVVGLVFXVVLRQV
:H QH[W IRFXV RQ WKH &ROOHJH¶V LQWHUHVW LQ SURPRWLQJ
HIILFLHQF\LQWKHHGXFDWLRQDOVHUYLFHVWKDWLWSURYLGHVDQGLQ
DYRLGLQJGLVUXSWLRQWRLWVRSHUDWLRQV3LFNHULQJFRXQVHOVWKDW
FRXUWV VKRXOG FRQVLGHU ZKHWKHU DQ HPSOR\HH¶V FRPPHQWV
PHDQLQJIXOO\LQWHUIHUHZLWKWKHSHUIRUPDQFHRIKLVGXWLHVRU
ZLWK WKH HPSOR\HU¶V JHQHUDO RSHUDWLRQV XQGHUPLQH D
OHJLWLPDWHJRDORUPLVVLRQRIWKHHPSOR\HUFUHDWHGLVKDUPRQ\
DPRQJ FRZRUNHUV XQGHUFXW DQ LPPHGLDWH VXSHUYLVRU¶V
GLVFLSOLQHRYHUWKHHPSOR\HHRUGHVWUR\WKHUHODWLRQVKLSRI
OR\DOW\ DQG WUXVW UHTXLUHG RI FRQILGHQWLDO HPSOR\HHV 6HH
3LFNHULQJ86DWVHHDOVR:LOOLDPVY.HQWXFN\
)G WK&LU GHQ\LQJWKHGHIHQGDQWV¶
TXDOLILHGLPPXQLW\FODLPVEHFDXVH³QRUHDVRQDEOHRIILFLDO
FRXOG FRQFOXGH WKDW >WKH VWDWH¶V LQWHUHVW LQ SUHYHQWLQJ
ZRUNSODFH GLVUXSWLRQ@ RXWZHLJKHG :LOOLDPV¶ LQWHUHVW LQ
VSHDNLQJIUHHO\RQPDWWHUVRISROLWLFDOSDWURQDJHDQGSROLWLFDO
FRUUXSWLRQ´
7KHGLVFXVVLRQRIWKHRIIHQVLYHZRUGVDWLVVXHZDVOLPLWHG
WRDVLQJOHOHFWXUHLQ+DUG\¶VFODVV'HVSLWHWKHSUHVHQFHRI
QLQH$IULFDQ$PHULFDQVDQGRQHVWXGHQWRI$VLDQGHVFHQW
RQO\ RQH VWXGHQW REMHFWHG +DUG\ FRQWLQXHG WHDFKLQJ KLV
FRXUVHVWKURXJKRXWWKHVHPHVWHUZLWKRXWDQ\FRQIOLFWDQGDOO
RI KLV VWXGHQWV EXW WKH RQH LQ TXHVWLRQ SURYLGHG SRVLWLYH
IHHGEDFNRQKLVFODVVURRPLQVWUXFWLRQ7KHUHLVQRLQGLFDWLRQ
WKDW WKH OHFWXUH XQGHUPLQHG +DUG\¶V ZRUNLQJ UHODWLRQVKLS
ZLWKLQKLVGHSDUWPHQWLQWHUIHUHGZLWKKLVGXWLHVRULPSDLUHG
GLVFLSOLQH
$VQRWHGHDUOLHUWKHVSHHFKGLGKDYHWKHHIIHFWRIFUHDWLQJ
GLVKDUPRQ\EHWZHHQ+DUG\DQGWKH&ROOHJHDGPLQLVWUDWRUV
DVHYLGHQFHGE\WKHFRQWHQWLRXV-XO\PHHWLQJEHWZHHQ
%HVVHUDQG+DUG\DQGE\WKH&ROOHJH¶VGHFLVLRQQRWWRUHQHZ
KLVFRQWUDFW3LFNHULQJFRXQVHOVKRZHYHU WKDWDVFKRRO¶V
1R +DUG\Y-HIIHUVRQ
&RPPXQLW\&ROOHJHHWDO

,,-85,6',&7,21
8QGHU86&†WKLVFRXUWKDVMXULVGLFWLRQWRKHDU
DSSHDOVIURP³ILQDOGHFLVLRQV´RIWKHGLVWULFWFRXUW$VWKH
6XSUHPH &RXUW KDV H[SODLQHG KRZHYHU ³D GLVWULFW FRXUW¶V
