01a0204p.06

00-5281Court of Appeals for the Sixth Circuit26.06.2001

Gesamter Gesetzestext


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-$1(7 (':$5'6
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
7(11(66(( 9$//(<
$87+25,7<
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW.QR[YLOOH
1R²-DPHV+-DUYLV'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0D\
'HFLGHGDQG)LOHG-XQH
%HIRUH-21(66,/(5DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' /LQGD * :HOFK /,1'$ * :(/&+
$662&,$7(6.QR[YLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW(GZLQ
:6PDOO7(11(66((9$//(<$87+25,7<.QR[YLOOH
7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH21%5,()/LQGD*:HOFK*DU\
7'XSOHU/,1'$*:(/&+ $662&,$7(6.QR[YLOOH
7HQQHVVHH IRU $SSHOODQW (GZLQ : 6PDOO 7KRPDV $

-- 1 of 6 --

(GZDUGVY7HQQHVVHH9DOOH\$XWKRULW\ 1R
5RELQV7(11(66((9$//(<$87+25,7<.QR[YLOOH
7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/'/((*,/0$1&LUFXLW-XGJH,QWKLVZURQJIXO
GHDWKDFWLRQ-DQHW(GZDUGVVHHNVWRUHFRYHUFRPSHQVDWRU\
DQGSXQLWLYHGDPDJHVIURPWKH7HQQHVVHH9DOOH\$XWKRULW\
79$ DIHGHUDODJHQF\IRUWKHGURZQLQJGHDWKRIKHU
\HDUROGVRQ*DUU\/HYL)DUQHU)DUQHUGURZQHGZKHQKH
VOLSSHGIURPWKHURFN\VKRUHOLQHDQGIHOOLQWRWKH7HQQHVVHH
5LYHU QHDU )RUW /RXGRXQ 'DP ZKLFK LV PDLQWDLQHG DQG
RSHUDWHG E\ 79$ (GZDUGV DFNQRZOHGJHV WKDW 79$ KDG
SRVWHGQXPHURXVZDUQLQJVLJQVDURXQGWKHGDPEXWFODLPV
WKDW79$YLRODWHGWKHDSSOLFDEOHGXW\RIFDUHRZHGWRKHUVRQ
E\IDLOLQJWRDGHTXDWHO\PDLQWDLQH[LVWLQJVDIHW\PHDVXUHVDQG
IDLOLQJWRWDNHDGGLWLRQDOPHDVXUHVWRSURYLGHIRUWKHVDIHW\RI
WKHSXEOLF79$FRQWHQGVWKDWLWVVDIHW\PHDVXUHVLQYROYHG
GLVFUHWLRQDU\ IXQFWLRQV IRU ZKLFK LW FDQQRW EH KHOG OLDEOH
6XPPDU\MXGJPHQWZDVJUDQWHGLQIDYRURI79$)RUWKH
UHDVRQVVHWIRUWKEHORZZH$)),50WKHMXGJPHQWRIWKH
GLVWULFWFRXUW
,%$&.*5281'
$ 7KHDFFLGHQW
2Q WKH GD\ RI WKH DFFLGHQW )DUQHU DQG KLV WZR IULHQGV
6KDZQ.LOOHEUHZDQG&KDG:KLWHZHQWWRILVKDWWKH)RUW
/RXGRXQ 'DP 5HVHUYDWLRQ LQ HDVWHUQ 7HQQHVVHH 7KH\
RULJLQDOO\ ILVKHG IURP WKH URFNV DORQJ D SRUWLRQ RI WKH
ULYHUEDQNZHOOEHORZZKHUHWKHWXUELQHVDQGWKHSRZHUKRXVH
DUHORFDWHG$FFRUGLQJWR.LOOHEUHZWKH\GHFLGHGWRSURFHHG
IURPWKHLUILUVWORFDWLRQWRDORFDWLRQWKDWZDVFORVHUWRWKH
GDP EHFDXVH )DUQHU KDG FDXJKW ILVK WKHUH RQ D SUHYLRXV
RFFDVLRQ7KH\KDGWRJRWKURXJKDJDSEHWZHHQDFKDLQOLQN
IHQFH DQG WKH ZDWHU¶V HGJH LQ RUGHU WR HQWHU WKH XSVWUHDP
VKRUHOLQHDUHDDSSUR[LPDWHO\\DUGVIURPWKHGDP
1R (GZDUGVY7HQQHVVHH9DOOH\$XWKRULW\
,,,&21&/86,21
)RUDOOWKHUHDVRQVVHWIRUWKDERYHZHILQGWKDWWKHDFWLRQV
RI79$IHOOZLWKLQWKHGLVFUHWLRQDU\IXQFWLRQH[FHSWLRQWRWRUW
OLDELOLW\'HVSLWHWKHWUDJLFDFFLGHQWWKDWWRRNWKHOLIHRI*DUU\
/HYL)DUQHUZHILQGQREDVLVWRKROG79$UHVSRQVLEOH:H
WKHUHIRUH $)),50 WKH MXGJPHQW RI WKH GLVWULFW FRXUW
GLVPLVVLQJ(GZDUGV¶VFODLP

