Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
- Rechtsrecherche mit Zugriff auf über 1 Million Quellen
- Dokumentenautomatisierung
- Mandatsverwaltung
- Gehostet in der EU und der Schweiz
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
98-4319•00a0305p.06
7KH +RQRUDEOH 'RXJODV : +LOOPDQ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&$/3+$/21 &25325$7,21
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
-(55< 52:/(77(
52:/(77( $662&,$7(6
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW7ROHGR
1R²'DYLG$.DW]'LVWULFW-XGJH
6XEPLWWHG1RYHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG6HSWHPEHU
%HIRUH0$57,1&KLHI-XGJH'$8*+75(<&LUFXLW
-XGJH+,//0$1'LVWULFW-XGJH
-- 1 of 10 --
&DOSKDORQ&RUSY5RZOHWWHHWDO 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
21%5,()-HQLIHU$%HOW'DYLG::LFNOXQG0LFKDHO
0 %ULOH\ 6+80$.(5 /223 .(1'5,&. 7ROHGR
2KLR IRU $SSHOODQW 5LFKDUG 5 0DORQH 0$/21(
$8/7 7ROHGR 2KLR 0DUF\ 6 :DOODFH &2; *28'<
0&18/7< :$//$&( 0LQQHDSROLV 0LQQHVRWD IRU
$SSHOOHHV
0$57,1 & - GHOLYHUHG WKH RSLQLRQ RI WKH FRXUW LQ
ZKLFK'$8*+75(<-MRLQHG+,//0$1'- SS
GHOLYHUHGDVHSDUDWHGLVVHQWLQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%2<&( ) 0$57,1 -5 &KLHI -XGJH &DOSKDORQ
&RUSRUDWLRQDQ2KLRFRUSRUDWLRQDSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GLVPLVVDO RI D GHFODUDWRU\ MXGJPHQW FODLP DJDLQVW -HUU\
5RZOHWWHDQG5RZOHWWHDQG$VVRFLDWHVEHFDXVHRIDODFNRI
SHUVRQDO MXULVGLFWLRQ )RU WKH IROORZLQJ UHDVRQV ZH
$)),50
-HUU\5RZOHWWH ³-5RZOHWWH´ DUHVLGHQWRI0LQQHVRWDLV
VKDUHKROGHU GLUHFWRU DQG SUHVLGHQW RI 5RZOHWWH DQG
$VVRFLDWHV ³5RZOHWWH´ 7KH WZR GHIHQGDQWV DUH DOVR
FROOHFWLYHO\UHIHUUHGWRDV³5RZOHWWH´ D0LQQHVRWDEDVHG
FRUSRUDWLRQ1HLWKHUSDUW\RZQVDQ\UHDORUSHUVRQDOSURSHUW\
LQ2KLR
)URPWR-DQXDU\5RZOHWWHZDVWKHH[FOXVLYH
PDQXIDFWXUHU¶VUHSUHVHQWDWLYHIRU&DOSKDORQ±D0LQQHVRWD
FRUSRUDWLRQZLWKLWVSULQFLSDOSODFHRIEXVLQHVVLQ2KLR±LQ
WKHVWDWHVRI0LQQHVRWD,RZD1RUWK'DNRWD6RXWK'DNRWD
DQG1HEUDVND%HWZHHQDQGD³OHWWHUDJUHHPHQW´
FRQWUROOHGWKLVDUUDQJHPHQW,QERWKDQG5RZOHWWH
H[HFXWHGDRQH\HDUPDQXIDFWXUHU¶VUHSUHVHQWDWLYHDJUHHPHQW
1R &DOSKDORQ&RUSY5RZOHWWHHWDO
DVVXPSWLRQLVQRWEDVHGRQWKHIDXOWRIWKHGHIHQGDQWEXW
RQWKHLQWHUHVWRIWKHVWDWH$VWDWHKDVDVPXFKLQWHUHVW
LQ UHVROYLQJ EXVLQHVV GLIIHUHQFHV EHIRUH WKH\ FDXVH
GDPDJHDVLWKDVLQSURYLGLQJDUHPHG\RQFHWKHGDPDJH
KDVRFFXUUHG
)G DW :KHUH DV KHUH WKH DFWLRQ VHHNV WR
DGMXGLFDWH WKH ULJKWV RI SDUWLHV ZKR KDYH HQJDJHG LQ D
VHYHQWHHQ\HDUEXVLQHVVUHODWLRQVKLSDQGWRGHWHUPLQHWKHLU
UHVSHFWLYHREOLJDWLRQVXQGHUWKHILQDOFRQWUDFWEHWZHHQWKHP
WKH DFWLRQ DULVHV IURP WKH FRQWDFWV HVWDEOLVKHG GXULQJ WKDW
VHYHQWHHQ\HDUUHODWLRQVKLS
7KHUHFDQEHOLWWOHGRXEWERWKWKDW5RZOHWWHSXUSRVHIXOO\
DYDLOHG LWVHOI RI WKH SULYLOHJH RI GRLQJ EXVLQHVV ZLWK DQG
FDXVLQJ FRQVHTXHQFHV LQ 2KLR DQG WKDW WKH SUHVHQW DFWLRQ
DULVHV RXW RI 5RZOHWWH¶V FRQWDFWV ZLWK 2KLR ([HUFLVH RI
MXULVGLFWLRQ E\ 2KLR LQ QR ZD\ RIIHQGV GXH SURFHVV $Q\
RWKHU FRQFOXVLRQ LV LQFRQVLVWHQW ZLWK FRQWUROOLQJ 6XSUHPH
&RXUW DQG 6L[WK &LUFXLW SUHFHGHQW $FFRUGLQJO\ ,
UHVSHFWIXOO\GLVVHQW
-- 2 of 10 --
&DOSKDORQ&RUSY5RZOHWWHHWDO 1R
5RZOHWWHFRXOGQRWKDYHRFFXUUHGLQ2KLRVLQFH5RZOHWWH¶V
DFWLRQV ZHUH WDNHQ LQ 0LQQHVRWD 7KH PDMRULW\ WKHUHIRUH
FRQFOXGHVWKDWWKHDFWLRQGRHVQRW³DULVHIURP´5RZOHWWH¶V
FRQWDFWVZLWK2KLR
7KHUHDVRQLQJLVIDOODFLRXVIRUWZLQUHDVRQV)LUVWQRFDVH
ODZVXJJHVWVWKDWLQDFRQWUDFWDFWLRQSHUVRQDOMXULVGLFWLRQ
PD\EHHVWDEOLVKHGRQO\ZKHQWKHGHIHQGDQWKDVEUHDFKHGWKDW
FRQWUDFW LQ WKH IRUXP VWDWH ,QGHHG VLQFH GHIHQGDQW
5XG]HZLF]QHYHUHQWHUHG)ORULGDLQUHODWLRQWRKLVDJUHHPHQW
ZLWK%XUJHU.LQJDQ\EUHDFKQHFHVVDULO\RFFXUUHGRXWVLGHWKH
IRUXP VWDWH 7KH 6XSUHPH &RXUW LPSRVHG QR DUWLILFLDO
UHTXLUHPHQWWKDWSHUVRQDOMXULVGLFWLRQGHSHQGXSRQWKHSODFH
RIWKHGHIHQGDQW¶VDOOHJHGO\ZURQJIXOFRQGXFW6HH%XUJHU
.LQJ86
6HFRQGWKHDFWLRQDWLVVXHLVQRWIRUEUHDFKRIFRQWUDFW
,QVWHDG LW LV DQ DFWLRQ IRU GHFODUDWRU\ MXGJPHQW RQ
&DOSKDORQ¶V REOLJDWLRQV XQGHU WKH PDQXIDFWXUHU¶V
UHSUHVHQWDWLYH DJUHHPHQW 1R EUHDFK LV DVVHUWHG E\
&DOSKDORQ&DOSKDORQVHHNVRQO\WRDGMXGLFDWHWKHSDUWLHV¶
REOLJDWLRQVXQGHUWKHYHU\FRQWUDFWXDODUUDQJHPHQWWKDWKDV
HVWDEOLVKHG5RZOHWWH¶VPLQLPXPFRQWDFWVZLWK2KLR
,QGHHG WKLV FRXUW LQ 6RXWKHUQ 0DFKLQH H[SUHVVO\
UHFRJQL]HGWKDWDGHFODUDWRU\MXGJPHQWDFWLRQXQTXHVWLRQDEO\