GHQLDORIDFODLPRITXDOLILHGLPPXQLW\WRWKHH[WHQWWKDWLW
WXUQV RQ DQ LVVXH RI ODZ LV DQ DSSHDODEOH μILQDO GHFLVLRQ¶
ZLWKLQWKHPHDQLQJRI86&†QRWZLWKVWDQGLQJWKH
DEVHQFHRIDILQDOMXGJPHQW´0LWFKHOOY)RUV\WK86
7KH &RXUW HPSKDVL]HG KRZHYHU WKDW
DSSHOODWH MXULVGLFWLRQ RYHU WKHVH LQWHUORFXWRU\ DSSHDOV LV
FRQILQHGWRWKH³SXUHO\OHJDO´TXHVWLRQRI³ZKHWKHUWKHIDFWV
DOOHJHGVXSSRUWDFODLPRIYLRODWLRQRIFOHDUO\HVWDEOLVKHG
ODZ´ ,G DW Q :H WKHUHIRUH KDYH MXULVGLFWLRQ RYHU
*UHHQ¶VDQG%HVVHU¶VDSSHDOVRORQJDVRXUUHYLHZLVFRQILQHG
WRWKH³SXUHO\OHJDO´TXHVWLRQRIZKHWKHUWKHIDFWVDVDOOHJHG
E\+DUG\VKRZDYLRODWLRQRIKLVFOHDUO\HVWDEOLVKHGULJKWV
,,,$1$/<6,6
$ 6WDQGDUGRIUHYLHZ
7KH GRFWULQH RI TXDOLILHG LPPXQLW\ VKLHOGV JRYHUQPHQW
RIILFLDOVIURPOLDELOLW\DVZHOODVIURPVXLWVRORQJDVWKHLU
RIILFLDOFRQGXFW³GRHVQRWYLRODWHFOHDUO\HVWDEOLVKHGVWDWXWRU\
RUFRQVWLWXWLRQDOULJKWVRIZKLFKDUHDVRQDEOHSHUVRQZRXOG
KDYH NQRZQ´ +DUORZ Y )LW]JHUDOG 86
$GLVWULFWFRXUWPXVWHQJDJHLQDWZRVWHSLQTXLU\
ZKHQGHWHUPLQLQJZKHWKHUDVWDWHDFWRULVHQWLWOHGWRTXDOLILHG
LPPXQLW\)LUVWWKHFRXUWPXVWDVNZKHWKHUWKHSODLQWLIILQ
WKH FLYLO DFWLRQ KDV GHPRQVWUDWHG WKH YLRODWLRQ RI D
FRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGULJKW*UHHQDQG%HVVHUTXHVWLRQ
ZKHWKHU +DUG\¶V XVH RI ³UDFLDOO\ GHURJDWRU\ DQG VH[LVW
ODQJXDJH´LQWKHFODVVURRPFRQVWLWXWHGVSHHFKSURWHFWHGE\
WKH )LUVW $PHQGPHQW WKHUHE\ UDLVLQJ D TXHVWLRQ RI ODZ
SURSHUO\UHYLHZDEOHRQLQWHUORFXWRU\DSSHDO6HH-RKQVRQY
-RQHV86 KROGLQJWKDWWKHGHQLDORI
TXDOLILHGLPPXQLW\LVUHYLHZDEOHRQLQWHUORFXWRU\DSSHDORQO\
LIWKHFDVH SUHVHQWV³DEVWUDFWLVVXHVRIODZ´ 6HFRQGWKH

-- 7 of 10 --

+DUG\Y-HIIHUVRQ
&RPPXQLW\&ROOHJHHWDO
1R
FRXUW PXVW H[DPLQH ³ZKHWKHU WKH ULJKW LV VR μFOHDUO\
HVWDEOLVKHG¶WKDWDUHDVRQDEOHRIILFLDOZRXOGXQGHUVWDQGWKDW
ZKDWKHLVGRLQJYLRODWHVWKDWULJKW´%UHQQDQY7RZQVKLSRI
1RUWKYLOOH )G WK &LU FLWDWLRQ
RPLWWHG
$OWKRXJKTXDOLILHGLPPXQLW\LVW\SLFDOO\DGGUHVVHGDWWKH
