01a0062p.06

98-6274Court of Appeals for the Sixth Circuit07.03.2001

Gesamter Gesetzestext


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
(5,& :,//,$0 .,1*6/(<
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW.QR[YLOOH
1R²-DPHV+-DUYLV'LVWULFW-XGJH
$UJXHG1RYHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG0DUFK
%HIRUH.583$16.<%$7&+(/'(5DQG*,/0$1
&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 1LNNL & 3LHUFH )('(5$/ '()(1'(5
6(59,&(6*UHHQHYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW0DU\0
$XEU\ $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(<
.QR[YLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH21%5,()1LNNL&
3LHUFH )('(5$/ '()(1'(5 6(59,&(6 *UHHQHYLOOH

-- 1 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\ 1R
7KH JRYHUQLQJ VWDWXWH SURQRXQFHV LQ UHOHYDQW SDUW
,W VKDOO EH XQODZIXO IRU DQ\ SHUVRQ ±
ZKR KDV EHHQ FRQYLFWHG LQ DQ\ FRXUW RI >VLF@ D FULPH
SXQLVKDEOH E\ LPSULVRQPHQW IRU D WHUP H[FHHGLQJ RQH \HDU
WR VKLS RU WUDQVSRUW LQ LQWHUVWDWH RU IRUHLJQ FRPPHUFH RU SRVVHVV
LQ RU DIIHFWLQJ FRPPHUFH DQ\ ILUHDUP RU DPPXQLWLRQ RU WR
UHFHLYH DQ\ ILUHDUP RU DPPXQLWLRQ ZKLFK KDV EHHQ VKLSSHG RU
WUDQVSRUWHG LQ LQWHUVWDWH RU IRUHLJQ FRPPHUFH
86& † J
7HQQHVVHH IRU $SSHOODQW 0DU\ 0 $XEU\ $66,67$17
81,7('67$7(6$77251(<.QR[YLOOH7HQQHVVHHIRU
$SSHOOHH
.583$16.<-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQ
ZKLFK%$7&+(/'(5-MRLQHG*,/0$1- SS
GHOLYHUHGDVHSDUDWHFRQFXUULQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.583$16.<&LUFXLW-XGJH7KHGHIHQGDQWDSSHOODQW
(ULF:LOOLDP.LQJVOH\ ³.LQJVOH\´ KDVPRXQWHGDWWDFNVRQ
UHYLHZZKLFKKHIDLOHGWRSUHVHUYHEHORZDJDLQVWWKHGLVWULFW
FRXUW¶VLPSRVLWLRQRIWZRVSHFLDOFRQGLWLRQVRIKLVWKUHH\HDU
VXSHUYLVHGUHOHDVHSHULRGVFKHGXOHGWRFRPPHQFHDFFUXLQJ
XSRQWKHH[SLUDWLRQRIKLVVHYHQW\HLJKWPRQWKLPSULVRQPHQW
WHUP IRU SRVVHVVLRQ RI ILUHDUPV DIWHU LQFXUULQJ D IHORQ\
FRQYLFWLRQ 86& † J %\ UHDVRQ RI WKH
GHIHQGDQW¶VFULPHRIFRQYLFWLRQFRXSOHGZLWKKLVZHLJKW\
WZHQW\\HDU UHFRUG RI FULPLQDO DUUHVWV FKDUJHV DQG
FRQYLFWLRQV HYLGHQFLQJ DPRQJ RWKHU WKLQJV KDELWXDO
DOFRKROLF DQGRU QDUFRWLF LQWR[LFDWLRQ UHFLGLYLVW LOOHJDO
SRVVHVVLRQ RI FRQWUROOHG VXEVWDQFHV D SDWWHUQ RI UHFNOHVV
YHKLFXODU FULPHV DQG VHULRXV PXOWLSOH ILUHDUPV

-- 2 of 14 --

1R 8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\
7KH GHIHQGDQW¶V OLIH RI FULPH HYROYHG KHUHLQ HDUQHG KLP
DVVLJQPHQW WR FULPLQDO KLVWRU\ FDWHJRU\ 9, WKH KLJKHVW SRVVLEOH FULPLQDO
KLVWRU\ UDQN H[LVWLQJ XQGHU WKH IHGHUDO 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV 6HH QRWH
EHORZ
WUDQVJUHVVLRQV SOXV GHPRQVWUDWHG SV\FKRORJLFDO
DEQRUPDOLWLHV WKH VHQWHQFLQJ FRXUW RUGHUHG DPRQJ RWKHU
WKLQJVWKDWGXULQJKLVVXSHUYLVHGUHOHDVH.LQJVOH\ VKDOO
LQ WKH VROH GLVFUHWLRQ RI KLV SUREDWLRQ RIILFHU VXEPLW WR
UDQGRPZDUUDQWOHVVVHDUFKHVRIKLVSHUVRQDQGRUHIIHFWVDQG
VKDOOQRWDWDQ\WLPHRSHUDWHDPRWRUYHKLFOH$OWKRXJK
WKHGHIHQGDQWQHJOHFWHGWRRSSRVHWKRVHPDQGDWHVEHIRUHWKH
VHQWHQFLQJIRUXPKHKDVDOOHJHGIRUWKHILUVWWLPHEHIRUHWKLV
DSSHOODWH UHYLHZLQJ SDQHO WKDW WKH WULDO MXGJH IDLOHG WR
DUWLFXODWH DGHTXDWH IDFWXDO ILQGLQJV VXSSRUWLYH RI WKH WZR
VXEMHFW VSHFLDO FRQGLWLRQV RI VXSHUYLVHG UHOHDVH DQG WKDW
WKRVH HGLFWV XQUHDVRQDEO\ LQWUXGHG XSRQ KLV H[HUFLVH RI
SHUVRQDOOLEHUW\WRDGHJUHHXQMXVWLILHGE\DQ\OHJLWLPDWHSHQDO
REMHFWLYH LQ OLJKW RI KLV FULPH RI FRQYLFWLRQ DQG RWKHU
UHOHYDQWIDFWRUV
2Q 'HFHPEHU WKH GHIHQGDQW D \HDUROG
XQHPSOR\HG³JXQFROOHFWRU´ZLWKDKLJKVFKRROHTXLYDOHQF\
GHJUHHDQGDQH[WHQGHGKLVWRU\RIFKURQLFVXEVWDQFHDEXVH
VHYHUHSV\FKRORJLFDOGLVRUGHUVDQGOLIHWKUHDWHQLQJIHORQLRXV
FRQGXFWZKRZDVFRQWHPSRUDQHRXVO\RQVWDWHSUREDWLRQIRU
D GUXJVDQGZHDSRQV FRQYLFWLRQ DQG ZDV VLPXOWDQHRXVO\
XQGHUVWDWHLQGLFWPHQWIRUFRQWUROOHGVXEVWDQFHDQGYHKLFXODU
WUDQVJUHVVLRQV IRUFLEO\HQWHUHGWKH2DN5LGJH7HQQHVVHH
PRELOHKRPHRI-HUU\*DOORZD\ZKLOHDUPHGZLWKDVKRWJXQ
DQGDSLVWRO.LQJVOH\IRXQG*DOORZD\VLWWLQJRQDVRID7KH
GHIHQGDQWSRLQWHGKLVVKRWJXQDW*DOORZD\DQGDFFXVHGKLP
RI KDYLQJ VWROHQ RQH RI .LQJVOH\¶V PDQ\ XQODZIXOO\
SRVVHVVHGILUHDUPV:KHQ*DOORZD\DWWHPSWHGWRWHOHSKRQH
HPHUJHQF\DVVLVWDQFH.LQJVOH\GLVFKDUJHGKLVVKRWJXQLQWR
WKHGDYHQSRUWQHDUWKHYLFWLP¶VKHDG.LQJVOH\WKHQZDUQHG
*DOORZD\WKDWKHZRXOGDLPWKHQH[WVKHOOILUHGDW*DOORZD\¶V
KHDUW 7KH GHIHQGDQW RUGHUHG *DOORZD\ WR UHPRYH KLV
WHOHYLVLRQ VHW WR .LQJVOH\¶V YDQ HYLGHQWO\ WR VHUYH DV
FRPSHQVDWLRQ IRU WKH DOOHJHGO\ FRQYHUWHG ILUHDUP 'XULQJ

-- 3 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\ 1R
7KH FRQVWDEOHV VHL]HG D &ROW 6SHFLDO D 6PLWK :HVVRQ
PRGHO D 6PLWK :HVVRQ 0DJQXP PRGHO D 5HPLQJWRQ
9LSHU PRGHO D 0RVVEHUJ PRGHO WZR 5XVVLDQ 6.6 DXWRPDWLF
DVVDXOW ULIOHV D 9ROXQWHHU (QWHUSULVH &RPPDQGR 0DUN D 0DUOLQ
ULIOH DQG D 0RVVEHUJ JDXJH VKRWJXQ
WKDW SURFHGXUH .LQJVOH\ ILUHG KLV VKRWJXQ RQ DW OHDVW WZR
DGGLWLRQDORFFDVLRQV$V*DOORZD\FDUULHGKLVWHOHYLVLRQWR
.LQJVOH\¶VYHKLFOHKHREVHUYHG.LQJVOH\PRYLQJ*DOORZD\¶V
EDWWHU\FKDUJHUZKLFKKHDOVRDSSDUHQWO\LQWHQGHGWRVHL]H
*DOORZD\ SHUFHLYHG .LQJVOH\ UHWULHYLQJ D SLVWRO IURP
XQGHUQHDWK KLV OHIW VKRXOGHU ,PPHGLDWHO\ WKHUHDIWHU
.LQJVOH\DFFLGHQWO\GLVFKDUJHGDURXQGIURPWKDWZHDSRQLQWR
KLVRZQIRRW
0RPHQWDULO\ .LQJVOH\ REVHUYHG DSSURDFKLQJ SROLFH
YHKLFOHVZKLFKSURPSWHGKLPWRIOHHWKHWUDLOHUSDUNLQKLV
WUXFN,QYHVWLJDWLQJ2IILFHU%MHOODQGRIWKH2DN5LGJH3ROLFH
'HSDUWPHQWGHWHFWHGJXQVKRWKROHVLQWKHWUDLOHU¶VIURQWGRRU
LWVIORRUWKHVRIDDQGWKHZLQGRZEHKLQGWKHVRIDDVZHOODV
H[SHQGHGVKRWJXQFDVLQJV2QWKHJURXQGDSSUR[LPDWHO\
WR \DUGV RXWVLGH WKH PRELOH KRPH WKH SDWUROPDQ
GLVFRYHUHGDVKRWJXQWKHYLFWLP¶VWHOHYLVLRQDQGIUHVKEORRG
6XEVHTXHQWO\IHOORZSHDFHRIILFHUVDSSUHKHQGHG.LQJVOH\RQ
WKH KLJKZD\ 7KHLU VHDUFK RI KLV YHKLFOH SURGXFHG WHQ
DGGLWLRQDO ILUHDUPV LQFOXGLQJ ERWK IRUHLJQ DQG $PHULFDQ
PDGHSLHFHV
2Q 0D\ GXULQJ WKH SHQGHQF\ RI VWDWH FKDUJHV
DJDLQVW.LQJVOH\UHODWHGWRWKH'HFHPEHULQFLGHQW
WRZLWDJJUDYDWHGDVVDXOWDJJUDYDWHGNLGQDSLQJDJJUDYDWHG
UREEHU\ DJJUDYDWHG EXUJODU\ DQG ³JRLQJ DUPHG´ WKH
GHIHQGDQW¶V QHLJKERU FRPSODLQHG WR WKH 2DN 5LGJH 3ROLFH
'HSDUWPHQWWKDWDVWUD\EXOOHWKDGSHQHWUDWHGKLVUHVLGHQFH¶V
ZLQGRZ 7KH FDOOHU KDG SUR[LPDWHO\ REVHUYHG .LQJVOH\
UXQQLQJ IURP KLV SDUHQWV¶ QHDUE\ KRPH ZKLOH FDUU\LQJ D
ILUHDUP .LQJVOH\ DEVFRQGHG WR KLV RZQ KRXVH ZKLOH VWLOO
DUPHGZLWKWKDWZHDSRQ7KHQHLJKERUWKHQKHDUGVHYHUDO
DGGLWLRQDOJXQVKRWV,QUHVSRQVHWRWKDWFLWL]HQ¶VUHSRUWWKH
SROLFH GHSDUWPHQW GLVSDWFKHG LQYHVWLJDWRUV WR WKH VFHQH
1R 8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\
XQODZIXOO\ GLVFKDUJLQJ D SROOXWDQW 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y
9RGD)G WK&LU
, EHOLHYH WKDW WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH GULYLQJ
SURKLELWLRQLPSRVHGRQ.LQJVOH\DQGKLVILUHDUPVFRQYLFWLRQ
LVFORVHUWRWKHGLVFRQQHFWIRXQGLQWKH)LIWK&LUFXLWFDVHWKDQ
WRWKHWDLORUHGILWIRXQGLQWKH6L[WK&LUFXLWFDVHVVHWIRUWK
DERYH $FFRUGLQJO\ , ZRXOG EH LQFOLQHG WR KROG WKDW WKH
GLVWULFWFRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQE\LPSRVLQJWKHSURKLELWLRQ
RQGULYLQJDVDFRQGLWLRQRI.LQJVOH\¶VVXSHUYLVHGUHOHDVH
%XW.LQJVOH\GLGQRWUDLVHDQREMHFWLRQWRWKHLPSRVLWLRQRI
WKLVVSHFLDOFRQGLWLRQRIVXSHUYLVHGUHOHDVHEHIRUHWKHGLVWULFW
FRXUW:HWKHUHIRUHFDQQRWVHWDVLGHWKHGLVWULFWFRXUW¶VUXOLQJ
XQOHVVZHILQGWKDWLWVLPSRVLWLRQFRQVWLWXWHVSODLQHUURU6HH
8QLWHG 6WDWHV Y .RHEHUOHLQ )G WK &LU
³7KH 6XSUHPH &RXUW DQG QXPHURXV IHGHUDO FRXUWV
KDYHUHSHDWHGO\VWDWHGWKDWWKHSODLQHUURUGRFWULQHLVWREH
XVHGVSDULQJO\RQO\LQH[FHSWLRQDOFLUFXPVWDQFHVDQGVROHO\
WR DYRLG D PLVFDUULDJH RI MXVWLFH´ 8QLWHG 6WDWHV Y *ROG
8QOLPLWHG,QF)G WK&LU TXRWLQJ
8QLWHG 6WDWHV Y +RRN )G WK &LU
FLWDWLRQV RPLWWHG %HFDXVH , ILQG QR VXFK
H[FHSWLRQDO FLUFXPVWDQFHV LQ WKH SUHVHQW FDVH GHVSLWH P\
GLVDJUHHPHQWZLWKWKHUHVXOWUHDFKHG,UHOXFWDQWO\FRQFXULQ
WKHMXGJPHQWRIWKHFRXUWDVWRWKLVILIWKVSHFLDOFRQGLWLRQRI
.LQJVOH\¶VVXSHUYLVHGUHOHDVH