-- 2 of 6 --

(GZDUGVY7HQQHVVHH9DOOH\$XWKRULW\ 1R
5RVHEXVK)GDW FLWDWLRQDQGLQWHUQDOTXRWDWLRQ
PDUNV RPLWWHG 7KLV FRXUW LQ 5RVHEXVK RXWOLQHG WKH
IROORZLQJWKUHHW\SHVRIGHFLVLRQVWKDWDUHJHQHUDOO\VKLHOGHG
IURP WRUW OLDELOLW\ E\ WKH GLVFUHWLRQDU\ IXQFWLRQ H[FHSWLRQ
³WKHSURSHUUHVSRQVHWRKD]DUGV´ ³ZKHWKHUDQGKRZWR
PDNH IHGHUDO ODQGV VDIH IRU YLVLWRUV´ DQG ³ZKHWKHU WR
ZDUQRISRWHQWLDOGDQJHU´,GDW
7KHUHFRUGEHIRUHXVLQGLFDWHVWKDW79$¶VDFWLRQVIDOOXQGHU
ERWKRIWKHILUVWWZRFDWHJRULHVWKHUHE\IXOILOOLQJWKHVHFRQG
SDUW RI WKH GLVFUHWLRQDU\ IXQFWLRQ WHVW )RU LQVWDQFH WKH
XQUHEXWWHGGHFODUDWLRQRI%URFNVWDWHVWKDW
WKH79$PDQDJHUVUHVSRQVLEOHIRUWKHDUHDPXVWH[HUFLVH
MXGJPHQW LQ PDNLQJ GHFLVLRQV DERXW ZKDW VSHFLILF
PHDVXUHV79$WDNHVIRUWKHVDIHW\RIPHPEHUVRIWKH
SXEOLFXVLQJWKHVKRUHOLQHDUHDLPPHGLDWHO\EHORZ)RUW
/RXGRXQ'DP7KHH[HUFLVHRIWKDWMXGJPHQWLQYROYHV
WKH EDODQFLQJ RI YDULRXV FRQVLGHUDWLRQV LQFOXGLQJ WKH
EHQHILWV RI PDNLQJ )HGHUDO ODQGV DYDLODEOH IRU SXEOLF
UHFUHDWLRQ SXEOLF VDIHW\ WKH HIIHFWLYHQHVV RI YDULRXV
W\SHV RI ZDUQLQJV DHVWKHWLF FRQFHUQV ILQDQFLDO
FRQVLGHUDWLRQVDQGHQYLURQPHQWDOLPSDFW
7KHRSWLRQDOODQJXDJHLQ79$¶V³5HFRPPHQGDWLRQVIRU
:DWHU6DIHW\:DUQLQJ'HYLFHV´UHSRUWIXUWKHULQGLFDWHVWKDW
79$OHIWGHFLVLRQVUHJDUGLQJKRZWRPDNHIHGHUDOODQGVVDIH
IRUYLVLWRUVXSWRWKHGLVFUHWLRQRILWVPDQDJHUV$VVXFKWKH
GHFLVLRQ RI 79$ PDQDJHUV LV FRQVLVWHQW ZLWK WKH ³OLQH RI
FDVHVLQZKLFKFRXUWVKDYHUXOHGWKDWZKHUHDIHGHUDODJHQF\
PXVWEDODQFHFRPSHWLQJQHHGVZKHQGHFLGLQJKRZWRUXQ
DIHGHUDOIDFLOLW\WKHGLVFUHWLRQDU\IXQFWLRQH[FHSWLRQWRWKH
)7&$KDVEHHQKHOGWRDSSO\´5LFKY8QLWHG6WDWHV
)G WK&LU KROGLQJWKDWWKH8QLWHG6WDWHV
$UP\&RUSV¶VGHFLVLRQUHJDUGLQJWKHW\SHRIJXDUGUDLOWRXVH
RQ D FXUYH ZDV ZLWKLQ LWV ³GLVFUHWLRQDU\ IXQFWLRQ´ 7KH
VHFRQGSDUWRIWKHGLVFUHWLRQDU\IXQFWLRQWHVWWKHUHIRUHKDV
EHHQIXOILOOHGLQWKHSUHVHQWFDVH
1R (GZDUGVY7HQQHVVHH9DOOH\$XWKRULW\
$WVRPHSRLQWDIWHUWKH\HQWHUHGWKHXSVWUHDPDUHD)DUQHU