VXPPDU\ MXGJPHQW VWDJH RI WKH FDVH WKH GHIHQVH PD\ EH
UDLVHGDQGFRQVLGHUHGRQDPRWLRQWRGLVPLVV7KHPRWLRQ
ZLOOEHJUDQWHGLIWKHFRPSODLQWIDLOVWRDOOHJHWKHYLRODWLRQRI
DFOHDUO\HVWDEOLVKHGFRQVWLWXWLRQDOULJKW6HH6WHPOHUY&LW\
RI)ORUHQFH)G WK&LU :KHWKHU
WKHFRPSODLQWDOOHJHVVXFKDYLRODWLRQLVDTXHVWLRQRIODZ
ZKLFKZHUHYLHZGHQRYRDFFHSWLQJWKHIDFWVDOOHJHGLQWKH
FRPSODLQW DV WUXH DQG GUDZLQJ DOO UHDVRQDEOH LQIHUHQFHV
WKHUHIURPLQWKHSODLQWLII VIDYRU6HH6SXUORFNY6DWWHUILHOG
)G WK&LU
% 7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQGHQ\LQJ*UHHQ¶VDQG
%HVVHU¶VPRWLRQWRGLVPLVVRQWKHEDVLVRITXDOLILHG
LPPXQLW\
,QWKLVDSSHDO*UHHQDQG%HVVHUUDLVHWZRGLIIHUHQWLVVXHV
IRU RXU UHYLHZ )LUVW WKH\ FKDOOHQJH WKH GLVWULFW FRXUW¶V
KROGLQJ WKDW +DUG\¶V LQFODVV VSHHFK LQYROYHG D PDWWHU RI
SXEOLFFRQFHUQWKXVIDOOLQJZLWKLQWKHSURWHFWLRQVRIWKH)LUVW
$PHQGPHQW6HFRQGWKH\FRQWHQGWKDWUHDVRQDEOHRIILFLDOV
FRXOGKDYHGLVDJUHHGRQZKHWKHUDQGWRZKDWH[WHQW+DUG\¶V
VSHHFKZDVFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHG
*UHHQDQG%HVVHUDOVRPDLQWDLQWKDW+DUG\¶VFRQWUDFWZDV
QRWUHQHZHGEHFDXVHRIKLVREMHFWLRQDEOHWHDFKLQJPHWKRGV
DQGWKDWWKLVFDVHWKHUHIRUHLQYROYHVQRWKLQJPRUHWKDQDQ
LQWHUQDOHPSOR\PHQWGLVSXWH,QRUGHUIRUWKLVFRXUWWRUHWDLQ
MXULVGLFWLRQKRZHYHU*UHHQDQG%HVVHU³PXVWEHSUHSDUHGWR
RYHUORRNDQ\IDFWXDOGLVSXWHDQGWRFRQFHGHDQLQWHUSUHWDWLRQ
RIWKHIDFWVLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWR>+DUG\¶V@FDVH´
%HUU\PDQY5LHJHU)G WK&LU 7KH
IDFWVDVDOOHJHGE\+DUG\GLUHFWO\FRQWUDYHQHWKLVDWWHPSWWR
1R +DUG\Y-HIIHUVRQ
&RPPXQLW\&ROOHJHHWDO

,QEDODQFLQJWKHFRPSHWLQJLQWHUHVWVLQYROYHGZHPXVWWDNH
LQWRDFFRXQWWKHUREXVWWUDGLWLRQRIDFDGHPLFIUHHGRPLQRXU
QDWLRQ¶V SRVWVHFRQGDU\ VFKRROV $V WKH 6XSUHPH &RXUW
SURFODLPHGPRUHWKDQWKLUW\\HDUVDJR
2XU 1DWLRQ LV GHHSO\ FRPPLWWHG WR VDIHJXDUGLQJ
DFDGHPLFIUHHGRPZKLFKLVRIWUDQVFHQGHQWYDOXHWRDOO
RIXVDQGQRWPHUHO\WRWKHWHDFKHUV FRQFHUQHG7KDW