-- 4 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\ 1R
HIIHFWLYHPDQQHU´ DQG866*†' E E\LQYROYLQJ
³QR JUHDWHU GHSULYDWLRQ RI OLEHUW\ WKDQ LV UHDVRQDEO\
QHFHVVDU\´
, EHOLHYH WKDW WKH LQFLGHQWDO WUDQVSRUWDWLRQ RI LOOHJDOO\
SRVVHVVHGILUHDUPVLVWRRWDQJHQWLDOWR.LQJVOH\¶VFULPLQDO
RIIHQVHDWLVVXHWRMXVWLI\DWRWDOEDQRQKLVGULYLQJ$OWKRXJK
.LQJVOH\¶VFULPLQDOKLVWRU\LQFOXGHVILYHLQFLGHQWVRIDUUHVWV
IRU'ULYLQJ:KLOH,QWR[LFDWHGKLVODVWVXFKRIIHQVHRFFXUUHG
RYHUIRXU\HDUVEHIRUHWKHFULPHLQTXHVWLRQ<HWWKHFRXUW
GHFODUHVWKDW³WKHYH[LQJμKLVWRU\DQGFKDUDFWHULVWLFVRIWKH
GHIHQGDQW¶ HVWDEOLVK WKDW IXUWKHUDQFH RI WKH SDUDPRXQW
JRYHUQPHQWDOLQWHUHVWLQSURWHFWLRQRISXEOLFVDIHW\VWDQGLQJ
DORQHFRXOGMXVWLI\WKHVXEMHFWGULYLQJSURVFULSWLRQ´2SDW
,EHOLHYHWKDWVXFKDJUDWXLWRXVVWDWHPHQWKDVDEVROXWHO\
QRVXSSRUWXQGHUWKH866HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVDQGQRQHLV
FLWHGE\WKHFRXUW
7KHUHDUHUHODWLYHO\IHZFDVHVLQWKLVFLUFXLWWKDWH[DPLQH
WKHQHFHVVDU\QH[XVEHWZHHQWKHQDWXUHDQGFLUFXPVWDQFHVRI
DQRIIHQVHDQGWKHFRQGLWLRQRIVXSHUYLVHGUHOHDVH$OORI
WKHVH FDVHV DIILUP WKH OLQNDJH 6HH HJ 8QLWHG 6WDWHV Y
%HUULGJH )G WK &LU XSKROGLQJ WKH
SURKLELWLRQRQDIRUPHUEDQNYLFHSUHVLGHQWZKRSOHGJXLOW\
WRIUDXGXOHQWORDQDFWLYLW\IURPREWDLQLQJHPSOR\PHQWLQWKH
EDQNLQJ LQGXVWU\ GXULQJ KLV SHULRG RI VXSHUYLVHG UHOHDVH
8QLWHG6WDWHVY6]HQD\1R:/
WK &LU -XQH XQSXEOLVKHG WDEOH GHFLVLRQ
XSKROGLQJWKHVSHFLDOFRQGLWLRQRISURKLELWLQJWKHGHIHQGDQW
IURPLQFXUULQJDQ\FUHGLWFDUGFKDUJHVZLWKRXWWKHDSSURYDO
RIWKHSUREDWLRQRIILFHUZKHUHWKHFRQYLFWLRQZDVIRUFUHGLW
FDUGIUDXG 8QLWHG6WDWHVY:RUWKLQJWRQ:/
WK &LU 0D\ XQSXEOLVKHG WDEOH GHFLVLRQ
XSKROGLQJWKHSURKLELWLRQRQSRVVHVVLQJDSDJHURUFHOOSKRQH
GXULQJVXSHUYLVHGUHOHDVHIRUDGHIHQGDQWFRQYLFWHGRIDGUXJ
FRQVSLUDF\ $)LIWK&LUFXLWFDVHRQWKHRWKHUKDQGKHOGWKDW
WKH GLVWULFW FRXUW DEXVHG LWV GLVFUHWLRQ E\ LPSRVLQJ D
SURKLELWLRQRQWKHSRVVHVVLRQRIDILUHDUPDVDFRQGLWLRQRI
VXSHUYLVHG UHOHDVH IRU D GHIHQGDQW ZKR ZDV FRQYLFWHG RI
1R 8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\
7KRVH HOHYHQ ZHDSRQV FRQVLVWHG RI WZR 0DUOLQ FDOLEHU ULIOHV D
0DUOLQ ULIOH D 3DUD2UGLQDQFH SLVWRO D 0RVVEHUJ JDJH VKRWJXQ
D 6DYDJH FDOLEHU ULIOH ZLWK VFRSH D 5HPLQJWRQ ULIOH ZLWK
VFRSH D 5DYHQ SLVWRO ZLWK PDJD]LQH D 0DXVHU SLVWRO ZLWK PDJD]LQH D
VDZHGRII JDXJH VKRWJXQ DQG DQ DVVDXOW ULIOH RI XQLGHQWLILHG IRUHLJQ
RULJLQ
)ROORZLQJ UHWXUQ RI WKH LQVWDQW IHGHUDO LQGLFWPHQW WKH 7HQQHVVHH
FRXUW GLVPLVVHG WKH VWDWH FKDUJHV VWHPPLQJ IURP WKH 'HFHPEHU
DQG 0D\ LQFLGHQWV
.LQJVOH\¶VPRWKHULQIRUPHGWKHPWKDWKHUVRQKDGGLVFKDUJHG
DEXOOHWLQWRKHUUHVLGHQFH¶VZDOO,PPHGLDWHO\WKHUHDIWHUWKH
DXWKRULWLHVDUUHVWHG.LQJVOH\$VXEVHTXHQWZDUUDQWVHDUFKRI
KLV GRPLFLOH OHG WR WKH FRQILVFDWLRQ RI D FDFKH RI HOHYHQ
ILUHDUPVLQFOXGLQJVRPHRIIRUHLJQPDQXIDFWXUH
2Q2FWREHUZKLOH.LQJVOH\ZDVGHWDLQHGLQVWDWH
FXVWRG\ RQ FKDUJHV DQFKRUHG LQ WKH DERYHGHVFULEHG
'HFHPEHUDQG0D\FULPLQDOHSLVRGHVD
IHGHUDO JUDQG MXU\ LQGLFWHG KLP RQ WZR FRXQWV XQGHU
86&† J 6HHQRWHDERYH &RXQWRQHFKDUJHG
WKHGHIHQGDQWZLWKXQODZIXOSRVVHVVLRQRIWKHWHQILUHDUPV
VHL]HG IURP KLV YDQ RQ 'HFHPEHU &RXQW WZR
FKDUJHGKLPZLWKLOOHJDOSRVVHVVLRQRIWKHHOHYHQDUPDPHQWV
UHPRYHGIURPKLVUHVLGHQFHRQ0D\2Q'HFHPEHU
.LQJVOH\DQGWKH8QLWHG6WDWHVH[HFXWHGD)HG5
&ULP3SOHDDJUHHPHQWZKHUHE\WKHGHIHQGDQWSURPLVHG
WRSOHDGJXLOW\WRFRXQWRQHRIWKHLQGLFWPHQWZKHUHDVWKH
JRYHUQPHQW LQ H[FKDQJH ZRXOG GLVPLVV FRXQW WZR 7KDW
VHWWOHPHQWFRQWUDFWIXUWKHUVWLSXODWHGLQWHUDOLDWKDW³>W@KH
&RXUWPD\LPSRVHDQ\ODZIXOWHUPRIVXSHUYLVHGUHOHDVH´DQG
WKDW ³>W@KH 'LVWULFW &RXUW ZLOO GHWHUPLQH WKH >GHIHQGDQW¶V@
DSSURSULDWHVHQWHQFHXQGHUWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVDQG
WKLVGHWHUPLQDWLRQZLOOEHEDVHGXSRQWKHHQWLUHVFRSHRIWKH
GHIHQGDQW¶VFULPLQDOFRQGXFWFULPLQDOKLVWRU\DQGSXUVXDQW
WR RWKHU IDFWRUV DQG JXLGHOLQHV VHW IRUWK LQ WKH 6HQWHQFLQJ
*XLGHOLQHV´>6LF@ (PSKDVLVDGGHG