VOLSSHGDQGIHOOIURPWKHURFNVLQWRWKH³VZLUOLQJZDWHUDQG
FXUUHQW´ FUHDWHG E\ WKH GLVFKDUJH RI WKH ZDWHU WKURXJK WKH
GDP¶VK\GURHOHFWULFWXUELQHV.LOOHEUHZDQG:KLWHWULHGWR
UHVFXH)DUQHUZLWK.LOOHEUHZXVLQJDILVKLQJSROHDQG:KLWH
OHDYLQJ WR JHW DGGLWLRQDO KHOS 7KH\ ZHUH XQDEOH WR VDYH
)DUQHU%\WKHWLPH:KLWHUHWXUQHGZLWKDSROLFHRIILFHUIURP
WKH/HQRLU&LW\3ROLFH'HSDUWPHQW)DUQHUKDGGURZQHG7KH
RIILFHUODWHUVWDWHGWKDWKH³WULHGWRJHWWKHOLIHULQJ>WKDWZDV
QHDUE\@EXWWKHVXEMHFWKDGPRYHGLQWRWKHWXUEXOHQFHDQG
ZHQWXQGHUZDWHU´
% 7KHSK\VLFDOOD\RXWRI)RUW/RXGRXQ'DP
79$ PDLQWDLQV DQG RSHUDWHV DQ LQWHJUDWHG V\VWHP RI
PXOWLSXUSRVHGDPVRQWKH7HQQHVVHH5LYHURQHRIZKLFKLV
)RUW/RXGRXQ'DP2QWKH)RUW/RXGRXQ'DP5HVHUYDWLRQ
79$KDVSURYLGHGDSDUNLQJORWORFDWHGRQDEOXIIDERXW
\DUGVGRZQVWUHDPIURPWKHGDP7KLVSDUNLQJORWLVXVHGE\
PHPEHUVRIWKHSXEOLFZKRGHVLUHWRILVKIURPWKHULYHUEDQN
DWWKHEDVHRIWKHEOXII9LVLWRUVFDQDFFHVVWKHULYHUEDQNE\
XVLQJ D VLGHZDON WKDW OHDGV GRZQ IURP WKH SDUNLQJ ORW
$QRWKHU VLGHZDON H[WHQGV XSVWUHDP DORQJ WKH EDVH RI WKH
EOXIIIRUDSSUR[LPDWHO\\DUGV$WWKLVSRLQWWKHVLGHZDON
HQGVZLWKWKHVKRUHOLQHEHFRPLQJVWHHSDQGURFN\
$FKDLQOLQNIHQFHH[WHQGVIURPDKLJKFRQFUHWHZDOOWRWKH
YLFLQLW\RIWKHZDWHUDERXW\DUGVIURPWKHGDP7KLVIHQFH
UHSODFHGDQRWKHUFKDLQOLQNIHQFHWKDWZDV³LQSLHFHVRQWKH
URFNV´$FFRUGLQJWRDVLJQHGGHFODUDWLRQE\:*DU\%URFN
WKH 0DQDJHU RI 1DYLJDWLRQ DQG 6WUXFWXUHV (QJLQHHULQJ LQ
79$¶V 5LYHU 2SHUDWLRQV RUJDQL]DWLRQ WKH SXUSRVH RI WKH
IHQFH ZDV ³WR KHOS FRQYH\ D ZDUQLQJ PHVVDJH WR SHUVRQV
SURFHHGLQJ XS WKH VKRUHOLQH WKDW WKH DUHD XSVWUHDP RI WKH
IHQFHLVDQDUHDRILQFUHDVHGGDQJHU´7KHGHFODUDWLRQDOVR
VWDWHG WKDW WKH IHQFH ZDV FRQVWUXFWHG VR WKDW D JDS H[LVWV
EHWZHHQWKHHQGRIWKHIHQFHDQGWKHZDWHULQRUGHUWRDYRLG
³VXEMHFW>LQJ LW@ WR GHVWUXFWLRQ E\ IRUFHV LPSRVHG XSRQ LW
GXULQJKLJKZDWHUKLJKIORZFRQGLWLRQV´7KHOHQJWKRIWKH
JDS YDULHV DFFRUGLQJ WR WKH ZDWHU OHYHO )LQDOO\ %URFN¶V