IUHHGRP LV WKHUHIRUH D VSHFLDO FRQFHUQ RI WKH )LUVW
$PHQGPHQWZKLFKGRHVQRWWROHUDWHODZVWKDWFDVWDSDOO
RIRUWKRGR[\RYHUWKHFODVVURRP7KHYLJLODQWSURWHFWLRQ
RIFRQVWLWXWLRQDOIUHHGRPVLVQRZKHUHPRUHYLWDOWKDQLQ
WKHFRPPXQLW\RI$PHULFDQVFKRROV
.H\LVKLDQ Y %G RI 5HJHQWV 86
LQWHUQDOFLWDWLRQVDQGTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG 7KH&RXUW
KDV ORQJ UHFRJQL]HG WKDW HGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQV RFFXS\ D
XQLTXHSODFHLQ)LUVW$PHQGPHQWMXULVSUXGHQFH6HH7LQNHU
Y'HV0RLQHV,QGHS&PW\6FK 'LVW86
QRWLQJWKDW³WKHXQPLVWDNDEOHKROGLQJRIWKLV&RXUW
IRUDOPRVW\HDUV´KDVEHHQWKDW³)LUVW$PHQGPHQWULJKWV
DSSOLHG LQ OLJKW RI WKH VSHFLDO FKDUDFWHULVWLFV RI WKH VFKRRO
HQYLURQPHQWDUHDYDLODEOHWRWHDFKHUVDQGVWXGHQWV´ 6ZHH]\
Y1HZ+DPSVKLUH86 ³7HDFKHUVDQG
VWXGHQWVPXVWDOZD\VUHPDLQIUHHWRLQTXLUHWRVWXG\DQGWR
HYDOXDWHWRJDLQQHZPDWXULW\DQGXQGHUVWDQGLQJRWKHUZLVH
RXUVRFLHW\ZLOOVWDJQDWHDQGGLH´
,QOLJKWRIWKHVHSUHFHGHQWVWKHDUJXPHQWWKDWWHDFKHUVKDYH
QR )LUVW $PHQGPHQW ULJKWV ZKHQ WHDFKLQJ RU WKDW WKH
JRYHUQPHQWFDQFHQVRUWHDFKHUVSHHFKZLWKRXWUHVWULFWLRQLV
WRWDOO\XQSHUVXDVLYH6HH6FDOOHWY5RVHQEOXP)6XSS
:'9D ³7R VXJJHVW WKDW WKH )LUVW
$PHQGPHQWDVDPDWWHURIODZLVQHYHULPSOLFDWHGZKHQD
SURIHVVRU VSHDNV LQ FODVV LV IDQWDVWLF´ 7KLV FLUFXLW
IROORZLQJ6XSUHPH&RXUWGLUHFWLRQKDVVLPLODUO\KHOGWKDWD
WHDFKHU¶VLQFODVVVSHHFKGHVHUYHVFRQVWLWXWLRQDOSURWHFWLRQ
6HH %RQQHOO )G DW KROGLQJ WKDW ³D SURIHVVRU¶V
ULJKWVWRDFDGHPLFIUHHGRPDQGIUHHGRPRIH[SUHVVLRQDUH

-- 8 of 10 --

+DUG\Y-HIIHUVRQ
&RPPXQLW\&ROOHJHHWDO
1R
UDWLRQDO GLVFRXUVH WKDW DOORZV WKHP WR SDUWLFLSDWH
PHDQLQJIXOO\ LQ SXEOLF GHEDWH +DUG\¶V OHFWXUH RQ VRFLDO
GHFRQVWUXFWLYLVPDQGODQJXDJHZKLFKH[SORUHGWKHVRFLDODQG
SROLWLFDOLPSDFWRIFHUWDLQZRUGVFOHDUO\PHHWVWKLVFULWHULRQ
$OWKRXJK+DUG\¶VLQFODVVVSHHFKGRHVQRWLWVHOIFRQVWLWXWH
SXUHSXEOLFGHEDWHLWGRHVUHODWHWRPDWWHUVRIRYHUZKHOPLQJ
