00a0264p.06

98-6490Court of Appeals for the Sixth Circuit03.08.2000

Gesamter Gesetzestext

7KH +RQRUDEOH 'HQLVH 3DJH +RRG 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
0,1 1$1 :$1*
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH0LGGOH'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW&RRNHYLOOH
1R²7KRPDV$:LVHPDQ-U'LVWULFW-XGJH
$UJXHG6HSWHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH%$7&+(/'(5DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV
+22''LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' +HQU\ $ 0DUWLQ )('(5$/ 38%/,&
'()(1'(5¶62)),&(1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW
+DUROG%0F'RQRXJK-U$66,67$1781,7('67$7(6

-- 1 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY:DQJ 1R
$77251(< 1DVKYLOOH 7HQQHVVHH IRU $SSHOOHH
21 %5,() +HQU\ $ 0DUWLQ )('(5$/ 38%/,&
'()(1'(5¶62)),&(1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW
+DUROG%0F'RQRXJK-U$66,67$1781,7('67$7(6
$77251(<1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH
%$7&+(/'(5-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQ
ZKLFK *,/0$1 - MRLQHG +22' ' - SS
GHOLYHUHGDVHSDUDWHFRQFXUULQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$/,&(0%$7&+(/'(5&LUFXLW-XGJH0LQ1DQ:DQJ
DSSHDOV KLV FRQYLFWLRQV RI UREEHU\ DIIHFWLQJ LQWHUVWDWH
FRPPHUFHLQYLRODWLRQRI86&†DQGRIXVLQJDQG
FDUU\LQJDILUHDUPLQUHODWLRQWRDFULPHRIYLROHQFH UREEHU\
LQYLRODWLRQRI86&† F )RUWKHUHDVRQVWKDW
IROORZZHUHYHUVHWKHVHFRQYLFWLRQV
,
3DXO DQG 3DWULFLD 7VDL DUH WKH RZQHUV RI WKH &KLQD 6WDU
5HVWDXUDQW LQ &RRNHYLOOH 7HQQHVVHH 7KH &KLQD 6WDU
SXUFKDVHV PHDW DQG VHDIRRG IURP RXWRIVWDWH VXSSOLHUV
DSSUR[LPDWHO\ WZLFH SHU PRQWK 2Q 6HSWHPEHU
0UV7VDLFORVHGWKHUHVWDXUDQWDWDSSUR[LPDWHO\SP
DQGGURYHWRKHUKRPHLQ$OJRRG7HQQHVVHHIROORZHGE\0U
7VDLLQDVHSDUDWHFDU6KHWRRNZLWKKHUIURPWKHFDVK
UHJLVWHU RI ZKLFK VKH LQWHQGHG WR GHSRVLW LQ WKH
UHVWDXUDQW¶VEDQNDFFRXQWWKHQH[WPRUQLQJ0UV7VDLGURYH
LQWR WKH JDUDJH RI KHU KRPH DQG WKHQ HQWHUHG WKH KRXVH
SODFLQJWKHPRQH\IURPWKHUHVWDXUDQWRQ WKHGLQLQJURRP
IORRU6KHWKHQZHQWWRKHUEHGURRPZKHUHXQEHNQRZQVWWR
KHU:DQJZKRKDGEURNHQLQWRWKHKRXVHVRPHWLPHHDUOLHU
ZDVOXUNLQJ:DQJJUDEEHG0UV7VDLIURPEHKLQGDQGWROG
KHULQ&KLQHVHWREHTXLHW:KHQ0UV7VDLUHVLVWHG:DQJ
KLWKHURQWKHKHDGZLWKDKDUGREMHFWKDQGFXIIHGKHUDQGSXW
VRPHWKLQJRYHUKHUIDFHWHOOLQJKHUWRVKXWXSRUKHZRXOG
1R 8QLWHG6WDWHVY:DQJ
WKHXQGHUO\LQJFULPHRIUREEHU\XQGHUWKH+REEV$FWWKHUHLV
LQVXIILFLHQW HYLGHQFH WR FRQYLFW :DQJ XQGHU † F
:DQJ¶VFRQYLFWLRQXQGHU&RXQW,,PXVWDOVREHUHYHUVHG

-- 2 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY:DQJ 1R
,G DW IRRWQRWHV FLWDWLRQV DQG LQWHUQDO TXRWDWLRQV
RPLWWHG
$SSO\LQJWKH&ROOLQVIDFWRUVWRWKHIDFWVLQWKLVFDVHWKHUH
LVLQVXIILFLHQWHYLGHQFHWRILQGDYLRODWLRQRIWKH+REEV$FW
7KHHYLGHQFHVKRZVWKDWWKH7VDLVZHUHUREEHGLQWKHLUKRPH
RILQFDVKIURPWKHUHVWDXUDQWUHFHLSWVIRUWKHGD\
DQGLQFDVKIURPWKH7VDLV¶SHUVRQDODFFRXQW7KH
HYLGHQFHLVLQVXIILFLHQWWRVKRZWKDWWKHWRWDODPRXQWWDNHQ
VLJQLILFDQWO\GHSOHWHGWKH7VDLV¶SHUVRQDODFFRXQWEXVLQHVV
DFFRXQW RU UHVWDXUDQW DVVHWV RU WKDW WKH\ ZHUH OLNHO\ WR EH
GHSOHWHG7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWWKHUHVWDXUDQWZDVQRW
FORVHGDVDUHVXOWRIWKHUREEHU\QRUZHUHWKH7VDLVSUHYHQWHG
IURP RUGHULQJ DQ\ JRRGV IURP RXWRI VWDWH 7KH HYLGHQFH
GRHVQRWVKRZWKDWWKHQXPEHURILQGLYLGXDOVYLFWLPL]HGRU
WKH VXP WDNHQ ZDV VR ODUJH WKDW WKHUH ZDV DQ\ FXPXODWLYH
HIIHFW RQ LQWHUVWDWH FRPPHUFH %DVHG RQ WKH HYLGHQFH
SUHVHQWHGDWWULDOWKHUHZDVLQVXIILFLHQWHYLGHQFHWRVXSSRUW
DILQGLQJWKDWWKHUREEHU\RIWKH7VDLVDWWKHLUKRPHKDGHYHQ
D GH PLQLPLV DIIHFW RQ LQWHUVWDWH FRPPHUFH :DQJ¶V
FRQYLFWLRQRQ&RXQW,LVWKHUHIRUHUHYHUVHG
& )LUHDUPV&KDUJH &RXQW,,
6HFWLRQ F PDNHV LW XQODZIXO IRU ³DQ\ SHUVRQ ZKR
GXULQJDQGLQUHODWLRQWRDQ\FULPHRIYLROHQFHIRUZKLFK
WKHSHUVRQPD\EHSURVHFXWHGLQDFRXUWRIWKH8QLWHG6WDWHV
XVHVRUFDUULHVDILUHDUPRUZKRLQIXUWKHUDQFHRIDQ\VXFK
FULPH SRVVHVVHV D ILUHDUP´ 86& † F $
HPSKDVLV DGGHG 6HFWLRQ F LV D GLVWLQFW RIIHQVH
UDWKHUWKDQPHUHO\EHLQJDVHQWHQFLQJHQKDQFHPHQWSURYLVLRQ
8QLWHG6WDWHVY1HOVRQ)G WK&LU
8QLWHG 6WDWHV Y 2VSLQD )G WK &LU
$GHIHQGDQWQHHGQRWEHFRQYLFWHGRUHYHQFKDUJHG
ZLWKWKHXQGHUO\LQJFULPHWREHFRQYLFWHGXQGHU† F
1HOVRQ )G DW +RZHYHU LW LV QHFHVVDU\ WKDW WKH
JRYHUQPHQW SURYH EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW DOO RI WKH
HOHPHQWV RI † F RQH RI ZKLFK LV WKDW WKH GHIHQGDQW
FRPPLWWHGWKHXQGHUO\LQJFULPH,GDW%HFDXVH
WKHUHLVLQVXIILFLHQWHYLGHQFHWRVKRZWKDW:DQJFRPPLWWHG
1R 8QLWHG6WDWHVY:DQJ
NLOOKHU+HWKHQSXOOHGKHULQWRWKHEDWKURRPGHSRVLWHGKHU
LQWKHEDWKWXEDQGVHFXUHGKHUWRDUDLOLQJRQWKHZDOOQH[WWR
WKHEDWKWXE0UV7VDLUHFRJQL]HG:DQJ¶VYRLFHEHFDXVHKH
KDGRQFHZRUNHGDVDFRRNLQKHUUHVWDXUDQW
$V0U7VDLSDUNHGKLVFDULQWKHJDUDJHKHKHDUGKLVZLIH
VFUHDPLQJ:KHQKHHQWHUHGWKHKRXVH:DQJ¶VDFFRPSOLFH
DWWDFNHGKLPIURPWKHVLGHKLWWLQJKLPLQWKHKHDGZLWKD
KDUGREMHFW7KHDFFRPSOLFHWRRNKLPWRWKHEHGURRPFORVHW
KDQGFXIIHGKLPWRWKHFORWKHVUDLODQGWKUHDWHQHGWRNLOOKLP
XQOHVV7VDLWROGKLPZKHUHWKHPRQH\LQWKHKRXVHZDV7KH
DVVDLODQWVKRZHGKLPDJXQORDGHGLWLQIURQWRIKLPDQG
SRLQWHGLWDWKLVKHDG
%\WKLVWLPH:DQJKDGSODFHGWDSHRQ0UV7VDL¶VPRXWK
+HWROGKHUUHSHDWHGO\³<RXUPRQH\RU\RXUOLIH´:DQJDQG
KLV DFFRPSOLFH OHIW WKHLU YLFWLPV RQ VHYHUDO RFFDVLRQV WR
FRQIHULQDGLDOHFWWKDWQHLWKHURIWKH7VDLVFRXOGXQGHUVWDQG
(DFKWLPH:DQJUHWXUQHGIURPPHHWLQJZLWKKLVDFFRPSOLFH
KH ZRXOG GHPDQG PRQH\ IURP 0UV 7VDL 0UV 7VDL
HYHQWXDOO\WROG:DQJDERXWVKHKDGHDUOLHUZLWKGUDZQ
IURP KHU SHUVRQDO DFFRXQW DQG OHIW LQ DQ HQYHORSH RQ KHU
GLQLQJURRPWDEOH%HIRUHWKHSDLUOHIWWKHKRXVH:DQJ¶V
DFFRPSOLFHPRYHG0U7VDLIURPWKHEHGURRPFORVHWWRWKH
XWLOLW\URRP7KHUREEHUVGURYHDZD\LQWKH7VDLV¶7R\RWD
&RUROODDXWRPRELOH
:DQJZDVODWHUDUUHVWHGLQ&KDPEOHH*HRUJLDSXUVXDQWWR
D 3XWQDP &RXQW\ 7HQQHVVHH ZDUUDQW IRU HVSHFLDOO\
DJJUDYDWHG UREEHU\ HVSHFLDOO\ DJJUDYDWHG NLGQDSSLQJ DQG
HVSHFLDOO\ DJJUDYDWHG EXUJODU\ 2Q $XJXVW D
IHGHUDOJUDQGMXU\UHWXUQHGDIRXUFRXQWLQGLFWPHQWFKDUJLQJ
:DQJZLWKUREEHU\DIIHFWLQJLQWHUVWDWHFRPPHUFHLQYLRODWLRQ
RI86&† &RXQW, XVLQJDQGFDUU\LQJDILUHDUPLQ
UHODWLRQ WR D FULPH RI YLROHQFH LQ YLRODWLRQ RI 86&
† F &RXQW,, FDUMDFNLQJLQYLRODWLRQRI86&
† &RXQW,,, DQGWUDQVSRUWLQJDVWROHQPRWRUYHKLFOHLQ
LQWHUVWDWHFRPPHUFHLQYLRODWLRQRI86&† &RXQW
,9 :DQJZDVDOVRFKDUJHGZLWKDLGLQJDQGDEHWWLQJXQGHU
86&†DVWRDOOIRXUFRXQWV