-- 5 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\ 1R
2Q 0D\ WKH SUREDWLRQ GHSDUWPHQW FRPSOHWHG
.LQJVOH\¶V3UH6HQWHQFH5HSRUW ³365´ ZKLFKFKURQLFOHG
WKH GHIHQGDQW¶V SHUVLVWHQW SDWWHUQ RI YHKLFXODU RIIHQVHV
VXEVWDQFH DEXVH FULPHV DQG RWKHU VDIHW\PHQDFLQJ RU
RWKHUZLVH LUUHVSRQVLEOH DQWLVRFLDO SHDFH LQIUDFWLRQV
%HWZHHQ$SULO ZKHQKHLQFXUUHGDWDJHKLVILUVW
FULPLQDO FRQYLFWLRQ IRU PDULMXDQD SRVVHVVLRQ DQG WKH
'HFHPEHUFULPHRIFRQYLFWLRQ.LQJVOH\VXVWDLQHG
DWOHDVWIRXUWHHQFRQYLFWLRQVIRUYHKLFXODURIIHQVHVLQFOXGLQJ
ILYHFRXQWVRIGULYLQJZKLOHLQWR[LFDWHGRU³GULYLQJXQGHUWKH
LQIOXHQFH´ WKUHH FRXQWV RI UHFNOHVV GULYLQJ RQH FRXQW RI
UHFNOHVVHQGDQJHUPHQWIRXUFRXQWVRIGULYLQJZLWKDUHYRNHG
OLFHQVHDQGRQHFRXQWRIOHDYLQJWKHVFHQHRIDWUDIILFPLVKDS
DQGDWOHDVWVHYHQFRQYLFWLRQVIRUQRQYHKLFXODUFRQWUROOHG
VXEVWDQFH RIIHQVHV LQFOXGLQJ RQH FKDUJH RI PDULMXDQD
SRVVHVVLRQRQHFRXQWRIVWHDOLQJFRQWUROOHGQDUFRWLFVIURPD
GUXJ VWRUH RQH FRXQW RI SRVVHVVLRQ RI WKRVH VWROHQ
SKDUPDFHXWLFDOVRQHFKDUJHRISRVVHVVLQJV\QWKHWLFQDUFRWLFV
RQH FKDUJH RI SRVVHVVLQJ 'LD]HSDP RQH FKDUJH RI
YDQGDOL]LQJDQRWKHU¶VDSDUWPHQWZKLOHLQWR[LFDWHGDQGRQH
FRXQW RI SRVVHVVLRQ RI 9DOLXP 'LODXGLG 0HWKDGRQH DQG
PDULMXDQD
,Q DGGLWLRQ .LQJVOH\¶V WZRGHFDGH FULPH VSUHH
HQFRPSDVVHG RQH FRQYLFWLRQ IRU LQWHUIHULQJ ZLWK SROLFH
EXVLQHVVRQHFRQYLFWLRQIRUVLPSOHDVVDXOWRQHFRQYLFWLRQ
IRUDWWHPSWLQJWREUHDNDQGHQWHUDSOXPELQJVXSSO\FRPSDQ\
ZLWK LQWHQW WR FRPPLW ODUFHQ\ DQG RQH FRXQW RI ³JRLQJ
DUPHG´
.LQJVOH\¶V PRVW UHFHQW SULRU FRQYLFWLRQ IRU D VHULRXV
YHKLFXODULQIUDFWLRQHPDQDWHGIURPKLV1RYHPEHU
DUUHVWIRUGULYLQJUHFNOHVVO\ZKLOHXQGHUFKHPLFDOLQIOXHQFH
DQGLQWKHSRVVHVVLRQRI'LD]HSDPZLWKRXWSRVVHVVLQJDYDOLG
GULYHU¶V SHUPLW +H ZDV FRQYLFWHG RQ WKRVH FKDUJHV RQ
'HFHPEHUZKLFKSUHFHGHGKLV'HFHPEHU
FULPHRIFRQYLFWLRQE\RQO\VOLJKWO\OHVVWKDQWKUHH\HDUV
(YHQPRUHUHYHDOLQJDQGGLVWXUELQJZHUHWKHGHIHQGDQW¶V
PRVWUHFHQWFRQYLFWLRQVIRUDSULRUQRQYHKLFXODUFRQWUROOHG
1R 8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\
7KH FRXUW GHVFULEHV DW JUHDW OHQJWK WKH KLVWRU\ DQG
FKDUDFWHULVWLFVRIWKHGHIHQGDQWE\GHWDLOLQJ.LQJVOH\¶V³WZR
GHFDGHFULPHVSUHH´2SDW$OWKRXJK,DFNQRZOHGJHWKDW
.LQJVOH\¶VFULPLQDOKLVWRU\LVKDUGO\WKDWRIDPRGHOFLWL]HQ
,EHOLHYHWKDWWKHFRXUWJUHDWO\RYHUVWDWHVLWVFDVHDQGPDNHV
D WHQXRXV DUJXPHQW IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW SURKLELWLQJ
.LQJVOH\IURPGULYLQJLVUHDVRQDEO\UHODWHGWRWKHQDWXUHDQG
FLUFXPVWDQFHVRIWKHRIIHQVHIRUZKLFKKHZDVFRQYLFWHG,Q
IDFWWKHFRXUWDWRQHSRLQWPDNHVWKHIROORZLQJVWDWHPHQW
ZKLFKLPSOLHVWKDWWKHODQJXDJHRI†' E $ FDQEH
UHDGGLVMXQFWLYHO\LQVWHDGRIFRQMXQFWLYHO\³%HFDXVHVSHFLDO
FRQGLWLRQQRZDVLQGHSHQGHQWO\MXVWLILHGE\HLWKHUIDFWRU
VWDQGLQJ DORQH D IRUWLRUL LW ZDV OHJLWLPL]HG E\ WKH
DJJUHJDWLRQ RI ERWK IDFWRUV´ 2S DW HPSKDVLV LQ
RULJLQDO ,ILQGQREDVLVLQWKHODQJXDJHRIWKHVHFWLRQRULQ
WKH UXOHV RI VWDWXWRU\ FRQVWUXFWLRQ WKDW ZRXOG DOORZ XV WR
DSSO\HLWKHUIDFWRUVWDQGLQJDORQHDQGWKHFRXUWSURYLGHVQR
MXVWLILFDWLRQIRUGRLQJVR
7KHFRXUWDOVRUHDVRQVWKDWEHFDXVH.LQJVOH\WUDQVSRUWHG
KLV³LOOHJDODUVHQDORIDWOHDVWHOHYHQILUHDUPV´WRWKHUHVLGHQFH
RIWKHYLFWLPLQKLVWUXFNRQ'HFHPEHUSURKLELWLQJ
.LQJVOH\IURPGULYLQJUHDVRQDEO\UHODWHVWRKLVRIIHQVH2S
DW%XW.LQJVOH\ZDVQRWDUUHVWHGIRUWKHLOOHJDOSRVVHVVLRQ
RIILUHDUPVXQWLOPRUHWKDQILYHPRQWKVODWHUZKHQWKHSROLFH
REWDLQHGDVHDUFKZDUUDQWDQGIRXQGWKHZHDSRQVLQKLVKRPH
)XUWKHUPRUH XQGHU WKH FRXUW¶V ORJLF LI D GHIHQGDQW OLNH
.LQJVOH\KDGWUDQVSRUWHGKLV³DUVHQDO´RILOOHJDOZHDSRQVRQ
D EXV RU VXEZD\ WKHQ D SURKLELWLRQ RQ WKH XVH RI SXEOLF
WUDQVSRUWDWLRQDVDFRQGLWLRQRIVXSHUYLVHGUHOHDVHZRXOGEH
UHDVRQDEO\ UHODWHG WR WKH QDWXUH DQG FLUFXPVWDQFHV RI WKH
RIIHQVH7RPHWKLVPDNHVOLWWOHVHQVHLQOLJKWRIWKHZRUGLQJ
DQGSXUSRVHRI866*†' E
7KHFRXUW¶VRSLQLRQVHHPVWREHEDVHGRQWKHDVVXPSWLRQ
WKDW.LQJVOH\LVEH\RQGDQ\KRSHRIUHKDELOLWDWLRQ,WEHOLWWOHV
WKH OLNHOLKRRG WKDW SURKLELWLQJ .LQJVOH\ IURP GULYLQJ ZLOO
GHWUDFW IURP WKH VWDWHG SXUSRVH RI ERWK 866*
† ' E ' E\ PDNLQJ LW PRUH GLIILFXOW IRU WKH
GHIHQGDQW WR REWDLQ ³FRUUHFWLRQDO WUHDWPHQW LQ WKH PRVW

-- 6 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\ 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855(1&(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/' /(( *,/0$1 &LUFXLW -XGJH FRQFXUULQJ ,
FRQFXULQWKHGHFLVLRQRIWKHFRXUWWRDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶V
LPSRVLWLRQ RI WKH IRXUWK VSHFLDO FRQGLWLRQ RI .LQJVOH\¶V
VXSHUYLVHG UHOHDVH ZKLFK DXWKRUL]HV UDQGRP ZDUUDQWOHVV
VHDUFKHVRI.LQJVOH\¶VSHUVRQDQGHIIHFWVLQWKHGLVFUHWLRQRI
KLVSUREDWLRQRIILFHU%XW,ZULWHVHSDUDWHO\WRH[SUHVVP\
YLHZ WKDW WKH ILIWK VSHFLDO FRQGLWLRQ RI VXSHUYLVHG UHOHDVH
LPSRVHGE\WKHGLVWULFWFRXUW±ZKLFKSURKLELWV.LQJVOH\IURP
RSHUDWLQJ D PRWRU YHKLFOH IRU WKUHH \HDUV ± LV D YHU\
TXHVWLRQDEOH LPSRVLWLRQ XQGHU WKH 86 6HQWHQFLQJ
*XLGHOLQHV
6HFWLRQ ' E RI WKH 86 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV
SURYLGHVDVIROORZV
7KH FRXUW PD\ LPSRVH RWKHU FRQGLWLRQV RI VXSHUYLVHG
UHOHDVH WR WKH H[WHQW WKDW VXFK FRQGLWLRQV DUH
UHDVRQDEO\UHODWHGWR $ WKHQDWXUHDQGFLUFXPVWDQFHVRI
WKH RIIHQVH DQG WKH KLVWRU\ DQG FKDUDFWHULVWLFV RI WKH
GHIHQGDQW % WKH QHHG IRU WKH VHQWHQFH LPSRVHG WR
DIIRUGDGHTXDWHGHWHUUHQFHWRFULPLQDOFRQGXFW & WKH
QHHG WR SURWHFW WKH SXEOLF IURP IXUWKHU FULPHV RI WKH
GHIHQGDQW DQG ' WKH QHHG WR SURYLGH WKH GHIHQGDQW
ZLWKQHHGHGHGXFDWLRQDORUYRFDWLRQDOWUDLQLQJPHGLFDO
FDUHRURWKHUFRUUHFWLRQDOWUHDWPHQWLQWKHPRVWHIIHFWLYH
PDQQHUDQG LQYROYHQRJUHDWHUGHSULYDWLRQRIOLEHUW\
WKDQLVUHDVRQDEO\QHFHVVDU\IRUWKHSXUSRVHVVHWIRUWK
DERYH DQG DUH FRQVLVWHQW ZLWK DQ\ SHUWLQHQW SROLF\
VWDWHPHQWVLVVXHGE\WKH6HQWHQFLQJ&RPPLVVLRQ
2ISDUWLFXODULPSRUWDQFHLV†' E $ ZKLFKPDQGDWHV
WKDW FRQGLWLRQV RI VXSHUYLVHG UHOHDVH PXVW EH UHDVRQDEO\
UHODWHGWR³WKHQDWXUHDQGFLUFXPVWDQFHVRIWKHRIIHQVHDQG
WKHKLVWRU\DQGFKDUDFWHULVWLFVRIWKHGHIHQGDQW´ HPSKDVLV
DGGHG
1R 8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\
7KH GHIHQGDQW¶V DFWLRQV RI $XJXVW OHG WR FRQYLFWLRQV LQ
7HQQHVVHH FRXUW RQ 1RYHPEHU IRU SRVVHVVLRQ RI FRQWUROOHG
VXEVWDQFHV DQG ³JRLQJ DUPHG´ .LQJVOH\ ZDV RQ VWDWH SUREDWLRQ IRU WKRVH
FULPHV ZKHQ KH FRPPLWWHG WKH 'HFHPEHU IHGHUDO FULPH RI
FRQYLFWLRQ 2Q $XJXVW WKH 7HQQHVVHH FRXUW UHYRNHG KLV
SUREDWLRQ
VXEVWDQFH RIIHQVH DQG D ZHDSRQV WUDQVJUHVVLRQ HDFK RI
ZKLFKRFFXUUHGRQ$XJXVWRQO\DSSUR[LPDWHO\IRXU
DQG RQHKDOI PRQWKV SUHFHGLQJ KLV VXEMHFW 'HFHPEHU
ZHDSRQV RIIHQVH 2Q $XJXVW .LQJVOH\
DSSHDUHG DW WKH 2DN 5LGJH SROLFH VWDWLRQ WR ³GLVFXVV´ WKH
SUHYLRXVHYHQLQJ¶VHQFRXQWHUZLWK2IILFHU0DUWLQDDQGRWKHU
ODZPHQ 7KH GHIHQGDQW ERDVWHG WR 2IILFHU 0DUWLQD WKDW
EHFDXVH KH KDG SRVVHVVHG DQ 6.6 DXWRPDWLF DVVDXOW ULIOH
GXULQJ WKHLU UHFHQW FRQIURQWDWLRQ KH ³FRXOG KDYH FXW
>0DUWLQD@ LQ KDOI´ DW WKDW WLPH .LQJVOH\ WKHQ UHSOLHG
DIILUPDWLYHO\ WR 2IILFHU 0DUWLQD¶V TXHU\ ZKHWKHU KH ZDV
FXUUHQWO\ DUPHG $ VXEVHTXHQW VHDUFK RI WKH GHIHQGDQW
\LHOGHG D ORDGHG 6PLWK :HVVRQ FDOLEHU 0DJQXP
KDQGJXQ WRJHWKHU ZLWK 9DOLXP WDEOHWV 'LODXGLG
FDSVXOHVDQGDERWWOHRI0HWKDGRQH/DWHUDFRQVHQWVHDUFK
RI .LQJVOH\¶V UHVLGHQFH SURGXFHG D FDOLEHU 0DJQXP
SLVWRODQLQHPLOOLPHWHUKDQGJXQDQ6.6DXWRPDWLFULIOHD
FDOLEHUULIOHDFDOLEHUULIOHDQGDVKRUWHQHGJDXJH
VKRWJXQ$GGLWLRQDOO\WKHVXVSHFWYROXQWDULO\IXUQLVKHGWR
ODZHQIRUFHPHQWFRQVWDEOHVWKHFRPELQDWLRQWRDKRXVHVDIH
ZLWKLQZKLFKKHKDGFRQFHDOHGWKUHHSRXQGVRIPDULMXDQD
GRVHV RI 'LODXGLG DQG DQ XQGHWHUPLQHG TXDQWLW\ RI
0HWKDGRQH%HFDXVHWKHDXWKRULWLHVGHHPHGKLPWRSRVHD
GDQJHUWRRWKHUV.LQJVOH\LQFXUUHGLQYROXQWDU\FRPPLWPHQW
WRDPHQWDOKHDOWKLQVWLWXWLRQIRUDQXQGLVFORVHGGXUDWLRQ
7KH365IXUWKHUUHSRUWHGWKDWLQDGGLWLRQWRWKHFRQYLFWLRQV
GHVFULEHGDERYH.LQJVOH\VXVWDLQHGDGGLWLRQDODUUHVWVDQG
RSHQFULPLQDOFKDUJHVZKLFKKDGQRWSURFHHGHGWRMXGLFLDO