SXEOLF FRQFHUQ UDFH JHQGHU DQG SRZHU FRQIOLFWV LQ RXU
VRFLHW\6HHHJ%RQQHOO)GDW KROGLQJWKDW³WKH
VXEMHFWRISURIDQHFODVVURRPODQJXDJHZKLFKSUHFLSLWDWHVD
VH[XDOKDUDVVPHQWFRPSODLQWORGJHGDJDLQVWWKHLQVWUXFWRU
LQYROYHVDPDWWHURISXEOLFLPSRUW´ %OXPY6FKOHJHO
)G G&LU KROGLQJWKDWDODZVFKRRO
SURIHVVRU¶V³VSHHFKDGYRFDWLQJWKHOHJDOL]DWLRQRIPDULMXDQD
FULWLFL]LQJ QDWLRQDO GUXJFRQWURO SROLF\ DQG GHEDWLQJ FLYLO
GLVREHGLHQFH RQ LWV IDFH LPSOLFDWHV PDWWHUV RI SXEOLF
FRQFHUQ´
+DUG\KDVWKXVVDWLVILHGWKHILUVWSURQJRIWKHWZRSDUWWHVW
VHWIRUWKLQ3LFNHULQJ:HWKHUHIRUHWXUQWRWKHVHFRQGSURQJ
EDODQFLQJ +DUG\¶V ULJKW WR VSHDN RQ D PDWWHU RI SXEOLF
FRQFHUQDJDLQVW³WKHLQWHUHVWRIWKH6WDWHDVDQHPSOR\HULQ
SURPRWLQJWKHHIILFLHQF\RIWKHSXEOLFVHUYLFHVLWSHUIRUPV
WKURXJK LWV HPSOR\HHV´ 3LFNHULQJ 86 DW
$OWKRXJKWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUGLGQRWGHWDLOLWVDQDO\VLV
XQGHUWKH3LFNHULQJEDODQFLQJWHVWLWIRXQGQRHYLGHQFHWKDW
³+DUG\¶V VSHHFK ZDV KDYLQJ D QHJDWLYH LPSDFW XSRQ >WKH
VFKRRO¶VLQWHUHVWLQ@HIILFLHQF\´
+DUG\ FODLPV WKDW KLV ULJKW WR IUHH VSHHFK DQG DFDGHPLF
IUHHGRP RXWZHLJK WKH &ROOHJH¶V SHGDJRJLFDO LQWHUHVWV LQ
UHVWULFWLQJDWHDFKHU¶VLQFODVVGLVFXVVLRQ*UHHQDQG%HVVHU
PDLQWDLQWKDWEHFDXVH+DUG\¶VVSHHFKZDV³VH[LVWDQGUDFLDOO\
GHURJDWRU\´LWZDUUDQWHGQRFRQVWLWXWLRQDOSURWHFWLRQ,QWKH
DOWHUQDWLYHWKH\DUJXHWKDWWKH&ROOHJH¶VOHJLWLPDWHLQWHUHVWV
LQDYRLGLQJWKHGLVUXSWLRQFDXVHGE\+DUG\¶VDFWLRQVDQGWKH
SRWHQWLDO IRU IXUWKHU GLVUXSWLRQ DV D UHVXOW RI 5HYHUHQG
&ROHPDQ¶VLQYROYHPHQWDVZHOODVWKHQHHGWRFRQWUROFRXUVH
FXUULFXOXP DQG WKH SHGDJRJLFDO PHWKRGV RI WKH &ROOHJH¶V
LQVWUXFWRUVVKRXOGGHIHDW+DUG\¶VVSHHFKLQWHUHVWV
1R +DUG\Y-HIIHUVRQ
&RPPXQLW\&ROOHJHHWDO

FKDUDFWHUL]H WKH PDWWHU DV ³QRWKLQJ PRUH WKDQ DQ RUGLQDU\
HPSOR\PHQW GLVSXWH´ $W WKH -XO\ PHHWLQJ EHWZHHQ
%HVVHUDQG+DUG\%HVVHUTXHVWLRQHG+DUG\DWOHQJWKDERXW