-- 3 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY:DQJ 1R
7KH FDVH ZDV WULHG ZLWKRXW D MXU\ 7KH GLVWULFW FRXUW
JUDQWHG:DQJ¶VPRWLRQIRUMXGJPHQWRIDFTXLWWDORQ&RXQW,,,
RIWKHLQGLFWPHQWDQGIRXQG:DQJJXLOW\RIWKHUHPDLQLQJ
FRXQWV7KHFRXUWVHQWHQFHG:DQJWRWZHQW\IRXUPRQWKVRQ
&RXQWV,DQG,9WKHUREEHU\DQGWKHLQWHUVWDWHWUDQVSRUWDWLRQ
RI VWROHQ PRWRU YHKLFOH FRXQWV IROORZHG E\ ILYH \HDUV RQ
&RXQW,,IRUWKHYLRODWLRQRI86&† F ,QKDQGLQJ
GRZQWKLVVHQWHQFHWKHGLVWULFWFRXUWGHSDUWHGGRZQZDUGWHQ
OHYHOVIURPDWRWDORIIHQVHOHYHORIILQGLQJWKDW:DQJKDG
EHHQVXEMHFWHGWRDEXVHDQGWKUHDWVE\LQGLYLGXDOVZKRKDG
VPXJJOHG KLP LQWR WKH 8QLWHG 6WDWHV WKDW KH KDG EHHQ
VKDEELO\WUHDWHGE\WKH8QLWHG6WDWHVFULPLQDOMXVWLFHV\VWHP
DQGWKDWKLVRIIHQVHFRQGXFWZDVDEHUUDWLRQDO
:DQJWLPHO\DSSHDOHG+HFKDOOHQJHVRQO\KLVFRQYLFWLRQV
ZLWKUHVSHFWWR&RXQWV,DQG,,
,,
:DQJ ILUVW DVVDLOV KLV FRQYLFWLRQ IRU UREEHU\ DIIHFWLQJ
LQWHUVWDWHFRPPHUFHLQYLRODWLRQRI86&†7KDW
VWDWXWHWKH+REEV$FWSURYLGHVLQUHOHYDQWSDUW
:KRHYHU LQ DQ\ ZD\ RU GHJUHH REVWUXFWV GHOD\V RU
DIIHFWV FRPPHUFH RU WKH PRYHPHQW RI DQ\ DUWLFOH RU
FRPPRGLW\ LQ FRPPHUFH E\ UREEHU\ RU H[WRUWLRQ RU
DWWHPSWVRUFRQVSLUHVVRWRGRRUFRPPLWVRUWKUHDWHQV
SK\VLFDOYLROHQFHWRDQ\SHUVRQRUSURSHUW\LQIXUWKHUDQFH
RIDSODQRUSXUSRVHWRGRDQ\WKLQJLQYLRODWLRQRIWKLV
VHFWLRQVKDOOEHILQHGXQGHUWKLVWLWOHRULPSULVRQHGQRW
PRUHWKDQWZHQW\\HDUVRUERWK
86&† D :DQJPDLQWDLQVWKDWLQOLJKWRI8QLWHG
6WDWHVY/RSH]86 LQVXIILFLHQWHYLGHQFH
H[LVWHGWRVXSSRUWDILQGLQJWKDWKLVUREEHU\DIIHFWHGLQWHUVWDWH
FRPPHUFH 7KH GLVWULFW FRXUW H[SUHVVHG D FHUWDLQ OHYHO RI
GLVFRPIRUWZLWKLWVFRQFOXVLRQVLQWKLVUHJDUGQRWLQJ
7KLV &RXUW ILQGV WKDW WKHUH LV QR HIIHFW RQ LQWHUVWDWH
FRPPHUFH EH\RQG DQ DEVROXWH GH PLQLPLV HIIHFW RI
7KHUHLVQRSURRIWKDW'UDQG0UV7VDLFORVHG
1R 8QLWHG6WDWHVY:DQJ
FHOOXODUWHOHSKRQHWRPDNHEXVLQHVVFDOOV,GDW7KH)LIWK
&LUFXLWKHOGWKDWWKHUREEHU\LQ&ROOLQVGLGQRW YLRODWHWKH
+REEV$FWVWDWLQJWKDW³LIWKHUREEHU\RIDQLQGLYLGXDOZHUH
IRXQGWRDIIHFWLQWHUVWDWHFRPPHUFHPHUHO\EHFDXVHRIWKHUHDO
RU SHUFHLYHG GLVUXSWLRQ RI WKH LQGLYLGXDO¶V EXVLQHVV E\
LQWHUIHULQJZLWKKLVZRUNWKHUHDFKRIVHFWLRQ D ZRXOG
EH XELTXLWRXV DQG DQ\ UREEHU\ LQ RXU FORVHO\LQWHUZRYHQ
HFRQRP\DUJXDEO\ZRXOGDIIHFWLQWHUVWDWHFRPPHUFH´,GDW
7KH )LIWK &LUFXLW ZHQW RQ WR VWDWH ³>K@RZHYHU DV
EURDGO\ DV WKH H[WHQVLRQ RI WKH LQWHUVWDWH FRPPHUFH
UHTXLUHPHQWKDVVSUHDGZHDUHVWLOODIHGHUDOQRWDXQLWDU\
JRYHUQPHQWDQGQHLWKHUWKHFRQVWLWXWLRQDOOLPLWVRQWKHSRZHU
RIWKHQDWLRQDOJRYHUQPHQWQRUWKHMXULVGLFWLRQDOUHTXLUHPHQW
RI VRPH FRQQHFWLRQ ZLWK LQWHUVWDWH FRPPHUFH PD\ EH
LJQRUHG´,G LQWHUQDOFLWDWLRQVRPLWWHG 7KH)LIWK&LUFXLW
REVHUYHG WKDW ³WKH +REEV $FW ZDV LQWHQGHG WR UHDFK RQO\
FHUWDLQDFWLYLWLHVWKDWKDPSHULQWHUVWDWHEXVLQHVVUHIOHFWLQJWKH
ORQJUHFRJQL]HGSULQFLSOHWKDWWKHVWDWHVDUHEHVWSRVLWLRQHG
DQGHTXLSSHGWRHQIRUFHWKHJHQHUDOFULPLQDOODZV´,G
7KH)LIWK&LUFXLWDOVRQRWHGWKDWWKH³GHSOHWLRQRIDVVHWV´
WKHRU\ IDOOV LQ DQ LQGLUHFW HIIHFW FDWHJRU\ RQ LQWHUVWDWH
FRPPHUFH DV RSSRVHG WR D GLUHFW HIIHFW RQ LQWHUVWDWH
FRPPHUFH,GDW7KLV³GHSOHWLRQRIDVVHWV´WKHRU\LV
XVXDOO\DSSOLHGWREXVLQHVVHVHQJDJHGLQLQWHUVWDWHFRPPHUFH
EHFDXVHFULPLQDODFWVDJDLQVWEXVLQHVVHVZRXOGKDYHDJUHDWHU
HIIHFW RQ LQWHUVWDWH FRPPHUFH WKDQ FULPLQDO DFWV DJDLQVW
LQGLYLGXDOV,GDW7KH)LIWK&LUFXLWQRWHGFHUWDLQ
FLUFXPVWDQFHV ZKHUH FULPLQDO DFWV PD\ YLRODWH VHFWLRQ
D 7KHIROORZLQJIDFWRUVZHUHFRQVLGHUHGE\WKH)LIWK
&LUFXLWWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKHFULPLQDODFWVGLUHFWHGWRZDUG
DQLQGLYLGXDOYLRODWHVHFWLRQ D
WKH DFWV GHSOHWH WKH DVVHWV RI DQ LQGLYLGXDO ZKR LV
GLUHFWO\DQGFXVWRPDULO\HQJDJHGLQLQWHUVWDWHFRPPHUFH
LI WKH DFWV FDXVH RU FUHDWH WKH OLNHOLKRRG WKDW WKH
LQGLYLGXDOZLOOGHSOHWHWKHDVVHWVRIDQHQWLW\HQJDJHGLQ
LQWHUVWDWHFRPPHUFHRU LIWKHQXPEHURILQGLYLGXDOV
YLFWLPL]HGRUWKHVXPDWVWDNHLVVRODUJHWKDWWKHUHZLOO
EHVRPHFXPXODWLYHHIIHFWRQLQWHUVWDWHFRPPHUH