DULVHVRXWRIDEXVLQHVVDJUHHPHQW7KHFRXUWUHMHFWHGERWK
WKHQRWLRQWKDWDGHIHQGDQW¶VEUHDFKRIFRQWUDFWLVUHTXLUHG
DQGWKHQRWLRQWKDWWKHORFDWLRQRIVXFKEUHDFKLVUHOHYDQWWR
WKHMXULVGLFWLRQDODQDO\VLV
>0@DQ\RIWKHRSHUDWLYHIDFWVRIWKLVFRQWURYHUV\DURVH
IURPREOLJDWLRQVFUHDWHGE\WKHOLFHQVHDJUHHPHQWDQG
IURPDFWVSHUIRUPHGXQGHUWKDWDJUHHPHQW0RKDVFR¶V
SDUWLFLSDWLRQ LQ HVWDEOLVKLQJ WKRVH REOLJDWLRQV DQG LQ
VHWWLQJLQPRWLRQWKDWSHUIRUPDQFHLVFOHDU7RVXJJHVW
WKDW0RKDVFRVKRXOGQRWEHMRLQHGLQWKLVDFWLRQEHFDXVH
LWKDVEHHQJXLOW\RIQREUHDFKRIFRQWUDFWRUEDGIDLWK
FRQGXFWSODFHVHPSKDVLVRQWKHZURQJFRQVLGHUDWLRQ,Q
SHUVRQDPMXULVGLFWLRQLVQRWDVVXPHGDVSXQLVKPHQWIRU
WKHFRPPLVVLRQRIDWRUWRUWKHEUHDFKRIDFRQWUDFW,WV
1R &DOSKDORQ&RUSY5RZOHWWHHWDO
5RZOHWWHDJUHHGLQSDUWWRSURPRWHWKHVDOHRI&DOSKDORQ¶V
SURGXFWVWRNHHS&DOSKDORQLQIRUPHGRIPDUNHWFRQGLWLRQV
DQGWRGHYHORSVDOHVSODQVIRUFXVWRPHUV'XULQJWKHWHUPRI
WKH DJUHHPHQWV 5RZOHWWH FRUUHVSRQGHG ZLWK &DOSKDORQ LQ
2KLRYLDWHOHSKRQHID[DQGPDLODQG-5RZOHWWHPDGHWZR
SK\VLFDOYLVLWVWR2KLRLQRQHIRUDPDQGDWRU\VDOHV
PHHWLQJDQGDQRWKHUWRDFFRPSDQ\DFOLHQWRQDWRXURIWKH
&DOSKDORQ IDFLOLWLHV 7KH RQH\HDU DJUHHPHQW VWDWHG ³WKLV
$JUHHPHQWVKDOOEHLQWHUSUHWHGXQGHUWKHODZVRIWKH6WDWHRI
2KLR´$WWKHHQGRI&DOSKDORQQRWLILHG5RZOHWWHWKDW
LWGLGQRWLQWHQGWRUHQHZWKHDJUHHPHQW2Q0D\
FRXQVHO IRU 5RZOHWWH QRWLILHG &DOSKDORQ E\ OHWWHU RI
5RZOHWWH¶V FODLPV IRU EUHDFK RI FRQWUDFW DQG XQSDLG
FRPPLVVLRQV
2Q 0D\ &DOSKDORQ ILOHG VXLW LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV
'LVWULFW&RXUWIRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI 2KLRVHHNLQJD
GHFODUDWRU\MXGJPHQWWKDW2KLRODZFRQWUROVWKHDJUHHPHQW
&DOSKDORQ¶V WHUPLQDWLRQ RI 5RZOHWWH ZDV ODZIXO DQG
&DOSKDORQGRHVQRWRZHDGGLWLRQDOFRPPLVVLRQVWR5RZOHWWH
6XEVHTXHQWO\5RZOHWWHILOHGVXLWLQ0LQQHVRWDVWDWHFRXUW
FODLPLQJ &DOSKDORQ EUHDFKHG WKH PDQXIDFWXUHU¶V
UHSUHVHQWDWLYH DJUHHPHQW DQG VHHNLQJ SD\PHQW RI HDUQHG
FRPPLVVLRQV5RZOHWWHWKHQILOHGDVSHFLDODSSHDUDQFHLQWKH
2KLRIHGHUDOFDVHDQGPRYHGIRUGLVPLVVDORIWKH2KLRDFWLRQ
XQGHU )HGHUDO 5XOH E DOOHJLQJ ODFN RI SHUVRQDO
MXULVGLFWLRQ
7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKHPRWLRQWRGLVPLVVILQGLQJ
WKDW LW ODFNHG VSHFLILF SHUVRQDO MXULVGLFWLRQ RYHU 5RZOHWWH
7KHFRXUWJDYHVRPHWKRXJKWWRWKHLGHDWKDW5RZOHWWHZDV
VXEMHFW WR WKH 2KLR ORQJDUP VWDWXWH 2KLR 5HY &RGH
EXW KHOG WKDW HYHQ XQGHU WKH ORQJDUP VWDWXWH
5RZOHWWHODFNHGVXIILFLHQWPLQLPXPFRQWDFWVZLWK2KLRWR
PHHWGXHSURFHVVUHTXLUHPHQWV
'LVPLVVDOIRUODFNRISHUVRQDOMXULVGLFWLRQLVUHYLHZHGGH
QRYR6HH7RELQY$VWUD3KDUPDFHXWLFDO3URGV)G
WK&LU ,QWKHDEVHQFHRIDQHYLGHQWLDU\
KHDULQJZHPXVWYLHZWKHSOHDGLQJVDQGDIILGDYLWVLQWKHOLJKW
-- 3 of 10 --
&DOSKDORQ&RUSY5RZOHWWHHWDO 1R
PRVW IDYRUDEOH WR &DOSKDORQ DQG QRW FRQVLGHU WKH
FRQWURYHUWLQJDVVHUWLRQVRI5RZOHWWH6HH'HDQY0RWHO
2SHUDWLQJ /3 )G WK &LU
&DOSKDORQPXVWPDNHRQO\DSULPDIDFLHVKRZLQJRISHUVRQDO
MXULVGLFWLRQ6HHLG
,QGHDOLQJZLWKDGLYHUVLW\FDVHZHORRNWRWKHODZRIWKH
IRUXPVWDWHWRGHWHUPLQHZKHWKHUSHUVRQDOMXULVGLFWLRQH[LVWV
6HH /$. ,QF Y 'HHU &UHHN (QWHUSULVHV )G
WK &LU FLWLQJ 6RXWKHUQ 0DFKLQH &R Y
0RKDVFR,QGXV)GQ WK&LU 7KH
H[HUFLVHRISHUVRQDOMXULVGLFWLRQLVYDOLGRQO\LILWPHHWVERWK
WKH VWDWH ORQJDUP VWDWXWH DQG FRQVWLWXWLRQDO GXH SURFHVV
UHTXLUHPHQWV6HH1DWLRQZLGH0XWXDO,QV&RY7U\J,QW¶O
,QV&R)G WK&LU FLWLQJ5H\QROGVY
,QWHUQDWLRQDO$PDWHXU$WKOHWLF )HG¶Q)G
WK&LU $OWKRXJKWKH2KLR6XSUHPH&RXUWKDVUXOHG
WKDW WKH 2KLR ORQJDUP VWDWXWH GRHV QRW H[WHQG WR WKH
FRQVWLWXWLRQDOOLPLWVRIWKH'XH3URFHVV&ODXVHRXUFHQWUDO
LQTXLU\LVZKHWKHUPLQLPXPFRQWDFWVDUHVDWLVILHGVRDVQRWWR
RIIHQG ³WUDGLWLRQDO QRWLRQV RI IDLU SOD\ DQG VXEVWDQWLDO
MXVWLFH´6HH&ROHY0LOHWL)G WK&LU
FLWLQJ*ROGVWHLQY&KULVWLDQVHQ1(GQ
2KLR SHUFXULDP
7KH SDUWLHV KHUH GLVSXWH ZKHWKHU WKH GLVWULFW FRXUW KDG
VSHFLILFSHUVRQDOMXULVGLFWLRQRYHU5RZOHWWHXQGHUWKHWKUHH
SDUW WHVW HVWDEOLVKHG LQ 6RXWKHUQ 0DFKLQH &R Y 0RKDVFR
,QGXVWULHV,QF)GDW
)LUVWWKHGHIHQGDQWPXVWSXUSRVHIXOO\DYDLOKLPVHOIRI
WKH SULYLOHJH RI DFWLQJ LQ WKH IRUXP VWDWH RU FDXVLQJ D
FRQVHTXHQFHLQWKHIRUXPVWDWH6HFRQGWKHFDXVHRI
DFWLRQPXVWDULVHIURPWKHGHIHQGDQW¶VDFWLYLWLHVWKHUH
)LQDOO\WKHDFWVRIWKHGHIHQGDQWRUFRQVHTXHQFHVFDXVHG
E\ WKH GHIHQGDQW PXVW KDYH D VXEVWDQWLDO HQRXJK
FRQQHFWLRQZLWKWKHIRUXPVWDWHWRPDNHWKHH[HUFLVHRI
MXULVGLFWLRQRYHUWKHGHIHQGDQWUHDVRQDEOH