-- 3 of 6 --

(GZDUGVY7HQQHVVHH9DOOH\$XWKRULW\ 1R
GHFODUDWLRQSRLQWVRXWWKDW³WKHVKRUWVHFWLRQRIWKHFKDLQOLQN
ZKLFKH[WHQGVDERXWWKUHHIHHWEH\RQGWKHODVWIHQFHSRVWLV
QRW DQFKRUHG EXW LV IOH[LEOH VXFK WKDW LW FDQ EH SXVKHG E\
SHUVRQVVHHNLQJWRJRDURXQGWKHIHQFHEHFDXVHRIWKH
KLJKZDWHUKLJKIORZFRQGLWLRQVZKLFKVRPHWLPHVRFFXUVLQ
WKDWORFDWLRQ´
79$KDGSRVWHGQXPHURXVZDUQLQJVLJQVWKURXJKRXWWKH
DUHDQHDUWKHGDP7KHUHDUHIRUH[DPSOHODUJHELOOERDUGV
VWDWLQJ³:$51,1*'$1*(5286:$7(56´DWWKHHQGRI
WKHSDUNLQJORWQHDUHVWWKHGDPDQGRQWKHVKRUHDERXW
\DUGV IURP WKH GDP $ ODUJH VLJQ DW WKH ERWWRP RI WKH
VLGHZDON GRZQ WKH EOXII GHFODUHV WKDW ³67$7( /$:
5(48,5(6%2$7(5672:($5$/,)(-$&.(7)520
7+,6 32,17 83675($0 72 '$0´ 6PDOOHU VLJQV DW
YDULRXVORFDWLRQVDORQJWKHVLGHZDONDWWKHEDVHRIWKHEOXII
DQG WKH URFN\ VKRUHOLQH VWDWH ³'$1*(5 :$7(5 0$<
5,6( 5$3,'/< :,7+287 :$51,1*´ DQG ³67$7(
/$:5(48,5(6%2$7(5672:($5/,)(-$&.(7,1
7+,6$5($´)LQDOO\WZRZDUQLQJVLJQVDUHSRVWHGRQWKH
FKDLQOLQNIHQFHRQHVWDWLQJ³'$1*(5.((3287´DQGWKH
RWKHUVWDWLQJ³5(675,&7('$5($.((3287´
0RXQWHG LQ D ER[ RQ WKH UDLOLQJ RI WKH SRZHUKRXVH
WUDQVIRUPHUGHFNDERYHWKHDUHDZKHUH)DUQHUIHOOLQWRWKH
ULYHUZDVDFLUFXODUIORDWDWLRQGHYLFH DOLIHSUHVHUYHU 7KLV
GHYLFHKRZHYHUZDVQRWPDUNHGLQDQ\ZD\QRUFRXOGLWEH
VHHQE\SHUVRQVXVLQJWKHVKRUHOLQH
& 3URFHGXUDOEDFNJURXQG
2Q $XJXVW (GZDUGV ILOHG KHU ZURQJIXO GHDWK
DFWLRQDJDLQVW79$LQWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH
(DVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHH79$UHVSRQGHGE\ILOLQJD
PRWLRQWRGLVPLVVRUIRUVXPPDU\MXGJPHQW(GZDUGVILOHG
D EULHI LQ UHSO\ EXW GLG QRW VHHN GLVFRYHU\ WKURXJK HLWKHU
IRUPDO RU LQIRUPDO PHDQV DQG GLG QRW ILOH D 5XOH I
DIILGDYLWIRUDFRQWLQXDQFHSHQGLQJIXUWKHUGLVFRYHU\ 6HH
)HG5&LY3 I
1R (GZDUGVY7HQQHVVHH9DOOH\$XWKRULW\
1RUGLG79$¶VSODFHPHQWRIWKHFLUFXODUIORDWDWLRQGHYLFH
QHDUWKHDUHDZKHUH)DUQHUGURZQHGLQGLFDWHWKDW79$KDG
DGRSWHG WKH GHYLFH DV D PDQGDWRU\ VDIHW\ SURFHGXUH 7KH
GHYLFHZDVORFDWHGIDUDERYHWKHVKRUHOLQHYHUWLFDOO\VRWKDW
HYHQ IUHTXHQW XVHUV RI WKH VKRUHOLQH ZHUH XQDZDUH RI LWV
SUHVHQFH LQ WKH DUHD $OVR WKH ER[ FRQWDLQLQJ WKH GHYLFH
FRQWDLQHGQRPDUNLQJVWRLQGLFDWHWKHQDWXUHRILWVFRQWHQWV
$VVXFK79$¶VDFWLRQVIDLOWRGHPRQVWUDWHWKDWLWDGRSWHGD
PDQGDWHG UHTXLUHPHQW WR SURYLGH SXEOLF DFFHVV WR WKH
IORDWDWLRQGHYLFHRUHYHQQRWLFHRILWVH[LVWHQFH
,Q5RVHEXVKY8QLWHG6WDWHV)G WK&LU
WKLV FRXUW IRXQG WKDW WKH )RUHVW 6HUYLFH KDG QR PDQGDWRU\
UHJXODWLRQVUHTXLULQJLWWRZDUQRIWKHGDQJHUVRIDILUHSLW
GHVSLWH WKH IDFW WKDW D VHFWLRQ RI WKH 8QLWHG 6WDWHV )RUHVW
0DQXDOUHTXLUHGWKH)RUHVW6HUYLFHWR³>L@PPHGLDWHO\FRUUHFW
KLJKSULRULW\KD]DUGVWKDWGHYHORSRUDUHLGHQWLILHGGXULQJWKH
VHDVRQRUFORVHWKHVLWH´,GDW TXRWLQJ)RUHVW6HUYLFH
0DQXDO† DQGKROGLQJWKDWWKHGLVFUHWLRQDU\
IXQFWLRQH[FHSWLRQH[HPSWHGWKH)RUHVW6HUYLFHIURPOLDELOLW\
ZKHQDVL[WHHQPRQWKROGFKLOGIHOOLQWRDILUHSLWDWD)RUHVW
6HUYLFHFDPSJURXQGLQWKH+LDZDWKD1DWLRQDO)RUHVW 7KH
DSSOLFDEOH UHJXODWLRQV ³GLG QRW PDQGDWH WKDW WKH )RUHVW
6HUYLFHPDLQWDLQLWVFDPSVLWHVDQGILUHSLWVLQDQ\VSHFLILF
PDQQHU$FFRUGLQJO\WKHFRQGXFWRIWKH)RUHVW6HUYLFHLQ
PDNLQJWKHVHGHFLVLRQVZDVZLWKLQWKHGLVFUHWLRQDU\IXQFWLRQ
H[FHSWLRQ ´ ,G DW HPSKDVLV DGGHG 7KH VDPH
DQDO\VLV LV HTXDOO\ DSSOLFDEOH WR 79$¶V GHFLVLRQV WR OHDYH
XQDQFKRUHGWKHSDUWRIWKHIHQFHH[WHQGLQJWRWKHZDWHU¶VHGJH
DQGWRSODFHDQXQPDUNHGIORDWDWLRQGHYLFHRQWKHWUDQVIRUPHU
GHFN
:KHWKHU WKH GLVFUHWLRQDU\ IXQFWLRQ H[FHSWLRQ ZDV
GHVLJQHGWRVKLHOG79$¶VDFWV
2QFH D FRXUW KDV FRQFOXGHG WKDW DQ DJHQF\ KDV QR
PDQGDWRU\SROLF\UHJDUGLQJDSDUWLFXODUFRXUVHRIDFWLRQWKH
VHFRQGVWHSRIWKHGLVFUHWLRQDU\IXQFWLRQWHVWLVWRGHWHUPLQH
ZKHWKHU ³WKH FKDOOHQJHG FRQGXFW LV RI WKH NLQG WKDW WKH
GLVFUHWLRQDU\ IXQFWLRQ H[FHSWLRQ ZDV GHVLJQHG WR VKLHOG´