-- 4 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY:DQJ 1R
7KHUHLVQRSURRIWKDW'UDQG0UV7VDL FORVHGWKH
UHVWDXUDQW WKDW WKH\ ZHUH XQDEOH WR RUGHU DQ\ IXUWKHU
JRRGVIURPRXWRIVWDWH7KHUHLVQRHYLGHQFHRIDQDIIHFW
>VLF@XSRQLQWHUVWDWHFRPPHUFH
+RZHYHUWKLV&RXUWLVDV,VD\ERXQGE\SUHFHGHQW
HYHQWKRXJK,GLVDJUHHVWURQJO\ZLWKWKDWSUHFHGHQWDQG
,XUJHWKHKLJKHUFRXUWVWRFKDQJHWKDWSUHFHGHQWDVWKH\
KDYH EHJXQ DSSDUHQWO\ WR GR LQ WKH /RSH] FDVH DQG LQ
RWKHUV
1HYHUWKHOHVV WKH &RXUW ILQGV WKDW WKH HOHPHQWV RI
&RXQW2QHKDYHEHHQSURYHQDQGWKH&RXUWILQGV\RX
JXLOW\0U:DQJ0LQ1DQRIDYLRODWLRQRI+REEV$FW
DVFKDUJHGLQ&RXQW2QHRIWKHLQGLFWPHQW
-$DW HPSKDVLVDGGHG
7KHGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJIRFXVHGRQ:DQJ¶VDFWLYLW\DQG
IRXQGWKDWWKHPRQH\WDNHQIURPWKH7VDLVLQWKHDPRXQWRI
KDGDGHPLQLPLVHIIHFWRQLQWHUVWDWHFRPPHUFH
7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRWIRFXVRQWKHYLFWLPV¶DFWLYLW\DWWKH
WLPH RI WKH UREEHU\ DQG GLG QRW GLIIHUHQWLDWH EHWZHHQ D
UREEHU\ RI DQ LQGLYLGXDO DQG D UREEHU\ RI D EXVLQHVV ,Q
6PLWKWKHUREEHU\LQYROYHGDSODFHRIEXVLQHVV7KH7VDLV
ZHUHQRWDWWKHLUSODFHRIEXVLQHVVZKHQWKH\ZHUHUREEHG
7KHUREEHU\WRRNSODFHDWWKHYLFWLPV¶SULYDWHKRPH7KH
HYLGHQFHVKRZVLQWKLVFDVHWKDWWKH7VDLVZHUHLQYROYHGLQ
WKH UHVWDXUDQW EXVLQHVV DQG WKDW VRPH RI WKH JRRGV IRU WKH
EXVLQHVV ZHUH SXUFKDVHG RXWVLGH WKH VWDWH RI 7HQQHVVHH
6WROHQIURPWKH7VDLV¶KRPHZDVPRQH\EURXJKWKRPHIURP
WKHEXVLQHVVPRQH\IURPWKHLUSHUVRQDODFFRXQWZKLFKZDV
RQWKHGLQLQJURRPWDEOHDQGDYHKLFOH
,Q8QLWHG6WDWHVY&ROOLQV)G WK&LU WKH
)LIWK&LUFXLWGHOLQHDWHGWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQDUREEHU\RID
EXVLQHVVDQGRIDQLQGLYLGXDO7KHJRYHUQPHQW¶VWKHRU\LQ
&ROOLQVZDVWKDWWKHUREEHU\RIWKHYLFWLPLQKLVSHUVRQDOO\
RZQHG YHKLFOH DIIHFWHG LQWHUVWDWH FRPPHUFH EHFDXVH DV D
FRQVHTXHQFHRIWKHUREEHU\WKHYLFWLPZDVSUHYHQWHGIURP
DWWHQGLQJDEXVLQHVVPHHWLQJDQGSUHYHQWHGIURPXVLQJKLV
1R 8QLWHG6WDWHVY:DQJ
WKHUHVWDXUDQWWKDWWKH\ZHUHXQDEOHWRRUGHUDQ\IXUWKHU
JRRGV IURP RXW RI VWDWH 7KHUH LV QR HYLGHQFH RI DQ
>H@IIHFWXSRQLQWHUVWDWHFRPPHUFH
1HYHUWKHOHVV WKH FRXUW GHFLGHG WKDW SUHFHGHQW IURP WKLV
FLUFXLWFRPSHOOHGDILQGLQJRIJXLOWZLWKUHVSHFWWR&RXQW,
:HUHYLHZWKHVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFHVXSSRUWLQJ:DQJ¶V
FRQYLFWLRQ E\ GHWHUPLQLQJ ³ZKHWKHU DIWHU UHYLHZLQJ WKH
HYLGHQFHLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHSURVHFXWLRQDQ\
UDWLRQDOWULHURIIDFWFRXOGKDYHIRXQGWKHHVVHQWLDOHOHPHQWV
RIWKHFULPHEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´8QLWHG6WDWHVY
%URZQ)G WK&LU TXRWLQJ-DFNVRQY
9LUJLQLD86
+LVWRULFDOO\ ZH KDYH HUHFWHG D UDWKHU ORZ WKUHVKROG IRU
GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU UREEHU\ GLUHFWHG DW D EXVLQHVV
HVWDEOLVKPHQWZLOOJLYHULVHWRIHGHUDOFULPLQDOMXULVGLFWLRQ
XQGHU†7RVXSSRUWDFRQYLFWLRQXQGHUWKH+REEV$FW
ZH KDYH UHTXLUHG WKH JRYHUQPHQW WR GHPRQVWUDWH QRWKLQJ
PRUHWKDQDGHPLQLPLVHIIHFWRQLQWHUVWDWHFRPPHUFH6HH
8QLWHG6WDWHVY+DUGLQJ)G WK&LU
³7KHUH LV QR UHTXLUHPHQW WKDW WKHUH EH DQ DFWXDO HIIHFW RQ
LQWHUVWDWH FRPPHUFH²RQO\ D UHDOLVWLF SUREDELOLW\ WKDW >DQ
RIIHQVH@ZLOOKDYHDQHIIHFWRQLQWHUVWDWHFRPPHUFH´8QLWHG
6WDWHV Y 3HHWH )G WK &LU
HPSKDVLVRPLWWHG 7KXVIRUH[DPSOHZHKDYHXSKHOGD
+REEV$FWFRQYLFWLRQZKHUHWKHGHIHQGDQWDWWHPSWHGWRVWHDO
EHWZHHQ DQG IURP D WDYHUQ WKDW SXUFKDVHG
JRRGVIURPORFDOGLVWULEXWRUVZKRLQWXUQSXUFKDVHGJRRGV
IURPRXWVLGHWKHVWDWH6HH%URZQ)GDW+DGWKH
KHLVW EHHQ VXFFHVVIXO ZH QRWHG WKHUH ZDV D ³UHDOLVWLF
SUREDELOLW\WKDWWKHGHSOHWLRQRIWKHEDU¶VDVVHWVZRXOGKDYH
DIIHFWHGWKHDPRXQWRILWVSXUFKDVHVRIEHHUKDYLQJPRYHG
WKURXJKLQWHUVWDWHFRPPHUFH´,GDW
7KHMXULVSUXGHQWLDOODQGVFDSHKDVQRWPXFKFKDQJHGLQWKH
ZDNHRI/RSH]WKHODQGPDUNFDVHWKDWVWUXFNGRZQWKH*XQ
)UHH6FKRRO=RQHV$FWRI86&† T DVDQ
LQYDOLGH[HUFLVHRI&RQJUHVV¶VSRZHUXQGHUWKH&RPPHUFH
&ODXVH6HH/RSH]86DW)DFLDOFRQVWLWXWLRQDO