7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW5RZOHWWHGLGQRWSXUSRVHIXOO\
DYDLOLWVHOIRIWKHEHQHILWVRIWKHODZVRI2KLRDQGWKDWWKH
1R &DOSKDORQ&RUSY5RZOHWWHHWDO
5RZOHWWHDJUHHGWKDW2KLRODZZRXOG JRYHUQWKHFRQWUDFW
)XUWKHU5RZOHWWHDWWHQGHGPDQGDWRU\PHHWLQJVLQ2KLRDV
GLFWDWHG E\ &DOSKDORQ 6XFK VXEVWDQWLDO FRQWDFWV ZKLFK
RFFXUUHGLQIXOILOOLQJDFRQWLQXLQJFRQWUDFWXDOUHODWLRQVKLS
PD\ QRW EH FRQVLGHUHG IRUWXLWRXV ± WKH\ DUH LQWLPDWHO\
FRQQHFWHGZLWKWKHUHODWLRQVKLSLWVHOIDQGZLWKWKHGLVSXWHLQ
TXHVWLRQ ³>7@KH μTXDOLW\ DQG QDWXUH¶ RI >5RZOHWWH¶V@
UHODWLRQVKLS WR WKH FRPSDQ\ LQ >2KLR@ FDQ LQ QR VHQVH EH
YLHZHG DV μUDQGRP¶ μIRUWXLWRXV¶ RU μDWWHQXDWHG¶´ %XUJHU
.LQJ86DW
8QGHUWKHMXULVGLFWLRQDODQDO\VLVVHWIRUWKE\WKH6XSUHPH
&RXUW WKH IDFWV RI WKLV FDVH XQTXHVWLRQDEO\ VXSSRUW D
FRQFOXVLRQ WKDW 5RZOHWWH SXUSRVHIXOO\ DYDLOHG LWVHOI RI WKH
SULYLOHJHRIFRQGXFWLQJDFWLYLWLHVLQ2KLR6HH%XUJHU.LQJ
86
7KH PDMRULW\ DOVR FRQFOXGHV WKDW WKH VHFRQG SURQJ RI
6RXWKHUQ0DFKLQHLVQRWPHWEHFDXVHWKHGLVSXWHGLGQRWDULVH
IURP 5RZOHWWH¶V FRQWDFWV ZLWK WKH VWDWH 7KLV VHFRQGDU\
FRQFOXVLRQKRZHYHULVGHSHQGHQWRQWKHPDMRULW\¶VSULPDU\
FRQFOXVLRQ WKDW QR SXUSRVHIXO DYDLOPHQW RFFXUUHG DQG WKH
PDMRULW\ DSSOLHV D JORVV WR WKH VHFRQG UHTXLUHPHQW QRW
FRQWHPSODWHGE\SUHFHGHQW
$VWKHPDMRULW\QRWHVWKH³DULVLQJIURP´UHTXLUHPHQWLV
VDWLVILHG ZKHQ WKH RSHUDWLYH IDFWV RI WKH FRQWURYHUV\ DULVH
IURPWKHGHIHQGDQW¶VFRQWDFWVZLWKWKHVWDWH6HH6RXWKHUQ
0DFKLQH)GDWQ ³2QO\ZKHQWKHRSHUDWLYH
IDFWV RI WKH FRQWURYHUV\ DUH QRW UHODWHG WR WKH GHIHQGDQW¶V
FRQWDFWZLWKWKHVWDWHFDQLWEHVDLGWKDWWKHFDXVHRIDFWLRQ
GRHV QRW DULVH IURP WKH FRQWUDFW´ $ VXLW RYHU WKH
WHUPLQDWLRQ RI D VHYHQWHHQ\HDU EXVLQHVV UHODWLRQVKLS
XQTXHVWLRQDEO\DULVHVIURPWKHPLQLPXPFRQWDFWVHVWDEOLVKHG
GXULQJWKDWVHYHQWHHQ\HDUUHODWLRQVKLS
7KH PDMRULW\ KRZHYHU GLVWRUWV WKLV VWUDLJKWIRUZDUG
UHTXLUHPHQWE\GHPDQGLQJWKDWWKHVSHFLILFFRQGXFWOHDGLQJ
WRWKHDFWLRQPXVWKDYHWDNHQSODFHLQWKHVWDWHVHHNLQJWR
DVVHUW SHUVRQDO MXULVGLFWLRQ 7KH PDMRULW\ UHDVRQV WKDW WKH
DFWLRQLVRQHIRUEUHDFKRIFRQWUDFWDQGWKDWDQ\EUHDFKE\
-- 4 of 10 --
&DOSKDORQ&RUSY5RZOHWWHHWDO 1R
WKHUHDVRQDEOHIRUHVHHDELOLW\RIEHLQJVXHGLQDVWDWH6HHLG
DW ³>7@HUULWRULDO SUHVHQFH IUHTXHQWO\ ZLOO HQKDQFH D
SRWHQWLDOGHIHQGDQW¶VDIILOLDWLRQZLWKD6WDWHDQGUHLQIRUFHWKH
UHDVRQDEOHIRUHVHHDELOLW\RIVXLWWKHUH´ ,QWKHLQVWDQW
FDVH5RZOHWWHZDVSK\VLFDOO\SUHVHQWLQ2KLRRQDSHULRGLF
EDVLV ± DW &DOSKDORQ¶V LQVLVWHQFH DQG DV UHTXLUHG E\
5RZOHWWH¶V UHODWLRQVKLS ZLWK &DOSKDORQ 5RZOHWWH FOHDUO\
FRQWHPSODWHGEHLQJSHULRGLFDOO\KDOHGLQWR2KLRE\&DOSKDORQ
IRUEXVLQHVVSXUSRVHV,WWKHUHIRUHZDVHQWLUHO\UHDVRQDEOHIRU
5RZOHWWH WR FRQWHPSODWH EHLQJ KDOHG LQWR 2KLR FRXUW E\
&DOSKDORQ
5DWKHU WKDQ DSSO\LQJ WKH DWRPLVWLF DQDO\VLV XVHG E\ WKH
PDMRULW\ %XUJHU .LQJ DQG RWKHU 6XSUHPH &RXUW FDVHV
DGPRQLVKXVWRDSSO\
D ³KLJKO\ UHDOLVWLF´ DSSURDFK WKDW UHFRJQL]HV WKDW D
³FRQWUDFW´LV³RUGLQDULO\EXWDQLQWHUPHGLDWHVWHSVHUYLQJ
WR WLH XS SULRU EXVLQHVV QHJRWLDWLRQV ZLWK IXWXUH
FRQVHTXHQFHVZKLFKWKHPVHOYHVDUHWKHUHDOREMHFWRIWKH
EXVLQHVV WUDQVDFWLRQ´ ,W LV WKHVH IDFWRUV ± SULRU
QHJRWLDWLRQV DQG FRQWHPSODWHG IXWXUH FRQVHTXHQFHV
DORQJ ZLWK WKH WHUPV RI WKH FRQWUDFW DQG WKH SDUWLHV¶
DFWXDO FRXUVH RI GHDOLQJ ± WKDW PXVW EH HYDOXDWHG LQ
GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WKH GHIHQGDQW SXUSRVHIXOO\
HVWDEOLVKHGPLQLPXPFRQWDFWVZLWKLQWKHIRUXP
,GDW TXRWLQJ+RRSHVWRQ&DQQLQJ&RY&XOOHQ
86 $V D UHVXOW WKH UHDO TXHVWLRQ
EHIRUH WKH FRXUW LQ HYDOXDWLQJ SHUVRQDO MXULVGLFWLRQ LV WKH
QDWXUHDQGH[WHQWRI5RZOHWWH¶VUHODWLRQVKLSZLWK&DOSKDORQ
ZKR LV DQG DOZD\V KDV EHHQ ORFDWHG LQ 2KLR 5RZOHWWH
HQJDJHGLQDQLQWHQWLRQDOUHODWLRQVKLSZLWK&DOSKDORQWRVHOO
LWV SURGXFWV IRU VHYHQWHHQ \HDUV 8QGHU LWV FRQWUDFW ZLWK
&DOSKDORQ 5RZOHWWH SURPRWHG &DOSKDORQ SURGXFWV
WUDQVPLWWHG RUGHUV WR &DOSKDORQ H[WHQGHG &DOSKDORQ¶V
EXVLQHVV DQG UHSRUWHG WR &DOSKDORQ RQ WKH DFWLYLWLHV RI
FRPSHWLWRUV LQ WKH UHJLRQ &DOSKDORQ VXSSOLHG VDPSOHV WR
5RZOHWWHSDLGFRPPLVVLRQVWR5RZOHWWHDQGUHIUDLQHGIURP
DSSRLQWLQJ DQ\ RWKHU UHSUHVHQWDWLYH LQ 5RZOHWWH¶V UHJLRQ
1R &DOSKDORQ&RUSY5RZOHWWHHWDO
GHFODUDWRU\ MXGJPHQW DFWLRQ GLG QRW DULVH IURP 5RZOHWWH¶V
DFWLYLWLHVLQ2KLR
7KHSXUSRVHIXODYDLOPHQWSURQJRIWKH6RXWKHUQ0DFKLQH
WHVWLVHVVHQWLDOWRDILQGLQJRISHUVRQDOMXULVGLFWLRQ/$.