WKH XVDJH RI WKH ³1´ ZRUG LQ KLV FODVVURRP GLVFXVVLRQ
%HVVHUDOVRDOOHJHGO\LQIRUPHG+DUG\WKDWLIKH³ZHUHQRWD
ZKLWHPDOHWKLVZRXOGQRWEHDQLVVXH´$VVXFKZHZLOOQRW
FRQVLGHU *UHHQ¶V DQG %HVVHU¶V GLVSXWHG YHUVLRQ RI WKH
PDWHULDOIDFWVLQRXUDQDO\VLV
)LUVW$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQFODLP
+DUG\ DOOHJHV WKDW *UHHQ DQG %HVVHU YLRODWHG KLV )LUVW
$PHQGPHQWULJKWWRIUHHGRPRIVSHHFKZKHQWKH\IDLOHGWR
UHQHZKLVFRQWUDFWLQUHWDOLDWLRQIRUKLVLQFODVVGLVFXVVLRQRI
³VRFLDOO\FRQWURYHUVLDOZRUGV´7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW
WKH XVH RI WKH UDFLDO DQG JHQGHU HSLWKHWV LQ DQ DFDGHPLF
FRQWH[WGHVLJQHGWRDQDO\]HWKHLPSDFWRIWKHVHZRUGVXSRQ
VRFLHWDOUHODWLRQVWRXFKHGXSRQDPDWWHURISXEOLFFRQFHUQ
DQGWKXVIHOOZLWKLQWKH)LUVW$PHQGPHQW¶VSURWHFWLRQ*UHHQ
DQG%HVVHUFRQWHQGKRZHYHUWKDW+DUG\¶VXVHRI³UDFLDOO\
YXOJDU ZRUGV´ SUHVHQWHG QR LVVXH RI SXEOLF FRQFHUQ DQG
WKHUHIRUHHQMR\HGQRFRQVWLWXWLRQDOSURWHFWLRQ
7KH6XSUHPH&RXUWKDVORQJKHOGWKDWDSXEOLFHPSOR\HH
UHWDLQVKLV)LUVW$PHQGPHQWULJKWWRFRPPHQWRQPDWWHUVRI
SXEOLFFRQFHUQZLWKRXWIHDURIUHSULVDOIURPWKHJRYHUQPHQW
DVKLVHPSOR\HU6HH3LFNHULQJY%GRI(GXF86
KROGLQJWKDWDWHDFKHU¶VFRPPHQWVFRQFHUQLQJ
VFKRRO IXQGLQJ LVVXHV WRXFKHG XSRQ D PDWWHU RI SXEOLF
FRQFHUQ DQG FRXOG QRW SURYLGH WKH EDVLV IRU GLVPLVVDO
)XUWKHUPRUHDQHPSOR\HH¶VXQWHQXUHGVWDWXVZLOOQRWGHIHDW
FRQVWLWXWLRQDO FODLPV 6HH 3HUU\ Y 6LQGHUPDQQ 86
GHFODULQJWKDWDSURIHVVRU¶VODFNRIWHQXUH
GLGQRWGHIHDWWKHFODLPWKDWWKHQRQUHQHZDORIKLVFRQWUDFW
ZDVLQUHWDOLDWLRQIRUWKHH[HUFLVHRIKLVFRQVWLWXWLRQDOULJKWWR
IUHHVSHHFK $SXEOLFHPSOR\HHPD\³HVWDEOLVKDFODLPWR
UHLQVWDWHPHQWLIWKHGHFLVLRQQRWWRUHKLUHKLPZDVPDGHE\
UHDVRQ RI KLV H[HUFLVH RI FRQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWHG )LUVW

-- 9 of 10 --

+DUG\Y-HIIHUVRQ
&RPPXQLW\&ROOHJHHWDO
1R
$PHQGPHQW IUHHGRPV´ 0W +HDOWK\ &LW\ %G RI (GXF Y
'R\OH86
$VDSXEOLFHPSOR\HH+DUG\PXVWVKRZWKDW KHZDV