-- 5 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY:DQJ 1R
FKDOOHQJHVWRWKH+REEV$FWIROORZHGFORVHRQWKHKHHOVRI
/RSH],QWXUQLQJDZD\WKHILUVWRIWKHVHLQ8QLWHG6WDWHVY
9DOHQ]HQRZHUHPDUNHGLQGLFWDWKDW³>L@I/RSH]LQGLFDWHV
WKDWWKH&RPPHUFH&ODXVHJLYHV&RQJUHVVOHVVSRZHUWKDQ
ZDV SUHYLRXVO\ WKRXJKW WR EH WKH FDVH WKH SURSHU UHPHG\
ZRXOGEHWRJLYHWKHVWDWXWHDQDUURZHULQWHUSUHWDWLRQRUWR
UHTXLUHDPRUHVXEVWDQWLDOMXULVGLFWLRQDOQH[XVQRWWRKROG
IDFLDOO\LQYDOLGDQ$FWRI&RQJUHVV´9DOHQ]HQR)G
WK&LU 8OWLPDWHO\KRZHYHU³>Z@HMRLQ>HG@
RXUVLVWHUFLUFXLWVDQG>KHOG@WKDWWKHGHPLQLPLVVWDQGDUGIRU
WKH LQWHUVWDWH FRPPHUFH HIIHFWV RI LQGLYLGXDO +REEV $FW
YLRODWLRQVVXUYLYHG/RSH]´8QLWHG6WDWHVY6PLWK)G
WK&LU
7KH/RSH]&RXUWKDGUHFRJQL]HGWKDWWKHFRPPHUFHSRZHU
LQFOXGHV UHJXODWLRQ RI DFWLYLWLHV WKDW DUH FRQQHFWHG ZLWK D
FRPPHUFLDO WUDQVDFWLRQ ZKLFK YLHZHG LQ WKH DJJUHJDWH
VXEVWDQWLDOO\DIIHFWVLQWHUVWDWHFRPPHUFH/RSH]86DW
2QWKLVEDVLVZHGHFLGHGWKDW/RSH]GLGQRWUHTXLUH
UHDOLJQPHQWRIWKH+REEV$FW¶VMXULVGLFWLRQDOQH[XVEHFDXVH
LQGLYLGXDOLQVWDQFHVDULVLQJXQGHUWKHVWDWXWHFRXOGWKURXJK
UHSHWLWLRQKDYHDVXEVWDQWLDOHIIHFWRQLQWHUVWDWHFRPPHUFH
6HH6PLWK)GDW6RLQ8QLWHG6WDWHVY6PLWKZH
XSKHOGWKH+REEV$FWFRQYLFWLRQRIDGHIHQGDQWZKRUREEHG
YDULRXV 0LFKLJDQ ³SDUW\ VWRUHV´ RI VXPV LQ WKH ORZ IRXU
ILJXUHVVD\LQJ³%\SURYLQJWKDWWKHVWRUHV6PLWKUREEHGGLG
VXEVWDQWLDOEXVLQHVVLQEHHUZLQHDQGWREDFFRSURGXFWVDQG
WKDWYLUWXDOO\QRQHRIVXFKSURGXFWVRULJLQDWHLQ0LFKLJDQWKH
JRYHUQPHQWPHWLWVEXUGHQ´,G
(YHQDVEURDGO\SKUDVHGDVRXUSUHFHGHQWVDUHKRZHYHU
WKH\GRQRWFRPSHOWKHUHVXOWWKDWWKHGLVWULFWFRXUWUHOXFWDQWO\
UHDFKHGLQWKLVFDVH$VZLWK³WKHRYHUZKHOPLQJPDMRULW\RI
FDVHVLQYROYLQJWKHVWDWXWH´8QLWHG6WDWHVY4XLJOH\)G
WK &LU RXU SUHFHGHQWV KDYH LQYROYHG
UREEHULHVLQZKLFKWKHYLFWLPVZHUHEXVLQHVVHVHQJDJHGLQ
LQWHUVWDWHFRPPHUFH%XWZKHUHDVKHUHWKHFULPLQDODFWLV
GLUHFWHG DW D SULYDWH FLWL]HQ WKH FRQQHFWLRQ WR LQWHUVWDWH
FRPPHUFH LV PXFK PRUH DWWHQXDWHG 6HH LG ³$FWLRQV
QRUPDOO\KDYHDOHVVHUHIIHFWRQLQWHUVWDWHFRPPHUFHZKHQ
1R 8QLWHG6WDWHVY:DQJ
%ROWRQ)G WK&LU LQWHUQDOTXRWDWLRQV
RPLWWHG
,Q6PLWKWKHGHIHQGDQWDQGRWKHUVUREEHGSDUW\VWRUHV7KH
GHIHQGDQWDUJXHGRQDSSHDOWKDWWKHWHVWXQGHUWKH+REEV$FW
ZDV ZKHWKHU WKH UREEHULHV KDG D ³VXEVWDQWLDO HIIHFW´ RQ
LQWHUVWDWH FRPPHUFH LQVWHDG RI WKH ³GH PLQLPLV´ HIIHFW
SUHYLRXVO\UHTXLUHGLQWKLV&LUFXLW,GDW$SSO\LQJWKH
7HQWK &LUFXLW¶V UHDVRQLQJ WKDW WKH VLQJOH DFWLYLW\ RI WKH
SHUSHWUDWRULVQRWWKHWHVWEXWLQWKHDJJUHJDWHZKHWKHUWKH
DFWLYLWLHVVXEVWDQWLDOO\DIIHFWLQWHUVWDWHFRPPHUFHWKLV&LUFXLW
IRXQGWKDWWKHJRYHUQPHQWKDGPHWLWVEXUGHQE\SURYLQJWKDW
WKHUREEHGVWRUHVFRQGXFWHG³VXEVWDQWLDO´EXVLQHVVLQEHHU
ZLQHDQGWREDFFRSURGXFWVDQGWKDWPRVWRIWKHSURGXFWVGLG
QRWRULJLQDWHLQ0LFKLJDQ,G7KHVLQJOH³DFWLYLW\´RIWKH
SHUSHWUDWRU DQG ³WKH GH PLQLPLV FKDUDFWHU RI LQGLYLGXDO
LQVWDQFHV DULVLQJ XQGHU WKH VWDWXWH LV RI QR FRQVHTXHQFH´
%ROWRQ)GDW
,QLWVUXOLQJWKHGLVWULFWFRXUWLQWKLVFDVHEHOLHYHGWKDWLW
ZDVERXQGE\WKLV&LUFXLW¶VFDVHVUHJDUGLQJWKHGHPLQLPLV
WHVW RI KRZ WR GHWHUPLQH WKH HIIHFWV RI WKH DFWLYLW\ RQ
LQWHUVWDWHFRPPHUFHXQGHUWKH+REEV$FW%DVHGRQ6PLWK
WKH GLVWULFW FRXUW ZDV FRUUHFW LQ LWV FRQFOXVLRQ WKDW WKH GH
PLQLPLVVWDQGDUGLVVWLOODSSOLFDEOHXQGHUWKH+REEV$FWLQ
WKLV &LUFXLW +RZHYHU WKH IDFWV LQ WKLV FDVH DUH
GLVWLQJXLVKDEOHIURPWKH6PLWKFDVH
7KHGLVWULFWFRXUWLQLWVILQGLQJVWDWHG
1RZ WKHQ RQ WKH TXHVWLRQ RI &RXQW 2QH RI WKH
LQGLFWPHQW7KLV&RXUWKDVSUHYLRXVO\H[SUHVVHGLWVOHJDO
UHVHUYDWLRQV LWV SKLORVRSKLFDO UHVHUYDWLRQV DERXW WKH
+REEV $FW DQG LWV XQUHDVRQDEOH VWUHWFKLQJ RI WKH
FRPPHUFHFODXVHEH\RQGDOOUHFRJQLWLRQ
+RZHYHUWKLV&RXUWLVERXQGE\SUHFHGHQWVIURPWKH
8QLWHG 6WDWHV 6XSUHPH &RXUW DV ZHOO DV WKH 6L[WK
&LUFXLW 7KLV &RXUW ILQGV WKDW WKHUH LV QR HIIHFW RQ
LQWHUVWDWH FRPPHUFH EH\RQG DQ DEVROXWH GH PLQLPLV
HIIHFWRI

-- 6 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY:DQJ 1R
,QWKH9DOHQ]HQRFDVHWKLV&LUFXLWKDGWKHRSSRUWXQLW\WR
DGGUHVVWKH+REEV$FWSRVW/RSH]7KHVXIILFLHQF\RIWKH
HIIHFWRQLQWHUVWDWHFRPPHUFHZDVQRWDGGUHVVHGKRZHYHU
EHFDXVH WKH GHIHQGDQW GLG QRW UDLVH WKDW LVVXH RQ DSSHDO
9DOHQ]HQRRQO\DGGUHVVHGWKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RIWKH+REEV
$FWLQOLJKWRI/RSH]7KLV&LUFXLWQRWHGLQ9DOHQ]HQRWKDW
³>L@I /RSH] LQGLFDWHV WKDW WKH &RPPHUFH &ODXVH JLYHV
&RQJUHVVOHVVSRZHUWKDQZDVSUHYLRXVO\WKRXJKWWREHWKH
FDVH WKH SURSHU UHPHG\ ZRXOG EH WR JLYH WKH VWDWXWH D
QDUURZHU LQWHUSUHWDWLRQ RU WR UHTXLUH D PRUH VXEVWDQWLDO
MXULVGLFWLRQDO QH[XV QRW WR KROG IDFLDOO\ LQYDOLG DQ $FW RI
&RQJUHVV´9DOHQ]HQR)GDW
&RQVLVWHQWZLWKWKH/RSH]FDVHWKHMXULVGLFWLRQDOWHVWRID
IHGHUDOVWDWXWHVXFKDVWKH+REEV$FWLVZKHWKHUWKHUHJXODWHG
DFWLYLW\ ³VXEVWDQWLDOO\ DIIHFWV´ LQWHUVWDWH FRPPHUFH 7KH
6XSUHPH&RXUWLQ/RSH]DFNQRZOHGJHGWKDWSULRUWR/RSH]
FDVH ODZ GLG QRW FOHDUO\ LQGLFDWH ZKHWKHU DQ DFWLYLW\ PXVW
³DIIHFW´RU³VXEVWDQWLDOO\DIIHFW´LQWHUVWDWHFRPPHUFHLQRUGHU
IRU &RQJUHVV WR H[HUFLVH LWV SRZHU XQGHU WKH &RPPHUFH
&ODXVH/RSH]86DW7KH6XSUHPH&RXUWWKHQ
DQQRXQFHGWKDWWKHWHVWVKRXOGEHWKH³VXEVWDQWLDOO\DIIHFWV´
WHVW,G7KH6XSUHPH&RXUWDOVRQRWHGWKDWWKHMXULVGLFWLRQDO
HOHPHQWVKRXOGEHGHWHUPLQHGRQD³FDVHE\FDVHLQTXLU\´
,GDW
8QGHU WKH +REEV $FW WKH ³VXEVWDQWLDOO\ DIIHFWV´ WHVW
IRFXVHVRQWKH³DFWLYLW\´RIWKHYLFWLPLQYROYHGUDWKHUWKDQ
WKHVLQJOHFULPLQDODFWSHUIRUPHGE\WKHGHIHQGDQWDQGKRZ
WKDWDFWLYLW\DIIHFWVLQWHUVWDWHFRPPHUFH6HH8QLWHG6WDWHVY
6PLWK )G WK &LU ,Q 6PLWK WKLV
&LUFXLWKHOGWKDW³WKHGHPLQLPLVVWDQGDUGIRUWKHLQWHUVWDWH
FRPPHUFHHIIHFWVRILQGLYLGXDO+REEV$FWYLRODWLRQVVXUYLYHG
/RSH]´,GDW7KH&RXUWDGRSWHGWKH7HQWK&LUFXLW¶V
UHDVRQLQJ UHJDUGLQJ WKH /RSH] GHFLVLRQ WKDW ³LI D VWDWXWH
UHJXODWHVDQDFWLYLW\ZKLFKWKURXJKUHSHWLWLRQLQDJJUHJDWH
KDV D VXEVWDQWLDO HIIHFW RQ LQWHUVWDWH FRPPHUFH WKH GH
PLQLPLVFKDUDFWHURILQGLYLGXDOLQVWDQFHVDULVLQJXQGHUWKH
VWDWXWH LV RI QR FRQVHTXHQFH´ ,G FLWLQJ 8QLWHG 6WDWHV Y
1R 8QLWHG6WDWHVY:DQJ
GLUHFWHGDWLQGLYLGXDOVUDWKHUWKDQEXVLQHVVHV´ 7KLVFDVH
SUHVHQWVRXUILUVWRSSRUWXQLW\WRDGGUHVVWKHVKRZLQJWKDWWKH
JRYHUQPHQWPXVWPDNHWRGHPRQVWUDWHWKDWWKHUREEHU\RIDQ
LQGLYLGXDOKDGD³UHDOLVWLFSUREDELOLW\´RIDIIHFWLQJLQWHUVWDWH
FRPPHUFH&I8QLWHG6WDWHVY7D\ORU)G
WK&LU UHMHFWLQJDEODQNHWFRQVWLWXWLRQDOFKDOOHQJHWR
WKH+REEV$FWDVDSSOLHGWRUREEHULHVRISULYDWHFLWL]HQVRU
EXUJODULHVRIDSULYDWHUHVLGHQFHV :HKROGWKDWWKHUHTXLUHG
VKRZLQJ LV RI D GLIIHUHQW RUGHU WKDQ LQ FDVHV LQ ZKLFK WKH
YLFWLPLVDEXVLQHVVHQWLW\
7KRVH &RXUWV RI $SSHDOV WKDW KDYH FRQVLGHUHG WKLV
TXHVWLRQ²HYHQLQWKHSUH/RSH]HUD²KDYHUHFRJQL]HGWKDWD
UREEHU\ RI D SULYDWH FLWL]HQ WKDW FDXVHV RQO\ D VSHFXODWLYH
LQGLUHFWHIIHFWRQDEXVLQHVVHQJDJHGLQLQWHUVWDWHFRPPHUFH
ZLOOQRWVDWLVI\WKHMXULVGLFWLRQDOUHTXLUHPHQWRIWKH+REEV
$FW7KH)LIWK&LUFXLWIRUH[DPSOHUHIXVHGWRDSSO\WKH$FW
WRWKHUREEHU\RIDQDXWRPRELOHDQGDFHOOXODUWHOHSKRQHIURP
DFRPSXWHUFRPSDQ\H[HFXWLYHHYHQWKRXJKWKHFULPHPLJKW
KDYHSUHYHQWHGWKHYLFWLPIURPDWWHQGLQJEXVLQHVVPHHWLQJV
RUPDNLQJEXVLQHVVFDOOV8QLWHG6WDWHVY&ROOLQV)G
WK&LU KROGLQJWKDW³>F@ULPLQDODFWVGLUHFWHG
WRZDUG LQGLYLGXDOV PD\ YLRODWH VHFWLRQ D RQO\ LI
WKHDFWVGHSOHWHWKHDVVHWVRIDQLQGLYLGXDOZKRLVGLUHFWO\
DQGFXVWRPDULO\HQJDJHGLQLQWHUVWDWHFRPPHUFH LIWKH
DFWV FDXVH RU FUHDWH WKH OLNHOLKRRG WKDW WKH LQGLYLGXDO ZLOO
GHSOHWHWKHDVVHWVRIDQHQWLW\HQJDJHGLQLQWHUVWDWHFRPPHUFH
RU LIWKHQXPEHURILQGLYLGXDOVYLFWLPL]HGRUWKHVXPDW
VWDNHLVVRODUJHWKDWWKHUHZLOOEHVRPHμFXPXODWLYHHIIHFWRQ
LQWHUVWDWHFRPPHUFH¶´ IRRWQRWHVRPLWWHG $QRWKHUFRXUW
KHOGWKDWDUREEHU\RIWZRLQGLYLGXDOVZKRZHUHHQURXWHWRD
OLTXRU VWRUH WR PDNH D SXUFKDVH KDG QR HIIHFW RU UHDOLVWLF
SRWHQWLDOHIIHFWRQLQWHUVWDWHFRPPHUFH4XLJOH\)GDW
IROORZLQJ&ROOLQV 6LPLODUFRQFHUQVZHUHYRLFHGLQ
FDVHVLQYROYLQJH[WRUWLRQGLUHFWHGDWSULYDWHFLWL]HQV6HH
HJ8QLWHG6WDWHVY0DWWVRQ)G WK
&LU KROGLQJ WKDW H[WRUWLRQ GLUHFWHG DJDLQVW DQ
LQGLYLGXDO GRHV QRW DIIHFW LQWHUVWDWH FRPPHUFH ZKHUH WKH
SD\RII GRHV QRW GHSOHWH WKH DVVHWV RI DQ HQWLW\ HQJDJHG LQ
LQWHUVWDWHFRPPHUFHDQGQRRWKHUFRQQHFWLRQZLWKLQWHUVWDWH