)GDW
7KLVμSXUSRVHIXODYDLOPHQW¶UHTXLUHPHQWHQVXUHVWKDWD
GHIHQGDQWZLOOQRWEHKDOHGLQWRDMXULVGLFWLRQVROHO\DVD
UHVXOW RI ³UDQGRP´ ³IRUWXLWRXV´ RU ³DWWHQXDWHG´
FRQWDFWV 7KHUH LV D GLIIHUHQFH EHWZHHQ ZKDW :RUOG
:LGH9RONVZDJHQFDOOVDPHUH³FROODWHUDOUHODWLRQWRWKH
IRUXP 6WDWH´ DQG WKH NLQG RI VXEVWDQWLDO UHODWLRQVKLS
ZLWKWKHIRUXPVWDWHWKDWLQYRNHVE\GHVLJQ³WKHEHQHILWV
DQGSURWHFWLRQVRILWVODZV´$QXQGHUVWDQGLQJRIWKLV
GLIIHUHQFHLVLPSRUWDQWWRWKHSURSHUDSSOLFDWLRQRIWKH
SXUSRVHIXODYDLOPHQWWHVW
7KH6XSUHPH&RXUWKDVHPSKDVL]HGZLWKUHVSHFWWR
LQWHUVWDWH FRQWUDFWXDO REOLJDWLRQV WKDW ³SDUWLHV ZKR
μUHDFK RXW EH\RQG RQH VWDWH DQG FUHDWH FRQWLQXLQJ
UHODWLRQVKLSV DQG REOLJDWLRQV ZLWK FLWL]HQV RI DQRWKHU
VWDWH¶DUHVXEMHFWWRUHJXODWLRQDQGVDQFWLRQVLQWKHRWKHU
6WDWHIRUWKHFRQVHTXHQFHRIWKHLUDFWLYLWLHV´
&LWLQJ %XUJHU .LQJ Y 5XG]HZLF] 86
:RUOG:LGH9RONVZDJHQY:RRGVRQ86
+DQVRQY'HQFNOD86
&DOSKDORQDVVHUWVWKDW5RZOHWWHSXUSRVHIXOO\DYDLOHGLWVHOI
RIWKHEHQHILWVRIWKHODZVRI2KLRWKURXJK LWV DVVRFLDWLRQ
ZLWK&DOSKDORQDVDPDQXIDFWXUHU¶VUHSUHVHQWDWLYH&DOSKDORQ
SUHVHQWV WKH IROORZLQJ IDFWV WR GHPRQVWUDWH SXUSRVHIXO
DYDLOPHQW WKH DJUHHPHQW WKDW LV WKH VXEMHFW RI WKLV
GHFODUDWRU\MXGJPHQWDFWLRQWKHDJUHHPHQW¶VFKRLFHRIODZ
SURYLVLRQ5RZOHWWH¶VGXWLHVWRPRQLWRUPDUNHWFRQGLWLRQVDQG
UHSRUWWR&DOSKDORQ5RZOHWWH¶VWHOHSKRQHDQGID[FRQWDFWV
ZLWK&DOSKDORQ-5RZOHWWH¶VYLVLWVWR&DOSKDORQRIILFHVLQ
2KLRDQG5RZOHWWH¶VOHWWHUWKUHDWHQLQJOLWLJDWLRQ
:H WKLQN WKH GLVWULFW FRXUW FRUUHFWO\ UHFRJQL]HG WKDW WKH
PHUHH[LVWHQFHRIDFRQWUDFWEHWZHHQ5RZOHWWHDQGDQ2KLR
-- 5 of 10 --
&DOSKDORQ&RUSY5RZOHWWHHWDO 1R
FLWL]HQIRUVHYHQWHHQPRQWKVLVLQVXIILFLHQWWRFRQIHUSHUVRQDO
MXULVGLFWLRQRYHU5RZOHWWH6HH1DWLRQZLGH)GDW
FLWLQJ%XUJHU.LQJ86DW ,Q%XUJHU.LQJ
86DWWKH6XSUHPH&RXUWVWDWHGWKDW³SULRUQHJRWLDWLRQV
DQGFRQWHPSODWHGIXWXUHFRQVHTXHQFHVDORQJZLWKWKHWHUPV
RIWKHFRQWUDFWDQGSDUWLHV¶DFWXDOFRXUVHRIGHDOLQJ´PXVWEH
FRQVLGHUHGWRGHWHUPLQHZKHWKHU³WKHGHIHQGDQWSXUSRVHIXOO\
HVWDEOLVKHG PLQLPXP FRQWDFWV ZLWKLQ WKH IRUXP´ :H
LQWHUSUHWWKLVVWDWHPHQWWRPHDQWKDWWKHSDUWLHV¶DFWLRQV³LQ
WKHQHJRWLDWLRQDQGSHUIRUPDQFHRIWKHDJUHHPHQW´DUH
PRUHLPSRUWDQWIDFWRUVWRFRQVLGHUWKDQWKHGXUDWLRQRIWKH
FRQWUDFWLQGHWHUPLQLQJZKHWKHUWKLVFDVH³VKRXOGEHVXEMHFW
WRVXLWLQ2KLR´6HH1DWLRQZLGH)GDW0RUHRYHU
LQ/$.)GDWZHQRWHGWKDWWKHTXDOLW\UDWKHU
WKDQ WKH TXDQWLW\ RI WKH FRQWDFWV LV WKH SURSHU VXEMHFW RI
UHYLHZ6LPLODUO\ZHVKRXOGIRFXVKHUHRQWKHTXDOLW\RIWKH
SDUWLHV¶ UHODWLRQVKLS UDWKHU WKDQ WKH GXUDWLRQ RI WKH
UHODWLRQVKLS
,Q H[DPLQLQJ WKH TXDOLW\ RI WKH SDUWLHV¶ UHODWLRQVKLS ZH
ILQG WKDW WKH DFWXDO FRXUVH RI GHDOLQJV EHWZHHQ WKH SDUWLHV
GHPRQVWUDWHVWKDW5RZOHWWH¶VFRQWDFWVZLWK2KLRZHUHSXUHO\
³IRUWXLWRXV´DQG³DWWHQXDWHG´,Q.HUU\6WHHO,QFY3DUDJRQ
,QGXVWULHV,QF)G WK&LU ZHKHOG
WKDWDQRXWRIVWDWHGHIHQGDQWEX\HUGLGQRWSXUSRVHIXOO\DYDLO
LWVHOIRIWKHEHQHILWVDQGSURWHFWLRQVRIWKHIRUXPVWDWH¶VODZV
EHFDXVH LQ SDUW QR IDFWV FRQQHFWHG WKH VXEMHFW PDWWHU RU
SHUIRUPDQFH RI WKH FRQWUDFW DW LVVXH WR WKH IRUXP VWDWH
)XUWKHUPRUHZHKHOGWKDWDQ\QHJDWLYHHFRQRPLFHIIHFWRQ
WKH LQVWDWH SODLQWLIIVHOOHU GLG QRW FUHDWH D GHWHUPLQDWLYH
LPSDFW RQ WKH VWDWH HFRQRP\ DV ³μWKH ORFXV RI VXFK D
PRQHWDU\LQMXU\LVLPPDWHULDODVORQJDVWKHREOLJDWLRQGLG
QRW DULVH IURP D SULYLOHJH WKH GHIHQGDQW H[HUFLVHG LQ WKH
IRUXP VWDWH¶´ ,G TXRWLQJ /$. )G DW
/LNHZLVH LQ ,QWHUQDWLRQDO 7HFKQRORJLHV &RQVXOWDQWV Y
(XURJODV )G WK &LU ZH IRXQG LW
³SXUHO\IRUWXLWRXV´WKDWWKHIRUHLJQGHIHQGDQWVHOOHUKDGDQ\
FRQWDFWZLWK0LFKLJDQ7KHGHIHQGDQWZDVQRWDWWHPSWLQJWR
³H[SORLWDQ\PDUNHWIRULWVSURGXFWV´LQWKHVWDWHRI0LFKLJDQ
EXWUDWKHUKDGFRQWDFWZLWKWKHVWDWHRQO\EHFDXVHWKHSODLQWLII
1R &DOSKDORQ&RUSY5RZOHWWHHWDO
WHUPV WKDW ZKLOH 5RZOHWWH ZDV RQ QRWLFH WKDW WKH FRQWUDFW
ZRXOGEHJRYHUQHGE\2KLRODZ³LWGLGQRWPDNHDGHOLEHUDWH
DIILOLDWLRQZLWKWK>H@VWDWHDQGFRXOGQRWUHDVRQDEO\IRUHVHH
SRVVLEOHOLWLJDWLRQWKHUH´0DMRULW\RSLQLRQVOLSRSDW
)RXUWK WKH PDMRULW\ LJQRUHV \HDUV RI WHOHSKRQH ID[ DQG
PDLO FRQWDFWV IRFXVLQJ LQVWHDG RQ D VLQJOH OHWWHU IURP
5RZOHWWHWR&DOSKDORQWKUHDWHQLQJOLWLJDWLRQ7KHPDMRULW\