-- 7 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\ 1R
$ FRXUW LQ DVFHUWDLQLQJ D SHUSHWUDWRU¶V SURSHU VHQWHQFH PD\
FRQVLGHU DQ\ UHOHYDQW PDWHULDO LQFOXGLQJ WKH FRQWHQWV RI WKH 365 ZKLFK
LV ³VXSSRUWHG E\ VRPH PLQLPDO LQGLFLXP RI UHOLDELOLW\ EH\RQG PHUH
DOOHJDWLRQ´ 8QLWHG 6WDWHV Y 'XQODS )G Q WK &LU
FLWDWLRQ DQG LQWHUQDO TXRWHV RPLWWHG (YLGHQFH JHUPDQH WR
VHQWHQFLQJ QHHG RQO\ VDWLVI\ WKH ³SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH´
VWDQGDUG UDWKHU WKDQ WKH ³EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW´ PHDVXUH 8QLWHG
6WDWHV Y *HVVD )G WK &LU 8QLWHG 6WDWHV Y
5RELVRQ )G WK &LU $FFRUGLQJO\ SULRU FULPLQDO
EHKDYLRU E\ WKH GHIHQGDQW ZKLFK DV LQ WKH FDVH VXE MXGLFH WKH GHIHQGDQW
GLG QRW GHQ\ GXULQJ KLV VHQWHQFLQJ SURFHHGLQJ DQGRU ZKLFK ZDV
VXSSRUWHG E\ LQIRUPDWLRQ GHULYHG IURP D UHOLDEOH VRXUFH LV UHOHYDQW WR
VHQWHQFLQJ HYHQ LI WKDW SULRU FULPLQDO FRQGXFW GLG QRW OHDG WR D FULPLQDO
FRQYLFWLRQ
GLVSRVLWLRQ2QO\IRXUPRQWKVSULRUWRKLV'HFHPEHU
FULPHRIFRQYLFWLRQRQ$XJXVWIROORZLQJD
WUDIILFVWRSSDWUROPHQDUUHVWHG.LQJVOH\IRUSRVVHVVLRQRID
FRQWUROOHGVXEVWDQFHZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHGULYLQJXQGHU
WKHLQIOXHQFHRIDFRQWUROOHGVXEVWDQFHDQGGULYLQJZLWKD
UHYRNHGOLFHQVH7KRVHFKDUJHVZHUHSHQGLQJLQVWDWHFRXUW
ZKHQ KH FRPPLWWHG WKH IHGHUDO ZHDSRQV FULPH KHUH LQ
FRQWURYHUV\
$ IDU PRUH VHULRXV SULRU LQFLGHQW KDG WUDQVSLUHG RQ
1RYHPEHU ZKHQ .LQJVOH\ ZDV DUUHVWHG IRU
DWWHPSWHGILUVWGHJUHHPXUGHUGULYLQJXQGHUWKHLQIOXHQFHRI
SV\FKRWURSLFFKHPLFDOVGULYLQJZLWKDUHYRNHGOLFHQVHDQG
SRVVHVVLRQRID6FKHGXOH,9FRQWUROOHGVXEVWDQFH2QWKDW
GD\ D FLWL]HQ UHSRUWHG WR WKH SROLFH WKDW .LQJVOH\ KDG E\
WHOHSKRQHUHSHDWHGO\WKUHDWHQHGWRNLOOKLP/DWHUWKDWGD\
.LQJVOH\FRPPLWWHGDGULYHE\VKRRWLQJIURPKLVYHKLFOHE\
ILULQJ D WZHOYHJDXJH VKRWJXQ IRXU WLPHV DW WKDW FLWL]HQ¶V
KRXVH2QHURXQGSHQHWUDWHGWKHWDUJHWUHVLGHQFH¶VRXWHUZDOO
DQGORGJHGLQWKHEHGURRPZDOOMXVWVHYHUDOLQFKHVDERYHLWV
UHFOLQLQJRFFXSDQW2IILFHUVGLVSDWFKHGWRWKHFULPHVFHQH
REVHUYHG D YDQ IOHHLQJ WKH DUHD :KHQ VXEVHTXHQWO\
DSSUHKHQGHG WKDW YHKLFOH¶V RSHUDWRU .LQJVOH\ UHHNHG RI
DOFRKRO UHJLVWHUHG D EORRG DOFRKRO OHYHO RQ DQ
LQWR[LFDWLRQ WHVW DQG SRVVHVVHG 'LD]HSDP )RU XQNQRZQ
1R 8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\
VXSHUYLVHGUHOHDVH6HH8QLWHG6WDWHVY:RUWKLQJWRQ
)G 7DEOH :/DW Q WK&LU
FHUWGHQLHG86
7KHUHIRUHDWWKLVVWDJHLWFDQQRWEHVDLGWKDWWKHGLVWULFW
FRXUWFRPPLWWHG³SODLQ´HUURURUDQ\HUURURQWKHVXEMHFW
UHFRUG E\ DEVROXWHO\ SURKLELWLQJ .LQJVOH\ IURP GULYLQJ D
PRWRU YHKLFOH GXULQJ KLV SRVWLQFDUFHUDWLRQ WKUHH\HDU
VXSHUYLVHGUHOHDVHWHUP*LYHQWKHGHIHQGDQW¶VGLUHFWXVHRI
KLV YDQ LQ WKH FRPPLVVLRQ RI KLV RIIHQVH RI FRQYLFWLRQ
PDWFKHGZLWKRYHUZKHOPLQJHYLGHQFHZLWKLQWKHVHQWHQFLQJ
UHFRUG RI KLV OLIHORQJ SDWWHUQ RI GDQJHURXV YHKLFXODU
RIIHQVHVRYHULQGXOJHQFHLQGUXJVDQGDOFRKROSV\FKRORJLFDO
PDODGMXVWPHQW DQG XWLOL]DWLRQ RI KLV YHKLFOH WR H[HFXWH
ILUHDUPVRIIHQVHVUHVHPEOLQJWKHRIIHQVHRIFRQYLFWLRQDQ\
HUURUDSSXUWHQDQWWRWKHWULDOFRXUW¶VIDLOXUHWRVWDWHVSHFLILF
UHDVRQVIRULPSRVLQJWKHDEVROXWHGULYLQJEDQZDVKDUPOHVV
%HFDXVH WKH GHIHQGDQW KDV LGHQWLILHG QR ³SODLQ HUURU´
DIILOLDWHG ZLWK WKH ORZHU FRXUW¶V VSHFLDO FRQGLWLRQV RI
VXSHUYLVHGUHOHDVHQRVDQGKLVSUHWHUPLWWHGDWWDFNVDUH
QRQFRJQL]DEOH RQ UHYLHZ 8QLWHG 6WDWHV Y 6DXFHGR
)GQ WK&LU FHUWGHQLHG:/
86-DQ 1R $FFRUGLQJO\WKH
WZRFKDOOHQJHGVSHFLDOFRQGLWLRQVRIVXSHUYLVHGUHOHDVHDUH
$)),50('