-- 4 of 6 --

(GZDUGVY7HQQHVVHH9DOOH\$XWKRULW\ 1R
DOHJLEOHGLVWDQFH´6XPPHU)6XSSDW TXRWLQJ
$UP\5HJˆ I
79$¶VDFWLRQVLQWKHSUHVHQWFDVHRQWKHRWKHUKDQGIXOILOO
WKHILUVWUHTXLUHPHQWRIWKHGLVFUHWLRQDU\IXQFWLRQWHVWEHFDXVH
WKH HYLGHQFH LQ WKH UHFRUG GHPRQVWUDWHV WKDW 79$ KDV QRW
DGRSWHGDQ\UHTXLUHPHQWPDQGDWLQJWKDWLWPDLQWDLQWKHDUHD
DURXQGWKHVKRUHOLQHLQDVSHFLILFPDQQHU%RWK/\RQVDQG
6XPQHUWKHUHIRUHDUHGLVWLQJXLVKDEOHIURPWKLVFDVH79$¶V
RZQ UHSRUW WLWOHG ³5HFRPPHQGDWLRQV IRU :DWHU 6DIHW\
:DUQLQJ 'HYLFHV DW 7HQQHVVHH 9DOOH\ $XWKRULW\ 'DPV´
H[DPLQHV WKH VDIHW\ KD]DUGV RI YDULRXV 79$ GDPV ,W
FRQWDLQVQRVHFWLRQGLVFXVVLQJVSHFLILFDFFHVVUHVWULFWLRQVRU
VDIHW\ UHFRPPHQGDWLRQV ,Q WKH VHFWLRQ UHODWLQJ WR )RUW
/RXGRXQ'DPWKHUHSRUWGLVFXVVHVZDUQLQJPHDVXUHVRQO\
IRUWKHGDP¶VVSLOOZD\DUHDDSDUWRIWKHGDPQRWLQYROYHGLQ
WKH SUHVHQW FDVH 6XEVHTXHQW SDJHV GHVFULEH YDULRXV
FRQVLGHUDWLRQV UHJDUGLQJ WKH JHQHUDOL]HG SXEOLF KD]DUGV
LQYROYHGZLWKGDPV7KH³5HFRPPHQGDWLRQV´VHFWLRQSRLQWV
RXWWKDW³>L@QWKHSDVW79$SROLF\KDVFHQWHUHGRQDVWURQJ
μVLJQ DQG HGXFDWLRQ¶ SURJUDP´ DQG FRQFOXGHV ZLWK
VXJJHVWLRQVIRUYDULRXVZDUQLQJV\VWHPVXVLQJSHUPLVVLYH
ODQJXDJH VXFK DV ³LW LV UHFRPPHQGHG´ DQG ³HLWKHU SRVW
UHIXUELVKRUUHSODFHVLJQDJH´
,QDGGLWLRQRWKHUVWDWHPHQWVLQWKHUHFRUGVXSSRUW79$¶V
FRQWHQWLRQWKDWLWKDVDGRSWHGQRPDQGDWRU\DFFHVVRUVDIHW\
UHTXLUHPHQWV UHJDUGLQJ WKH VKRUHOLQH DUHD %URFN WKH
1DYLJDWLRQDQG6WUXFWXUHV(QJLQHHULQJ0DQDJHUDWWHVWHGWKDW
³79$GRHVQRWKDYHDQGLVQRWVXEMHFWWRDQ\PDQGDWRU\
SROLF\RUSURFHGXUHUHTXLULQJVDIHW\ZDUQLQJVRUPHDVXUHVWR
SURWHFW PHPEHUV RI WKH SXEOLF XVLQJ WKH VKRUHOLQH DUHD
LPPHGLDWHO\EHORZ)RUW/RXGRXQ'DP´(YHQWKHDIILGDYLWV
VXEPLWWHGE\(GZDUGVVWDWHWKDW³79$RIILFLDOVGRQRWWU\WR
NHHS SHRSOH RXW RI >WKH VKRUHOLQH@ DUHD DQG GR QRW PDNH
SHRSOHOHDYHWKDWDUHDZKHQWKH\DUHILVKLQJ´5DWKHUWKH
VWDWHPHQWVLQWKHUHFRUGGHPRQVWUDWHWKDW79$OLPLWHGLWVUROH
WRZDUQLQJRIWKHGDQJHUVLQHQWHULQJWKHVKRUHOLQHDUHDUDWKHU