FRQFOXGHVWKDWVXFKDOHWWHULVLQVXIILFLHQWWRFUHDWHSHUVRQDO
MXULVGLFWLRQ%XWDVWKH%XUJHU.LQJ&RXUWUHFRJQL]HGPXFK
PRGHUQFRPPHUFLDODFWLYLW\LVFRQGXFWHGE\PDLODQGZLUH
FRPPXQLFDWLRQVREYLDWLQJQHHGIRUSK\VLFDOSUHVHQFHDQGDV
ORQJ DV D ³FRPPHUFLDO DFWRU¶V HIIRUWV DUH μSXUSRVHIXOO\
GLUHFWHG¶ WRZDUGV UHVLGHQWV RI DQRWKHU 6WDWH ZH KDYH
FRQVLVWHQWO\UHMHFWHGWKHQRWLRQWKDWDQDEVHQFHRISK\VLFDO
FRQWDFWVFDQGHIHDWSHUVRQDOMXULVGLFWLRQWKHUH´,GDW
$OORI5RZOHWWH¶VWHOHSKRQHDQGPDLOFRPPXQLFDWLRQQRWMXVW
DVLQJOHOHWWHUVKRXOGKDYHEHHQFRQVLGHUHG
7KHPDMRULW\VXJJHVWVKRZHYHUWKDWRWKHUFRPPXQLFDWLRQV
ZHUHLUUHOHYDQWDQGWKDWWKHQDWXUHRI5RZOHWWH¶VUHODWLRQVKLS
ZLWK 2KLR ZDV ³IRUWXLWRXV´ EHFDXVH 5RZOHWWH GLG QRW FDUH
ZKHUH&DOSKDORQZDVORFDWHGDQG³>D@UJXDEO\ZRXOGKDYH
VHUYHGDV&DOSKDORQ¶VUHSUHVHQWDWLYHLQWKHGHVLJQDWHGVWDWHV
UHJDUGOHVVRI&DOSKDORQ¶VEDVHRIRSHUDWLRQV´7KHPDMRULW\¶V
UHDVRQLQJ FRQIOLFWV ZLWK WKH 6XSUHPH &RXUW¶V GHFLVLRQ LQ
%XUJHU.LQJ7KH%XUJHU.LQJ&RXUWGLGQRWFRQFOXGHWKDW
5XG]HZLF]¶V³SKRQHPDLODQGID[FRQWDFWDQGSK\VLFDO
YLVLWV´ ZHUH ³IRUWXLWRXV´ RQ WKH EDVLV WKDW WKH\ ³RFFXUUHG
VROHO\EHFDXVH>%XUJHU.LQJ@FKRVHWREHKHDGTXDUWHUHGLQ
>)ORULGD@´0DMRULW\RSLQLRQVOLSRSDW,IWKHPDMRULW\¶V
UHDVRQLQJLVFUHGLWHGWKHUDWLRQDOHZLOOXQGHUPLQHDILQGLQJ
RI SHUVRQDO MXULVGLFWLRQ LQ YLUWXDOO\ DOO FRPPHUFLDO
UHODWLRQVKLSV EHFDXVH ³DUJXDEO\´ QR GLVWULEXWRU RU EX\HU
UHDVRQDEO\LVFRQFHUQHGZLWKZKHUHDSURGXFWLVPDGH
)LQDOO\ WKH PDMRULW\ GLVPLVVHV ZLWKRXW GLVFXVVLRQ
5RZOHWWH¶VSHULRGLFSK\VLFDOSUHVHQFHLQ2KLRDVIRUWXLWRXV
7KH 6XSUHPH &RXUW VTXDUHO\ KDV UHFRJQL]HG WKDW SK\VLFDO
SUHVHQFHZLWKLQWKHVWDWHZKLOHQRWPDQGDWRU\ZLOOEROVWHU
-- 6 of 10 --
&DOSKDORQ&RUSY5RZOHWWHHWDO 1R
2KLRWR2KLRFLWL]HQVVXJJHVWLQJWKDWWRHVWDEOLVKMXULVGLFWLRQ
WKHGHIHQGDQWPXVWH[SORLWWKHHQGPDUNHWLQWKHIRUXPVWDWH
6XFK D VXJJHVWLRQ PDNHV QR VHQVH DW DOO DQG ZLWK DOO GXH
UHVSHFWLVSDWHQWO\DEVXUG,Q%XUJHU.LQJWKHIUDQFKLVHH
VROGQRKDPEXUJHUVLQ)ORULGD7KH6XSUHPH&RXUWGLGQRW
FRQVLGHUWKHLGHQWLW\RI5XG]HZLF]¶VXOWLPDWHFXVWRPHUVLW
FRQVLGHUHG WKH LGHQWLW\ DQG UHODWLRQVKLS ZLWK WKH UHOHYDQW
)ORULGDUHVLGHQW±%XUJHU.LQJ,QF
,QWKHLQVWDQWFDVH5RZOHWWHKDGH[WHQVLYHFRQWDFWVDQGDQ
RQJRLQJUHODWLRQVKLSZLWKWKHRQO\2KLRFLWL]HQRIUHOHYDQFH
IRU SXUSRVHV RI WKH %XUJHU .LQJ DQDO\VLV ± &DOSKDORQ
5RZOHWWHLQWHQWLRQDOO\VRXJKWWRHQWHULQWRDQGPDLQWDLQD
UHODWLRQVKLSZLWKDQ2KLRFRUSRUDWLRQRYHUDQH[WHQGHGSHULRG
RI WLPH ZKLFK LQ WXUQ OHG WR QXPHURXV FRPPHUFLDO
WUDQVDFWLRQV EHWZHHQ WKHP 6HH 6RXWKHUQ 0DFKLQH &R Y
0RKDVFR ,QG ,QF )G WK &LU
UHFRJQL]LQJ WKDW DOWKRXJK GHIHQGDQW KDG QRW VROLFLWHG WKH
RULJLQDO DJUHHPHQW LW XQTXHVWLRQDEO\ KDG SXUSRVHIXOO\
DYDLOHGLWVHOIRIWKHOLFHQVHDJUHHPHQWDWLVVXHLQWKHFDVH
7KH UHODWLRQVKLS WR 2KLR LV QRW UHQGHUHG IRUWXLWRXV VLPSO\
EHFDXVH &DOSKDORQ RULJLQDOO\ FKRVH ZKHUH WR HVWDEOLVK LWV
EXVLQHVV
7KLUGWKHPDMRULW\FDVXDOO\GLVPLVVHVDVXQLPSRUWDQWWKH
IDFW WKDW WKH SDUWLHV DJUHHG WKDW WKH PDQXIDFWXUHU¶V
UHSUHVHQWDWLYHFRQWUDFWZRXOGEHJRYHUQHGE\2KLRODZ7KH
PDMRULW\RIFRXUVHUHFRJQL]HVWKDWPXOWLSOHGHFLVLRQVKDYH
KHOG WKDW VXFK FKRLFHRIODZ SURYLVLRQV DUH UHOHYDQW WR D
ILQGLQJRISHUVRQDOMXULVGLFWLRQ6HH%XUJHU.LQJ86
DW FKRLFHRIODZSURYLVLRQZKLOHQRWVXIILFLHQWVWDQGLQJ
DORQHWRFRQIHUMXULVGLFWLRQLVUHOHYDQWIDFWRULQGHWHUPLQLQJ
ZKHWKHU SDUW\ SXUSRVHIXOO\ DYDLOHG LWVHOI RI WKH IRUXP
(XURJODV )G DW HPSKDVL]LQJ FKRLFHRIODZ
SURYLVLRQDVVLJQLILFDQWIDFWRU FLWLQJ%XUJHU.LQJ86
DWDQG:RUOG:LGH9RONVZDJHQ&RUSY:RRGVRQ
86 &RPSX6HUYH ,QF Y 3DWWHUVRQ
)G WK &LU ILQGLQJ SXUSRVHIXO
DYDLOPHQW LQ SDUW EHFDXVH RI FKRLFHRIODZ SURYLVLRQ LQ
FRQWUDFW <HW WKH PDMRULW\ VLPSO\ GHFODUHV LQ FRQFOXVRU\
1R &DOSKDORQ&RUSY5RZOHWWHHWDO
FKRVHWRUHVLGHWKHUH6HHLG7KHVHFRQWDFWVGLIIHUIURPWKH
GHIHQGDQW¶V HIIRUWV LQ /DQLHU Y $PHULFDQ %RDUG RI
(QGRGRQWLFV)G WK&LU ZKLFKZHKHOGWR
GHPRQVWUDWH SXUSRVHIXO DYDLOPHQW ,Q /DQLHU )G DW
WKH IRUHLJQ PHGLFDO FHUWLILFDWLRQ ERDUG VRXJKW WR
DVVRFLDWHZLWKWKHLQVWDWHSODLQWLIIWRIXUWKHULWVEXVLQHVVDQG
FUHDWH³FRQWLQXRXVDQGVXEVWDQWLDO´FRQVHTXHQFHVLQWKHVWDWH