-- 8 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\ 1R
MXGJPHQWDOO\ GLVRULHQWHG DV KH KDV GRQH UHSHDWHGO\ LQ WKH
SDVW$IWHUDOOLVVDLGDQGGRQHWKHSRVWLPSULVRQPHQWWKUHH
\HDUVXVSHQVLRQRIWKHGHIHQGDQW¶VGULYLQJSULYLOHJHVZLOOEH
D FRPSDUDWLYHO\ PRGHVW FDXWLRQDU\ SURSK\ODFWLF PHDVXUH
JLYHQWKHWRWDOFLUFXPVWDQFHVSUHVHQWHG
.LQJVOH\ KDV DYHUUHG WKDW ZLWKRXW DW OHDVW D OLPLWHG
DXWKRUL]DWLRQWRGULYHXQGHUUHVWULFWHGFRQGLWLRQVKHZLOOEH
XQDEOH WR VDWLVI\ RWKHU FRXUWLPSRVHG FRQGLWLRQV RI KLV
VXSHUYLVHG UHOHDVH LQFOXGLQJ SDUWLFLSDWLRQ LQ GUXJ DQG
DOFRKRODQGPHQWDOKHDOWKWUHDWPHQWSURJUDPV+RZHYHU
HYHQLIDVDVVHUWHGE\WKHGHIHQGDQW¶VFRXQVHODWDSSHOODWH
RUDODUJXPHQWSXEOLFWUDQVSRUWDWLRQLVXQDYDLODEOHLQKLVUXUDO
ORFDOLW\ DGHTXDWH SUDFWLFDO WUDQVSRUWDWLRQ DOWHUQDWLYHV
XQGHQLDEO\ H[LVW )RU H[DPSOH WKH GHIHQGDQW PD\ ZDON
SHGGOHDELF\FOHRUHQJDJHWKHGULYLQJVHUYLFHVRIDUHODWLYH
IULHQGQHLJKERURUSURIHVVLRQDOWD[LPDQWRWUDYHOWRDQGIUR
KLVWUHDWPHQWVHVVLRQV
2QWKHRWKHUKDQGLIGXULQJKLVVXSHUYLVHGUHOHDVHWHUP
.LQJVOH\ LV DEOH WR SURYH WKDW KH KDV EHHQ VXIILFLHQWO\
UHKDELOLWDWHGWRMXVWLI\WKHSDUWLDORUFRPSOHWHUHPRYDORIWKH
DEVROXWH GULYLQJ EDQ DQGRU WKDW WKH DEVROXWH PRWRULVW
SURKLELWLRQVRPHKRZUHQGHUVKLVSDUWLFLSDWLRQLQWKHFRXUW
RUGHUHGWUHDWPHQWSURJUDPVLPSRVVLEOH DVRSSRVHGWRPHUHO\
LQFRQYHQLHQW KH FDQ DSSO\ WR WKH GLVWULFW MXGJH IRU
PRGLILFDWLRQ RI WKDW VSHFLDO FRQGLWLRQ RI KLV VXSHUYLVHG
UHOHDVH 6HH 86& † F ,QGHHG .LQJVOH\¶V
SUHPDWXUHDVVDXOWVDJDLQVWWKHEODQNHWGULYLQJSURVFULSWLRQDUH
DQFKRUHGLQ³FRQWLQJHQWIXWXUHHYHQWVWKDWPD\QRWRFFXUDV
DQWLFLSDWHGRULQGHHGPD\QRWRFFXUDWDOO´7KRPDVY8QLRQ
&DUELGH $JULF 3URGV &R 86
FLWDWLRQVRPLWWHG QDPHO\WKDWKHZLOOEHXQDEOHWRDWWDLQ
FKHPLFDO GHSHQGHQF\ WUHDWPHQW DQGRU SV\FKRORJLFDO
FRXQVHOLQJLIKHLVSUHFOXGHGIURPGULYLQJRUWKDWXQGHUWKH
FLUFXPVWDQFHV ZKLFK ZLOO SUHYDLO GXULQJ KLV VXSHUYLVHG
UHOHDVH LQFOXGLQJEXWQRWQHFHVVDULO\OLPLWHGWRKLVWKHQ
SUHYDLOLQJVWDWHRIPHQWDOKHDOWKDQGFKHPLFDOGHSHQGHQF\
DWRWDOGULYLQJEDQZLOOGHSULYHKLPRIPRUHSHUVRQDOOLEHUW\
WKDQUHDVRQDEO\QHFHVVDU\WRDFKLHYHWKHYDOLGREMHFWLYHVRI
1R 8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\
,Q DGGLWLRQ WR WKH 0D\ LQFLGHQW ZKLFK KDG EHHQ FKDUJHG LQ
WKH IHGHUDO LQGLFWPHQW VXE MXGLFH WRJHWKHU ZLWK WKH 'HFHPEHU
RIIHQVH RI FRQYLFWLRQ .LQJVOH\ KDG EHHQ DUUHVWHG RQ DW OHDVW RQH RWKHU
RFFDVLRQ IROORZLQJ WKH 'HFHPEHU HSLVRGH 2Q -XO\ KH
ZDV DUUHVWHG IRU DVVDXOW DQG UHVLVWLQJ DUUHVW 7KH FLUFXPVWDQFHV OHDGLQJ
WR WKDW GHWHQWLRQ ZHUH QRW UHYHDOHG LQ WKH 365 +RZHYHU WKDW GRFXPHQW
GLVFORVHG WKDW WKRVH FKDUJHV ZHUH GLVPLVVHG E\ UHDVRQ RI WKH LQVWDQW
IHGHUDO SURVHFXWLRQ
UHDVRQVRQ)HEUXDU\WKHSURVHFXWLRQGLVPLVVHGWKH
FKDUJHVVWHPPLQJIURPWKDWLQFLGHQW
7KH 365 DOVR UHYHDOHG WKDW RQ )HEUXDU\ WKH
GHIHQGDQWKDGEHHQDUUHVWHGIRUDVVDXOWDJDLQVWKLVZLIH7KDW
FKDUJHVZDVDOVRGLVPLVVHG
$GGLWLRQDO DODUPLQJ LQIRUPDWLRQ PDWHULDO WR .LQJVOH\¶V
FKDUDFWHUDQGKDELWV ZKLFKZDVHVSHFLDOO\SHUWLQHQWWRKLV
FKURQLFKDUGFRUHVXEVWDQFHDEXVHDQGPLQDFLRXVHPRWLRQDO
YRODWLOLW\DSSHDUHGZLWKLQWKH365.LQJVOH\GLVFORVHGWRKLV
SUREDWLRQ RIILFHU WKDW GXULQJ KLV OLIHWLPH KH KDG
H[SHULPHQWHGZLWKYLUWXDOO\DOOW\SHVRIFRQWUROOHGVXEVWDQFHV
+HEHJDQVPRNLQJPDULMXDQDDWDJHWKLUWHHQDQGKDELWXDOO\
FRQVXPHGDOFRKROZKHQHYHUKHFRXOGDIIRUGLWDOWKRXJKKH
GLVLQJHQXRXVO\GHQLHGKDYLQJDQDOFRKRODEXVHSUREOHP+H
KDGHQUROOHGLQDGUXJWUHDWPHQWSURJUDPLQHDUO\EXW
WHUPLQDWHG KLV SDUWLFLSDWLRQ WKHUHLQ DJDLQVW PHGLFDO DGYLFH
SULRUWRLWVFRPSOHWLRQ7KHGHIHQGDQW¶VIDWKHUUHSRUWHGWKDW
KLV VRQ KDG UHFHLYHG GUXJ WUHDWPHQW DW WZR UHKDELOLWDWLRQ
FOLQLFVDQGLQGLFDWHGWKDWWKHGHIHQGDQWKDGD³VKRUWWHPSHU´
2Q6HSWHPEHUWKHGLVWULFWMXGJHSUHVLGHGRYHU
.LQJVOH\¶VVHQWHQFLQJKHDULQJ1HLWKHUSULRUWRQRUGXULQJ
WKDW SURFHHGLQJ GLG KLV DWWRUQH\ DVVHUW DQ\ ZULWWHQ RU RUDO
RSSRVLWLRQWRDQ\WKLQJFRQWDLQHGZLWKLQWKH3650RUHRYHU
.LQJVOH\ DWWHVWHG XQGHU RDWK WKDW KH DQG KLV ODZ\HU KDG
UHYLHZHG WKH 365 WKDW KH KDG QR UHDVRQ WR FKDOOHQJH WKH
DFFXUDF\RIDQ\WKLQJVWDWHGWKHUHLQDQGPRUHRYHUWKDWKH
SHUVRQDOO\ EHOLHYHG WKDW LWV FRQWHQWV ZHUH DFFXUDWH ,Q
UHVSRQVH WR GLUHFW TXHVWLRQLQJ E\ WKH WULDO MXGJH .LQJVOH\
FRQFHGHG WKDW KH KDG LQFXUUHG ILYH SULRU FRQYLFWLRQV IRU

-- 9 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\ 1R
7KH SUREDWLRQ GHSDUWPHQW FRPSXWHG .LQJVOH\¶V RIIHQVH OHYHO SRLQWV
WR WRWDO DQG SODFHG KLP LQ FULPLQDO KLVWRU\ FDWHJRU\ 9, ZKLFK WRJHWKHU
SURGXFHG D JXLGHOLQHV VHQWHQFLQJ UDQJH RI WR PRQWKV RI FRUUHFWLRQDO
FRQILQHPHQW 866* † $ 6HQWHQFLQJ 7DEOH 7KH GHIHQGDQW KDV QRW
FRQWHVWHG KLV LPSULVRQPHQW FRQGHPQDWLRQ
)URP WKH EHQFK WKH WULDO MXGJH UHFLWHG .LQJVOH\¶V VSHFLDO
FRQGLWLRQV RI VXSHUYLVHG UHOHDVH DV IROORZV
$IWHU \RX DUH UHOHDVHG IURP SULVRQ \RX ZLOO EH SODFHG RQ
VXSHUYLVHG UHOHDVH IRU D WHUP RI WKUHH \HDUV <RX ZLOO UHSRUW WR
\RXU 3UREDWLRQ 2IILFHU ZLWKLQ KRXUV RI \RXU UHOHDVH IURP
SULVRQ :KLOH RQ VXSHUYLVHG UHOHDVH \RX ZLOO QRW FRPPLW DQRWKHU
IHGHUDO VWDWH RU ORFDO FULPH <RX ZLOO FRPSO\ ZLWK WKH
FRQGLWLRQV WKDW KDYH EHHQ DGRSWHG E\ WKLV FRXUW XQGHU ORFDO 5XOH
ZKLFK PHDQV QXPEHU RQH \RX FDQ¶W SRVVHVV DQ LOOHJDO
GUXJ <RX DUH QRW WR GULQN DQ\ DOFRKRO <RX FDQ¶W KDQGOH
DOFRKRO <RX JHW LQ WURXEOH HYHU\ WLPH \RX GULQN LW DOPRVW HYHU\
WLPH LW VHHPV OLNH <RX ZLOO QRW SRVVHVV DQ\ LOOHJDO GUXJV
<RX ZLOO QRW RZQ RU SRVVHVV D ILUHDUP RU RWKHU GDQJHURXV
ZHDSRQ RU GHVWUXFWLYH GHYLFH <RX ZLOO SDUWLFLSDWH LQ D SURJUDP
IRU WHVWLQJ DQGRU WUHDWPHQW IRU GUXJV RU DOFRKRO DEXVH DV
GLUHFWHG E\ \RXU 3UREDWLRQ 2IILFHU <RX ZLOO EH VXEMHFW WR
VFUHHQLQJ IRU DOFRKRO DQG LOOHJDO GUXJV DOO GXULQJ WKDW SHULRG RI
GULYLQJXQGHUWKHLQIOXHQFHRIRQHRUDQRWKHUYDULHW\RIPLQG
DOWHULQJ VXEVWDQFH DQG WKDW DW WKH WLPH RI KLV VXEMHFW
'HFHPEHUDUUHVWIRULOOHJDOILUHDUPVSRVVHVVLRQKH
ZDVWUDQVSRUWLQJWHQJXQVLQVLGHKLVYHKLFOH
$WWKHFRQFOXVLRQRIWKHVHQWHQFLQJSURFHHGLQJWKHGLVWULFW
MXGJHFRPPLWWHG.LQJVOH\WRWKHFXVWRG\RIWKH%XUHDXRI
3ULVRQV IRU D WHUP RI PRQWKV WR EH IROORZHG E\ WKUHH
\HDUVRIVXSHUYLVHGUHOHDVH7KHMXGLFLDOO\IDVKLRQHGVSHFLDO
FRQGLWLRQV RI .LQJVOH\¶V VXSHUYLVHG UHOHDVH LQFOXGHG DQ
DEVROXWH SURKLELWLRQ IRUELGGLQJ WKH GULYLQJ RI DQ\ PRWRU
YHKLFOHIRUDQ\UHDVRQZKLFKHOHPHQWRIWKHVHQWHQFHZDV
VXEVHTXHQWO\FODULILHGWRUHIOHFWWKDW³>W@KHGHIHQGDQWVKDOOEH
SURKLELWHGIURPRSHUDWLQJDPRWRUYHKLFOHGXULQJKLVWHUPRI
VXSHUYLVHGUHOHDVH´7KHVSHFLDOFRQGLWLRQVDOVRLQFRUSRUDWHG
DEODQNHWVXEMHFWLRQRIWKHGHIHQGDQWWRZDUUDQWOHVVSHUVRQDO
DQGSURSHUW\VHDUFKHVLQKLVSUREDWLRQRIILFHU¶VGLVFUHWLRQ
1R 8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\
(YHQ LQGLYLGXDO IXQGDPHQWDO ULJKWV VDIHJXDUGHG E\ WKH 8QLWHG
6WDWHV &RQVWLWXWLRQ PD\ EH GHQLHG RU OLPLWHG E\ MXGLFLDOO\ H[DFWHG VSHFLDO
FRQGLWLRQV RI VXSHUYLVHG UHOHDVH DV ORQJ DV WKRVH UHVWULFWLRQV DUH ³GLUHFWO\
UHODWHG WR DGYDQFLQJ WKH LQGLYLGXDO¶V UHKDELOLWDWLRQ DQG WR SURWHFWLQJ WKH
SXEOLF IURP UHFLGLYLVP´ 8QLWHG 6WDWHV Y 5LWWHU )G
WK &LU 6HH DOVR HJ 8QLWHG 6WDWHV Y +XJKHV )G
WK &LU VXVWDLQLQJ D VXSHUYLVHG UHOHDVH FRQGLWLRQ ZKLFK
FRQVWUDLQHG WKH SUREDWLRQHU¶V H[HUFLVH RI KLV FRQVWLWXWLRQDO IUHH
DVVRFLDWLRQ ULJKW
%LOO\)G WK&LU H[SODLQLQJWKDW
WKH DGPLQLVWUDWLYH VXVSHQVLRQ RI D PRWRULVW¶V OLFHQVH
FRPSULVHVWKH³UHYRFDWLRQRIDSULYLOHJHYROXQWDULO\JUDQWHG´
E\WKHVWDWH FLWDWLRQVRPLWWHG
$WDQ\UDWHHYHQDVVXPLQJDUJXHQGRWKDWVRPHSHUVRQDO
³ULJKW´ RI WKH GHIHQGDQW ZRXOG EH GHQLHG E\ WKH IDXOWHG
GULYLQJSURKLELWLRQLWQRQHWKHOHVVZLOOQRWFRPSULVHDJUHDWHU
GHSULYDWLRQRISHUVRQDOOLEHUW\WKDQLVUHDVRQDEO\QHFHVVDU\WR
DFKLHYHWKHOHJLWLPDWHJRDOVRIVXSHUYLVHGUHOHDVHLQOLJKW
RI .LQJVOH\¶V UHFLGLYLVW LQFOLQDWLRQ WR FRPPLW VHULRXV OLIH
WKUHDWHQLQJ YHKLFXODU RIIHQVHV RIWHQ ZKLOH FKHPLFDOO\
LPSDLUHGDQGRULQWKHSRVVHVVLRQRIILUHDUPV.LQJVOH\KDV
UHSHDWHGO\DQGFRQFOXVLYHO\GHPRQVWUDWHGWKDWEHFDXVHRIKLV
PHQWDOO\GHVWDELOL]LQJ FKHPLFDO GHSHQGHQFLHV RYHUDOO
FULPLQDO WHQGHQFLHV DQG JHQHUDOO\ HUUDWLF SHUVRQDOLW\ KH
FDQQRWEHWUXVWHGWRUHVSRQVLEO\GULYHDYHKLFOHDWDQ\WLPH
IRUDQ\UHDVRQ,QGHHGKLVVHYHUHDQGFKURQLFDGGLFWLRQVWR
DOFRKRO DQG QDUFRWLFV LQ WDQGHP ZLWK KLV VLJQLILFDQW
SHUVRQDOLW\ GLVRUGHUV DQG LPEDODQFHG SV\FKRORJ\ VKRXOG
GLVTXDOLI\KLPIURPSRVVHVVLQJGULYLQJDXWKRUL]DWLRQHYHQLQ
WKHDEVHQFHRIKLVDSSDOOLQJGULYLQJUHFRUGDVVHPEOHGWRGDWH
,Q DOO HYHQWV WKH GHIHQGDQW¶V OLIHORQJ EHKDYLRU SDWWHUQV
KDYHFRQYLQFLQJO\GHPRQVWUDWHGWKDWLIKHLVLQGXOJHGZLWK
DQ\GHJUHHRISHUPLVVLRQWRRSHUDWHDPRWRUYHKLFOHRQWKH
SXEOLFKLJKZD\VHYHQIRUYHU\VSHFLILFDQGOLPLWHGSXUSRVHV
KHZLOOPRVWOLNHO\YLRODWHWKDWWUXVWE\XVLQJKLVYHKLFOHWR
IDFLOLWDWHWKHFRPPLVVLRQRIILUHDUPVRUQDUFRWLFVRIIHQVHVRU
RWKHUFULPLQDOWUDQVJUHVVLRQVDQGRUZLOOPHQDFHFRPPXQLW\
VHFXULW\E\GULYLQJLUUHVSRQVLEO\ZKLOHLQHEULDWHGRURWKHUZLVH