WKDQ DWWHPSWLQJ WR SUHYHQW HQWU\ RU WR LPSOHPHQW VSHFLILF
VDIHW\SURFHGXUHV
1R (GZDUGVY7HQQHVVHH9DOOH\$XWKRULW\
$OWKRXJK VKH GLG FRPPHQW LQ KHU EULHI WKDW ³>I@XUWKHU
GLVFRYHU\ZRXOGEHQHHGHGWRLQTXLUHLQWRZKLFKUHJXODWLRQV
NHSW E\ 79$ ZRXOG DSSO\ LQ WKLV FDVH´ (GZDUGV WRRN QR
VWHSV WR DFW RQ WKLV FRPPHQW 7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG
VXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURI79$GLVPLVVLQJ(GZDUGV¶V
FRPSODLQW RQ WKH EDVLV WKDW 79$ ZDV VKLHOGHG IURP WRUW
OLDELOLW\ E\ WKH ³GLVFUHWLRQDU\ IXQFWLRQ H[FHSWLRQ´ IRU
JRYHUQPHQWDJHQFLHV7KLVWLPHO\DSSHDOIROORZHG
,,$1$/<6,6
$ 6WDQGDUGRIUHYLHZ
:HUHYLHZGHQRYRWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\
MXGJPHQW6HHHJ+ROORZD\Y%UXVK)G
WK&LU 6XPPDU\MXGJPHQWLVSURSHUZKHQWKHUHDUH
QRJHQXLQHLVVXHVRIPDWHULDOIDFWLQGLVSXWHDQGWKHPRYLQJ
SDUW\LVHQWLWOHGWRMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ)HG5&LY
3 F ,QGHFLGLQJDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWWKH
FRXUW PXVW YLHZ WKH HYLGHQFH DQG GUDZ DOO UHDVRQDEOH
LQIHUHQFHVLQIDYRURIWKHQRQPRYLQJSDUW\6HH0DWVXVKLWD
(OHF,QGXV&RY=HQLWK5DGLR&RUS86
7KH MXGJH LV QRW WR ³ZHLJK WKH HYLGHQFH DQG
GHWHUPLQHWKHWUXWKRIWKHPDWWHUEXWWRGHWHUPLQHZKHWKHU
WKHUHLVDJHQXLQHLVVXHIRUWULDO´$QGHUVRQY/LEHUW\/REE\
,QF 86 $ JHQXLQH LVVXH IRU WULDO
H[LVWVRQO\ZKHQWKHUHLVVXIILFLHQW³HYLGHQFHRQZKLFKWKH
MXU\FRXOGUHDVRQDEO\ILQGIRUWKHSODLQWLII´,GDW
% $SSOLFDWLRQRIWKHGLVFUHWLRQDU\IXQFWLRQH[HPSWLRQ
79$ LV D ³ZKROO\RZQHG FRUSRUDWH DJHQF\ DQG
LQVWUXPHQWDOLW\RIWKH8QLWHG6WDWHV´+LOOY8QLWHG6WDWHV
'HS¶WRI/DERU)G WK&LU 2QHRI
79$¶VIXQFWLRQVDVDQLQVWUXPHQWDOLW\RIWKH8QLWHG6WDWHVLV
WKH PDLQWHQDQFH RI DQ LQWHJUDWHG V\VWHP RI PXOWLSXUSRVH
GDPVLQFOXGLQJ)RUW/RXGRXQ'DPRQWKH7HQQHVVHH5LYHU
6HH7HQQHVVHH(OHF3RZHU&RY79$86
$VSURYLGHGIRULQWKH79$$FW79$³>P@D\VXHRU
EHVXHGLQLWVFRUSRUDWHQDPH´86&†F E &RXUWV
KDYHLQWHUSUHWHGWKLVODQJXDJHDV³PDNLQJWKH79$OLDEOHWR