,Q WKLV FDVH WKH DJUHHPHQW DQG SUHYLRXV DVVRFLDWLRQ
EHWZHHQ &DOSKDORQ DQG 5RZOHWWH FHQWHUHG RQ 5RZOHWWH
UHSUHVHQWLQJ &DOSKDORQ LQ WKH VWDWHV RI 0LQQHVRWD ,RZD
6RXWK 'DNRWD 1RUWK 'DNRWD DQG 1HEUDVND 5RZOHWWH¶V
SHUIRUPDQFHRIWKHDJUHHPHQWZDVQRWIRFXVHGRQH[SORLWLQJ
DQ\ PDUNHW IRU FRRNZDUH LQ WKH VWDWH RI 2KLR 0RUHRYHU
5RZOHWWH¶VSKRQHPDLODQGID[FRQWDFWZLWK&DOSKDORQLQ
2KLRDQG-5RZOHWWH¶VSK\VLFDOYLVLWVWKHUHRFFXUUHGVROHO\
EHFDXVH&DOSKDORQFKRVHWREHKHDGTXDUWHUHGLQ2KLRQRW
EHFDXVH 5RZOHWWH VRXJKW WR IXUWKHU LWV EXVLQHVV DQG FUHDWH
³FRQWLQXRXV DQG VXEVWDQWLDO´ FRQVHTXHQFHV WKHUH 6HH LG
$UJXDEO\ 5RZOHWWH ZRXOG KDYH VHUYHG DV &DOSKDORQ¶V
UHSUHVHQWDWLYH LQ WKH GHVLJQDWHG VWDWHV UHJDUGOHVV RI
&DOSKDORQ¶V EDVH RI RSHUDWLRQ 7KXV 5RZOHWWH¶V FRQWDFWV
ZHUH SUHFLVHO\ WKH W\SH RI ³UDQGRP´ ³IRUWXLWRXV´ DQG
³DWWHQXDWHG´ FRQWDFWV WKDW WKH SXUSRVHIXO DYDLOPHQW
UHTXLUHPHQWLVPHDQWWRSUHYHQWIURPFDXVLQJMXULVGLFWLRQ
7KHGLVWULFWFRXUWDOVRGLGQRWHUULQGHWHUPLQLQJWKDWWKH
FKRLFHRIODZSURYLVLRQLQWKHDJUHHPHQWLVQRWGHFLVLYH
7KH &RXUW LQ %XUJHU .LQJ 86 DW VWDWHG WKDW D
FKRLFHRIODZSURYLVLRQWKRXJKDORQHLQVXIILFLHQWWRHVWDEOLVK
MXULVGLFWLRQFDQ³UHLQIRUFH>D@GHOLEHUDWHDIILOLDWLRQZLWKWKH
IRUXP 6WDWH DQG WKH UHDVRQDEOH IRUHVHHDELOLW\ RI SRVVLEOH
OLWLJDWLRQ WKHUH´ 0RUHRYHU ZH IRXQG LQ &RPSX6HUYH
)GDWWKDWWKHFKRLFHRIODZSURYLVLRQSURYLGHGWKH
RXWRIVWDWHGHIHQGDQWZKRSXUSRVHIXOO\WUDQVDFWHGEXVLQHVV
LQ 2KLR ZLWK QRWLFH WKDW KH KDG HQWHUHG ZULWWHQ FRQWUDFWV
JRYHUQHGE\2KLRODZ+HUHHYHQWKRXJK5RZOHWWHZDVRQ
QRWLFHWKDWWKHFRQWUDFWZDVWREHJRYHUQHGE\2KLRODZLWGLG
QRWPDNHDGHOLEHUDWHDIILOLDWLRQZLWKWKDWVWDWHQRUFRXOGLW
UHDVRQDEO\IRUHVHHSRVVLEOHOLWLJDWLRQWKHUH
-- 7 of 10 --
&DOSKDORQ&RUSY5RZOHWWHHWDO 1R
7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW DGGUHVV 5RZOHWWH¶V
FRUUHVSRQGHQFH E\ FRXQVHO H[SUHVVLQJ FODLPV DJDLQVW
&DOSKDORQ:HKDYHUHFRJQL]HGWKDWWKHWKUHDWRIOLWLJDWLRQ
FDQEHDIDFWRUVXSSRUWLQJSXUSRVHIXODYDLOPHQW,Q$PHULFDQ
*UHHWLQJV)GDWWKHGHIHQGDQWRYHUDQLQHPRQWK
SHULRGVHQWQXPHURXVOHWWHUVPDGHQXPHURXVSKRQHFDOOV
DQGDSSRLQWHGORFDODJHQWVZKRSXUVXHGKLVFODLPVZLWKWKH
SODLQWLII,Q&RPSX6HUYH)GDWWKHGHIHQGDQWVHQW
QXPHURXV HOHFWURQLF PDLO PHVVDJHV DQG OHWWHUV WKUHDWHQLQJ
VXLW DQG SRVWHG KLV YHUVLRQ RI WKH SDUWLHV¶ GLVSXWH RQ
&RPSX6HUYH¶V 2KLREDVHG FRPSXWHU VHUYHU ,Q WKLV FDVH
5RZOHWWH¶VFRXQVHOVHQWRQHOHWWHUWR&DOSKDORQLQOLHXRIDQ
LPSHQGLQJDFTXLVLWLRQRIWKHFRPSDQ\WRRXWOLQH5RZOHWWH¶V
SRVVLEOH FODLPV IRU WKH EHQHILW RI WKH DFTXLULQJ FRPSDQ\
7KLV FRQWDFW LV QRW DV VLJQLILFDQW DV WKDW RFFXUULQJ LQ
$PHULFDQ *UHHWLQJV DQG &RPSX6HUYH DQG GRHV QRW
VLJQLILFDQWO\DOWHUWKHQDWXUHRI5RZOHWWH¶VFRQWDFWVZLWK2KLR
7KXVLQRXUYLHZWKHGLVWULFWFRXUWZDVFRUUHFWLQKROGLQJ
WKDW &DOSKDORQ IDLOHG WR GHPRQVWUDWH WKDW 5RZOHWWH KDG
SXUSRVHIXOO\DYDLOHGLWVHOIRIWKHEHQHILWVDQGSURWHFWLRQVRI
WKHODZVRI2KLR
$IWHUILQGLQJWKDW5RZOHWWHIDLOHGWRVDWLVI\WKHSXUSRVHIXO
DYDLOPHQWSURQJXQGHUWKH6RXWKHUQ0DFKLQHWHVWWKHGLVWULFW
FRXUWDOVRDGGUHVVHGWKHVHFRQGDQGWKLUGSURQJVRIWKHWHVW
7KH³DULVLQJIURP´UHTXLUHPHQWXQGHUWKHVHFRQGSURQJ LV
VDWLVILHG ZKHQ WKH RSHUDWLYH IDFWV RI WKH FRQWURYHUV\ DULVH
IURPWKHGHIHQGDQW¶VFRQWDFWVZLWKWKHVWDWH6HH6RXWKHUQ
0DFKLQH)GDW³2QO\ZKHQWKHRSHUDWLYHIDFWVRI
WKHFRQWURYHUV\DUHQRWUHODWHGWRWKHGHIHQGDQW¶VFRQWDFWZLWK
WKHVWDWHFDQLWEHVDLGWKDWWKHFDXVHRIDFWLRQGRHVQRWDULVH
IURPWKDWFRQWUDFW´,GDWQ
7KRXJKWKHGLVWULFWFRXUWFRUUHFWO\KHOGWKDWWKHFRQWUDFW
GLVSXWH DW LVVXH GLG QRW DULVH IURP 5RZOHWWH¶V DFWLYLWLHV LQ
2KLR LWV UHDVRQLQJ IRU UHDFKLQJ WKDW FRQFOXVLRQ LV IODZHG
5DWKHU WKDQ ORRN WR ZKHUH WKH RSHUDWLYH IDFWV RI WKH
FRQWURYHUV\DURVHWKHORZHUFRXUWIRFXVHGRQZKLFKSDUW\¶V
DFWLRQ FDXVHG DQ DOOHJHG EUHDFK RI WKH FRQWUDFW :H KDYH
UHFRJQL]HGWKDWDEUHDFKRIFRQWUDFWDFWLRQDULVHVIURPWKH
1R &DOSKDORQ&RUSY5RZOHWWHHWDO
DQG DGGUHVVLQJ WKHP VHULDWLP UDWKHU WKDQ YLHZLQJ WKH
UHODWLRQVKLSLQLWVHQWLUHW\
)LUVWIRUH[DPSOHDOWKRXJKWKHPDMRULW\UHFRJQL]HVWKDWWKH
SDUWLHV LQ WKH LQVWDQW FDVH KDG D VHYHQWHHQ\HDU EXVLQHVV
UHODWLRQVKLSGXULQJZKLFK5RZOHWWHVHUYHGDVWKHH[FOXVLYH