-- 10 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\ 1R
$FFRUGLQJO\WKHVXEMHFWWKUHH\HDUFRPSOHWHVXVSHQVLRQRI
.LQJVOH\¶V GULYLQJ SULYLOHJHV IROORZLQJ KLV UHOHDVH IURP
SULVRQ ZDV UHDVRQDEO\ UHODWHG WR ERWK WKH QDWXUH DQG
FLUFXPVWDQFHVRIKLVRIIHQVHRIFRQYLFWLRQDQGWRKLVFULPLQDO
KLVWRU\ DQG SHUVRQDO FKDUDFWHULVWLFV %HFDXVH VSHFLDO
FRQGLWLRQQRZDVLQGHSHQGHQWO\MXVWLILHGE\HLWKHUIDFWRU
VWDQGLQJ DORQH D IRUWLRUL LW ZDV OHJLWLPL]HG E\ WKH
DJJUHJDWLRQRIERWKIDFWRUV
)XUWKHUPRUHWKHGULYLQJUHVWULFWLRQUHDVRQDEO\DGYDQFHG
OHJLWLPDWHJRDOVRIVXSHUYLVHGUHOHDVHLQFOXGLQJDVVXUDQFHRI
FRPPXQLW\VDIHW\FULPHGHWHUUHQFHDQGUHKDELOLWDWLRQRIWKH
IHORQE\UHVWUDLQLQJKLPIURPJHWWLQJEHKLQGWKHZKHHORID
PRWRU YHKLFOH DQ LQVWUXPHQWDOLW\ WKURXJK ZKLFK KH
FRPPLWWHG PDQ\ RI KLV PXOWLWXGLQRXV SULRU GDQJHURXV
IHORQLHVLQFOXGLQJWKHFULPHRIFRQYLFWLRQ6HH8QLWHG6WDWHV
Y+XJKHV)G WK&LU UHVROYLQJWKDW
DFRQGLWLRQRIVXSHUYLVHGUHOHDVHZKLFKUHVWUDLQHGDIRUPHU
XQLRQ RIILFLDO ZKR KDG EHHQ FRQYLFWHG RI WD[ IUDXG DQG
XWWHULQJ IDOVH VWDWHPHQWV IURP H[HUFLVLQJ GHFLVLRQPDNLQJ
DXWKRULW\RYHUDXQLRQILQDQFHGSROLWLFDODFWLRQFRPPLWWHH
ZDV MXVWLILHG WR ³SURWHFW XQLRQ PHPEHUV DQG WKH JHQHUDO
SXEOLF IURP FRQWLQXHG DEXVHV E\ >WKH GHIHQGDQW@´ DQG
EHFDXVH³LWZLOODOVRUHKDELOLWDWH>WKHGHIHQGDQW@E\UHPRYLQJ
KLPIURPWKHHQYLURQPHQWWKDWRULJLQDOO\OHGWRKLVFULPLQDO
DFWLYLW\´
.LQJVOH\KDVDOVRDUJXHGWKDWWKHGLVWULFWMXGJH¶VDEVROXWH
GLVDOORZDQFHRIKLVRSHUDWLRQRIDQ\DXWRPRELOHGXULQJKLV
WKUHH\HDUVXSHUYLVHGUHOHDVHWHUPZRXOGFRQVWLWXWHDJUHDWHU
GHSULYDWLRQRIKLVSHUVRQDOOLEHUW\WKDQUHDVRQDEO\QHFHVVDU\
WR DFKLHYH WKH YDOLG REMHFWLYHV RI VXSHUYLVHG UHOHDVH
+RZHYHUWKLVUHYLHZLQJFRXUWLQLWLDOO\REVHUYHVDVDVHPLQDO
DQDO\WLFSRLQWRIGHSDUWXUHWKDWRSHUDWLQJDPRWRUYHKLFOHRQ
WKHSXEOLFWKRURXJKIDUHVXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHVLVQRWD
IXQGDPHQWDOSHUVRQDOULJKWEXWLQVWHDGLVDPHUHVRFLHWDOO\
EHVWRZHGSULYLOHJHJUDQWHGE\WKHJUDFHRIWKHVWDWHZKLFKDQ
DGXOWFLWL]HQPXVWHDUQDQGZKLFKWKHJRYHUQPHQWFDQUHVWULFW
RU LQYDOLGDWH HYHQ DGPLQLVWUDWLYHO\ LQ WKH UDWLRQDO
IXUWKHUDQFHRIDOHJLWLPDWHSXEOLFSXUSRVH6HH+HUEHUWY
1R 8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\
VXSHUYLVHG UHOHDVH 7KDW ZLOO EH IRU WKUHH \HDUV <RX ZLOO EH
IRUHYHU SURKLELWHG IURP RSHUDWLQJ D PRWRU YHKLFOH DJDLQ <RX
ZLOO EH UHTXLUHG WR VXEPLW WR D VHDUFK FRQGXFWHG E\ DQ\
SUREDWLRQ RIILFHU RU DQ\ RWKHU ODZ HQIRUFHPHQW SHUVRQQHO ZKLOH
RQ SUREDWLRQ WKDW VXFK RIILFHU PD\ GHHP DGYLVDEOH ZLWKRXW D
ZDUUDQW DQG SDUWLFXODUO\ LI \RX DUH WR EH LQ D YHKLFOH RU LQ
FRQWURO RI D YHKLFOH
(PSKDVLV DGGHG
+RZHYHU DV GHYHORSHG KHUHLQ WKH WULDO FRXUW¶V ILQDO MXGJPHQW
DPHQGHG WKH WZR VSHFLDO FRQGLWLRQV RI VXSHUYLVHG UHOHDVH KHUH LQ
FRQWURYHUV\ 7KH ILQDO ELQGLQJ MXGJPHQW LQ D FULPLQDO FDVH FRQVLVWV RI D
ZULWWHQ RUGHU ³VLJQHG E\ WKH MXGJH DQG HQWHUHG E\ WKH FOHUN´ )HG 5
&ULP 3 G $FFRUGLQJO\ LQ WKH LQVWDQW FDXVH WKH SURYLVLRQV RI WKH
ILQDO ZULWWHQ MXGJPHQW VXSHUVHGH DQ\ LQFRQVLVWHQW SULRU UHPDUNV PDGH RQ
WKH UHFRUG E\ WKH VHQWHQFLQJ FRXUW &I $WODQWLF 5LFKILHOG &R Y 0RQDUFK
/HDVLQJ &R )G WK &LU
7KH EDODQFH RI WKH ³6SHFLDO &RQGLWLRQV RI 6XSHUYLVHG 5HOHDVH´
VHJPHQW RI WKH ZULWWHQ MXGJPHQW SRVLWHG
:KLOH RQ VXSHUYLVHG UHOHDVH WKH GHIHQGDQW VKDOO QRW FRPPLW
DQRWKHU IHGHUDO VWDWH RU ORFDO FULPH VKDOO FRPSO\ ZLWK WKH
VWDQGDUG FRQGLWLRQV WKDW KDYH EHHQ DGRSWHG E\ WKLV &RXUW LQ
/RFDO 5XOH DQG VKDOO QRW LOOHJDOO\ SRVVHVV D FRQWUROOHG
VXEVWDQFH
+H VKDOO UHIUDLQ IURP DQ\ XQODZIXO XVH RI D FRQWUROOHG VXEVWDQFH
,Q DGGLWLRQ KH VKDOO FRPSO\ ZLWK WKH IROORZLQJ VSHFLDO
7KH ORZHU FRXUW¶V ZULWWHQ MXGJPHQW MRXUQDOL]HG RQ
6HSWHPEHU PRGLILHG DQG FODULILHG WKRVH VSHFLDO
FRQGLWLRQV
+H >.LQJVOH\@ VKDOO VXEPLW KLV SHUVRQ UHVLGHQFH
RIILFH RU YHKLFOH WR D VHDUFK FRQGXFWHG E\ DQ\ 86
3UREDWLRQ 2IILFHU DQG VXFK RWKHU ODZ HQIRUFHPHQW
SHUVRQQHODVWKHSUREDWLRQRIILFHUPD\GHHPDGYLVDEOH
ZLWKRXWDZDUUDQW
7KHGHIHQGDQWVKDOOEHSURKLELWHGIURPRSHUDWLQJD
PRWRUYHKLFOHGXULQJKLVWHUPRIVXSHUYLVHGUHOHDVH