-- 7 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY:DQJ 1R
7KLV PLJKW DOVR EH YLHZHG DV WKH ³GRJ GRJ ELWH SLJ´ WKHRU\ RI
FDXVDWLRQ 6HH 7KH /LWWOH 2OG :RPDQ DQG +HU 3LJ LQ 7KH 7DOO %RRN RI
1XUVHU\ 7DOHV 7KH OLWWOH ROG ZRPDQ KDG EHHQ VW\PLHG LQ KHU
DWWHPSW WR JHW KRPH EHFDXVH KHU UHFDOFLWUDQW SLJ UHIXVHG WR FURVV D VWLOH
6R WKH ROG ZRPDQ JDYH ZDWHU WR D KD\PDNHU IRU D ZLVS RI KD\ WR JLYH WR
D FRZ IRU VRPH PLON WR LQGXFH D FDW WR EHJLQ WR NLOO D UDW WKDW EHJDQ WR
JQDZ D URSH WKDW EHJDQ WR KDQJ D EXWFKHU ZKR EHJDQ WR NLOO DQ R[ ZKR
EHJDQ WR GULQN VRPH ZDWHU WKDW EHJDQ WR TXHQFK D ILUH WKDW EHJDQ WR EXUQ
D VWLFN WKDW EHJDQ WR EHDW WKH GRJ ZKR EHJDQ WR ELWH WKH SLJ ZKR MXPSHG
RYHU WKH VWLOH LQ D IULJKW ,G DW :KLOH WKLV VHTXHQFH RI HYHQWV JRW WKH
FRPPHUFHH[LVWV VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY'H3DULDV
)G WK &LU FLWLQJ 0DWWVRQ IRU WKLV
SURSRVLWLRQ RYHUUXOHGRQRWKHUJURXQGVE\8QLWHG6WDWHVY
.DSODQ)G WK&LU
7KH FRQFOXVLRQV RI RXU VLVWHU FLUFXLWV DUH EROVWHUHG E\
/RSH]7KH+REEV$FW¶VGHPLQLPLVVWDQGDUGVXUYLYHV/RSH]
E\YLUWXHRIWKHDJJUHJDWLRQSULQFLSOH%XWWKH/RSH]&RXUW
GHFOLQHG WR DSSO\ WKH DJJUHJDWLRQ SULQFLSOH LQ FRQMXQFWLRQ
ZLWKORQJFKDLQVRIFDXVDOLQIHUHQFHWKDWZRXOGKDYHEHHQ
QHFHVVDU\ WR DUULYH DW D VXEVWDQWLDO HIIHFW RQ LQWHUVWDWH
FRPPHUFH7KXVZKHQWKH8QLWHG6WDWHVDUJXHGWKDWJXQ
SRVVHVVLRQLQVFKRRO]RQHVZRXOGLQWKHDJJUHJDWHUHVXOWLQ
YLROHQWFULPHZKLFKZRXOGUHVXOWLQFRVWVZKLFKZRXOGDIIHFW
WKHQDWLRQDOHFRQRP\WKURXJKWKHPHFKDQLVPRILQVXUDQFH
WKH &RXUW UHVSRQGHG ³7R XSKROG WKH *RYHUQPHQW¶V
FRQWHQWLRQV KHUH ZH ZRXOG KDYH WR SLOH LQIHUHQFH XSRQ
LQIHUHQFH LQ D PDQQHU WKDW ZRXOG ELG IDLU WR FRQYHUW
FRQJUHVVLRQDO DXWKRULW\ XQGHU WKH &RPPHUFH &ODXVH WR D
JHQHUDO SROLFH SRZHU RI WKH VRUW UHWDLQHG E\ WKH 6WDWHV´
/RSH] 86 DW VHH DOVR $/$ 6FKHFWHU 3RXOWU\
&RUSY8QLWHG6WDWHV86 &DUGR]R
- FRQFXUULQJ ³7KHUH LV D YLHZ RI FDXVDWLRQ WKDW ZRXOG
REOLWHUDWHWKHGLVWLQFWLRQEHWZHHQZKDWLVQDWLRQDODQGZKDWLV
ORFDOLQWKHDFWLYLWLHVRIFRPPHUFH$FWLYLWLHVORFDOLQ
WKHLU LPPHGLDF\ GR QRW EHFRPH LQWHUVWDWH DQG QDWLRQDO
EHFDXVHRIGLVWDQWUHSHUFXVVLRQV´ -XVWWKLVVRUWRI³EXWWHUIO\
HIIHFW´WKHRU\RIFDXVDWLRQZRXOGEHUHTXLUHGWRILQGOLDELOLW\
LQWKHJUHDWPDMRULW\RI+REEV$FWFDVHVLQZKLFKWKHYLFWLP
LVDSULYDWHFLWL]HQ6HH-DPHV*OHLFN&KDRV0DNLQJD
1R 8QLWHG6WDWHVY:DQJ
86&†VWDWHVLQSHUWLQHQWSDUW
D :KRHYHULQDQ\ZD\RUGHJUHHREVWUXFWVGHOD\VRU
DIIHFWV FRPPHUFH RU WKH PRYHPHQW RI DQ\ DUWLFOH RU
FRPPRGLW\LQFRPPHUFHE\UREEHU\RUDWWHPSWVRU
FRQVSLUHV WR GR VR RU FRPPLWV RU WKUHDWHQV SK\VLFDO
YLROHQFHWRDQ\SHUVRQRUSURSHUW\LQIXUWKHUDQFH RID
SODQRUSXUSRVHWRGRDQ\WKLQJLQYLRODWLRQRIWKLVVHFWLRQ
VKDOOEHILQHGXQGHUWKLVWLWOHRULPSULVRQHGQRWPRUHWKDQ
WZHQW\\HDUVRUERWK
86&† D ,QRUGHUWRSUHYDLOXQGHUD+REEV$FW
YLRODWLRQ WKH *RYHUQPHQW PXVW SURYH WZR HOHPHQWV
LQWHUIHUHQFH ZLWK LQWHUVWDWH FRPPHUFH ZKLFK LV D
MXULVGLFWLRQDO LVVXH DQG WKH VXEVWDQWLYH FULPLQDO DFW
ZKLFKLQWKHLQVWDQWFDVHLVUREEHU\6WLURQHY8QLWHG6WDWHV
86
:DQJ GRHV QRW DUJXH WKDW WKH +REEV $FW LV
XQFRQVWLWXWLRQDO7KH+REEV$FW¶VFRQVWLWXWLRQDOLW\KDVEHHQ
UHSHDWHGO\XSKHOG8QLWHG6WDWHVY9DOHQ]HQR)G
WK &LU :DQJ DOVR GRHV QRW FKDOOHQJH WKH
UREEHU\ HOHPHQW RI KLV FRQYLFWLRQ XQGHU WKH +REEV $FW
:DQJ FODLPV WKDW VLQFH WKH 6XSUHPH &RXUW¶V GHFLVLRQ LQ
8QLWHG6WDWHVY/RSH]86 WKHSURSHUWHVW
IRUWKHMXULVGLFWLRQDOHOHPHQWLQDIHGHUDOVWDWXWHLVZKHWKHU
WKHDFWLYLW\³VXEVWDQWLDOO\DIIHFWV´LQWHUVWDWHFRPPHUFH,GDW
8QGHU WKLV VWDQGDUG :DQJ FODLPV WKDW WKHUH LV
LQVXIILFLHQWHYLGHQFHWRVXSSRUWKLVFRQYLFWLRQ,G
7KH *RYHUQPHQW FLWHV SUH/RSH] FDVHV WR VXSSRUW LWV
DUJXPHQW WKDW LQ WKLV &LUFXLW RQO\ D GH PLQLPLV HIIHFW RQ
LQWHUVWDWHFRPPHUFHLVUHTXLUHGWRVXSSRUWDFRQYLFWLRQXQGHU
WKH+REEV$FW6HHHJ8QLWHG6WDWHVY+DUGLQJ)G
WK&LU 3ULRUWR/RSH]WKLV&LUFXLWKHOGWKDW
WKHUH LV QR UHTXLUHPHQW WKDW WKHUH EH DQ DFWXDO HIIHFW RQ
LQWHUVWDWH FRPPHUFH EXW RQO\ D VKRZLQJ WKDW WKHUH EH D
UHDOLVWLF SUREDELOLW\ WKDW WKH DFWLYLW\ ZRXOG KDYH DIIHFWHG
LQWHUVWDWHFRPPHUFH8QLWHG6WDWHVY%URZQ)G
WK&LU