-- 5 of 6 --

(GZDUGVY7HQQHVVHH9DOOH\$XWKRULW\ 1R
VXLWLQWRUWVXEMHFWWRFHUWDLQH[FHSWLRQV´8QLWHG6WDWHVY
6PLWK86 FLWLQJFDVHVIURPWKH
6L[WKDQG(OHYHQWK&LUFXLWV
7KHFUXFLDOTXHVWLRQLQWKLVFDVHLVZKHWKHU79$¶VDFWLRQV
IDOO XQGHU RQH RI WKHVH H[FHSWLRQV WR WRUW OLDELOLW\ ,Q
DGGUHVVLQJ WKHVH H[FHSWLRQV WKLV FRXUW KDV KHOG WKDW ³LQ
FHUWDLQOLPLWHGVLWXDWLRQVWKH79$LVH[HPSWIURPOLDELOLW\
DULVLQJ RXW RI WKH H[HUFLVH RI FHUWDLQ ZKROO\ JRYHUQPHQWDO
IXQFWLRQVZKHUHWKH79$DFWVVROHO\DVWKH*RYHUQPHQW¶V
DJHQWDQGZKHUHWKH8QLWHG6WDWHVLWVHOIZRXOGQRWEHOLDEOH´
4XHHQ Y 79$ )G WK &LU ³7KLV
μQRQOLDELOLW\¶ GRFWULQH LV DSSOLHG ZKHQ WKH VXEMHFW
JRYHUQPHQWDOIXQFWLRQLVGLVFUHWLRQDU\´3HRSOH¶V1DW¶O%DQN
RI+XQWVYLOOHY0HUHGLWK)G WK&LU
DSSO\LQJWKHGLVFUHWLRQDU\IXQFWLRQH[FHSWLRQWR79$
79$FRQWHQGVWKDWLWLVH[HPSWIURPOLDELOLW\IRUWKHGHDWK
RI )DUQHU EHFDXVH LW ZDV DFWLQJ ZLWKLQ LWV GLVFUHWLRQ DV D
JRYHUQPHQWDO HQWLW\ LQ GHWHUPLQLQJ DSSURSULDWH VDIHW\
PHDVXUHVUHJDUGLQJWKHSXEOLF¶VDFFHVVWRWKHZDWHUVDURXQG
)RUW/RXGRXQ'DP$WZRSDUWWHVWKDVEHHQHVWDEOLVKHGE\
WKH 6XSUHPH &RXUW LQ GHFLGLQJ ZKHWKHU WKH GLVFUHWLRQDU\
IXQFWLRQH[FHSWLRQDSSOLHVWRWKHDFWLRQVRIDJRYHUQPHQWDO
HQWLW\6HH8QLWHG6WDWHVY*DXEHUW86
³7KHILUVWSDUWRIWKHWHVWUHTXLUHVDGHWHUPLQDWLRQRI
ZKHWKHUWKHFKDOOHQJHGDFWRURPLVVLRQYLRODWHGDPDQGDWRU\
UHJXODWLRQ RU SROLF\ WKDW DOORZHG QR MXGJPHQW RU FKRLFH´
5RVHEXVKY8QLWHG6WDWHV)G WK&LU
FLWLQJ*DXEHUW86DW ,IWKHJRYHUQPHQWDO
HQWLW\KDVVXFKDPDQGDWRU\SROLF\WKHQ³WKHGLVFUHWLRQDU\
IXQFWLRQ H[FHSWLRQ GRHV QRW DSSO\ EHFDXVH WKHUH ZDV QR
HOHPHQWRIMXGJPHQWRUFKRLFHLQWKHFRPSODLQHGRIFRQGXFW´
,G2QWKHRWKHUKDQGLIWKHUHLVQRPDQGDWRU\SROLF\WKH
FRXUWPXVWWKHQGHWHUPLQHZKHWKHU³WKHFKDOOHQJHGFRQGXFW
LVRIWKHNLQGWKDWWKHGLVFUHWLRQDU\IXQFWLRQH[FHSWLRQZDV
GHVLJQHG WR VKLHOG´ ,G FLWDWLRQV DQG LQWHUQDO TXRWDWLRQ
PDUNVRPLWWHG
1R (GZDUGVY7HQQHVVHH9DOOH\$XWKRULW\
:KHWKHU79$¶VDFWVYLRODWHGDPDQGDWRU\SROLF\