VDOHV UHSUHVHQWDWLYH IRU &DOSKDORQ LQ D ILYHVWDWH DUHD WKH
PDMRULW\VXPPDULO\FRQFOXGHVWKDWVXFKDUHODWLRQVKLSLVQRW
D³FRQWLQXLQJEXVLQHVVUHODWLRQVKLS´ZLWKLQWKHPHDQLQJRI
%XUJHU.LQJDQGWKDWWKHFRQWDFWVFUHDWHGE\WKLVVHULHVRI
DJUHHPHQWV DUH PHUHO\ ³IRUWXLWRXV´ 7KH PDMRULW\ HQWLUHO\
GLVPLVVHVWKHGXUDWLRQRIWKHUHODWLRQVKLSVWDWLQJRQO\WKDWWKH
³TXDOLW\´RIWKHUHODWLRQVKLSQRWWKH³TXDQWLW\´LVFRQWUROOLQJ
7KH PDMRULW\ WKHQ GHFODUHV WKDW WKH ³TXDOLW\´ RI WKH
UHODWLRQVKLS KDV RQO\ D IRUWXLWRXV UHODWLRQVKLS ZLWK 2KLR
FLWLQJ WKH ZKROO\ LQDSSRVLWH DQG GLVWLQJXLVKDEOH FDVHV RI
.HUU\6WHHO,QFY3DUDJRQ,QGXV,QF)G
WK&LU KROGLQJWKDWDFRQWUDFWJRYHUQLQJDRQHWLPH
VDOHDQGSXUFKDVHRIDSURGXFWQHJRWLDWHGE\ID[DQGSKRQHLV
LQVXIILFLHQW WR HVWDEOLVK PLQLPXP FRQWDFWV ZKHUH GHOLYHU\
DFWXDOO\ RFFXUUHG LQ DQRWKHU VWDWH DQG ,QWHUQDWLRQDO
7HFKQRORJLHV&RQVXOWDQWV,QFY(XURJODV)G
WK&LU KROGLQJWKDWFRQVXOWLQJFRQWUDFWWKDWZDV
LQLWLDWHG E\ SODLQWLII 0LFKLJDQ FRPSDQ\ LQ (XURSH IRU
GHYHORSPHQW RI D (XURSHDQ IDFLOLW\ DQG JRYHUQHG XQGHU
(XURSHDQODZZDVLQVXIILFLHQWWRHVWDEOLVKMXULVGLFWLRQRYHU
GHIHQGDQWVSDUWLFXODUO\LQOLJKWRIWKHVSHFLDOFRQVLGHUDWLRQV
LQYROYLQJLQWHUQDWLRQDOGHIHQGDQWV ,QWKHLQVWDQWFDVHLQ
FRQWUDVWWKH³TXDOLW\´RIWKHFRQWLQXLQJUHODWLRQVKLSWKDWKDV
DFWXDOO\RFFXUUHGEHWZHHQ5RZOHWWHDQG&DOSKDORQGXULQJWKH
PDQ\ \HDUV RI WKHLU DUUDQJHPHQW LV SUHFLVHO\ WKH NLQG RI
UHODWLRQVKLS GHHPHG VXIILFLHQW E\ WKH 6XSUHPH &RXUW LQ
%XUJHU.LQJ,QIDFW LQ %XUJHU.LQJWKH&RXUWKHOGWKDW
VXFK D FRQWLQXLQJ UHODWLRQVKLS ZDV VXIILFLHQW ZKHUH LW KDG
EHHQPHUHO\DJUHHGWRE\WKHFRQWUDFWLQJSDUWLHV+HUHWKH
SDUWLHVQRWRQO\DJUHHGWRWKDWNLQGRIFRQWLQXLQJUHODWLRQVKLS
WKH\DFWLYHO\SXUVXHGLWIRUVHYHQWHHQ\HDUV
6HFRQG LQ WKH FRXUVH RI LWV GLVFXVVLRQ WKH PDMRULW\
UHSHDWHGO\ REVHUYHV WKDW 5RZOHWWH GLG QRW VHOO SURGXFWV LQ
-- 8 of 10 --
&DOSKDORQ&RUSY5RZOHWWHHWDO 1R
%XUJHU.LQJ,QFD)ORULGDFRUSRUDWLRQWRRSHUDWHD%XUJHU
.LQJ IUDQFKLVH LQ 'HWURLW 0LFKLJDQ 6KRUWO\ WKHUHDIWHU D
GLVSXWH DURVH RYHU GHIHQGDQW¶V RSHUDWLRQ RI WKH IUDQFKLVH
XQGHUWKHIUDQFKLVHDJUHHPHQWDQG%XUJHU.LQJEURXJKWDQ
DFWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH'LVWULFWRI
)ORULGD,QDQDO\]LQJWKHTXHVWLRQRI)ORULGD¶VMXULVGLFWLRQ
RYHU 5XG]HZLF] WKH 6XSUHPH &RXUW UHFRJQL]HG WKDW DQ
LQGLYLGXDO¶V RQHWLPH FRQWUDFW ZLWK DQ RXWRIVWDWH SDUW\
³DORQHFDQ>QRW@HVWDEOLVKVXIILFLHQWPLQLPXPFRQWDFWVLQWKH
RWKHU SDUW\¶V KRPH IRUXP ´ ,G DW HPSKDVLV LQ
RULJLQDO 7KH &RXUW UHLWHUDWHG KRZHYHU WKDW ³ZKHUH WKH
GHIHQGDQWμGHOLEHUDWHO\¶KDVHQJDJHGLQVLJQLILFDQWDFWLYLWLHV
ZLWKLQ D VWDWH RU KDV FUHDWHG μFRQWLQXLQJ REOLJDWLRQV¶
EHWZHHQKLPVHOIDQGUHVLGHQWVRIWKHIRUXPKHPDQLIHVWO\
KDVDYDLOHGKLPVHOIRIWKHSULYLOHJHRIFRQGXFWLQJEXVLQHVV
WKHUHDQGEHFDXVHKLVDFWLYLWLHVDUHVKLHOGHGE\μWKHEHQHILWV
DQGSURWHFWLRQV¶RIWKHIRUXP¶VODZVLWLVSUHVXPSWLYHO\QRW
XQUHDVRQDEOH WR UHTXLUH KLP WR VXEPLW WR WKH EXUGHQV RI
OLWLJDWLRQ LQ WKDW IRUXP DV ZHOO´ ,G DW TXRWLQJ
.HHWRQY+XVWOHU0DJD]LQH,QF86
DQG7UDYHOHUV+HDOWK$VV¶QY9LUJLQLD86
6HHDOVR/$.,QFY'HHU&UHHN(QWHUSULVHV
)G WK&LU ³7KH6XSUHPH&RXUWKDV
HPSKDVL]HGZLWKUHVSHFWWRLQWHUVWDWHFRQWUDFWXDOREOLJDWLRQV
WKDW μSDUWLHV ZKR UHDFK RXW EH\RQG RQH VWDWH DQG FUHDWH
FRQWLQXLQJ UHODWLRQVKLSV DQG REOLJDWLRQV ZLWK FLWL]HQV RI
DQRWKHUVWDWHDUHVXEMHFW WRUHJXODWLRQDQGVDQFWLRQVLQWKH
RWKHU6WDWHIRUWKHFRQVHTXHQFHVRIWKHLUDFWLYLWLHV¶´ TXRWLQJ
%XUJHU.LQJ86DW LQWHUQDOTXRWDWLRQVRPLWWHG
$SSO\LQJ WKDW UHDVRQLQJ WKH %XUJHU .LQJ &RXUW KHOG WKDW
5XG]HZLF]¶VQHJRWLDWLRQRID\HDUDJUHHPHQWZLWK%XUJHU
.LQJ ZKLFK FRQWHPSODWHG ³FRQWLQXLQJ DQG ZLGHUHDFKLQJ
FRQWDFWVZLWK%XUJHU.LQJLQ)ORULGDFDQLQQRVHQVHEH
YLHZHGDVμUDQGRP¶μIRUWXLWRXV¶RUμDWWHQXDWHG¶´,GDW
FLWDWLRQVRPLWWHG
'HVSLWH FLWLQJ ODQJXDJH IURP %XUJHU .LQJ WKH PDMRULW\
DSSHDUVWRGLVUHJDUGLWVIXQGDPHQWDOLPSRUW7KHPDMRULW\
DUULYHVDWLWVILQGLQJRIQRSHUVRQDOMXULVGLFWLRQE\EUHDNLQJ
WKHDUJXPHQWDQGHYLGHQFHLQWRGLVFUHWHDQGGLVWRUWHGSRUWLRQV
1R &DOSKDORQ&RUSY5RZOHWWHHWDO
GHIHQGDQW¶V FRQWDFW ZLWK WKH VWDWH EHFDXVH WKH FRQWUDFW ³LV
QHFHVVDULO\ WKH YHU\ VRLO IURP ZKLFK WKH DFWLRQ IRU EUHDFK