-- 8 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY:DQJ 1R
DQGKLVIDPLO\KDGEHHQVXEMHFWHGWRYLROHQFHDQGWKUHDWVWKDW
:DQJKDGEHHQWUHDWHGEDGO\E\WKHFULPLQDOMXVWLFHV\VWHPLQ
WKLVFRXQWU\DQGWKDW:DQJKDGDSUHYLRXVO\FOHDQUHFRUGDQG
WKH DFW DSSHDUHG DEHUUDWLRQDO :DQJ ZDV VHQWHQFHG WR
PRQWKV RQ &RXQWV , DQG ,9 IROORZHG E\ D PDQGDWRU\
PRQWKVHQWHQFHRQ&RXQW,,WREHVHUYHGFRQVHFXWLYHO\IRUD
WRWDOWHUPRIPRQWKV
,,$1$/<6,6
$ 6WDQGDUGRI5HYLHZ
:DQJFODLPVWKHUHZDVLQVXIILFLHQWHYLGHQFHWRFRQYLFWKLP
XQGHUWKH+REEV$FW86&†LQ&RXQW,DQGDVDQ
DLGHU DQG DEHWWRU RQ WKH ILUHDUP FKDUJH LQ &RXQW ,,
,QVXIILFLHQF\ RI HYLGHQFH FODLPV DUH GHWHUPLQHG E\
FRQVLGHULQJ³ZKHWKHUDIWHUYLHZLQJWKHHYLGHQFHLQWKHOLJKW
PRVWIDYRUDEOHWRWKHSURVHFXWLRQDQ\UDWLRQDOWULHURIIDFW
FRXOGKDYHIRXQGWKHHVVHQWLDOHOHPHQWVRIWKHFULPHEH\RQG
DUHDVRQDEOHGRXEW´8QLWHG6WDWHVY%URZQ)G
WK&LU TXRWLQJ-DFNVRQY9LUJLQLD86

:DQJDOVRFODLPVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWLQFRUUHFWO\DSSOLHG
WKHFRQVSLUDF\WKHRU\VHWIRUWKLQ3LQNHUWRQY8QLWHG6WDWHV
86 E\ZHLJKLQJWKHHYLGHQFHIRU
FRQYLFWLRQ XQGHU 86& † F ZKHUH KH ZDV QRW
FKDUJHG ZLWK FRQVSLUDF\ 7KLV LVVXH LV D TXHVWLRQ RI ODZ
UHYLHZDEOH XQGHU D GH QRYR VWDQGDUG 8QLWHG 6WDWHV Y
*UDYHV)G WK&LU
% 7KH+REEV$FW &RXQW,
:DQJFODLPVWKDWWKHUHLVLQVXIILFLHQWSURRIRQWKHUHFRUG
WR VXSSRUW D ILQGLQJ RI JXLOW XQGHU 86& † WKH
³+REEV$FW´ EHFDXVHWKH*RYHUQPHQWIDLOHGWRVKRZWKDWWKH
UREEHU\RIWKHYLFWLPVLQWKLVFDVHKDGDQHIIHFWRQLQWHUVWDWH
FRPPHUFHVXIILFLHQWWRPHHWWKHMXULVGLFWLRQDOQH[XVUHTXLUHG
XQGHUVHFWLRQ
1R 8QLWHG6WDWHVY:DQJ
OLWWOH ROG ZRPDQ KRPH WKDW QLJKW VXFK D FDXVDO FKDLQ ZLOO QRW VXIILFH WR
SXW 0U :DQJ LQ IHGHUDO FRXUW
1HZ6FLHQFH GLVFXVVLQJWKHSDUDEOHRIWKHIODSSLQJ
RIDEXWWHUIO\ VZLQJVWKDWFUHDWHVDPLQRUDLUFXUUHQWLQ&KLQD
WKDWDGGVWRWKHDFFXPXODWLYHHIIHFWLQJOREDOZLQGV\VWHPV
WKDWHQGVZLWKDKXUULFDQHLQWKH&DULEEHDQ 3HU/RSH]D
VPDOOVXPVWROHQIURPDSULYDWHLQGLYLGXDOGRHVQRWWKURXJK
DJJUHJDWLRQDIIHFWLQWHUVWDWHFRPPHUFHPHUHO\EHFDXVHWKH
LQGLYLGXDOKDSSHQVWREHDQHPSOR\HHRIDQDWLRQDOFRPSDQ\
RU KDSSHQV WR EH RQ KLV ZD\ WR D VWRUH RU KDSSHQV WR EH
FDUU\LQJSURFHHGVIURPDUHVWDXUDQW
7KLV LV QRW WR VD\ WKDW FULPLQDO DFWV GLUHFWHG DW SULYDWH
FLWL]HQVZLOOQHYHUFUHDWHMXULVGLFWLRQXQGHUWKH+REEV$FW
7KH IHGHUDO FRXUWV KDYH DFNQRZOHGJHG IRU H[DPSOH WKDW
YLFWLPL]DWLRQ RI D ODUJH QXPEHU RI LQGLYLGXDOV RU
YLFWLPL]DWLRQRIDVLQJOHLQGLYLGXDOIRUDYHU\ODUJHVXPFDQ
KDYHWKHSRWHQWLDOGLUHFWO\WRDIIHFWLQWHUVWDWHFRPPHUFH6HH
HJ8QLWHG6WDWHVY)DUUHOO)G WK&LU
KROGLQJWKDWH[WRUWLRQGHPDQGRI³ZRXOG
KDYH DIIHFWHG LQWHUVWDWH FRPPHUFH WR D OHJDOO\ FRJQL]DEOH
GHJUHH´ %XWZKHQWKH*RYHUQPHQWVHHNVWRVDWLVI\WKH$FW¶V
MXULVGLFWLRQDO QH[XV E\ VKRZLQJ D FRQQHFWLRQ EHWZHHQ DQ
LQGLYLGXDO YLFWLP DQG D EXVLQHVV HQJDJHG LQ LQWHUVWDWH
FRPPHUFHWKDWFRQQHFWLRQPXVWEHDVXEVWDQWLDORQH²QRW
RQHWKDWLVIRUWXLWRXVRUVSHFXODWLYH:HKDYHVXJJHVWHGWKDW
WKH *RYHUQPHQW PLJKW PDNH VXFK D VKRZLQJ E\
GHPRQVWUDWLQJWKDWWKHGHIHQGDQWNQHZRIRUZDVPRWLYDWHG
E\WKHLQGLYLGXDOYLFWLP¶VFRQQHFWLRQWRLQWHUVWDWHFRPPHUFH
6HH8QLWHG6WDWHVY0LOOV)G WK&LU
KROGLQJWKDWVROLFLWDWLRQRIEULEHVIURPLQGLYLGXDOVJDYHULVH
WR IHGHUDO MXULVGLFWLRQ XQGHU WKH +REEV $FW EHFDXVH WKH
GHIHQGDQWV³KDGDFWXDONQRZOHGJHWKDWWKHEULEHPRQH\ZRXOG
EH REWDLQHG WKURXJK ORDQV PDGH LQ LQWHUVWDWH FRPPHUFH´
2WKHUDYHQXHVRISURRIZLOOQRGRXEWSUHVHQWWKHPVHOYHV:H
ZRXOGDQWLFLSDWHKRZHYHUWKDWWKH³RYHUZKHOPLQJPDMRULW\´
RI +REEV $FW FDVHV EURXJKW EHIRUH WKH IHGHUDO FRXUWV ZLOO