(GZDUGVDUJXHVWKDWWKHGLVFUHWLRQDU\IXQFWLRQH[FHSWLRQ
GRHVQRWDSSO\EHFDXVH79$KDGDGRSWHGPDQGDWRU\SROLFLHV
WKDWLWIDLOHGWRIROORZ6KHFLWHVWZRFDVHVZKHUHFRXUWVKDYH
KHOGWKDWWKHGLVFUHWLRQDU\IXQFWLRQH[FHSWLRQZDVQRWDEDUWR
H[DPLQLQJ WKH JRYHUQPHQW¶V H[HUFLVH RI GXH FDUH RQFH LW
XQGHUWRRN WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI FHUWDLQ UHJXODWLRQV 6HH
/\RQVY79$1R:/DW WK&LU
)HE XQSXEOLVKHG WDEOH GHFLVLRQ KROGLQJ WKDW
79$FRXOGEHOLDEOHIRULQMXULHVVXVWDLQHGLQDFDUDFFLGHQW
UHVXOWLQJIURP79$¶VIDLOXUHWRGLVSOD\LFHZDUQLQJVLJQVRQ
D EULGJH LQ YLRODWLRQ RI LWV RZQ SROLF\ 6XPQHU Y 8QLWHG
6WDWHV ) 6XSS 0' 7HQQ
KROGLQJWKDWWKH$UP\FRXOGEHOLDEOHIRUWKHLQMXULHVWRD
FLYLOLDQZRXQGHGE\DQH[SORGLQJGXGRQWKHEDVHZKHUHWKH
$UP\ IDLOHG WR SURYLGH UHTXLUHG ZDUQLQJ VLJQV QHDU WKH
UDQJH $FFRUGLQJWR(GZDUGV79$KHUHOLNH79$LQ/\RQV
DQGWKH$UP\LQ6XPQHU³XQGHUWRRNWKHUHVSRQVLELOLW\DQG
WKHGXW\RIGHQ\LQJWKHJHQHUDOSXEOLFDFFHVVWRWKLVVKRUHOLQH
DUHD´ (GZDUGV SRLQWV WR 79$¶V ³HUHFWLRQ RI IHQFHV DQG
DWWDFKPHQW RI D OLIHVDYLQJ IORDWDWLRQ ULQJ´ WR VXSSRUW KHU
DUJXPHQW
:KDW WKH FRXUWV IRXQG DFWLRQDEOH LQ ERWK /\RQV DQG
6XPQHUKRZHYHUZDVWKHJRYHUQPHQW¶VYLRODWLRQRILWVRZQ
VSHFLILFSROLFLHVDQGUHJXODWLRQVUHJDUGLQJZDUQLQJVLJQVQRW
WKHYLRODWLRQRIVRPHJHQHUDOL]HGLPSOLHGGXW\6HH/\RQV
:/DW 6XPQHU)6XSSDW,Q
/\RQV 79$ YLRODWHG D ³SROLF\ LQVWLWXWHG LQ
LQVWUXFW>LQJ@79$RIILFLDOVSDWUROOLQJWKHEULGJHWRGHSOR\LFH
ZDUQLQJVLJQVZKHQWKH\GLVFRYHUHGLFHGXULQJWKHFRXUVHRI
WKHLUSDWUROVRULIFRQGLWLRQVZDUUDQWHGGHSOR\PHQW´/\RQV
:/DW /LNHZLVHWKH$UP\LQ6XPQHUKDG
DGRSWHGVSHFLILFUHJXODWLRQVSURYLGLQJWKDW³WKHERXQGDULHVRI
DOOUDQJHDUHDVDGMDFHQWWRURDGZD\VDQGSRLQWVRIHQWU\RU
DORQJWKHRXWVLGHOLPLWVRIULFRFKHWDUHDVZLOOEHSRVWHG
ZLWK SHUPDQHQW VLJQV 7KH\ ZLOO EH SODFHG DW PHWHU
LQWHUYDOVRUOHVVRULQDZD\WKDWZLOOHQVXUHWKDWDSHUVRQ
FDQQRWHQWHUWKHUDQJHZLWKRXWVHHLQJDWOHDVWRQHVLJQZLWKLQ

-- 6 of 6 --

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.