-- 11 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\ 1R
FRQGLWLRQV
+H VKDOO QRW RZQ RU SRVVHVV D ILUHDUP GDQJHURXV ZHDSRQ RU
GHVWUXFWLYH GHYLFH
+H VKDOO SDUWLFLSDWH LQ D SURJUDP RI WHVWLQJ DQG WUHDWPHQW IRU
GUXJ DQGRU DOFRKRO DEXVH DV GLUHFWHG E\ WKH SUREDWLRQ RIILFHU
XQWLO VXFK WLPH DV KH LV UHOHDVHG IURP WKH SURJUDP E\ WKH
SUREDWLRQ RIILFHU
+H VKDOO SDUWLFLSDWH LQ D SURJUDP RI PHQWDO KHDOWK WUHDWPHQW
DV GLUHFWHG E\ WKH SUREDWLRQ RIILFHU XQWLO VXFK WLPH DV KH LV
UHOHDVHG IURP WKH SURJUDP E\ WKH SUREDWLRQ RIILFHU +H VKDOO
ZDLYH DOO ULJKWV WR FRQILGHQWLDOLW\ UHJDUGLQJ PHQWDO KHDOWK
WUHDWPHQW LQ RUGHU WR DOORZ UHOHDVH RI LQIRUPDWLRQ WR WKH
VXSHUYLVLQJ 86 3UREDWLRQ RIILFHU DQG WR DXWKRUL]H RSHQ
FRPPXQLFDWLRQ EHWZHHQ WKH SUREDWLRQ RIILFHU DQG WKH PHQWDO
KHDOWK WUHDWPHQW SURYLGHU
>6SHFLDO FRQGLWLRQV DQG TXRWHG DERYH@
7LWOH 86& 6HFWLRQV E DQG J UHTXLUH PDQGDWRU\
UHYRFDWLRQ RI VXSHUYLVHG UHOHDVH IRU SRVVHVVLRQ RI D FRQWUROOHG
VXEVWDQFH RU D ILUHDUP RU IRU UHIXVDO WR FRPSO\ ZLWK GUXJ
WHVWLQJ
³*HQHUDOO\ DQ DEXVH RI GLVFUHWLRQ LV HYLGHQW μZKHQ WKH UHYLHZLQJ
FRXUW LV ILUPO\ FRQYLQFHG WKDW D PLVWDNH KDV EHHQ PDGH $ GLVWULFW FRXUW
DEXVHV LWV GLVFUHWLRQ ZKHQ LW UHOLHV RQ FOHDUO\ HUURQHRXV ILQGLQJV RI IDFW
RU ZKHQ LW LPSURSHUO\ DSSOLHV WKH ODZ RU XVHV DQ HUURQHRXV OHJDO
VWDQGDUG¶´ *UDKDP+XPSKUH\V Y 0HPSKLV %URRNV 0XVHXP RI $UW
)G WK &LU EUDFNHWV RPLWWHG TXRWLQJ 5RPVWDGW Y
2QUHYLHZWKHGHIHQGDQWKDVIRUWKHILUVWWLPHDVVDLOHG
VSHFLDO FRQGLWLRQV DQG RI KLV VXSHUYLVHG UHOHDVH
2UGLQDULO\DQDSSHOODWHEHQFKVFUXWLQL]HVDVHQWHQFLQJFRXUW¶V
LPSRVLWLRQ RI VSHFLDO FRQGLWLRQV RI VXSHUYLVHG UHOHDVH IRU
DEXVHRIGLVFUHWLRQ8QLWHG6WDWHVY5LWWHU)G
WK&LU 2Q³DEXVHRIGLVFUHWLRQ´UHYLHZ³ZKHUHD
FRQGLWLRQRIVXSHUYLVHGUHOHDVHLVUHDVRQDEO\UHODWHGWRWKH
GXDO JRDOV RI SUREDWLRQ >QDPHO\@ WKH UHKDELOLWDWLRQ RI WKH
GHIHQGDQWDQGWKHSURWHFWLRQRIWKHSXEOLFLWPXVWEHXSKHOG´
,G TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY%RUWHOV)G WK
&LU 7KH ULJRURXV ³DEXVH RI GLVFUHWLRQ´ VWDQGDUG
SHUPLWV UHYHUVDO RI D GLVWULFW FRXUW¶V GLUHFWLYH RQO\ LQ
FRPSDUDWLYHO\H[WUHPHFLUFXPVWDQFHV
1R 8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\
VHQWHQFLQJ WUDQVFULSW LWV SUHFLVH UHDVRQV IRU RUGHULQJ WKDW
VSHFLDOFRQGLWLRQZDVKDUPOHVV
/LNHZLVH QR SODLQ HUURU LQIHFWHG WKH VHQWHQFLQJ FRXUW¶V
DEVROXWHVXVSHQVLRQRI.LQJVOH\¶VGULYLQJSULYLOHJHVGXULQJ
KLVWKUHH\HDUVSDQRIVXSHUYLVHGUHOHDVH7KHGHIHQGDQWKDV
FRQWHQGHGIRUWKHILUVWWLPHRQDSSHDOWKDWWKHLQVWDQWGULYLQJ
SURKLELWLRQFRQVWLWXWHGSODLQHUURUEHFDXVHLWSXUSRUWHGO\ZDV
XQUHODWHG WR KLV FULPH RI FRQYLFWLRQ WR ZLW SRVVHVVLRQ RI
ILUHDUPV DV D IHORQ\ RIIHQGHU +RZHYHU ³>W@KH FRXUW PD\
LPSRVHRWKHUFRQGLWLRQVRIVXSHUYLVHGUHOHDVHWRWKHH[WHQW
WKDW VXFK FRQGLWLRQV DUH UHDVRQDEO\ UHODWHG WR $ WKH
QDWXUHDQGFLUFXPVWDQFHVRIWKHRIIHQVHDQGWKHKLVWRU\DQG
FKDUDFWHULVWLFV RI WKH GHIHQGDQW´ 866* † ' E
HPSKDVHV DGGHG VHH DOVR 86& † D 7KH
FRXUWRUGHUHG GULYLQJ EDQ ZDV UHDVRQDEO\ UHODWHG WR
.LQJVOH\¶VGHPRQVWUDWLYHSDVWZDQWRQDXWRPRWLYHYLRODWLRQV
LQFOXGLQJ PXOWLSOH HSLVRGHV RI UHFNOHVV RSHUDWLRQ ZKLOH
FKHPLFDOO\LPSDLUHGDQGRULQWKHSRVVHVVLRQRIGDQJHURXV
ZHDSRQV,QGHHGWKHYH[LQJ³KLVWRU\DQGFKDUDFWHULVWLFVRI
WKH GHIHQGDQW´ HVWDEOLVK WKDW IXUWKHUDQFH RI WKH SDUDPRXQW
JRYHUQPHQWDOLQWHUHVWLQSURWHFWLRQRISXEOLFVDIHW\VWDQGLQJ
DORQHFRXOGMXVWLI\WKHVXEMHFWGULYLQJSURVFULSWLRQ
$GGLWLRQDOO\ WKH GLVWULFW FRXUW¶V EDQ RQ WKH GHIHQGDQW¶V
SUREDWLRQDU\ RSHUDWLRQ RI PRWRUL]HG YHKLFOHV ZDV
LQGHSHQGHQWO\VXSSRUWHGE\³WKHQDWXUHDQGFLUFXPVWDQFHVRI
WKHRIIHQVH´RIFRQYLFWLRQ2Q'HFHPEHUXVLQJKLV
WUXFN.LQJVOH\KDGVWRUHGDQGWUDQVSRUWHGDQLOOHJDODUVHQDO
RIDWOHDVWHOHYHQILUHDUPVWRWKHUHVLGHQFHRIKLVYLFWLP+H
DFWLYHO\ GHSOR\HG WZR RI WKRVH DUPDPHQWV WR XQODZIXOO\
WKUHDWHQLQWLPLGDWHDQGFRHUFHKLVYLFWLPLQWRVXUUHQGHULQJ
LWHPVRISHUVRQDOSURSHUW\7KHGHIHQGDQWDOVRLQWHQGHGWR
WUDQVSRUW WKDW H[WRUWHG SHUVRQDOW\ LQ KLV PRWRU YHKLFOH
$OWKRXJKWKHXVHRIKLVYDQZDVQRWDQHVVHQWLDOHOHPHQWRI
WKH LQVWDQW RIIHQVH RI SRVVHVVLQJ ILUHDUPV DV D FRQYLFWHG
IHORQWKDWYHKLFOH¶VLQYROYHPHQWZDVQRQHWKHOHVVDQLQWHJUDO
³FLUFXPVWDQFHRIWKHRIIHQVH´ZKLFKPDWHULDOO\FRQWULEXWHGWR
LWVRYHUDOO³QDWXUH´6HH86&† D 866*
†' E