-- 9 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY:DQJ 1R
7KLV ILQGLQJ ZDV SUHFHGHG E\ WKH VWDWHPHQW WKDW ³WKHUH LV QR HIIHFW
RQ LQWHUVWDWH FRPPHUFH EH\RQG DQ DEVROXWH GH PLQLPLV HIIHFW RI ´
,W LV FOHDU KRZHYHU WKDW WKH GLVWULFW FRXUW EHOLHYHG²FRUUHFWO\²WKDW WKH
HIIHFW KHUH GLG QRW ULVH HYHQ WR WKH OHYHO RI GH PLQLPLV
FRQWLQXH WR EH RQHV LQ ZKLFK WKH YLFWLPV DUH EXVLQHVVHV
GLUHFWO\HQJDJHGLQLQWHUVWDWHFRPPHUFH
,QWKHSUHVHQWFDVHDSSOLFDWLRQRIWKHVHSULQFLSOHVGLFWDWHV
UHYHUVDORI:DQJ¶VFRQYLFWLRQZLWKUHVSHFWWR&RXQW,:DQJ
UREEHGSULYDWHFLWL]HQVLQDSULYDWHUHVLGHQFHRIDSSUR[LPDWHO\
D PHUH RI ZKLFK EHORQJHG WR D UHVWDXUDQW
GRLQJ EXVLQHVV LQ LQWHUVWDWH FRPPHUFH 7KH *RYHUQPHQW
PDGH QR VKRZLQJ RI D VXEVWDQWLDO FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH
UREEHU\DQGWKHUHVWDXUDQW¶VEXVLQHVVDQGWKHGLVWULFWFRXUW
KHOGWKDW³>W@KHUHLVQRHYLGHQFHRIDQ>H@IIHFWRQLQWHUVWDWH
FRPPHUFH´,QWKHDEVHQFHRIVXFKDVKRZLQJWKHUHLVQR
UHDOLVWLFSUREDELOLW\WKDWWKHDJJUHJDWHRIVXFKFULPHVZRXOG
VXEVWDQWLDOO\DIIHFWLQWHUVWDWHFRPPHUFH,QGHHGXSKROGLQJ
IHGHUDOMXULVGLFWLRQRYHU:DQJ¶VRIIHQVHZRXOGLQHVVHQFH
DFNQRZOHGJHDJHQHUDOIHGHUDOSROLFHSRZHUZLWKUHVSHFWWR
WKH FULPHV RI UREEHU\ DQG H[WRUWLRQ 7KH 6XSUHPH &RXUW
KRZHYHUKDVWKLV7HUPUHPLQGHGXVWKDW
7KH&RQVWLWXWLRQUHTXLUHVDGLVWLQFWLRQEHWZHHQZKDWLV
WUXO\QDWLRQDODQGZKDWLVWUXO\ORFDO,QUHFRJQL]LQJWKLV
IDFWZHSUHVHUYHRQHRIWKHIHZSULQFLSOHVWKDWKDVEHHQ
FRQVLVWHQWVLQFHWKH&ODXVHZDVDGRSWHG7KHUHJXODWLRQ
DQGSXQLVKPHQWRILQWUDVWDWHYLROHQFHWKDWLVQRWGLUHFWHG
DWWKHLQVWUXPHQWDOLWLHVFKDQQHOVRUJRRGVLQYROYHGLQ
LQWHUVWDWHFRPPHUFHKDVDOZD\VEHHQWKHSURYLQFHRIWKH
6WDWHV,QGHHGZHFDQWKLQNRIQREHWWHUH[DPSOHRIWKH
SROLFHSRZHUZKLFKWKH)RXQGHUVGHQLHGWKH1DWLRQDO
*RYHUQPHQW DQG UHSRVHG LQ WKH 6WDWHV WKDQ WKH
VXSSUHVVLRQ RI YLROHQW FULPH DQG YLQGLFDWLRQ RI LWV
YLFWLPV
8QLWHG 6WDWHV Y 0RUULVRQ 6 &W
FLWDWLRQVRPLWWHG 'XHUHJDUGIRUWKLVDGPRQLWLRQUHTXLUHV
1R 8QLWHG6WDWHVY:DQJ
URRPDIHZWLPHVWRFRQIHUZLWKVRPHRQHHOVHLQD&KLQHVH
GLDOHFW ZKLFK KH GLG QRW XQGHUVWDQG +H UHWXUQHG WR WKH
EHGURRPWRDVN0U7VDLDERXWWKHPRQH\%HIRUHWKHPHQ
OHIW 0U 7VDL ZDV WDNHQ IURP WKH EHGURRP FORVHW DQG
KDQGFXIIHGWRDSLSHLQWKHODXQGU\URRP7KHPHQZHUHLQ
WKHKRXVHIRUDERXWWZHQW\WRWKLUW\PLQXWHV0U7VDLZDV
HYHQWXDOO\DEOHWRRSHQWKHJDUDJHGRRUDQGFDOOWRDQHLJKERU
ZKR WKHQ DOHUWHG WKH SROLFH 7KH 7VDLV¶ 7R\RWD &RUROOD
DXWRPRELOHZDVVWROHQ,WZDVUHFRYHUHGWKHIROORZLQJGD\DW
WKH$WODQWDDLUSRUW
'XULQJWKH7VDLV¶RUGHDODSROLFHRIILFHUZDVFRQGXFWLQJDQ
LQYHVWLJDWLRQRIDJUHHQ)RUG7HPSRRZQHGE\$JHQF\5HQW
$&DU SDUNHG DERXW PLOHV IURP WKH 7VDLV¶ KRPH 7KLV
SROLFHRIILFHUZDVVXPPRQHGWRWKH7VDLV¶KRPH+HODWHU
UHWXUQHG WR WKH JUHHQ )RUG 7HPSR DQG GHWHUPLQHG IURP D
UHQWDODJUHHPHQWIRXQGLQWKHFDUWKDWWKHFDUKDGEHHQUHQWHG
E\:DQJXVLQJDFUHGLWFDUG$SDLURIKDQGFXIIVERWWOHG
ZDWHUDQGSDUWLDOO\HDWHQVDQGZLFKHVZHUHIRXQGLQWKHUHQWDO
FDU:DQJODWHUUHSRUWHGWRWKHFDUUHQWDOFRPSDQ\WKDWWKH
FDUKDGEHHQVWROHQ:DQJ¶VFUHGLWFDUGUHFRUGVLQGLFDWHWKDW
RQWKHGDWHWKH7VDLVZHUHUREEHGKLVFUHGLWFDUGZDVXVHGWR
PDNH SXUFKDVHV DW D JDV VWDWLRQ DQG FRQYHQLHQFH PDUNHW
ORFDWHGDIHZPLOHVIURPWKH7VDLV¶KRPH7KHVXUYHLOODQFH
YLGHRWDSHIURPWKHJDVVWDWLRQDQGPDUNHWUHFRUGHG:DQJ
DQGDQRWKHUPDQSXUFKDVLQJVDQGZLFKHVDQGERWWOHGZDWHU
VLPLODUWRWKRVHIRXQGLQWKHUHQWDOFDU
:DQJZDVDUUHVWHGLQ&KDPEOHH*HRUJLDSXUVXDQWWRD
3XWQDP&RXQW\7HQQHVVHHZDUUDQWIRUHVSHFLDOO\DJJUDYDWHG
UREEHU\ HVSHFLDOO\ DJJUDYDWHG NLGQDSLQJ DQG HVSHFLDOO\
DJJUDYDWHGEXUJODU\7KHFUHGLWFDUGXVHGWRUHQWWKHJUHHQ
)RUG 7HPSR DQG WR PDNH SXUFKDVHV DW WKH JDV VWDWLRQ DQG
PDUNHWQHDUWKH7VDLV¶KRPHZHUHIRXQGLQ:DQJ¶VZDOOHW
$IWHU:DQJZDLYHGKLVULJKWWRDWULDOE\MXU\DEHQFKWULDO
ZDVKHOG:DQJZDVIRXQGJXLOW\RQ&RXQWV,,,DQG,97KH
GLVWULFW MXGJH DFTXLWWHG :DQJ RQ &RXQW ,,, WKH FDUMDFNLQJ
FRXQW7KHGLVWULFWMXGJHGHSDUWHGWHQOHYHOVGRZQZDUGIURP
WKH7RWDO2IIHQVH/HYHORIWR/HYHOVWDWLQJWKDW:DQJ

-- 10 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY:DQJ 1R
7KLV PDQ ZDV QHYHU LGHQWLILHG RU DSSUHKHQGHG
7VDLV¶HPSOR\HHVKDGUHFUXLWHG:DQJLQ$WODQWDWRVXEVWLWXWH
IRUDZRUNHURQOHDYH
0UV7ULFLD7VDLZKRZRUNVDWWKHUHVWDXUDQWWHVWLILHGWKDW
KHU KXVEDQG 3DXO 7VDL FDPH HYHU\ QLJKW WR FORVH WKH
UHVWDXUDQW2Q6HSWHPEHUDIWHUWKH7VDLVFORVHGWKH
UHVWDXUDQWWKH\GURYHKRPHLQVHSDUDWHFDUV0UV7VDLKDG
LQFDVKIURPWKHGD\¶VUHFHLSWVZKLFKVKHSODQQHG
WRGHSRVLWLQWKHEDQNWKHQH[WGD\7KH7VDLVDUULYHGDWKRPH
DQGSDUNHGWKHLUFDUVLQWKHJDUDJH0UV7VDLWHVWLILHGWKDW
VKHHQWHUHGWKHKRPHILUVWSODFLQJWKHEDJZLWKWKHUHVWDXUDQW
UHFHLSWVRQWKHIORRULQWKHGLQLQJURRP:KHQVKHHQWHUHG
KHUEHGURRPVRPHRQHJUDEEHGKHUIURPEHKLQG6KHZDV
WROGWRVKXWXSDQGZDVKLWRQKHUKHDGZLWKDKDUGREMHFW
ZKLFKVKHFRXOGQRWLGHQWLI\0UV7VDLZDVWKHQKDQGFXIIHG
DQGWDNHQLQWRWKHEDWKURRP7KHUH0UV7VDLZDVWROGWR
VKXW XS RU VKH ZRXOG EH NLOOHG +HDULQJ WKH PDQ VSHDN
&KLQHVH0UV7VDLUHFRJQL]HGWKHYRLFHDV:DQJ¶VZKRP
VKHNQHZDV:DQJ3RQJ7KHPDQZDVZHDULQJDPDVNDQG
WKHURRPZDVGDUN7KHPDQDVNHG KHUDERXWWKHPRQH\
0UV7VDLWROGKLPWKHORFDWLRQRIWKHPRQH\,QDGGLWLRQWR
WKHLQFDVKIURPWKHUHVWDXUDQWLQFDVK
IURP WKH 7VDLV¶ SHUVRQDO DFFRXQW ZDV RQ WKH GLQLQJ URRP
WDEOH 0UV 7VDL ZDV WKHQ KDQGFXIIHG WR D IL[WXUH LQ WKH
EDWKURRPDQGWKHPDQOHIWWKHURRP7KHPDQUHWXUQHGDIHZ
WLPHVWRWKHEDWKURRPWRDVN0UV7VDLZKHUHWKHPRQH\ZDV
ORFDWHG0UV7VDLKHDUGWKHPDQFRQIHUZLWKDQRWKHUSHUVRQ
LQ D ORZ YRLFH $IWHU 0UV 7VDL WROG WKH PDQ ZKHUH WKH
ZDVORFDWHGWKHWZRPHQOHIWWKHKRXVH
0U7VDLWHVWLILHGWKDWVKRUWO\DIWHU0UV7VDLHQWHUHGWKH
KRXVHKHKHDUGKHUVFUHDPLQJ+HZDVDWWDFNHGDVVRRQDVKH
HQWHUHGWKHKRXVHDQGWKHQKLWZLWKDZHDSRQ7KHPDQZKR
DWWDFNHGKLPWRRN0U7VDLWRWKHEHGURRPDQGKDQGFXIIHG
KLPWRDUDLO+HWKUHDWHQHG0U7VDLDQGDVNHGIRUPRQH\
0U7VDLVDZWKDWWKLVPDQKDGDVPDOOJXQZKLFKKHXVHGWR
KLW0U7VDL0U7VDLWHVWLILHGWKDWKLVDWWDFNHUDOVROHIWWKH
1R 8QLWHG6WDWHVY:DQJ
WKDW :DQJ¶V FDVH EH KHDUG LQ VWDWH FRXUW :H WKHUHIRUH
UHYHUVHKLV+REEV$FWFRQYLFWLRQ
,,,
:DQJQH[WFKDOOHQJHVKLVFRQYLFWLRQIRUXVLQJDILUHDUPLQ
UHODWLRQ WR D FULPH RI YLROHQFH LQ YLRODWLRQ RI 86&
† F 7KH GLVWULFW FRXUW KHOG :DQJ OLDEOH IRU KLV
DFFRPSOLFH¶VSRVVHVVLRQRIDJXQGXULQJWKHUREEHU\XQGHUWKH
GRFWULQHRI3LQNHUWRQY8QLWHG6WDWHV86
DQGLQWKHDOWHUQDWLYHXQGHUDQDLGLQJDQGDEHWWLQJWKHRU\
:DQJ PDLQWDLQV WKDW D 3LQNHUWRQ WKHRU\ LV LQDSSOLFDEOH
EHFDXVH KH ZDV QRW FKDUJHG ZLWK FRQVSLUDF\ DQG WKDW WKH
JRYHUQPHQW GLG QRW SURYH DV LW PXVW RQ DQ DLGLQJ DQG
DEHWWLQJWKHRU\ WKDWKHNQHZ³WRDSUDFWLFDOFHUWDLQW\´WKDWKLV
DFFRPSOLFHZDVFDUU\LQJDJXQ6HH8QLWHG6WDWHVY0RUURZ
)G WK&LU HQEDQF
:H QHHG QRW UHVROYH WKHVH WKRUQ\ TXHVWLRQV 6HFWLRQ
F SURYLGHV IRU D WHUP RI LPSULVRQPHQW IRU ³DQ\
SHUVRQZKRGXULQJDQGLQUHODWLRQWRDQ\FULPHRIYLROHQFH
IRUZKLFKWKHSHUVRQPD\EHSURVHFXWHGLQDFRXUWRIWKH
8QLWHG 6WDWHV XVHV RU FDUULHV D ILUHDUP ´ HPSKDVLV
VXSSOLHG 7KLVFLUFXLWKDVKHOGWKDWWKLVODQJXDJHUHTXLUHV
WKDW³WKHGHIHQGDQWKDYHFRPPLWWHGDYLROHQWFULPHIRUZKLFK
KHPD\EHSURVHFXWHGLQIHGHUDOFRXUW´6PLWK)GDW
HPSKDVLV RPLWWHG $QG LQ 6PLWK ZH FLWHG ZLWK
DSSURYDO WKH KROGLQJ RI WKH )LIWK &LUFXLW LQ &ROOLQV WKDW D
† F FRQYLFWLRQFDQQRWVWDQGZKHQWKHWULDOFRXUWKDGQR
MXULVGLFWLRQRYHUWKHSUHGLFDWHFULPH6HH&ROOLQV)GDW
³6HFWLRQ F UHTXLUHVWKDWWKHXQGHUO\LQJRIIHQVH
EH D IHGHUDO FULPH DQG DV WKH UREEHU\>@ FRQYLFWLRQ IRU
YLRODWLRQRIVHFWLRQ D LVQRZYRLGHGWKHFRQYLFWLRQIRU
XQODZIXOXVHRIDILUHDUPGXULQJWKDWUREEHU\DOVRPXVWEH
UHYHUVHG´ %HFDXVH:DQJ¶VUREEHU\GLGQRWKDYHHYHQDGH
PLQLPLVHIIHFWRQLQWHUVWDWHFRPPHUFHWKHFULPHFRXOGQRW
SURSHUO\KDYHEHHQSURVHFXWHGLQIHGHUDOFRXUW$FFRUGLQJO\
:DQJ¶V† F FRQYLFWLRQPXVWDOVREHUHYHUVHG