GLVFLSOLQHGIRUVSHHFKWKDWZDVGLUHFWHGWRZDUGDQLVVXHRI
SXEOLF FRQFHUQ DQG KLV LQWHUHVW LQ VSHDNLQJ DV KH GLG
RXWZHLJKHGWKH&ROOHJH¶VLQWHUHVWLQUHJXODWLQJKLVVSHHFK
6HH3LFNHULQJ86DW
,Q&RQQLFNY0\HUV86 WKH6XSUHPH
&RXUW GHWHUPLQHG WKDW WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU D SXEOLF
HPSOR\HH¶VVSHHFKLVFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGWXUQVXSRQWKH
³SXEOLF´RU³SULYDWH´QDWXUHRIVXFKVSHHFK7KHGLVWLQFWLRQ
LV EDVHG XSRQ WKH SULQFLSOH WKDW ³VSHHFK RQ SXEOLF LVVXHV
RFFXSLHV WKH KLJKHVW UXQJ RI WKH KHLUDUFK\ >VLF@ RI )LUVW
$PHQGPHQWYDOXHVDQGLVHQWLWOHGWRVSHFLDOSURWHFWLRQ´,G
DW LQWHUQDOFLWDWLRQDQGTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG
7RGHWHUPLQHZKHWKHUDQHPSOR\HH¶VVSHHFKDGGUHVVHVD
PDWWHURISXEOLFFRQFHUQWKHFRXUWPXVWORRNWRWKH³FRQWHQW
IRUPDQGFRQWH[WRIDJLYHQVWDWHPHQWDVUHYHDOHGE\WKH
ZKROHUHFRUG´,GDW6SHHFKWKDWUHODWHV³WRDQ\
PDWWHURISROLWLFDOVRFLDORURWKHUFRQFHUQWRWKHFRPPXQLW\´
WRXFKHV XSRQ PDWWHUV RI SXEOLF FRQFHUQ ,G DW
)XUWKHUPRUH WKH FRXUW PXVW GHWHUPLQH ³WKH SRLQW RI WKH
VSHHFK LQ TXHVWLRQ >EHFDXVH@ >F@RQWURYHUVLDO SDUWV RI
VSHHFK DGYDQFLQJ RQO\ SULYDWH LQWHUHVWV GR QRW QHFHVVDULO\
LQYRNH )LUVW $PHQGPHQW SURWHFWLRQ´ 'DPEURW Y &HQW
0LFK8QLY)G WK&LU HPSKDVLVLQ
RULJLQDO LQWHUQDOTXRWDWLRQDQGFLWDWLRQRPLWWHG
5HO\LQJ RQ WKLV FRXUW¶V UHFHQW GHFLVLRQ LQ %RQQHOO Y
/RUHQ]R )G WK &LU *UHHQ DQG %HVVHU
DUJXHWKDW+DUG\¶VXVHRI³UDFLDOO\YXOJDUZRUGV´IDLOHGWR
WRXFKXSRQDPDWWHURISXEOLFFRQFHUQDQGWKHUHIRUHZDVQRW
HQWLWOHG WR SURWHFWLRQ XQGHU WKH )LUVW $PHQGPHQW 7KH
FROOHJHSURIHVVRULQ%RQQHOOKRZHYHUZDVGLVFLSOLQHGIRUKLV
JUDWXLWRXV LQFODVV XVH RI WKH ZRUGV ³SXVV\´ ³FXQW´ DQG
³IXFN´ ZKLFK KDG JLYHQ ULVH WR D VH[XDO KDUDVVPHQW
1R +DUG\Y-HIIHUVRQ
&RPPXQLW\&ROOHJHHWDO

FRPSODLQWILOHGE\RQHRIWKHSURIHVVRU¶VVWXGHQWV,GDW
%HFDXVH%RQQHOO¶VRIIHQVLYHODQJXDJHZDV³QRWJHUPDQHWR