JUHZ´,Q)OLJKW)GDW,Q.HUU\6WHHO)G
DW ZH IRXQG WKH ³DULVLQJ IURP´ UHTXLUHPHQW ZDV QRW
VDWLVILHGEHFDXVHGHIHQGDQW¶VDOOHJHGEUHDFKE\IDLOXUHWRSD\
WKHSXUFKDVHSULFHRFFXUUHGRXWRIVWDWH
+RZHYHULIWKHDFWXDOEUHDFKGRHVQRWDULVHIURP³WKHYHU\
VRLOIURPZKLFKWKHDFWLRQIRUEUHDFKJUHZ´WKHH[HUFLVHRI
MXULVGLFWLRQPD\VWLOOEHGHHPHGUHDVRQDEOHLIDFFRUGLQJWR
WKH WKLUG SURQJ RI WKH 6RXWKHUQ 0DFKLQH &R WHVW WKH
FRQVHTXHQFHVRIWKHDFWRUEUHDFKFDXVHGE\WKHGHIHQGDQW
KDYHDVXEVWDQWLDOHQRXJKFRQQHFWLRQZLWKWKHIRUXPVWDWH,Q
/$.)GDWZHQRWHGWKDW³LIWKHFRQWUDFWKDG
ERUQHDPRUHVXEVWDQWLDOUHODWLRQVKLSWR0LFKLJDQ>WKHIRUXP
VWDWH@ LW ZRXOG QRW KDYH EHHQ QHFHVVDU\ IRU >WKH DOOHJHG
WRUWLRXVFRQGXFW@DFWXDOO\WRKDYH>RFFXUUHG@LQ0LFKLJDQ´
,QWKLVFDVHWKHIDFWVDWLVVXHGLGQRWRFFXULQWKHIRUXP
VWDWHQRUZHUHWKHFRQVHTXHQFHVRIWKHEUHDFKVXEVWDQWLDOO\
FRQQHFWHGWRWKHIRUXPVWDWH5RZOHWWH¶VSHUIRUPDQFHRIWKH
WHUPV RI WKH DJUHHPHQW DQG DQ\ HDUQLQJ RI FRPPLVVLRQV
RFFXUUHGLQWKHVWDWHVRI5RZOHWWH¶VVDOHVWHUULWRU\QRW2KLR
0RUHRYHUEHFDXVH5RZOHWWH¶VFRQQHFWLRQZLWK2KLRZDVQRW
VXEVWDQWLDO DV UHTXLUHG E\ WKH WKLUG SURQJ RI WKH 6RXWKHUQ
0DFKLQH &R WHVW LW LV QHFHVVDU\ IRU WKH SODLQWLII WR
GHPRQVWUDWHWKDWWKHIDFWVDWLVVXHDFWXDOO\RFFXUUHGLQWKH
IRUXPVWDWH 6HH6RXWKHUQ0DFKLQH&R)GDW
+HUH&DOSKDORQFDQQRWVKRZWKDW5RZOHWWHKDGDVXEVWDQWLDO
FRQQHFWLRQWRWKHVWDWH7KHUHIRUHWKHFDXVHRIDFWLRQGRHV
QRW DULVH IURP 5RZOHWWH¶V FRQWDFW ZLWK 2KLR QRU GR WKH
FRQVHTXHQFHVRILWVDFWVKDYHDVXEVWDQWLDOHQRXJKFRQQHFWLRQ
ZLWK 2KLR WR PDNH WKH H[HUFLVH RI MXULVGLFWLRQ RYHU WKH
GHIHQGDQWUHDVRQDEOH6HHLG
8QGHUWKHMXULVGLFWLRQDODQDO\VLVVHWIRUWKE\WKH6XSUHPH
&RXUWLQ%XUJHU.LQJDQGE\WKLVFLUFXLWLQ6RXWKHUQ0DFKLQH
&R DQG RWKHU FDVHV ZH ILQG WKDW 5RZOHWWH GLG QRW
SXUSRVHIXOO\ DYDLO LWVHOI RI WKH SULYLOHJH RI FRQGXFWLQJ
DFWLYLWLHVLQ2KLRDQGWKDWWKHTXDOLW\RILWVUHODWLRQVKLSWR
-- 9 of 10 --
&DOSKDORQ&RUSY5RZOHWWHHWDO 1R
&DOSKDORQLQ2KLRFDQUHDVRQDEO\EHYLHZHGDV³UDQGRP´
³IRUWXLWRXV´RU³DWWHQXDWHG´6HH%XUJHU.LQJ86DW
$FFRUGLQJO\ZH$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRI
5RZOHWWH¶VPRWLRQWRGLVPLVVIRUODFNRISHUVRQDOMXULVGLFWLRQ
1R &DOSKDORQ&RUSY5RZOHWWHHWDO
BBBBBBBBBBBBBBBBB
',66(17
BBBBBBBBBBBBBBBBB
'28*/$6:+,//0$1'LVWULFW-XGJHGLVVHQWLQJ,
UHVSHFWIXOO\ GLVVHQW 7KH PDMRULW\ RSLQLRQ KDV IDLOHG WR
GHPRQVWUDWHKRZWKHH[HUFLVHRIMXULVGLFWLRQE\WKHGLVWULFW
FRXUWRI2KLRZRXOGEHIXQGDPHQWDOO\XQIDLURUWKDWWKH'XH
3URFHVV&ODXVHLVRIIHQGHGZKHQGHIHQGDQWVKDYHPHDQLQJIXO
³FRQWDFWV WLHV RU UHODWLRQV´ ZLWK WKH 6WDWH RI 2KLR 6HH
,QWHUQDWLRQDO6KRH&RY6WDWHRI:DVKLQJWRQ86
,Q LWV RSLQLRQ WKH PDMRULW\ JRHV WR JUHDW OHQJWKV WR
PLQLPL]HWKHVHYHQWHHQ\HDUFRQWLQXLQJEXVLQHVVUHODWLRQVKLS
EHWZHHQ WKHVH SDUWLHV DQG WR EURDGHQ WKH QRWLRQ RI
³IRUWXLWRXV´FRQWDFWVVRDVWRH[SDQGWKHFRQFHSWEH\RQGDOO
UHFRJQLWLRQ:KLOHFLWLQJWKHUHOHYDQWFRQWUROOLQJODQJXDJH
IURP WKH FDVHV WKH PDMRULW\ GLVWRUWV DQG GLVWLQJXLVKHV WKH
IDFWV RI WKLV FDVH LQ ZD\V WKDW UHQGHU WKRVH FRQWUROOLQJ
GHFLVLRQV PHDQLQJOHVV ,Q WKH HQG WKH LQVWDQW GHFLVLRQ LV
DOPRVW XQUHFRJQL]DEOH XQGHU PRGHUQ QRWLRQV RI SHUVRQDO
MXULVGLFWLRQKDUNLQJEDFNWRWKHGD\VRI3HQQR\HUY1HII
86 UHTXLULQJSK\VLFDOSUHVHQFHLQDVWDWHDWWKH
WLPH SURFHVV LV EHLQJ VHUYHG RYHUUXOHG E\ ,QWHUQDWLRQDO
6KRH86 HVWDEOLVKLQJQHZWHVWWKDW³GXHSURFHVV
UHTXLUHV RQO\ WKDW LQ RUGHU WR VXEMHFW D GHIHQGDQW WR D
MXGJPHQW LQ SHUVRQDP >WKH GHIHQGDQW@ KDYH FHUWDLQ
PLQLPXP FRQWDFWV ZLWK >WKH IRUXP VWDWH@ VXFK WKDW WKH
PDLQWHQDQFHRIWKHVXLWGRHVQRWRIIHQGμWUDGLWLRQDOQRWLRQVRI
IDLUSOD\DQGVXEVWDQWLDOMXVWLFH¶´
7KLVFDVHIDOOVVTXDUHO\ZLWKLQWKHKROGLQJRI%XUJHU.LQJ
&RUS Y 5XG]HZLF] 86 DQG LV
LQGLVWLQJXLVKDEOHLQDOOUHOHYDQWUHVSHFWV,Q%XUJHU.LQJWKH
6XSUHPH &RXUW FRQVLGHUHG ZKHWKHU )ORULGD KDG SURSHUO\
H[HUFLVHGMXULVGLFWLRQRYHUD0LFKLJDQUHVLGHQWLQDQDFWLRQ
LQYROYLQJDGLVSXWHRYHUDIUDQFKLVHDJUHHPHQW'HIHQGDQW
-RKQ 5XG]HZLF] DQG %ULDQ 0DF6KDUD ERWK 0LFKLJDQ
UHVLGHQWV HQWHUHG LQWR D \HDU IUDQFKLVH DJUHHPHQW ZLWK
-- 10 of 10 --
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.