-- 12 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\ 1R
SUREDWLRQRIILFHUGXULQJWKHGHIHQGDQW¶VVXSHUYLVHGUHOHDVH
DGYDQFHGWKHOHJLWLPDWHJRDOVRISUREDWLRQDQGZDVVXSSRUWHG
E\WKHLQVWDQWUHFRUGZLWKUHIHUHQFHWRWKH†' E IDFWRUV
7KHGLVWULFWFRXUWFUDIWHGWKHEODQNHWVHDUFKDXWKRUL]DWLRQDV
DQHFHVVDU\DQGMXVWLILDEOHPHDQVWRHQIRUFHLWVSURVFULSWLRQV
DJDLQVW.LQJVOH\¶VSRVVHVVLRQRILQWR[LFDQWVZHDSRQVDQGRU
RWKHUFRQWUDEDQGRUFULPLQDOLQVWUXPHQWDOLWLHVDQGWRHQDEOH
WKH GHWHFWLRQ RI HYLGHQFH RI FULPLQDO DFWLYLW\ RU RWKHU
SUREDWLRQYLRODWLRQV%RWKRIWKRVHSXUSRVHVUHODWHGGLUHFWO\
WR WKH GHIHQGDQW¶V UHKDELOLWDWLRQ DQG WKH KLQGUDQFH RI KLV
IXWXUH FULPLQDO DFWLYLW\ (TXDOO\ HYLGHQW DQG RI HTXDO
LPSRUWDQFHZDVWKHGLVWULFWFRXUW¶VFRUUHFWGHWHUPLQDWLRQWKDW
WKH UDQGRP VHDUFK SURYLVR ZRXOG EH HVVHQWLDO IRU WKH
SURWHFWLRQRIWKHSUREDWLRQRIILFHU¶VSHUVRQDOVDIHW\DVZHOO
DVWKDWRIRUGLQDU\FLWL]HQVZKRPLJKWFRPHLQWRFRQWDFWZLWK
WKLVSRWHQWLDOO\GDQJHURXVIHORQ
.LQJVOH\¶V FULPH RI FRQYLFWLRQ LPSOLFDWHG WKH LOOHJDO
SRVVHVVLRQRIPXOWLSOHGDQJHURXVZHDSRQV+LVSURGLJLRXV
WZHQW\\HDUUHFRUGRIYLROHQWUHFNOHVVDQGRWKHUZLVHVHULRXV
FULPLQDO DFWLYLWLHV KLV OLIHWLPH DEXVH RI RPQLIDULRXV
UDWLRQDOLW\GLVDEOLQJDQGLQWHOOHFWGDPDJLQJLQWR[LFDQWVKLV
UHJXODU PDQLIHVWDWLRQV RI WURXEOLQJ SV\FKRORJLFDO
GHUDQJHPHQWDQGHPRWLRQDOGHELOLWDWLRQDQGKLVFXVWRPDU\
WRWDOGLVUHJDUGRIWKHODZFXPXODWLYHO\EHWUD\HGDGDQJHURXV
DQWLVRFLDO SHUVRQDOW\ SRWHQWLDOO\ FDSDEOH RI DQ\ DFW RI
YLROHQFHRUIHORQLRXVEHKDYLRU$WPLQLPXPWKLVGHIHQGDQW
KDVSURYHQKLVSURSHQVLW\WRKDELWXDOO\SRVVHVVDQGPLVXVH
DOFRKRO QDUFRWLFV DQG ZHDSRQV ZLWK UHFXUULQJ GLVDVWURXV
UHVXOWV$FFRUGLQJO\VSHFLDOFRQGLWLRQQRZDVUHDVRQDEO\
UHODWHGWRWKHQDWXUHDQGFLUFXPVWDQFHVRIKLVVXEMHFWRIIHQVH
KLVSHUVRQDOKLVWRU\DQGFKDUDFWHULVWLFVGHWHUUHQFHRIIXWXUH
UHFLGLYLVWIHORQLRXVDFWLRQVUHKDELOLWDWLRQRIWKHRIIHQGHUDQG
SURWHFWLRQ RI SXEOLF VDIHW\ ,W LPSRVHG QR JUHDWHU OLEHUW\
GHSULYDWLRQWKDQQHFHVVDU\WRDFKLHYHWKRVHYDOLGREMHFWLYHV
6HH8QLWHG6WDWHVY0DUWLQ)G WK&LU
³$SUREDWLRQRIILFHUQHHGQRWKDYHDZDUUDQWWRFRQGXFWD
VHDUFKRIDSUREDWLRQHUZKHUHWKHSUREDWLRQRIILFHULVSURSHUO\
FDUU\LQJRXWKHURIILFLDOUHVSRQVLELOLWLHV´ FLWDWLRQVRPLWWHG
$Q\HUURULQWKHGLVWULFWFRXUW¶VIDLOXUHWRDUWLFXODWHRQWKH
1R 8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\
$OOVWDWH ,QV &R )G WK &LU 6HH DOVR %RZOLQJ Y
3IL]HU ,QF )G WK &LU ³$EXVH RI GLVFUHWLRQ LV
GHILQHG DV D GHILQLWH DQG ILUP FRQYLFWLRQ WKDW WKH WULDO FRXUW FRPPLWWHG D
FOHDU HUURU RI MXGJPHQW´ FLWDWLRQ RPLWWHG
0RUHRYHU ZKHQ DV LQ WKH FDVH LQVWDQWHU WKH GHIHQGDQW
QHJOHFWHGWRSUHVHUYHLQWKHWULDOFRXUWSURSHUREMHFWLRQ V WR
WKRVHVSHFLDOFRQGLWLRQVDQGRUWRDOOHJHDQ\GHILFLHQF\LQWKH
ORZHU FRXUW¶V VXSSRUWLQJ ILQGLQJV DQ DSSHOODWH FRXUW
H[DPLQHV WKRVH EHODWHGO\IDXOWHG VSHFLDO FRQGLWLRQV DQG
DIILOLDWHGILQGLQJV SXUVXDQWWRWKH KHLJKWHQHG³SODLQHUURU´
PHDVXUH6HH)HG5&ULP3 E 8QLWHG6WDWHVY2ODQR
86 ³7R HVWDEOLVKSODLQHUURUD
GHIHQGDQWPXVWVKRZ WKDWDQHUURURFFXUUHGLQWKHGLVWULFW
FRXUW WKDW WKH HUURU ZDV SODLQ LH REYLRXV RU FOHDU
WKDWWKHHUURUDIIHFWHGGHIHQGDQW¶VVXEVWDQWLDOULJKWVDQG
WKDWWKLVDGYHUVHLPSDFWVHULRXVO\DIIHFWHGWKHIDLUQHVV
LQWHJULW\ RU SXEOLF UHSXWDWLRQ RI WKH MXGLFLDO SURFHHGLQJV´
8QLWHG 6WDWHV Y .RHEHUOHLQ )G WK &LU
FLWDWLRQVRPLWWHG FHUWGHQLHG86
6HHDOVR8QLWHG6WDWHVY+D\HV)G WK
&LU H[SODLQLQJWKDWWKHUHYLHZLQJFRXUW¶VH[HUFLVHRI
SRZHUWRQRWLFHDQGFRUUHFWSURFHGXUDOO\IRUIHLWHGSODLQHUURUV
ZKLFK KDYH DGYHUVHO\ DIIHFWHG WKH DSSHOODQW¶V VXEVWDQWLDO
ULJKWVLVHQWLUHO\GLVFUHWLRQDU\
³7KHFRXUWDWWKHWLPHRIVHQWHQFLQJVKDOOVWDWHLQRSHQ
FRXUWWKHUHDVRQVIRULWVLPSRVLWLRQRIWKHSDUWLFXODUVHQWHQFH´
LQFOXGLQJ LWV UDWLRQDOH IRU PDQGDWLQJ VSHFLDO FRQGLWLRQV RI
VXSHUYLVHG UHOHDVH 86& † F 8QLWHG 6WDWHV Y
%HUULGJH)G WK&LU 1HYHUWKHOHVV
DVHQWHQFLQJFRXUW¶VIDLOXUHWRH[SUHVVO\H[SODLQLWVUHDVRQ V
IRU H[DFWLQJ D SDUWLFXODU VSHFLDO FRQGLWLRQ RI VXSHUYLVHG
UHOHDVH ZLOO EH GHHPHG KDUPOHVV HUURU LI WKH VXSSRUWLQJ
UHDVRQV DUH HYLGHQW RQ WKH RYHUDOO UHFRUG DQG WKH VXEMHFW
VSHFLDO FRQGLWLRQ LV UHODWHG WR WKH GXDO PDMRU SXUSRVHV RI
SUREDWLRQ QDPHO\ UHKDELOLWDWLRQ RI WKH RIIHQGHU DQG
HQKDQFHPHQW RI SXEOLF VDIHW\ 5LWWHU )G DW
%HUULGJH)GDW

-- 13 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\ 1R
&RQJUHVV KDV VSHFLILHG D YDULHW\ RI H[SOLFLW PDQGDWRU\ FRQGLWLRQV
RI DQ\ WHUP RI VXSHUYLVHG UHOHDVH QRQH RI ZKLFK LV LPSOLFDWHG LQ WKH
DFWLRQ VXE MXGLFH 6HH 86& † G
*HQHUDOIDFWRUVPDWHULDOWRWKHWULDOFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQRI
DQDSSURSULDWHFULPLQDOVHQWHQFHLQFOXGH
WKHQDWXUHDQGFLUFXPVWDQFHVRIWKHRIIHQVHDQGWKH
KLVWRU\DQGFKDUDFWHULVWLFVRIWKHGHIHQGDQW
WKHQHHGIRUWKHVHQWHQFHLPSRVHG±
$ WRUHIOHFWWKHVHULRXVQHVVRIWKHRIIHQVHWRSURPRWH
UHVSHFWIRUWKHODZDQGWRSURYLGHMXVWSXQLVKPHQWIRU
WKHRIIHQVH
% WRDIIRUGDGHTXDWHGHWHUUHQFHWRFULPLQDOFRQGXFW
& WR SURWHFW WKH SXEOLF IURP IXUWKHU FULPHV RI WKH
GHIHQGDQWDQG
' WRSURYLGHWKHGHIHQGDQWZLWKQHHGHGHGXFDWLRQDO
RUYRFDWLRQDOWUDLQLQJPHGLFDOFDUHRURWKHUFRUUHFWLRQDO
WUHDWPHQWLQWKHPRVWHIIHFWLYHPDQQHU>@
86&† D (PSKDVHVDGGHG
$GGLWLRQDOO\&RQJUHVVKDVGLUHFWHGWKDWDQ\VSHFLDO WKDWLV
QRQPDQGDWRU\ FRQGLWLRQRIVXSHUYLVHGUHOHDVHPXVWVDWLVI\
WKUHHUHTXLUHPHQWV
7KHFRXUWPD\RUGHUDVDIXUWKHUFRQGLWLRQRIVXSHUYLVHG
UHOHDVHWRWKHH[WHQWWKDWVXFKFRQGLWLRQ±
LVUHDVRQDEO\UHODWHGWRWKHIDFWRUVVHWIRUWKLQ>
86&@ VHFWLRQ D D % D & DQG
D ' >TXRWHGDERYH@
LQYROYHVQRJUHDWHUGHSULYDWLRQRIOLEHUW\WKDQLV
UHDVRQDEO\QHFHVVDU\IRUWKHSXUSRVHVVHWIRUWKLQVHFWLRQ
D % D & DQG D ' >TXRWHGDERYH@
DQG
1R 8QLWHG6WDWHVY.LQJVOH\
7KH GHIHQGDQW KDV FLWHG QR 866* 3ROLF\ 6WDWHPHQWV DV
SXUSRUWHGO\ LQ FRQIOLFW ZLWK HLWKHU RI WKH WZR VSHFLDO FRQGLWLRQV RI
VXSHUYLVHG UHOHDVH ZKLFK KH KDV FKDOOHQJHG
LVFRQVLVWHQWZLWKDQ\SHUWLQHQWSROLF\VWDWHPHQWV
LVVXHG E\ WKH 6HQWHQFLQJ &RPPLVVLRQ SXUVXDQW WR
86&† D
DQ\RWKHUFRQGLWLRQLWFRQVLGHUVWREHDSSURSULDWH
86&† G
7KH 1RYHPEHU YHUVLRQ RI WKH 8QLWHG 6WDWHV
6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV ³866*´ ZKLFK JRYHUQHG
.LQJVOH\¶VVHQWHQFLQJSDUDSKUDVHGWKHDERYHTXRWHGSRUWLRQ
RI86&† G DQGLWVLQFRUSRUDWLRQRI86&
† D % ' DVIROORZV
7KHFRXUWPD\LPSRVHRWKHU>QRQPDQGDWRU\@FRQGLWLRQV
RIVXSHUYLVHGUHOHDVHWRWKHH[WHQWWKDWVXFKFRQGLWLRQV
DUH UHDVRQDEO\ UHODWHG WR $ WKH QDWXUH DQG
FLUFXPVWDQFHV RI WKH RIIHQVH DQG WKH KLVWRU\ DQG
FKDUDFWHULVWLFV RI WKH GHIHQGDQW % WKH QHHG IRU WKH
VHQWHQFH LPSRVHG WR DIIRUG DGHTXDWH GHWHUUHQFH WR
FULPLQDOFRQGXFW & WKHQHHGWRSURWHFWWKHSXEOLFIURP
IXUWKHU FULPHV RI WKH GHIHQGDQW DQG ' WKH QHHG WR
SURYLGH WKH GHIHQGDQW ZLWK PHGLFDO FDUH RU RWKHU
FRUUHFWLRQDOWUHDWPHQWLQWKHPRVWHIIHFWLYHPDQQHUDQG
LQYROYH QR JUHDWHU GHSULYDWLRQ RI OLEHUW\ WKDQ LV
UHDVRQDEO\QHFHVVDU\IRUWKHSXUSRVHVVHWIRUWKDERYH
DQGDUHFRQVLVWHQWZLWKDQ\SHUWLQHQWSROLF\VWDWHPHQWV
LVVXHGE\WKH6HQWHQFLQJ&RPPLVVLRQ
866*†' E HII1RY (PSKDVHVDGGHG
7KHWULDOFRXUW¶VVSHFLDOFRQGLWLRQQRZKLFKDXWKRUL]HG
LQWKHVROHGLVFUHWLRQRIWKHGHIHQGDQW¶VSUREDWLRQRIILFHUWKH
UDQGRP ZDUUDQWOHVV VHDUFK RI WKH GHIHQGDQW KLV SUHPLVHV
DQGRUKLVSURSHUW\FRQGXFWHGE\WKHSUREDWLRQRIILFHUDQGRU
DQ\ODZHQIRUFHPHQWSHUVRQQHOHQOLVWHGIRUWKDWWDVNE\WKH

-- 14 of 14 --

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.