WKHVXEMHFWPDWWHU´WKHFRXUWFRQFOXGHGWKDWKHGLG³QRWKDYH
D FRQVWLWXWLRQDO ULJKW WR XVH >WKHVH WHUPV@ LQ D FODVVURRP
VHWWLQJ´,GDW8QOLNH%RQQHOO¶VIUHTXHQWLQFODVVXVHRI
JUDWXLWRXV SURIDQLW\ DQG RIIHQVLYH ODQJXDJH KRZHYHU
+DUG\¶V VSHHFK ZDV JHUPDQH WR WKH VXEMHFW PDWWHU RI KLV
OHFWXUHRQWKHSRZHUDQGHIIHFWRIODQJXDJH7KHFRXUVHZDV
RQLQWHUSHUVRQDOFRPPXQLFDWLRQVDQG+DUG\¶VVSHHFKZDV
OLPLWHGWRDQDFDGHPLFGLVFXVVLRQRIWKHZRUGVLQTXHVWLRQ
7KLV FDVH LV VLPLODUO\ GLVWLQJXLVKDEOH IURP WKH IDFWV LQ
'DPEURW ZKHUH WKH FRXUW KHOG WKDW WKH FRDFK RI D VWDWH
XQLYHUVLW\EDVNHWEDOOWHDPGLGQRWHQJDJHLQSURWHFWHGVSHHFK
ZKHQ KH XVHG WKH ZRUG ³QLJJHU´ GXULQJ D ORFNHUURRP
SHSWDON6HH'DPEURW)GDW7KH'DPEURWFRXUW
IRXQGLWVLJQLILFDQWWKDW³'DPEURW¶VXVHRIWKH1ZRUGZDV
LQWHQGHGWREHPRWLYDWLRQDODQGZDVLQFLGHQWDOWRWKHPHVVDJH
FRQYH\HG´ ,G 'DPEURW¶V DUJXPHQW WKDW KLV VSHHFK ZDV
SURWHFWHGE\DFDGHPLFIUHHGRPZDVUHMHFWHGEHFDXVHLWIDLOHG
WR ³DGYDQFH>@ DQ LGHD WUDQVFHQGLQJ SHUVRQDO LQWHUHVW RU
RSLQLRQZKLFKLPSDFWVRXUVRFLDODQGRUSROLWLFDOOLYHV´,G
DW8QOLNH'DPEURW¶VPRWLYDWLRQDOXVHRIWKH³1´ZRUG
UHPRYHGIURPDQ\DFDGHPLFFRQWH[W+DUG\¶VLQFODVVXVHRI
WKHREMHFWLRQDEOHZRUGZDVJHUPDQHWRWKHVXEMHFWPDWWHURI
KLVOHFWXUHRQWKHSRZHUDQGHIIHFWRIODQJXDJH0RUHRYHU
WKLV DQG WKH RWKHU RIIHQVLYH ZRUGV ZHUH VXJJHVWHG E\ WKH
VWXGHQWVLQWKHFRQWH[WRIWKHGLVFXVVLRQQRWJUDWXLWRXVO\XVHG
E\+DUG\LQDQDEXVLYHPDQQHU
%HFDXVH WKH HVVHQFH RI D WHDFKHU¶V UROH LV WR SUHSDUH
VWXGHQWV IRU WKHLU SODFH LQ VRFLHW\ DV UHVSRQVLEOH FLWL]HQV
FODVVURRP LQVWUXFWLRQ ZLOO RIWHQ IDOO ZLWKLQ WKH 6XSUHPH
&RXUW¶VEURDGFRQFHSWLRQRI³SXEOLFFRQFHUQ´6HH*UHJRU\
$ &ODULFN 1RWH 3XEOLF 6FKRRO 7HDFKHUV DQG WKH )LUVW
$PHQGPHQW3URWHFWLQJWKH5LJKWWR7HDFK1<8/5HY
DUJXLQJ WKDW ³>D@ WHDFKHU¶V VSHHFK ERWK
RIIHUVVWXGHQWVLGHDVDQGDUJXPHQWVWKDWPD\EHYHU\PXFKD
SDUW RI SXEOLF GHEDWH DQG WHDFKHV VWXGHQWV WKH SURFHVV RI

-- 10 of 10 --