-- 11 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY:DQJ 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855(1&(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'(1,6(3$*(+22''LVWULFW-XGJHFRQFXUULQJ)RUWKH
UHDVRQVVHWIRUWKEHORZ,FRQFXULQWKHMXGJPHQWWKDW:DQJ¶V
FRQYLFWLRQVRQ&RXQWV,DQG,,PXVWEHUHYHUVHG
,%$&.*5281'
2Q $XJXVW D JUDQG MXU\ UHWXUQHG D IRXUFRXQW
LQGLFWPHQW FKDUJLQJ $SSHOODQW 0LQ 1DQ :DQJ ZLWK WKH
IROORZLQJ UREEHU\ DIIHFWLQJ LQWHUVWDWH FRPPHUFH LQ
YLRODWLRQRI86&† XVLQJDQGFDUU\LQJDILUHDUP
LQUHODWLRQWR D FULPHRIYLROHQFH UREEHU\ LQYLRODWLRQRI
86&† F FDUMDFNLQJLQYLRODWLRQRI86&
†DQG WUDQVSRUWLQJDVWROHQPRWRUYHKLFOHLQLQWHUVWDWH
FRPPHUFHLQYLRODWLRQRI86&†:DQJZDVDOVR
FKDUJHGZLWKDLGLQJDQGDEHWWLQJXQGHU86&†DVWRDOO
IRXUFRXQWV
7KH FDVH ZDV WULHG ZLWKRXW D MXU\ 7KH GLVWULFW FRXUW
JUDQWHG:DQJ¶VPRWLRQIRUMXGJPHQWRIDFTXLWWDORQ&RXQW,,,
WKHFDUMDFNLQJFRXQW RIWKHLQGLFWPHQW:DQJZDVIRXQG
JXLOW\RQWKHUHPDLQLQJWKUHHFRXQWV:DQJQRZDSSHDOVKLV
FRQYLFWLRQRQ&RXQWV,DQG,,:DQJGRHVQRWFKDOOHQJHKLV
FRQYLFWLRQRQ&RXQW,9$VWR&RXQW,WKHUREEHU\FKDUJH
:DQJ FODLPV WKDW WKH HYLGHQFH ZDV LQVXIILFLHQW WR VKRZ D
FRQQHFWLRQEHWZHHQWKHSURSHUW\REWDLQHGIURPWKHUREEHU\
DQGDQ\DFWLYLW\KDYLQJDQHIIHFWRQLQWHUVWDWHFRPPHUFH2Q
&RXQW,,XVLQJRUFDUU\LQJDILUHDUPLQUHODWLRQWRDFULPHRI
YLROHQFH:DQJFODLPVWKDWKHZDVZURQJIXOO\FRQYLFWHGRQ
DWKHRU\RIOLDELOLW\EDVHGRQFRQVSLUDF\ZKHUHDFRQVSLUDF\
ZDVQRWFKDUJHGLQWKHLQGLFWPHQW:DQJIXUWKHUFODLPVWKDW
WKHHYLGHQFHZDVLQVXIILFLHQWWRVXSSRUWKLVFRQYLFWLRQDVDQ
DLGHUDQGDEHWWRURQ&RXQW,,
:DQJLVDFLWL]HQRIWKH3HRSOH¶V5HSXEOLFRI&KLQDIURP
WKHFLW\RI)X]KRX)XMLDQ3URYLQFH+HLOOHJDOO\HQWHUHGWKH
8QLWHG6WDWHVLQ:DQJZDVVPXJJOHGLQWRWKH8QLWHG
1R 8QLWHG6WDWHVY:DQJ
6WDWHVE\SURIHVVLRQDOVPXJJOHUVFDOOHG³WKH6QDNHKHDGV´IRU
DIHHRI2QFHLQ$PHULFDWKHPRQH\KDGWREH
UHSDLGZLWKLQWHUHVW7KH6QDNHKHDGVXVHSK\VLFDOWKUHDWV
DQGDVVDXOWVWRHQIRUFHWKHFROOHFWLRQRIVXFKIHHVLQFOXGLQJ
WKUHDWVDQGIRUFHDJDLQVWIDPLO\PHPEHUVUHPDLQLQJLQ&KLQD
7KH6QDNHKHDGVDUHDEOHWRORFDWHWKHVHLPPLJUDQWVQHDUO\
DQ\ZKHUHLQWKH8QLWHG6WDWHVEHFDXVHWKH\XVXDOO\UHPDLQLQ
WKH&KLQHVHFRPPXQLW\GXHWRWKHODQJXDJHEDUULHUDQGWKHLU
LOOHJDODOLHQVWDWXV
:DQJKDVOLYHGLQ1HZ<RUN&LW\DQG$WODQWDZRUNLQJLQ
YDULRXVUHVWDXUDQWV0V&KHQ3LQJDQDVVRFLDWHRI:DQJ
WHVWLILHGWKDWWKHUHZHUHVHYHUDOLQFLGHQWVLQYROYLQJ:DQJDQG
WKH 6QDNHKHDGV ZKLOH :DQJ UHVLGHG LQ 1HZ <RUN 3LQJ
WHVWLILHGWKDWLQJDQJPHPEHUVFDPHLQWRDUHVWDXUDQW
ZKHUH VKH DQG :DQJ ZRUNHG GHPDQGLQJ IURP
:DQJ*DQJPHPEHUVDOVRHQWHUHGWKHDSDUWPHQWRI3LQJDQG
:DQJDQGGHPDQGHGIURP:DQJDQGEHDWKLPZLWK
D FRUGOHVV WHOHSKRQH ZKHQ KH GLG QRW SURGXFH WKH PRQH\
$IWHUWKLVLQFLGHQW:DQJDQG3LQJZHQWLQWRKLGLQJDQGIOHG
WR $WODQWD EXW WKH WKUHDWV DQG YLVLWV IURP WKH 6QDNHKHDGV
FRQWLQXHG 3LQJ VWDWHG WKDW JDQJ PHPEHUV FDPH WR WKHLU
DSDUWPHQWLQ$WODQWDGHPDQGLQJIURP:DQJ2Q
DQRWKHURFFDVLRQJDQJPHPEHUVEURNHGRZQ:DQJ¶VGRRU
DWWDFNHGKLPDQGGHPDQGHG7KHJDQJPHPEHUV
DOVR PDGH WKUHDWV WKDW :DQJ¶V IDPLO\ LQ &KLQD ZRXOG EH
KDUPHGLIKHGLGQRWSD\3LQJFRQWDFWHG:DQJ¶VVLVWHULQ
&KLQDWRZDUQWKHIDPLO\RIWKH6QDNHKHDGV¶WKUHDWVEXWWKH
VLVWHULQIRUPHG3LQJWKDWWKHJDQJKDGDOUHDG\³YLVLWHG´WKH
IDPLO\LQ&KLQD:DQJKDGSUHYLRXVO\ERUURZHGPRQH\IURP
IULHQGV WR SD\ WKH 6QDNHKHDGV :DQJ FDOOHG WKH SROLFH WR
LQIRUPWKHPRIWKHWKUHDWVKHKDGUHFHLYHG$SROLFHRIILFHU
WRRN D UHSRUW EXW GLG QRWKLQJ PRUH WKDQ DGYLVH :DQJ WR
UHORFDWH
,Q-XQHRU-XO\RI:DQJZRUNHGIRUWKUHHZHHNVDW
WKH &KLQD 6WDU UHVWDXUDQW LQ &RRNHYLOOH 7HQQHVVHH 7KH
&KLQD6WDULVRZQHGE\D&KLQHVH$PHULFDQFRXSOH7ULFLD
DQG3DXO7VDLZKRUHVLGHLQ$OJRRG7HQQHVVHH2QHRIWKH

-- 12 of 12 --

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.